ثم بدأ الاثنان في مناقشة انتشار المعركة التالية، وتم نقل كل أمر قتالي بسرعة إلى القوات المحددة عبر الراديو المجاور لهم.
جلست جانبًا وشاهدتهم منشغلين، ولم أستطع قول أي شيء على الإطلاق، ولم يكن بوسعي إلا أن أبقى صامتًا وأشاهدهم وهم ينشرون قواتهم. كنت متعبًا من الجلوس، وأردت فقط الوقوف والتجول. وبشكل غير متوقع، تأثر الجرح بمجرد وقوفي، وبدأ كتفي الأيسر يؤلمني فجأة. الألم الشديد جعلني أتأوه قليلاً.
لفت أنيني انتباه كليهما، وأدارا رؤوسهما في وقت واحد تقريبًا. سأل السيد لين بقلق: "ليدا، ما الأمر؟" أخذت نفسًا عميقًا، وتحملت الألم الشديد وأجابت: "الجرح يؤلمني بشدة، ربما يكون ملتهبًا".
وبدون أن ينبس ببنت شفة، توجه الكولونيل غريازنوف مباشرة إلى الباب وصاح في الخارج: "الملازم الثاني غابيفو، ادخل".
بعد صراخه، دخل الملازم الثاني الذي قادني للتو إلى الباب، ورفع يده في التحية العسكرية، وسأل: "أيها الرفيق العقيد، لقد أُمر الملازم الثاني غابيفو بالحضور وهو في انتظار تعليماتك".
أشار إليّ العقيد وقال: "لقد حدثت إصابة القائدة أوشانينا. يجب أن ترافقها إلى العيادة الصحية التابعة للفرقة لإجراء الفحص الفوري. هل تفهم؟"
"فهمت." وافق الملازم الثاني غابيفو وتقدم إلى جانبي وقال لي بأدب: "أيها الرفيق القائد، سوف آخذك إلى المركز الصحي. من فضلك اتبعني".
وقفت وتبعته حتى الباب، توقفت واستدرت وقلت للسيد لين وآخرين: "إذا كانت هناك أي أخبار عن فرقة الحرس الثامن، فيرجى إبلاغي بها في أقرب وقت ممكن".
وبما أنني كنت أتحدث باللغة الروسية، لم يفهم السيد لين لفترة من الوقت بينما كان شي زهي يترجم له، كان العقيد قد تحدث بالفعل أولاً: "لا تقلق، الرفيق أوشانينا، سأرسل شخصًا لإبلاغك". بمجرد وجود أخبار ".
"حسنًا، شكرًا لك." بعد أن قلت ذلك، تبعت الملازم الثاني وتوجهت إلى المركز الصحي لتلقي العلاج.
يقع المركز الصحي في وسط الغابة، وتقف سيارة إسعاف تحمل علامة الصليب الأحمر وسط مجموعتين من الخيام المرتبة بعناية. أخذني الملازم الثاني إلى سيارة الإسعاف، تقدم إلى الأمام وضرب الباب الخلفي المغلق بيديه عدة مرات، وصرخ بصوت عالٍ: "هل يوجد أحد في الداخل؟"، عندما رأى أن لا أحد يجيب، أغلق الباب مرة أخرى.
"ماذا تفعل أيها الرفيق القائد!" لم يفتح الباب، لكن خرجت عاملة صحية من الخيمة المجاورة لها، ووقفت هناك، وألقت المجموعة الطبية على صدرها خلفها، ثم قال في أ بنبرة مستاءة: "سوف تؤثر على بقية الجرحى".
عندما رأى الملازم الثاني شخصًا يتحدث، توقف بسرعة، ولمس مؤخرة رأسه بيده، وسأل بشيء من الإحراج: "هل أنت عامل صحي؟"
"نعم". لم تظهر العاملة الصحية أي معروف للملازم الثاني لأن رتبته العسكرية أعلى منها، وسألتها بغضب: "هل تشعرين بعدم الارتياح بأي شكل من الأشكال؟"
قال الملازم الثاني في ذعر: "لا، ليس الأمر أنني أشعر بعدم الارتياح بأي شكل من الأشكال". وأشار إلي واقفاً بجواري وقال: "أنا أتبع أمر قائد الفرقة الرفيق بمرافقة قائد الفرقة". الجيش الصديق إلى مكانك لتلقي العلاج الطبي."
"قائد فرقة من الجيش الصديق؟!" نظرت العاملة الصحية في اتجاه إصبعه بشيء من الارتباك، ونظرت إلى شارة الياقة الخاصة بي، وسرعان ما وقفت منتبهة وحييت: "مرحبًا، أيها الرفيق قائد الفرقة! أرجوك سامحني". ، لم ألاحظك الآن."
لوحت بيدي على عجل وقلت: "لا بأس. أنا هنا للتحقق من الإصابة. ليس عليك أن تكون مقيّدًا جدًا".
نظرت العاملة الصحية إلى الراية، ثم قالت لي مبتسمة: "أيها الرفيق القائد، من فضلك تعال معي." وعندما رأيتها مهذبة للغاية، قلت بأدب: "شكرًا لك"، ثم التفت إلى غابيفو الذي كان واقفًا بجواره وقال: "شكرًا لك أيضًا أيها الرفيق الملازم الثاني".
ابتسم الملازم الثاني ووقف منتبهاً وسلم علي ثم استدار وغادر.
في هذا الوقت، فتحت العاملة الصحية الباب وصعدت إلى السيارة، وأخرجت رأسها من السيارة وقالت لي: "أيها الرفيق القائد، من فضلك اصعد". لم أكن مهذبًا، أمسكت بيدها وصعدت إلى سيارة الإسعاف بمساعدتها.
كان هناك سريران في مقصورة الإسعاف، أحدهما على اليسار والآخر على اليمين، نظرت حولي ثم جلست مباشرة على اليسار. ركبت السيارة وأغلقت عاملة النظافة الباب. لحسن الحظ، هناك أضواء على السقف، لذلك حتى لو كان الباب مغلقًا، فلا يزال هناك الكثير من الضوء في السيارة.
أرادت عاملة النظافة فحص جرحي، لكنها لم تكن تعلم أن ملابسي كانت ملتصقة بالجرح بالفعل، وربما كان السبب هو التمرين المضني خلال المعركة من الأمس إلى اليوم، وهو ما أدى إلى انفجار الجرح. عندما رأت أنها لا تستطيع خلع ملابسي، اضطرت إلى قص ملابسي بالمقص ثم تنظيف الجروح.
وبعد تنظيف الجرح، أعطتني حقنة مهدئة أخرى وساعدتني على الاستلقاء. وبعد تغطيتي باللحاف، قال بهدوء: "أيها الرفيق القائد، سأقوم بالعناية بالجرحى الآخرين. يمكنك البقاء هنا والتمتع بنوم جيد".
شعرت بالنعاس يتسلل إليّ ببطء، لذا تمتمت بـ "همم" غامضة. بعد أن استمعت لها وهي تخرج من السيارة وتغلق الباب، أغمضت عيني وبدأت في النوم.
ورغم أنني شعرت بالنعاس الشديد، إلا أنني لم أستطع النوم وأنا مستلقٍ على سريري وأستمع إلى صوت إطلاق النار الخافت في الخارج. عندما أغمضت عيني، كنت أرى أمامي فيلستورف بضمادات ملطخة بالدماء ملفوفة بشكل عشوائي حول رأسه وصدره، ورقبته مائلة إلى أحد الجانبين، وتعبير الخوف على وجه الجندي الذي قتلته من مسافة قريبة، حتى الدم في أنفه بدا أن رائحة الدم والبارود واللحم البشري المحترق قد عادت إلى الظهور.
ونتيجة لذلك، اختفى النعاس فجأة دون أن يترك أثراً، ولم يكن لدي خيار سوى أن أفتح عيني وأنظر إلى السقف في حالة ذهول. لم أكن أعرف كم من الوقت استغرقني هذا التحديق حتى شعرت بالنعاس قليلاً، أغمضت عيني ونمت لبعض الوقت، عندما سمعت صوت باب السيارة يُفتح بلطف.
استيقظت فجأة وصرخت: "من هذا؟" مددت يدي دون وعي للمس خصري، معتقدًا أن مسدسي لا يزال معلقًا هناك، لكنه كان فارغًا، ثم تذكرت أنني كنت مستلقيًا عاريا على السرير، و فُقد المسدس في مكان ما وهو في طريقه إلى الهرب. في هذا الوقت ظهر أمامي وجه العاملة الصحية وسألت بفضول: "أيها الرفيق القائد، ما بك؟"
"لا شيء، لا شيء." غطت خطأي على عجل، "اعتقدت أن الألمان كانوا هنا".
"لا"، طمأنني العامل الصحي وقال: "سمعت من الجرحى الذين نزلوا من خط المواجهة أن قواتنا دخلت المدينة وانضمت إلى القوات التي تصمد هناك. إنهم يقومون بتطهير المدينة". الأعداء المتبقين في المدينة."
"هاه؟!" ما أدهشني ليس أن الفرقة السابعة هاجمت المدينة، بل أن رجالي ما زالوا يقاتلون في المدينة وينتظرون وصول التعزيزات. جلست بسرعة، غير آبهة بأن اللحاف انزلق وكشف جسدي العاري. أمسكت بملابس العاملة الصحية وسألتها بقلق: "كم عدد القوات المتبقية في المدينة؟ من هو القائد؟"
"لا أعرف، لا أعرف". هزت العاملة الصحية رأسها بقوة وأجابتني: "سمعت فقط ما قاله الجرحى، ولا أعرف الحالة تحديداً".
"أوه." تركت يدي ممسكة بملابسها مع بعض خيبة الأمل. انتهز العامل الصحي الفرصة لالتقاط اللحاف ووضعه علي، وقال بحذر: "أيها الرفيق القائد، من الأفضل أن تذهب إلى مقر الفرقة للاستفسار عن هذه الأشياء. فقط القائد هناك يستطيع أن يخبرك بالوضع المحدد". ".
هذا صحيح، لو لم يخبرني العامل الصحي، لم أكن لأفكر حقاً في الذهاب إلى مقر الفرقة السابعة للاستعلام عن هذا الأمر. وبمجرد أن وقفت، جلست مرة أخرى، ولم أستطع الخروج عاريا بهذه الطريقة. ثم سأل بشيء من الإحراج: أيها الرفيق الجندي، هل لديك أي ملابس إضافية هنا؟
"نعم، نعم"، أجاب عامل النظافة مرارا وتكرارا، "لا يزال لدي زي عسكري إضافي". ثم انحنى وأخرج حقيبة صغيرة من تحت السرير، وأخرج منها مجموعة من الزي العسكري. وعندما سلمني إياه قال بشيء من الإحراج: "هذا مجرد زي عسكري للجنود العاديين. وأخشى أنه لن يكون مناسبًا لك لارتدائه".
"لا بأس، لا بأس، سأحاول أولاً." بعد أن قلت ذلك، أخذت الزي العسكري من يدها وألبسته بنفسي. وبعد أيام عديدة، تحسنت الإصابة في كتفي الأيسر بشكل كبير، وأصبح بإمكاني استخدام يدي اليسرى إلى حد ما وارتداء ملابسي دون بذل الكثير من الجهد. لكي أكون على الجانب الآمن، مازلت أعلق يدي اليسرى على صدري.
بعد أن شكرت أخصائي الصحة، فتحت باب السيارة وخرجت. وحالما خرجت من السيارة رأيت مجموعة كبيرة من الجرحى متجمعين أمام الخيمة في الخارج.
عندما رأوني أخرج، نظر الجميع إلي. على الرغم من أنني شعرت بالحرج قليلاً، إلا أنني مازلت أسير عبرهم.
بمجرد أن مشيت بينهم، فجأة عانق شخص ما خصري من الخلف، ثم رن صوت في أذني: "رفيقتي المجندة، إلى أين أنت ذاهبة؟"
التفتت ورأيت أن الشخص الذي يعانقني هو جندي يرتدي ضمادة على رأسه، وكان ينظر إلي بانبهار. كنت في عجلة من أمري للوصول إلى مقر الفرقة ولم أرغب في التورط معه، فقلت بصرامة: "دعني أذهب!"
لم يكن يقصد أن يتركني على الإطلاق، بل قال بغطرسة: "لن أتركني، فماذا يمكنك أن تفعل؟"
دون أن أقول كلمة واحدة، ضربته في ضلوعه، وصرخت بغضب: "اخرج من هنا!" وخرجت بسرعة من بين ذراعيه.
"أوه، أنت عدواني للغاية." فرك خصره وهو يدفع نحوي.
"توقف! ماذا تريد أن تفعل؟" في هذه اللحظة الحرجة، جاء صوت من بعيد لإنقاذي.