خرجت أنا وأوريل سريعًا من الكنيسة ورأينا أن هناك فوضى في الخارج؟
وكانت عدة طائرات ألمانية تحوم في السماء، وتنقض من وقت لآخر لإسقاط القنابل أو القصف. وسط الدخان الكثيف والنيران، كانت سرية المدافع الرشاشة المضادة للطائرات، التي أقامت موقعًا مضادًا للطائرات بالأمس، تطلق النار بشدة في الهواء، وكان العديد من أعضاء صف الطهي يركضون في مجموعات صغيرة أو بأسلحتهم كانت المحاربة تركض أيضًا خلف الحشد وهي تحمل أدوات المائدة. ؟
"مخبأة! أسرعي!"، ركضت بضع خطوات إلى الأمام وصرخت في وجه المجندات، لكن صوت الانفجارات وإطلاق المدافع الرشاشة المضادة للطائرات كتم صوتي. ؟
"كن حذرا!" اندفع رجل من الخلف ودفعني إلى أسفل على الثلج، وفي نفس الوقت تقريبا، مرت رصاصة أطلقتها طائرة معادية من خلال المكان الذي كنت أقف فيه. ؟
"أسرعوا وابحثوا عن مكان للاختباء، وسأقوم بإجلاء الأشخاص في المقر الرئيسي." بمجرد أن تحدث الشخص الموجود فوقي، أدركت على الفور أن الشخص الذي أنقذ حياتي الآن هو نائب رئيس الأركان أوريل. تركت ظهري بسرعة، وكان أوريل قد تسلق بالفعل وركض نحو الكنيسة، وبينما كان يركض، صرخ بصوته العالي: "يجب على الجميع في المقر أن يتركوا مواقعهم ويخرجوا للاختباء!... ... "؟
وسط صراخه، سمعت أيضًا سلسلة من الصراخ. وعندما التفتت رأيت الجندي الذي كان يحرس الباب وقد أصيب برصاصة رشاشة. ولأنه مات في وقت قصير، كان النصف العلوي من جسده يسحب أمعائه الحمراء ويتلوى وسط صرخات مؤلمة للغاية. ...؟
عندما رأيت المشهد المروع أمامي وشممت رائحة الدم القوية، شعرت وكأن صدري وبطني كانا يتحركان، وكانت الأمور ترتفع في الأمواج، ولم أستطع تحمل ذلك بعد الآن، لذلك استلقيت هناك وتقيأت . ؟
انفجرت القنابل التي أسقطتها الطائرات في كل مكان في القرية. كنت أفكر في المكان الذي سأختبئ فيه، ورغم أنني كنت أقول للجميع أن يختبئوا الآن، إلا أن ذلك كان مجرد رد فعل غريزي إذا أردت الاختباء، فلم أكن أعرف إلى أي مدى سأختبئ اختبأ في مكان ما، ربما يكون الاستلقاء على الأرض هو المكان الأكثر أمانًا. ؟
ومن وقت لآخر، كانت القنابل تسقط على الحشد، وكانت موجات الهواء الناجمة عن الانفجار ترفع الجنود عالياً في الهواء، ثم ألقت بهم بقوة على الأرض. وسط الانفجارات المتواصلة، بدأت يدي وقدماي ترتجفان لا إراديًا، وكان جسدي ملقى على الثلج، ولم أجرؤ على الحركة، خوفًا من الإصابة بشظايا تتطاير في كل مكان. ؟
فجأة سقطت أمامي ذراع ملطخة بالدماء، فصدمتني دون أي استعداد. عندما هدأت وألقيت نظرة فاحصة، وجدت أن الجلد الموجود على تلك الذراع كان رقيقًا وجميلًا، ويجب أن يكون ملكًا لامرأة. لقد تم إخلاء القرية منذ فترة طويلة، هل يمكن أن تكون إحدى المجندات في فرقة الطبخ قد تعرضت لحادث مؤسف؟ ؟
نظرت حولي فرأيت دامانا، التي ساعدتني في تغيير ملابسي قبل بضعة أيام، مستلقية على الثلج في مكان غير بعيد ومغطاة بالدم، تتدحرج على الفور بينما تلفظ من فمها كلمات ظلت تصرخ بشيء ما. زحفت بسرعة إلى جانبها على اليدين والركبتين، وعانقت جسدها، وسألت بصوت عالٍ: "دامانا، كيف حالك؟"؟
نظرت إلي دامانا بعيون صامتة، وفتحت فمها عدة مرات، وقالت بضع كلمات بصوت ضعيف جدًا. ولأن الانفجارات من حولي كانت عالية جدًا، لم أتمكن من سماع ما قالته بوضوح، أردت فقط أن أضع أذني على فمها لأستمع، لكنها كانت قد أمالت رأسها بالفعل وتوقفت عن التنفس. ؟
عندما رأيت دامانا تموت بين ذراعي، امتلأت قلبي بموجة من الحزن، وبدأت عيناي تبلّل. موت! اتضح أن الأمر بهذه البساطة في ساحة المعركة التي مزقتها الحرب، قد يستغرق الأمر بضع ثوانٍ فقط لتتحول الحياة المعيشية إلى جثة باردة. بقيت دموعي في عيني الحمراء لفترة طويلة، لكن لم أستطع إلا أن تدفقت، وسقطت على وجه دامانا قطرة بعد قطرة؟
"بوووم!" انفجرت قنبلة في مكان غير بعيد، وتساقط الطين والثلج فوقي. ؟
وبالنظر إلى الأعلى، تبين أن طائرة معادية أخرى انقضت وألقت قنابل على القرية. عندما رأيت طائرات العدو مستعرة في السماء، شعرت فجأة بدافع لا يمكن السيطرة عليه في قلبي وأردت الانتقام وإسقاط طائرات العدو اللعينة! ونظرت حولي، فرأيت المدافع الرشاشة المضادة للطائرات في مواقع القرية المضادة للطائرات تطلق النار بشدة في الهواء. مسحت دموعي، ووضعت جثة دامانا، ووقفت واندفعت نحو أقرب موقع مضاد للطيران. ؟
الآن كنت خائفًا حتى الموت من انفجار هذه القنبلة، لكنني الآن لم أقم حتى بالحركة الغريزية المتمثلة في تقليص رقبتي، لقد انحنيت وركضت نحو المدفع الرشاش المضاد للطائرات. وكانوا على بعد حوالي عشرين خطوة عندما سقطت قنبلة بجوار المدفع الرشاش المضاد للطائرات، فتسببت موجة الهواء الناتجة عن الانفجار في انهيار الحاجز المصنوع من أكياس الرمل ، صمت المدفع الرشاش فجأة. ؟
سرّعت سرعتي واندفعت، وصعدت فوق كيس الرمل المنهار، وقفزت على مقعد الرشاش، وأدرت المقبض بسرعة بيدي وقدمي، وصوبت نحو طائرة العدو في الهواء من خلال المنظار. صرخ في وجهي جندي بصوت عالٍ: "أيها الرفيق القائد، هل تحتاج إلى مساعدتي؟"؟
"ساعدني في تحميل الذخيرة." قلت بهدوء، ثم ضغطت على زر البندقية، فزادت قوتي شيئًا فشيئًا...؟
"نعم!" أجاب الجندي وسرعان ما أدخل مخزني الذخيرة في جسم البندقية. ؟
أصبح هدف طائرة العدو في النطاق أكبر وأكثر وضوحًا. "ربما كانت الطائرة هي التي قطعت الجندي الحارس إلى قطعتين وقتلت دامانا." فكرت بهذه الطريقة، وفي الوقت نفسه، ضغطت على زر البندقية بقوة، واندفعت سلسلة من الرصاص من الكمامة. وأطلقوا النار على طائرات العدو. ؟
تم استنفاد المجلتين بسرعة، لكنهما لم يلمسا حتى جانب الطائرة. في هذه اللحظة، تذكرت فجأة أنني عندما كنت في مرتفعات بولكوفو، سمعت المجندات يخبرنني بسر محاربة طائرات العدو: الترحيب بهم خير من مطاردتهم! وهذا يعني أن إطلاق النار وجهاً لوجه عندما تغوص طائرة العدو له معدل إصابة أعلى من مطاردة مؤخرة طائرة العدو. لذلك قمت بتغيير استراتيجيتي واستمرت في التركيز على التصويب على طائرات العدو في الهواء، مع إبطاء دوران البندقية؟
وكانت طائرة العدو مستعدة للغوص مرة أخرى على ارتفاع عالٍ، وصرخت باتجاه الموقع. عندما اشتعل المنظار مرة أخرى بطائرة العدو، ضغطت على زر البندقية دون تردد وأطلقت سلسلة من الرصاص على طائرة العدو. ؟
أصيبت طائرة العدو وسحبت خيطًا من الدخان الأسود وانزلقت إلى جانب واحد. على الرغم من أن طائرة العدو قد تضررت، لم يكن لدي أي نية لتركها، واصلت قفلها بالمنظار وضغطت على زر البندقية باستمرار، وأطلقت رصاصات الرشاش بكثافة نحو طائرة العدو. وفي لحظة سُمع صوت عالٍ بشكل غامض، وانفجرت طائرة العدو وتفككت في الهواء وتحولت إلى أشلاء وطفت على الأرض. ؟
بعد تدمير طائرة معادية، استرخى جسدي وعقلي المتوتران فجأة، وحررت قدمي اليمنى من زر البندقية وسقطت على مقعدي. ؟
"أسرع واحتمي!"، صاح الجندي الذي كان يحمل لي الذخيرة فجأة ودفعني. ؟
على الرغم من أنني لم أفهم الوضع، إلا أنني قفزت بشكل غريزي من المدفع الرشاش المضاد للطائرات وركضت إلى الجانب. ؟
وبعد أن ركضت بضع خطوات، سقطت من الخلف مرة أخرى، ثم سمعت انفجارًا مدمرًا من الخلف، ثم سقط الطين والثلج الغامر من السماء، فدفنني في لحظة. ؟
وبعد فترة تحرك الشخص الذي فوقي وسألني بصوت منخفض: "رفيق القائد، هل أنت بخير؟"؟
"أنا بخير، ماذا حدث الآن؟"؟
"رأى الألمان أن إحدى طائراتهم قد أسقطت، والطائرات المتبقية كلها استدارت وانقضت علينا بشراسة، فطلبت منك الاختباء، قال الجندي ووقف". ؟
شعرت بلمسة خفيفة على ظهري وانقلبت على الفور وجلست. رأيت أن المكان الذي تم وضع المدفع الرشاش المضاد للطائرات فيه قد تطاير وتحول إلى حفرة كبيرة، وكانت خيوط الدخان لا تزال تتصاعد. نهضت من الأرض وأنا أشعر بالخوف، وسرت إلى الحفرة الكبيرة، ونظرت إلى حطام المدفع الرشاش المضاد للطائرات، واعتقدت سرًا أنني محظوظ لو لم يقم الجندي بالرد بسرعة، لكنت في عداد الموتى. ؟
وحلقت طائرات العدو فوق القرية لبعض الوقت، ومن المحتمل أنها ألقت كل قنابلها قبل أن تستدير جميعها وتطير بعيدا. ؟
"الجميع، تعالوا وساعدوا!" صاح أحدهم من بعيد: "لقد دُفن القادة جميعًا في الكنيسة!"؟
عند سماع هذا الصراخ، لم أستطع إلا أن أرتعد. التفتت لأنظر إلى موقع الكنيسة، وفوجئت بأن القصف قد حول الكنيسة إلى أطلال مع دخان كثيف، والقبة الكبيرة مغطاة برقائق ذهبية. لقد اختفت أيضًا وتكسرت إلى عدة قطع وتناثرت حولها. كان هناك العديد من الجنود المتجمعين حول الكنيسة، وكانوا يبحثون بعصبية عن ناجين. ؟
"لقد دخل أوريل للتو إلى الكنيسة ليتولى مسؤولية الإخلاء. هل سيكون بخير؟" بينما كنت أركض نحو موقع المقر الأصلي دون توقف. ؟
عندما وصلت إلى الأنقاض، حاولت يائسة الضغط على الحشد، لكن أحدهم أمسك بي من الخلف، وعندما نظرت إلى الوراء، رأيت أنه كان أوريل. وكان رأسه ملفوفًا بضمادة، وكان الدم ينزف من جبهته. ؟
"هل أنت بخير؟" "هل أنت بخير؟" سألنا بعضنا البعض في انسجام تام. ؟
"لا بأس، جيد جدًا! ماذا عنك؟" لقد أجبنا على أسئلة بعضنا البعض في نفس الوقت. ؟
"الرفيق نائب رئيس الأركان، ماذا حدث؟" سألته أولاً هذه المرة. ؟
وأشار إلى أنقاض الكنيسة وقال بانفعال: "خمس قنابل على الأقل ضربت الكنيسة ثم انهارت".
"كيف حال الضحايا؟" سألت بقلق. ؟
هز رأسه وقال: "على الرغم من أنني وجهت للتو الأفراد بالإخلاء، إلا أنني كنت لا أزال أبطأ خطوة. معظم قادة إدارة المخابرات وإدارة العمليات لم يكن لديهم الوقت للإخلاء. انهارت الكنيسة ودفنتهم بداخلها". أنا أقوم بتنظيم الناس للإنقاذ."؟
نظرت إلى الجنود المنشغلين تحت الأنقاض، وأدركت جيدًا أنه إذا دُفن الإنسان في مثل هذه الأنقاض، فإن فرصة بقائه على قيد الحياة ضئيلة جدًا. وبعد فترة صمت، سألت مرة أخرى: "هل هناك أي تقرير آخر عن المعركة؟"؟
"نعم. هذه هي الوثيقة الأخيرة التي تلقاها مكتب المخابرات." أخرج أوريل قطعة من الورق المطوية من جيبه، وفتحها وقرأها لي: "تم شن الهجوم المضاد المحلي هذا الصباح وفقًا لأمر جيش الجبهة. لم يحقق سوى نتائج قليلة جدًا. في البداية، وبسبب هجومنا المفاجئ، نجح جيشنا في التوغل حوالي 3 كيلومترات في موقع العدو، ولكن في هذا الوقت بدأ العدو في شن هجوم كامل على جيش مجموعتنا واضطر. للعودة على عجل. كان جيش الفرسان بقيادة دوفاتوري في وضع صعب للغاية. لقد هاجمهم العدو من جميع الاتجاهات. ولحسن الحظ، كان القائد ذكيًا وتمكن الفرسان من الهروب وتجنب المحاصرين بالكامل.
"لقد عاد القائد!" صاح جندي قريب بحماس. ؟
نظرت أنا وأوريل باتجاه القرية ورأينا سيارة سوداء تسير بشكل مذهل على طول الطريق الوعر. عندما اقتربت السيارة، لم أستطع إلا أن أصدم. كان الزجاج الأمامي للسيارة قد اختفى تمامًا، وكان جسم السيارة مليئًا بثقوب الرصاص. وبمجرد توقف السيارة، قفز القائد روكوسوفسكي من السيارة، كما صدمتني صورته، وكان معطفه العسكري الطويل مغطى بالطين، كما لو كان قد سقط للتو في الوحل. ؟
صعد أوريل لمقابلته وقال بقلق: "أيها الرفيق القائد، لماذا عدت وحدك؟ أين المفوض السياسي؟"؟
"بعد خروجنا أنا والمفوض السياسي الرفيق لوباتشوف من الفرقة 316، ذهبنا مباشرة إلى فيلق الكاديت، حيث كان القتال العنيف يدور أيضًا. وهرعت عائداً إلى مركز القيادة هنا لفهم حالة دفاع القوات في مناطق مختلفة بشكل غير متوقع في طريق العودة، قصفت الطائرات الألمانية السيارة مرتين على التوالي. "بعد الاستماع إلى رواية روكوسوفسكي، فهمت سبب إحراجه الشديد. واتضح أنه تعرض لهجوم بغارات جوية في الطريق. مشى بسرعة إلى الكنيسة، وأشار إلى الآثار وسأل أوريل: "ماذا يحدث؟"؟
أخفض أوريل رأسه وأجاب بحزن: "نفذت طائرات العدو للتو قصفاً جنونياً على مكاننا. الكنيسة التي يقع فيها المقر أصيبت بخمس قنابل. مات معظم رفاقنا في إدارة المخابرات وإدارة العمليات".؟
عند النظر إلى الجثث المشوهة الملقاة على الأرض، أصبح تعبير روكوسوفسكي ثقيلًا. كانت يداه ترتجفان، ومن الواضح أنه كان متحمسًا للغاية.