توقف أوشانين هنا عندما تذكر ذلك، وكانت عيناه حمراء والدموع تتدفق في عينيه.
ما الذي يشعر بعدم الارتياح تجاهه؟ أعرف كل ذلك في قلبي. على الرغم من أنني كنت أتوقع سقوط القلعة، إلا أنني مازلت أشعر بالحزن قليلاً عندما سمعت الأخبار فجأة، بعد كل شيء، لقد كنت في هذا العصر لعدة أشهر، كيف يمكن للبشر أن يكونوا قاسيين وقاسيين حتى لو لم يكونوا عشبًا و الأشجار؟ وقفت، وسرت خلفه، وانحنيت واحتضنت جسده من الخلف، وفركت خدي بلطف على الندبة الموجودة على خده الأيمن، وسألته بهدوء: "ماذا حدث بعد ذلك؟"
أخذ أوشانين نفسًا عميقًا، وهدأ من حماسته، ثم تابع: "أنا الوحيد الذي بقي في المبنى، والعديد من الآخرين ماتوا أو تم أسرهم. ووجد الجيش الألماني أنه لا يزال هناك أشخاص في المبنى. شخص ما". كان يقاتل، وبدلاً من إرسال المشاة للموت، قاموا بقصف المبنى مباشرة بالمدفعية بعد أن أصابته عشرات القذائف، انهار أخيراً، ودُفنت حياً في السماء...".
على الرغم من أنه كان على قيد الحياة أمامي في تلك اللحظة، إلا أنني ما زلت لا أستطيع منع نفسي من إطلاق "آه" عندما سمعته يتحدث عن دفنه حيًا في المبنى.
"لا أعرف كم من الوقت بقيت في غيبوبة. ولم يصبح وعيي أكثر وضوحًا إلا عندما هزني المطر البارد. ونظرت إلى محيطي ووجدت أن هناك لوحًا خرسانيًا ضخمًا يستند إلى هيكل. العمود الموجود فوق المكان الذي كنت مستلقيًا فيه، حجب البناء المتساقط وترك مساحة آمنة صغيرة في المنتصف، ولهذا السبب، لم أتعرض للسحق حتى الموت بسبب البناء، وخرجت من تحت الأنقاض بصعوبة وتسلقت كل الطريق إليه لقد استغرق ساشا كل قوتي لإنقاذ وضعي، وأدى الألم الشديد في خدي الأيمن وجروح الشظايا في جسدي إلى الإغماء مرة أخرى.
وقفت منتصبًا، ولمست بلطف الندبة الطويلة على خده الأيمن، وسألته: "هل ما زالت تؤلمني؟"
أمسك بيدي وهز رأسه وتابع: "بعد فترة وجيزة، شعرت بشخص يهز جسدي ويصرخ بالروسية: أيها الرفيق، استيقظ! أيها الرفيق، استيقظ!". فتحت عيني ورأيت جندياً سوفييتياً بملابس ممزقة يجلس القرفصاء أمامه، ووجهه مغطى بدخان البارود وجسده مغطى بالدم. وعندما رأى أنني مستيقظ، لوح إلى الجانب، وسرعان ما ركض بالقرب من جندي آخر كان يرتدي ملابس ممزقة أيضًا عندها رفعني الرجلان عن الأرض دون أن ينطقا بكلمة واحدة وساعداني على المضي قدمًا، فسألتهما بشك: إلى أين نحن ذاهبون؟ أجابني الجندي بتعبير جدي. لقد احتل الألمان القلعة، وسنكون سجناء..."
"لقد تم القبض عليك؟" سألت في مفاجأة.
أومأ برأسه واستمر في سرد قصته: "عندما سمعت هذه الكلمات، حاولت التحرر من دعم الجنديين وصرخت بصوت عالٍ: دعني أذهب، لن أكون سجينًا أبدًا!" ولكن جسدي كان ضعيفًا بعد ذلك إصابتي، ولم أتمكن من تحرير نفسي من قبضة الجندي بعد أن قاومت عدة مرات. "من فضلك ابق هادئًا، أيها الرفيق القائد". فجأة قال لي الجندي بجدية: "لقد انقطعت جميع الاتصالات بين القلعة والمؤخرة". لقد نفدت ذخيرتنا تمامًا ولا حول لنا ولا قوة، ولا يمكننا تقديم تضحيات غير ضرورية. "لن أكون سجينًا أبدًا!" عبس وقال: "الألمان يعترضون طريقنا في كل مكان. لا يمكننا الخروج على الإطلاق. إذا أردنا المغادرة، علينا أن نكون سجناء". شخرت ولم أقل شيئًا: "الألمان هنا مرة أخرى". تم إقناعه بالاستسلام، سنتظاهر بالاستسلام ثم نجد فرصة للهروب. هل تفهم أيها الرفيق القائد؟ فريق الاستسلام.… "
"انتظر لحظة،" لم أستطع إلا أن أقاطعه وأعربت عن شكوكي: "ألم تقل أنك الوحيد المتبقي؟ إذن من أين أتى الآخرون؟"
"هناك العديد من المباني في القلعة، وهناك قوات دفاعية في كل مبنى. على الرغم من أن المبنى الذي كنت فيه قد دمره الألمان ومات القادة والمقاتلون بداخله، إلا أنه لا يزال هناك العديد من المدافعين في المباني الذين ما زالوا يقاتلون بشجاعة ورأى الجيش الألماني أن الهجوم القوي لم يكن فعالاً، فلجأ إلى هجوم دعائي ودعا جنودنا إلى إلقاء أسلحتهم والاستسلام.
"أوه، هذا ما حدث. فقط استمر في الحديث." قلت لنفسي أن هذا القائد الألماني قادر تمامًا على فهم مبدأ "قهر العدو دون قتال" ويعرف كيفية شن هجوم دعائي ضد المدافعين العنيدين. .
"دخلنا الموقع الألماني، وجاء جنديان ألمانيان يحملان أسلحة رشاشة. لقد قاموا ببساطة بتفتيشنا ورافقونا إلى خارج القلعة. وبعد السير غربًا من القلعة لمدة عشر دقائق تقريبًا، وصلنا إلى المدينة. وكان هناك أربعة أشخاص يطاردوننا". تجمع هنا خمسمائة من أسرى الحرب السوفييت وكان معظمهم يرتدون ملابس ممزقة وبدا عليهم الاكتئاب. دفعنا الجنديان الألمانيان إلى الحشد، ثم استدارا وابتعدا محيطهم، ولم يكونوا صارمين للغاية معنا..."
"كيف هربت؟" ما زلت أريد أن أعرف كيف هرب، لذلك لم أستطع إلا أن أقاطعه مرة أخرى.
"لقد احتجزنا في البلدة طوال الليل، وفي وقت مبكر من صباح اليوم التالي اصطحبتنا القوات الألمانية إلى الحدود. وربما بسبب قلة القوات، لم يكن عدد الجنود الألمان المرافقين لنا كبيرا، أقل من خمسين، كلهم يمتطون الخيول. على دراجة نارية.
بحلول الظهر، اقتربنا من الحدود وسرنا إلى إحدى الغابات وطلب الضابط الألماني الذي يقود الفريق من القوات التوقف والراحة. سار أسرى الحرب طوال الصباح تحت أشعة الشمس الحارقة، ولو لم يجبرهم الجنود الألمان بالبنادق، لما تمكن الكثير منهم من الصمود في منتصف الطريق. والآن بعد أن وصلوا أخيرًا إلى المكان، لم يهتم أسرى الحرب بما يفعلونه، وجلسوا على الأرض، واحدًا تلو الآخر، يلهثون. باستثناء سبعة أو ثمانية أشخاص تركوا للحراسة، اختبأ الجنود الألمان الباقون في الغابة لتناول طعام الغداء، تاركين أسرى الحرب المتعبين والجياع في الأرض المفتوحة لتحمل أشعة الشمس الحارقة.
عندما نظروا إلى الجنود الألمان الذين بقوا في الخلف، اشتكوا بصوت منخفض مع بعض الاستياء. كانت ابتسامة على وجهه، أيفانوف، الجندي الذي أنقذني، واقترب من أذني وهمس في أذني: "أيها الرفيق القائد انظر، هؤلاء الألمان بدأوا في الشكوى طالما أنهم خففوا من يقظتهم، يمكننا أن نجد فرصًا للهروب. ''يهرب؟ ! فسألته في حيرة: إلى أين تركض؟ وأشار إلى جانب الغابة حيث لا يوجد جنود ألمان وقال: "اركضوا إلى الغابة. وطالما ركضنا إلى الغابة، فلن يتمكن الألمان من الإمساك بنا".
وبعد ملاحظة البيئة المحيطة، رفضت اقتراحه بسرعة، وهزت رأسي قليلاً وقلت: "نحن على بعد خمسين متراً على الأقل من حافة الغابة. ما مدى الأمل الذي لدينا في رأيك في الركض إلى هناك دون أن يكتشفنا أحد؟ الألمان؟" عندما سمع أنني رفضت اقتراحه، شعر بالقلق بعض الشيء: "إذا أسرعت من هنا، يمكنك الاندفاع إلى الغابة خلال خمس عشرة ثانية على الأكثر. إذا لم تتخذ إجراءً، فلن تتمكن من الركض خلفك". عبور الحدود." '
"لو كان الليل الآن، لكان لدينا فرصة أفضل للهروب من هنا، ولكن الهروب الآن يعني ببساطة الموت..." في هذا الوقت. كأنه يثبت كلامي وفجأة قفز جندي ليس بعيدًا عنا وركض نحو الغابة على بعد عشرات الأمتار.
ركض الرجل مسافة عشرة أمتار فقط قبل أن يرصده الجنود الألمان الذين كانوا على الحراسة. وبدون أي إنذار على الإطلاق، أطلقت عدة مدافع رشاشة النار في نفس الوقت. وعلى الرغم من أن التربة المحيطة بالرجل كانت متناثرة بالرصاص، إلا أنه كان مصممًا على الهروب من قبضة الجنود الألمان، لذلك ظل يركض للأمام دون أي نية للتوقف. ومع ذلك، فإن حظ الشخص محدود. على الرغم من أن الرجل اقترب بنجاح من حافة الغابة، إلا أنه أصيب برصاصة في النهاية. لم أر سوى عدة أزهار من الدم تنبت من جسده، ثم مد يديه في الهواء كما لو كان يحاول الإمساك بشيء ما، لكنه في النهاية سقط على الأرض متهالكًا.
وبعد سماع إطلاق النار، أسرع الضابط الألماني إلى خارج الغابة مع مجموعة من الناس ليرى ما يحدث. ولم يُبدِ مفاجأة كبيرة عندما علم أن أسير حرب تعرض للضرب حتى الموت أثناء محاولته الهرب. كان من الواضح أنه كان يتوقع أن يحاول شخص ما الهروب. وأنا على يقين تام أنه لا أحد يستطيع الهروب.
وقف بلا تعبير أمام الطابور وقال بخفة: أيها السادة، من فضلكم تذكروا هويتكم، أنتم أسرى حرب! بعد وصولك إلى معسكر السجن، سنقدم لك المعاملة التي تستحقها. إذا حاول أي شخص الهروب، فسوف يعاني من نفس مصير هذا الرجل. ثم ألقى نظرة سريعة على الفريق، ثم قال: "الآن أحتاج إلى عدد قليل من المتطوعين ليخرجوا ويدفنوا هذا الرجل". '
وبعد الاستماع إلى كلام الضابط الألماني، بقي جميع أسرى الحرب صامتين، ولم يبادر أحد للوقوف متطوعًا. السبب الرئيسي هو أن الجميع متعبون وجائعون، ولا يستطيع أحد القيام بالعمل الجسدي لدفن الجثة.
هل صحيح أن لا أحد يريد التطوع؟ ولما رأى أن أحدًا لم يستجب لاقتراحه، بدأ وجه الضابط يظلم، ولم تستطع يده إلا أن تصل إلى المسدس الموجود على خصره.
وعندما رأيت أنه لم يصدر أي صوت من حولي، سحبت إيفانوف إلى جواري، ثم وقفت وقلت: "سأفعل ذلك". ''و انا. «ووقف إيفانوف أيضًا على الفور.
أيها الحارس، أعطهم مجرفتين وأسرع وادفن الجثة حتى نتمكن من المضي في طريقنا. وعندما رأى الضابط أن شخصًا ما وقف أخيرًا بمبادرة منه، طلب من جنديين مرافقتنا لدفن الجثة، ثم أعاد الناس إلى الغابة لتناول الطعام.
حملنا أنا وإيفانوف الجثة الملتهبة إلى الغابة، وبعد أن مشينا مسافة عشرين مترًا، أوقفنا الجنود الألمان وسلمونا مجرفتين هندسيتين لحفر الحفر في المكان.
أثناء حفر الحفرة، همست لإيفانوف: "عندما تمتلئ التربة لاحقًا، استخدم هذه المجرفة الهندسية لقتل الجنود الألمان بينما هم لا ينتبهون". وافق إيفانوف بهدوء، ثم حفر حفرة.
وبعد الحفر ببطء لمدة نصف ساعة، قاموا أخيرًا بحفر حفرة ضحلة يمكن أن تستوعب الجثة. وبعد سحب الجثة إلى الحفرة، بدأنا ببطء في ملء الحفرة بالتراب. كان الجنديان الألمانيان يراقباننا بفارغ الصبر في البداية، لكن مع مرور الوقت خففا من يقظتهما ووقفا بجانب الحفرة يتجاذبان أطراف الحديث. وعندما رأيت أن الوقت قد حان، ألقيت نظرة سريعة على إيفانوف، ثم التقطت مجرفة مليئة بالتراب ورميتها نحو الجنود الألمان. اغتنمنا الفرصة عندما أعماهم الغبار، فاندفعنا مثل البرق وضربنا بالمجارف الهندسية في أيدينا. سقط الجنديان الألمانيان على الأرض مباشرة دون أن يقولا كلمة واحدة. التقطنا كلانا الرشاشات من على الأرض وركضنا بعنف إلى أعماق الغابة. "
"أنت محظوظ جدًا." لم أستطع إلا أن أقول بانفعال: "لحسن الحظ، عمل الضابط الألماني بجد وطلب منك دفن أسرى الحرب القتلى، لذلك كانت لديك فرصة للهروب. إذا تجاهل السجناء ببساطة". الذي مات على جانب الطريق، بدلاً من أخذ جثتك إلى معسكر أسرى الحرب، ربما تكون في خطر الآن ".
"مشينا في الغابة لمدة أسبوع. خلال هذه الفترة، اعتمدنا على الفواكه البرية لإشباع جوعنا. لو لم يتم إنقاذنا من قبل كشافة فرقة ترانسبايكال، ربما كنا سنموت في الغابة. لقد انتهيت من المشاركة في Smo أثناء الدفاع عن Lensk، تم نقل شركتي إلى ضواحي موسكو للراحة في سبتمبر، جاء شخص ما إلى الجيش لتجنيد مدربي الكلاب العسكريين، لأنني كنت أمتلك خبرة في هذا المجال مبادرة للتسجيل في هذه الوحدة الغامضة، وبعد فترة وجيزة، تم نقلنا إلى شمال موسكو للتدريب المغلق، تلقينا بالأمس إشعارًا من رؤسائنا بأن الجبهة الغربية تفتقر حاليًا إلى القوة المضادة للدبابات الكافية، لذلك قمنا بتعييننا. الشركة إلى الأمام." قال أوشانين بإحكام. أمسك بيدي، ونظر إلي، وقال بحماس: "لم أتوقع أن ألتقي بك هنا، هذا اللقاء غير المتوقع سعيد للغاية."