تبدأ المعركة الهجومية.
تم إصدار حملة النشر المصاغة في المقر لكل وحدة قتالية في شكل أوامر. ووفقا لتعليمات رؤسائهم، تقاتل القوات المشاركة بقوة مع الألمان في المنطقة المحددة.
ليس لدي منصب ثابت في المقر الرئيسي، ولا أحتاج إلى الإسراع على الفور لتولي قيادة الحملة. لذا، بعد أن ارتديت ملابسي واغتسلت، أخذت وقتًا للذهاب إلى المطبخ لتناول وجبة الإفطار، ثم مشيت ببطء نحو المقر الرئيسي.
بمجرد دخولي إلى القاعة، شعرت على الفور وكأنني في سوق الخضار وكانت القاعة في حالة من الفوضى. كانت الهواتف في إدارة العمليات وإدارة المخابرات ترن دون توقف، وكان العاملون يصرخون بصوت عالٍ بأرقام الوحدات الموجودة بالأسفل، وكان المراسلون يركضون ذهابًا وإيابًا بين المكتبين، ويرسلون المعلومات الاستخبارية التي تتلقاها إدارة المخابرات إلى إدارة العمليات، ومن ثم نقلت التعليمات الجديدة من إدارة العمليات إلى إدارة المخابرات.
وقفت هناك للحظة فقط عندما سبب لي الضجيج العالي صداعًا شديدًا، وسرعان ما فتحت باب غرفة قيادة روكوسوفسكي وتسللت إلى الداخل. يعمل باب الكنيسة المصنوع من خشب البلوط بشكل جيد، وبمجرد إغلاق الباب، يتم حجب كل الضوضاء.
عندما سمعوا شخصًا قادمًا، أدار روكوسوفسكي، المفوض السياسي، ورؤساء الأركان الذين كانوا يجلسون على الطاولة وهم يشربون الشاي، رؤوسهم في انسجام تام. استقبلني لو الوسيم أيضًا وقال: "ليدا، كنت على وشك أن أطلب من شخص ما أن يتصل بك، لكنك أتيت أولاً. تعالي واجلسي واشربي الشاي." بمجرد أن جلست بجوار المفوض السياسي، أحد الموظفين سكب الضابط على الفور كوبًا من الشاي وتم وضع الشاي الأسود الحلو أمامي.
كان هناك راديو ألماني تم التقاطه على الطاولة، وكان يشغل موسيقى حلوة. سألت المفوض السياسي بفضول: "لماذا يتمتع الجميع بالحرية اليوم؟ إنهم يجتمعون جميعًا للاستماع إلى الموسيقى".
قال المفوض السياسي بنظرة فخورة على وجهه: "لقد استجوبت للتو رائدًا أسيرًا. وقال إن خط الدفاع الألماني كان يظهر علامات الانهيار في جميع المجالات. اتصل الرفيق جوكوف بالقائد وقال إن الجيش العشرين والجيش الأول الجيش الهجومي: بحلول ظهر الغد على أبعد تقدير، سنكون قادرين على الانخراط بشكل كامل في المعركة وشن هجوم شرس على الجيش الألماني من جناحي مجموعة جيشنا..."
"توقف يا رفيقي المفوض السياسي. يبدو أن الألمان يريدون أن يقولوا شيئًا ما؟ تعال هنا قاطع روكوسوفسكي كلمات المفوض السياسي وقال لضابط الأركان الذي يقف بجانبه: "اذهب إلى مكتب المخابرات بالخارج للعثور على شخص يفهم". جاء الألمان وأردت أن أسمع ما سيقوله النازيون".
"نعم!" وافق ضابط الأركان، وفتح الباب وخرج للعثور على مترجم ألماني.
لم أستطع إلا أن أضحك. كان كبار المسؤولين في الجيش السادس عشر هنا للاستماع إلى الراديو الألماني. إذا أبلغنا شخص ما عن استماعنا إلى محطة العدو، فهل سيتم اعتقالنا وإطلاق النار علينا كمتآمرين من قبل وزارة الداخلية؟
وسرعان ما تبع المترجم ضابط الأركان إلى الداخل. واستنادًا إلى شارة ياقته، فقد كان ملازمًا. دخل الباب وحيا روكوسوفسكي وقال بصوت عالٍ: "الرفيق القائد، الملازم..."
أشار روكوسوفسكي بإشارة لمقاطعة ما كان يقوله، وقال: "الألمان يبثون. هل يمكنك ترجمتها لنا سريعًا لنرى ما يقولونه؟"
مشى الملازم إلى الطاولة، وانحنى للاستماع، ثم وقف وقال: "قال الراديو: انتبه! انتبه! من فضلك استمع إلى خطاب الفوهرر للقوات الألمانية في الخامس عشر".
قال رئيس الأركان باهتمام كبير: "هاها، ربما رأى هتلر أن جيشنا الأحمر البطل سيسحق قريبًا، لذلك لم يستطع الانتظار حتى يقفز ويهتف جنوده، وقد أثارت كلماته انتباه الجميع على الفور". . من الضحك.
وبعد صمت قصير، جاء صوت هتلر من الراديو، ووقف المترجم جانباً وترجم كل جملة للجميع في الوقت المناسب: "أيها الجنود! موسكو أمامكم. سنتان من الحرب، في القارة الأوروبية، تم احتلال جميع العواصم. بواسطتك، تركت آثار أقدامك في أجمل الشوارع. لم يبق الآن سوى موسكو، عليك أن تغزوها، وتذوق قوة أسلحتك، وتسير نحو النصر في نهاية هذه الحرب، اذهب إلى موسكو لإصلاح جسدك المغطى بالبارود والمضي قدمًا!
كان خطاب هتلر بسيطًا وانتهى في دقيقة واحدة فقط. بعد الاستماع إلى خطابه، شخر نائب رئيس الأركان ببرود وقال بازدراء: "كان رجال عصابات هتلر في حالة من الفوضى في مواجهة هجوم جيشنا، لذلك يجب على سيدهم أن يخرج ليتحدث ويهتف لهم".
كنت صامتًا، معتقدًا أن هتلر كان بالفعل خطيبًا ممتازًا، وعلى الرغم من أن كلماته كانت مختصرة، إلا أنها ألهمت معنويات الجيش بشكل فعال. ومن المتصور أن المعركة القادمة ستكون أكثر وحشية في مواجهة الهجوم الألماني العنيف، سيتعين على الجيش السوفيتي مواصلة التراجع. عندما أفكر في هذا، أتصبب عرقًا باردًا.
نظرت إلى روكوسوفسكي، الذي كان يجلس بجواري، فعبس وطلب من المترجم أن يغادر، ثم وقف وقال بنبرة جادة لنائب رئيس الأركان الفخور: "رفيق أوريل، لا تفعل ذلك لأننا. نحن هنا." لقد مرت المرحلة الأولى من المعركة بسلاسة، لكننا تعاملنا مع العدو باستخفاف. ويجب أن نعلم أننا تمكنا من تحقيق مثل هذه النتائج العظيمة في معركة الصباح الباكر، والتي كانت بالكامل بسبب سوء تقدير الجيش الألماني لقوتنا. لم يتوقعوا أننا سنكون في المعركة. عندما فشلت معركة إيرمانوفو في تحقيق أهداف الحملة المتوقعة، أطلقوا جولة جديدة من الهجوم المضاد مميزاتهم الجوية والبرية للهجوم شننا هجوما مضادا مجنونا."
عندما سمعت روكوسوفسكي يقول هذه الكلمات، تنفست الصعداء سرًا. الجنرال الشهير هو جنرال مشهور في هذه الحالة، لا يزال واضحًا تمامًا ويمكنه رؤية المشاكل الموجودة في الجيش الحالي على الفور.
طلب روكوسوفسكي من الجميع إلقاء نظرة على الخريطة، وعلى الفور تقدم ضابط أركان وأزال الراديو من على الطاولة. انطلاقًا من الوضع على الخريطة، كانت خطوط الدفاع التي نظمها الجيش الألماني عبارة عن معاقل تقع في القرى أو البلدات أو البساتين بشكل أساسي، وتم زرع الألغام في الفترات الفاصلة بين المعاقل، وتم استخدام قوة نيران قوية لإغلاق هذه المناطق. ومع ذلك، نظرًا للطبيعة المفاجئة للهجوم، تم اختراق خطوط الدفاع هذه على التوالي من قبل جيشنا، واحتشدت القوات المشاركة على بعد ثلاثة إلى خمسة كيلومترات داخل الموقع الألماني.
في هذه اللحظة، فُتح الباب، وهرع الرائد إلى الداخل حاملاً قطعة من الورق في يده. بمجرد فتح الباب، غمرت الضوضاء من الخارج على الفور، حتى أنني لم أسمع بوضوح ما كان الرائد ينقله إلى روكوسوفسكي. لم أسمع بوضوح ما قاله الرائد الذي كان يحمل المعلومات الاستخبارية في يده إلا بعد أن ذهب ضابط أركان وأغلق الباب: "جاءت آخر الأخبار للتو من المقر الأمامي: لقد غيّر مركز مجموعة الجيش الألماني مقره. تم نشر القوات وجلب قوات جديدة، وتحت قيادة المشير فون بوك، قاتل العدو على جبهة واسعة من مدينة كالينين إلى تولا في اليومين الثلاثين والسادس عشر، نفذ الجيش الألماني الهجوم الرئيسي في المنطقة الدفاعية اليمنى لمجموعة الجيش والجيش الخامس (خزان الفولغا، سكة حديد موسكو-موزهايسك)، وفي المنطقة الدفاعية للجيش الخمسين (تولا). ، نوفموسكوفسك)."
"رئيس الأركان!" بعد الاستماع إلى تقرير الرائد عن وضع العدو، سار روكوسوفسكي عدة مرات ذهابًا وإيابًا في الغرفة ويداه خلف ظهره، وقال لمالينين بوجه غاضب: "أمر قوات المجموعة". على الجيش وقف الهجوم فوراً واستخدام التحصينات الموجودة في المنطقة المحتلة والتحرك للدفاع على الفور”.
"نعم!" سجل رئيس الأركان أمر القائد وسلم عليه وخرج مع الرائد لينقله إلى القوات.
جاء المفوض السياسي وربت على كتف روكوسوفسكي وواساه بنبرة هادئة: "أيها الرفيق القائد، لا تقلق، جيشنا الآن يأخذ زمام المبادرة في ساحة المعركة، وسيقدم الجيش الألماني تضحيات جسيمة حتى لو إنها تريد الهجوم المضاد."السعر."
سعلت وتدخلت: "أيها الرفيق القائد، علينا الآن أولاً معرفة المكان الذي يخطط فيه الجيش الألماني لشن هجوم في المنطقة الدفاعية لجيش مجموعتنا، حتى نتمكن من تنفيذ دفاع مستهدف وهجوم مضاد".
استمع روكوسوفسكي إلى كلماتي وأومأ برأسه وقال: "حسنًا، يجب علينا أولاً معرفة اتجاه الهجوم الألماني. الرفيق أوريل، أترك هذا الأمر لك، وعليك التصرف بسرعة".
"نعم!" وافق نائب رئيس الأركان وغادر الغرفة.
وقف روكوسوفسكي أمام الطاولة، ونظر إلى الخريطة الموجودة أمامه. وقفت خلفه، وترددت للحظة، ثم قلت بحذر: "أعتقد أن تركيز الهجوم الألماني ربما لا يزال يتركز على الجناح الأيسر لمجموعة الجيش، وهي منطقة فولوكولامسك التي تدافع عنها الفرقة 316".
بعد الاستماع إلى كلماتي، ظهرت ابتسامة على وجه روكوسوفسكي: "إذا كانت هناك أماكن أخرى، فأنا قلق من أنه لن تكون هناك قوات لإرسالها. إذا تجرأ الجيش الألماني على مهاجمة منطقة فولوكولامسك، فمن المؤكد أنه سيتعرض لضربة شديدة. " استدار ورأى نظرتي الحائرة، وأوضح بسرعة: "بالإضافة إلى رجال اللواء ليفياجين البالغ عددهم 1200 رجل وسرية الكلاب التابعة للكابتن أوشانين، أضفتهم بالأمس إلى فرقة المشاة 316، وفي الوقت نفسه، فوج المتدربين ذوي القدرات العالية و كما تم نشر جزء من فرقة المشاة 126 هناك”.
ابتسمت بمرارة ولم أقل شيئًا، وأنا أفكر في قلبي: في المعركة التي انطلقت هذا الصباح، كان الجيش السوفيتي الضعيف يهاجم، بينما كان الجيش الألماني القوي يدافع، إذا تم نقل الجانبين الهجومي والدفاعي، بالقوة السوفيتية الموجودة هل تمكن الألمان من الصمود في مواقعهم رغم القصف المدفعي الثقيل من الطائرات الألمانية؟
فُتح الباب مرة أخرى، ودخل نائب رئيس الأركان أوريل، وأبلغ روكوسوفسكي بوجه جدي: "أيها الرفيق القائد، لقد تم تحديد الاتجاه الرئيسي للهجوم الألماني. الجناح الأيسر - منطقة فولوكولامسك التي يدافع عنها الجيش. الفرقة 316 وفوج المتدربين."
"أفهم ذلك"، مشى روكوسوفسكي إلى الباب، وخلع قبعته العسكرية القطنية من رف المعاطف ووضعها على رأسه، ثم عاد إلى المفوض السياسي وقال: "أيها الرفيق لوباتشوف، دعنا نذهب إلى بانفيلو معًا". "زوجي، اذهب وألقي نظرة." عندما رآني، أتى ولوّح لي على عجل وقال: "ليدا، ليس عليك الذهاب، يجب عليك البقاء في المقر الرئيسي."
غادر روكوسوفسكي، المفوض السياسي، والعديد من ضباط الأركان معًا إلى فولوكولامسك، ولم يتبق سوى نائب رئيس الأركان أوريل وأنا في الغرفة.
عندما رأى أوريل مظهري التعيس، سألني بذكاء: "رفيقة أوشانينا، هل أنت قلقة من أن زوجك في خطر؟"
"هاه؟!" لم أستطع إلا أن أذهل عندما سمعت ما قاله. لو لم يذكر كلمة "زوج"، لم أكن لأفكر في العلاقة بين ليدا وأوشانين على الإطلاق. لا عجب أن روكوسوفسكي لم يسمح لي بمتابعته إلى فولوكولامسك، ربما كان يعتقد أنني قلقة على سلامة أوشانين، لذلك أراد الذهاب إلى خط المواجهة. لم يتفق معي على الذهاب، وكان ذلك بسبب النوايا الحسنة، ففي نهاية المطاف، كانت الحرب خطيرة، وربما كان قلقًا من أن الزوجين سيواجهان صعوبة في الاجتماع معًا على خط المواجهة، لذا سمح لي بالبقاء.
"تحذير من الغارة الجوية!" فتح ملازم الباب واندفع إلى الداخل وهو يصرخ بصوت عالٍ: "رفيقي القائد، الطائرة الألمانية قادمة. اخرج واحتمي".