بسبب تدخل جوكوف، تم إلغاء أمر انسحاب روكوسوفسكي بعد أقل من عشر دقائق من صدوره. بمجرد أن أسقطت الهاتف، سألني Leviagin ماذا أفعل بعد ذلك؟
حاولت جاهدة أن أتذكر حبكة الفيلم، لكنني ما زلت لا أستطيع أن أتذكر نوع الموقف الذي سيواجهه الجيش السادس عشر بعد أن ألغى جوكوف أمر الانسحاب بالقوة. ولكن هناك شيء واحد مؤكد، وهو أنه في مواجهة الهجوم الألماني القوي، تحرك خط دفاع الجيش السوفيتي بالكامل نحو موسكو شيئًا فشيئًا.
كان قلبي ينبض بعنف عندما ظننت أن الجيش السوفييتي يتعرض للهزيمة بشكل مطرد على يد الجيش الألماني، وأن وضعنا المحاط بالجيش الألماني كان مقلقاً. ابتسمت لليفاجين وقلت بصعوبة: "ابحث أولاً عن طريقة لسحب القوات الألمانية إلى المدينة. بعد استهلاكهم بأعداد كبيرة، سنختار فرصة للهروب".
لاحظ الجنرال التغير في تعبيري ولم يكن أمامه إلا أن يقول: "العدو قوي جدًا وعنيد بما يتجاوز خيالنا. كل ما يمكننا فعله الآن هو إيجاد طرق لتأخير العدو هنا لأطول فترة ممكنة وتأخير مسيرته". إلى موسكو." سرعة التقدم." وبينما كان يتحدث، استدار وصرخ في وجه مجموعة الضباط المشغولين: "أين ضابط الاتصالات؟"
وبعد صراخه، ركض ملازم ثان ووقف أمامنا وسلم علينا. قال له ليفياكين مباشرة في صلب الموضوع: "اتصل بالقوات في الخارج فورًا لترى كيف تسير المعركة؟"
وفي أقل من خمس دقائق كانت نتيجة المعركة أمامي. انطلاقا من نتائج المعركة، كان هذا التطويق والتعزيزات المبكرة ملحوظا، حيث تم تدمير 10 دبابات وعربات مدرعة ألمانية، وقتل أكثر من 270 جنديا ألمانيا، وتم أسر 40 شخصا، بما في ذلك الرائد تولمان.
"ما هو الوقت؟" بعد قراءة تقرير المعركة، نظرت إلى الأعلى وسألت ليفياجين.
رفع معصمه ونظر إلى الوقت وأجابني: "الساعة الثالثة".
وقفت ولوحت بيدي وقلت: "دعونا نخرج بينما لم يحل الظلام بعد"، وبعد ذلك أخذت زمام المبادرة وخرجت.
تبعنا أنا وليفياكين الملازم راميس وعشرات الجنود. تقدمنا على طول طريق ضيق محاط بأكوام الركام. وفي غضون سبع أو ثماني ساعات فقط منذ بدء القتال في الصباح الباكر، كانت هذه المنطقة مغطاة بالجثث المروعة، والشوارع مغطاة بالحفر الكثيفة. بينما كنا نسير على الطريق، لم يتحدث أحد، كان الجميع يفكرون بصمت في أفكارهم الخاصة. التأثير النفسي للمعارك الدامية يحتاج إلى وقت لتعديل عقليتك.
أدت الآثار والركام على جانبي الطريق إلى جعل الشارع الضيق في الأصل أضيق. كلما مشينا أكثر، كلما زاد عدد الجثث على الأرض. في الشارع بين العديد من المباني، كانت بقايا الدبابات والعربات المدرعة الألمانية تحترق من مسافة بعيدة. ولأن المعركة كانت قد انتهت للتو، فإن البحث عن بقايا العدو كان لا يزال مستمراً، وكانت جثث جنودنا والجنود الألمان ملقاة هناك دون تغيير، وكانت بنادق وذخائر القتلى متناثرة في كل مكان على الأرض.
"أيها الرفيق قائد الفرقة، لا يمكننا أن نذهب أبعد من ذلك." وعندما كان لا يزال على بعد اثنتي عشرة خطوة من الدبابة المحترقة، اندفع ليفياكين فجأة إلى الأمام، وسد طريقي، وقال ببعض القلق: "لقد انتهت المعركة للتو، ولا تزال هناك بقايا للعدو إذا لم يكن هناك تطهير، إذا ذهبنا أبعد من ذلك، فقد نواجه هجومًا باردًا من الجيش الألماني.
ولكي لا أقلقه، توقفت وقلت له: "حسنًا، دعنا نعود". ثم انحنيت لألتقط سلاحًا رشاشًا على الأرض، واستدرت ورجعت.
بعد الخروج للنزهة، أدركت شيئًا واحدًا: لا عجب أن القتال في الشوارع صعب للغاية، فقد تبين أن ذلك بسبب القيود المفروضة على التضاريس، بعد أن تم تفجير المباني على كلا الجانبين، مما أدى إلى سقوط الحصى في الأصل أصبحت الشوارع الضيقة أضيق، ولم تتمكن الدبابات والمركبات المدرعة الألمانية من التباهي بقدر استطاعتها في السهول. بمجرد تدمير السيارة التي أمامك، سيتم إغلاق الطريق أمام السيارة التي خلفك تمامًا، ولا يمكنهم التوقف إلا عند هذا الحد والسماح للآخرين بذبحهم.
مع حلول الليل، أصبحت ساحة المعركة صامتة تمامًا، وعدت أنا وليفياكين إلى المقر لمناقشة ترتيبات معركة الغد. ومع ذلك، بعد الحديث لفترة من الوقت، واصلنا نحن الاثنان التمسك بالمنطقة الحالية، أو انتقلنا بجرأة إلى أماكن جديدة لمضايقة الألمان، واندلع جدال حاد.
تجادلنا بوجوه حمراء وحاولنا جاهدين إقناع بعضنا البعض بآرائنا، على أمل أن يتم اعتماد آرائنا في النشر النهائي. وظل الضباط الواقفون في مكان قريب صامتين، وربما شعروا أن التعبير عن الرأي لن يساعد، لذلك ظلوا صامتين.
في وقت لاحق فقط اعتقدت أنه في انشغالي بالجدال مع ليفياكين، نسيت هويتي كقائد فرقة، وكان بإمكاني استخدام قوتي لإجباره على الانصياع. بغض النظر عن عدد القوات الألمانية التي تم القضاء عليها هنا خلال النهار، فمن المستحيل تمامًا تحقيق نفس النصر غدًا كما هو الحال اليوم. ولذلك فإن أفضل طريقة هي الانتقال إلى مكان جديد بين عشية وضحاها، واغتنام فرصة الجيش الألماني، ومن ثم ضربهم بشدة.
وعندما لم تسفر حجتنا عن أي نتائج، جاءت مكالمة روكوسوفسكي الهاتفية لإنقاذي في الوقت المناسب. التقطت الهاتف، ولكن قبل أن أتمكن من التحدث، لم يستطع الانتظار حتى يتحدث: "ليدا، لقد تلقيت للتو معلومات استخباراتية مفادها أن الجيش الألماني قد جمع قوات جديدة في اتجاهك، وقد يشنون هجومًا عليك بعد الفجر. . لذلك أطلب منك اتخاذ الإجراءات اللازمة على الفور والخروج من المدينة بأي ثمن "هل تفهم؟
فقلت بشيء من الحرج: "الفوج 1077 متواجد في أماكن كثيرة، ومن الصعب تجميعه واختراقه بين عشية وضحاها".
"أنت خنزير!" لعن روكوسوفسكي لأول مرة: "نظرًا لعدم وجود وقت للتجمع، فما عليك سوى الخروج. إذا تأخرت لفترة أطول، فسوف تكون محاصرًا بالكامل من قبل الجيش الألماني. ثم سنهاجم مرة أخرى. " "لقد فات الأوان للخروج."
"هل سنتخلى عن المدينة بهذه الطريقة؟" سألت على مضض.
أبطأ القائد وقال: "نعم، لديك عدد قليل جدًا من القوات في المدينة. إذا واجهت هجومًا شرسًا أو هجومين آخرين، فسيتم القضاء على الجيش بأكمله. لذا آمرك بالانسحاب فورًا وإعادة تجميع القوات خارج المدينة". المدينة." حسنًا، قم بإعداد خط دفاع وتأكد من صد العدو."
"نعم!" بعد أن قلت ذلك، لم يعد بإمكاني التعبير عن أي اعتراضات ويمكنني فقط إطاعة الأمر.
وضعت الهاتف جانبًا وقلت لليفاكين، الذي كنت أتجادل معه للتو: "لقد أصدر القائد للتو أمرًا لنا بالهروب طوال الليل، وإعادة تجميع صفوفنا خارج المدينة، وإنشاء خط دفاع جديد. من فضلك قم بالتمرير على المهمة على الفور." "
لقد تم تسليم طلبي للتو إلى القوات الموجودة بالأسفل عبر الهاتف، وكنت أنا وطاقم القيادة نستعد للمغادرة من هنا عندما سمع دوي انفجارات فجأة في الخارج. وسط الانفجار الضخم، كانت الأرض تحت أقدامنا تهتز قليلاً.
"اللعنة!"، عندما كان الجميع في حيرة من أمرهم، صاح أحدهم بصوت عالٍ: "لقد فتح الألمان النار علينا ليلاً".
"لا داعي للذعر، الجميع!" بدا صوت ليفياكين على الفور: "نحن جميعًا نتبع الأمر الصادر للتو ونطلق عملية الاختراق على الفور".
"نعم!" وافق الجميع بزئير، ثم هرعوا للخارج.