سرعان ما علم جوكوف، بصفته قائد الجيش الأمامي، بفشل الهجوم المضاد، بعد الظهر مباشرة، فاتصل بالمقر للتحقيق في العواقب.
"الرفيق روكوسوفسكي،" بدأ جوكوف يغضب بمجرد اتصال المكالمة: "لماذا تحولت من الهجوم إلى الدفاع؟ سمعت أن الوحدات المخصصة لك من قبل الجيش الخامس والثلاثين لم يتم تعيينها لك من قبل ليكون المهزوم هو أن يحاصره الجيش الألماني ماذا يحدث؟
أجاب روكوسوفسكي بصوت عالٍ: "أيها الرفيق القائد، يرجى الاستماع إلى شرحي: تم تعيين الجيش الثلاثين في فرقة المشاة 126 لدينا لأنه فقد الكثير من القوات في المعارك المبكرة. لقد كانوا جميعًا مجندين جدد دون أي خبرة قتالية، وكانت الفعالية القتالية الشاملة للوحدة سيئة للغاية، وأصيب قائد الفرقة العقيد ماكسيموف بجروح خطيرة وانسحب من المعركة بعد ساعة واحدة فقط، وهُزمت أيضًا القوات التي ليس لديها قيادة..."
قاطعه جوكوف: "ما يهمني ليس فرقة المشاة 126، بل فوج المتدربين الذي يحمل اسم مجلس السوفيات الأعلى الذي عينه لكم الجيش الخامس. إنها قوة ذات فعالية قتالية قوية. أعرف جيدًا سبب هزيمتها من قبل الألمان." وماذا عن التطويق؟"
قال روكوسوفسكي: "أرسلت فوج المتدربين ولواء الدبابات 58 إلى منطقة سبا-لوشوفسكي لتعزيز الفوج 289 المضاد للدبابات الذي كان يعترض القوات المدرعة الألمانية هناك. اعتقدت أن فوج المتدربين يمكنه دعم دبابات اللواء 58 تعاون مع فرقتي الفرسان 17 و 20 للقضاء على الأعداء الأماميين بشكل غير متوقع، كان اللواء 58 دبابات لديه خمس دبابات فقط ولم يتمكن من تقديم الدعم الناري الكافي لقواتنا. كان أداء جنود فوج المتدربين بشجاعة كبيرة لقد تعاونوا مع قوات الفرسان لصد الهجمات الأمامية الألمانية ولم يسمحوا للعدو بالتقدم خطوة. ومع ذلك، انطلاقا من الأخبار التي تلقوها للتو، تجاوزت وحدة مدرعة ألمانية خط دفاعنا العلاقة بين مجموعة الجيش ومنطقة سبا-لوشوفسكي..."
قاطع جوكوف بوقاحة كلمات روكوسوفسكي التالية: "لا أريد أن أسمع تفسيرك. أريد فقط أن أعرف متى يمكن لقواتك العودة إلى مهاجمة الجيش الألماني؟"
أجاب روكوسوفسكي: "الرفيق القائد"، وهو يمسك الميكروفون في يده ويقف بشكل مستقيم: "أحتاج إلى أسبوع لإعادة الانتشار..."
"لا، أسبوع واحد طويل جدًا. ثلاثة أيام، لا يمكنني أن أعطيك سوى ثلاثة أيام. بعد ثلاثة أيام، أي 16 نوفمبر، يجب على قواتك شن هجوم مضاد واسع النطاق ضد الجيش الألماني!"
عند الاستماع إلى كلمات جوكوف، بدأت أتساءل مرة أخرى: ماذا حدث لجوكوف؟ واستنادا إلى منطقه العسكري السليم، ينبغي أن يكون واضحا للغاية أنه عندما يكون التفاوت في القوة بين العدو وبيننا كبيرا، فإن أول شيء يجب علينا أن نفكر فيه هو كيفية الدفاع، بدلا من كيفية مهاجمة العدو.
عندما كنت أفكر بجنون، سمعت روكوسوفسكي يناديني، فنظرت إليه بصراحة ورأيت أنه كان يسلمني الميكروفون وقال: "ليدا، الرفيق القائد يريد التحدث إليك".
كان جوكوف قد وبخ روكوسوفسكي للتو، والآن فجأة أراد التحدث معي مرة أخرى، هل يريد أن يوبخني أيضًا؟ بالتفكير في هذا، لم أستطع إلا أن قلبي كان ينبض بشكل أسرع، فأخذت الميكروفون من يد روكوسوفسكي بفارغ الصبر، ووضعته على أذني، وهدأت نفسي، ثم قلت: "أيها الرفيق العام، أنا أوشانينا، من فضلك انتظر". تعليمات."
"ليدا!" قال لي جوكوف بنبرة أكثر ليونة: "أنت مراسلي الخاص الذي أُرسل إلى الجيش السادس عشر. آمل أن أسمع بعض المعلومات الحقيقية منك."
"أرجو أن تخبرني أيها الرفيق العام." عندما سمعت ذلك، أدركت أنه يريد أن يعرف الموقف مني بدلاً من أن يوبخني، وسقط الحجر الكبير الذي كان في قلبي على الأرض.
"هل تجد صعوبة في العودة إلى الهجوم المضاد؟"
فيما يتعلق بسؤال جوكوف، ترددت للحظة ونظرت إلى روكوسوفسكي، على أمل الحصول على بعض الإلهام منه، لكنه كان يقف على الجانب الآخر من الطاولة في تلك اللحظة، ويحرك هاتفًا آخر أمامه، ويهز المقبض عدة مرات، التقط الميكروفون وقال في الداخل: "أحضر لي الجنرال دوفاتوري، قائد فيلق الفرسان الثالث." عندما رأيت أن لو الوسيم لا يستطيع الاعتناء بي في الوقت الحالي، لا يمكنني إلا أن أقول بصراحة إنني أبدي رأيًا: " أيها الرفيق العام، إذا أردنا التحول إلى الهجوم المضاد، فسوف نواجه العديد من الصعوبات. أولا وقبل كل شيء، لا يوجد تفوق جوي. في ظل القصف العنيف للطائرات الألمانية، سيتكبد جيشنا الكثير من الضحايا عند الهجوم في كثير من الأحيان المواقف الألمانية، لن نتمكن بعد الآن من التطور بعمق”.
"حسنًا، لقد لاحظت هذا، ماذا أيضًا؟"
"في مواجهة القوات المدرعة القوية للجيش الألماني، يفتقر جيشنا إلى الأسلحة الكافية المضادة للدبابات ..."
"انتظر لحظة،" قاطعني جوكوف فجأة وقال: "أفهم ما تقصده، لكن ليس لدي أي احتياطي من قوات المدفعية أو الدبابات في متناول اليد. لقد قمت بتخصيص كتائب الهاون القليلة الأخيرة وكتيبة الكاتيوشا إلى القوات البرية". الجيش السادس عشر قبل بضعة أيام ".
"أيها الرفيق الجنرال، لدي فكرة يمكنها التعامل بسهولة مع الدبابات الألمانية دون تكملة المدفعية للجيش السادس عشر." خطرت ببالي فكرة فجأة، لكنني خشيت أن يرفضها بعد أن قلتها، لذلك لم أستطع. لا يسعني إلا أن أتردد، عندما كنت أعاني، حثني جوكوف بفارغ الصبر: "إذا كان لديك أي شيء لتقوله، فقط قله، لا تتردد طوال الوقت."
"يمكننا أن نفكر في استخدام الحيوانات المدربة لتفجير الدبابات الألمانية."
"حيوان مدرب جيدًا؟!" سمع جوكوف اقتراحي وسألني باهتمام: "أي حيوان؟"
"كلب عسكري!" ترددت وكررت هذه الكلمة مرارًا وتكرارًا، إذا كنت اقترحت في الصين استخدام الكلاب العسكرية لتفجير الدبابات، فيمكنني أن أقولها باستخفاف، لكن في روسيا، البلد الذي يحب الجميع فيه الكلاب، فإن الأمر يتطلب الكثير. من الجهد لقول هذا، كنت أخشى أن يقاطعني جوكوف، لذلك تابعت: "يمكن إرسال مدربي الكلاب العسكريين لحمل الكلاب العسكرية المدربة والاختباء في الخنادق. عندما تقترب الدبابات الألمانية، سيتم إلقاء المتفجرات بسرعة. تم تثبيته على ظهر الكلب العسكري، وبعد إشعال فتيل المادة المتفجرة، تم إطلاق سراح الكلب العسكري، مما سمح للكلب العسكري بالاندفاع وقتل دبابة العدو معًا "وبعد أن سمع جوكوف اقتراحي، سقط في تفكير عميق، ولم يكن هناك صوت من الميكروفون لفترة طويلة، تعال، اعتقدت أنه ترك الهاتف، لذلك صرخت بسرعة عبر الهاتف: "الرفيق العام، هل مازلت هناك؟"
"نعم!" أجاب الشخص الآخر بجفاف، ثم لم يعد هناك صوت. روكوسوفسكي، الذي كان يقف أمامي، أنهى مكالمته الهاتفية أيضًا وكان ينظر إليّ بعيون غريبة. في هذا الوقت، تحدث جوكوف مرة أخرى: "ليدا، هذا الاقتراح الذي قدمته، سأبلغه إلى القيادة العليا على الفور لمعرفة رأي الرفيق ستالين". بعد ذلك، أغلق الهاتف.
انتظرني روكوسوفسكي على الجانب الآخر حتى أضع الهاتف وسألني على الفور بنبرته المليئة باللوم: "ليدا، كيف يمكنك تقديم مثل هذا الاقتراح للرفيق العام؟ يجب أن تعلم أن الكلاب هي أصدقائنا من البشر. ، كيف هل يمكنك السماح لهم بتنفيذ مثل هذه المهمة الخطيرة؟ "
وفي مواجهة اتهامات روكوسوفسكي، لم أدحض موقفه تماما كما كان متوقعا. إن القول بأن الكلاب أصدقاء للبشرية ليس مجرد كلام؛ أتذكر عندما أتيت إلى روسيا لأول مرة في شتاء عام 2002، كانت الصحف تنشر مجموعة من البيانات كل يوم، تشير إلى عدد الأشخاص الذين تجمدوا حتى الموت في الشوارع الليلة الماضية، ولكن في أحد الأيام، نشرت جميع الصحف فجأة عنوانين رئيسيين للأخبار الكلاب الضالة التي يتم اصطيادها على حافة الغابة مليئة بإدانات قتلة الكلاب، وهذا يدل على أن الروس يحبون الكلاب. ومن أجل ضمان مصالح الكلاب، أصدرت الحكومة الروسية قانونًا ينص على أنه يجب على جميع أصحاب الكلاب الخروج لتمشية كلابهم كل يوم، وإلا فإنه عمل غير قانوني وسيتعرض لغرامات باهظة.
جاء المفوض السياسي لتلطيف الأمور بالنسبة لي وقال: "أيها الرفيق القائد، لا تقلق. لا بد أن ليدا لديها أسبابها لقول هذا. ومن الأفضل أن تستمع إلى أسبابها".
"أخبرني، أريد أن أسمع ما يحدث؟" جلس روكوسوفسكي مقابله بغضب.
"رفيق روكوسوفسكي"، أجبت قائد الجيش بجدية: "في المرحلة السابقة من المعركة، تكبدت مدفعيتنا خسائر فادحة. وفي مواجهة الدبابات الألمانية الشرسة، إذا أردنا إيقافها، يجب علينا أن نستخدم لحومهم فقط". والدم لتفجير هذه الدبابات..."
بمجرد أن قلت هذا، رن الهاتف الموجود على الطاولة بطريقة مناسبة جدًا، تجنبًا لاحتمال حدوث خلاف بيني وبين قائد الجيش. التقط روكوسوفسكي الهاتف، وجاء صوت جوكوف من الهاتف: "الرفيق روكوسوفسكي، لقد أجريت للتو مكالمة هاتفية مع الرفيق ستالين، وقد وافق على اقتراح ليدا. ما لم أتوقعه نعم، الرفيق ستالين حصل على نفس الشيء لقد أنشأ بالفعل أربع سرايا للكلاب المضادة للدبابات في وقت مبكر من شهر أغسطس، وسيرسل المقر الرئيسي إحداها إلى جيشك غدًا.
عند سماع كلمات جوكوف، لم أستطع إلا أن أتنفس الصعداء ويبدو أن اقتراحي جاء في الوقت المناسب تمامًا وطالما أكده القائد الأعلى، فلن يتهمني الآخرون بعد الآن.