استراح بين عشية وضحاها في مقر الفرقة.
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، ودعت المفوض السياسي إيجوروف والجنرال ليفياجين، وأخذت راميس معي، وركبت سيارة جيب يقودها غريسا، وتوجهت إلى موسكو.
نظرًا لأنهم كانوا يقودون سياراتهم إلى الخلف، بدا الشخصان الجالسان في الصف الأمامي مرتاحين جدًا وحتى يمزحان. سأل راميس جريسا: "مرحبًا، أيها الرفيق الجندي، هل تستطيع سيارتك القيادة إلى المدينة؟ لا تتعطل في منتصف الطريق. يجب علينا أنا وقائد الفرقة الرفيق السير في المدينة."
"لا تقلق أيها الرفيق الملازم!". أزال غريزا عقب السيجارة من فمه وأخرجها من النافذة. "لا تتحدث عن موسكو، يمكننا حتى القيادة إلى فلاديمير. بعد أن عدت بالأمس، أنا ذهبت إلى محطة الصيانة لتبديل زجاج النوافذ، كما قمت بتجهيز برميلين ممتلئين من البنزين، حتى أتمكن من القيادة إلى حيث أريد”.
عندما سمعت فلاديمير يذكره جريسا، عرفت أنها مدينة صغيرة تقع على بعد مائتي كيلومتر شرق موسكو، ولم أستطع إلا أن أسأل بفضول في الصف الخلفي: "جريسا، هل أنت فلاديمير؟"
"بالتأكيد." نظر إليّ جريسا، ثم أدار رأسه بعيدًا وركز على القيادة.
"نعم يعني لا يعني لا. ماذا تقصد، يكاد يكون مهماً؟" راميس الذي كان يجلس في مقعد الراكب لم يكن خاملاً وبدأ يتجادل معه.
"منزلي ليس بعيدًا عن فلاديمير. لقد ولدت في بلدة مجاورة تسمى جوسيكروستالني. كان والدي يعملان في مصنع الزجاج في المدينة".
"كريستال غوس؟!" قال راميس بفضول: "اسم المدينة مثير للاهتمام للغاية. أيها الرفيق المحارب، هل تعرف من أين جاء هذا الاسم؟"
أعلم أن "Gusi Khrustaline" تُترجم حرفيًا إلى "Crystal Goose". مثل هذا الاسم المثير للاهتمام يجب أن يكون له العديد من القصص، لذلك أثار اهتمامي على الفور. جلست بشكل مستقيم، وربت على كتف جريسا بلطف من الخلف، وقلت: "جريسا، بما أنه لا يوجد شيء يحدث على الطريق، فقط أخبرينا بأصل اسم المدينة".
وافق جريسا، وبينما كان يقود سيارته بعناية حول الحفر على الطريق، بدأ يخبرنا بأصل "الأوزة الكريستالية". "إنها قصة طويلة. مدينتنا تحمل اسم النهر. في وقت مبكر من العصر القيصري، ربما في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، كان هناك تاجر كريستال يدعى أكيم ماليزوف. وكان أكبر تاجر كريستال في روسيا في ذلك الوقت. بعد وبعد حصوله على إذن ملكي، قام بنقش العلامة التجارية "M·B" على منتجاته من الكريستال. وقد تم أخذ "M·B" من حرفين من اسم عائلة Malizov. وتعتبر منتجات الزجاج الكريستالي رمزًا للجودة والمصداقية.
كان مصنع الكريستال الخاص به يقع في الأصل في Mozhaysk، إحدى ضواحي موسكو، وكانت الأعمال التجارية مزدهرة وكانت منتجاته معروفة في روسيا. لكن الأوقات الطيبة لم تدم طويلا، لأن أكاديمية سانت بطرسبرغ حذرت الحكومة القيصرية من أن الغابات في منطقة موسكو تعاني من أضرار جسيمة بسبب الإفراط في قطع الأشجار. من أجل حماية البيئة البيئية، أمرت الحكومة القيصرية بعدم بناء مصانع الحديد أو مصانع الزجاج داخل دائرة نصف قطرها 200 كيلومتر في منطقة موسكو. في ظل هذه الظروف، حصل مصنع ماليزوف للزجاج البلوري أيضًا على موعد نهائي للانتقال من موسكو.
ومن أجل العثور على موقع مصنع جديد، جاء ماليزوف إلى مكان يسمى "ميكولا" على بعد أكثر من 200 كيلومتر شرق موسكو، لأنه كان مغطى بكثافة بالغابات وقليل السكان. لم يكن ماليزوف يعرف أين هو، لكنه رأى نهرًا صافيًا يتدفق عبر الغابة الكثيفة، وكان العديد من الإوز الأبيض الجميل يلعب على النهر. سأل ماليزوف امرأة عجوز في غرفة الغسيل بجانب النهر أين هذا المكان؟ فأجابت السيدة العجوز: إنه نهر جوكسي، وهو نهر غوس.
ورأى ماليزوف، الذي جاء لتفقد البيئة، أن المكان غني بالموارد الخشبية ورمال النهر النقية والمناظر الطبيعية الجميلة، مما يجعله مكانًا مثاليًا لصناعة الزجاج. لذلك قام بنقل مصنع الزجاج البلوري الخاص به إلى هنا، وجاء عدد كبير من الأقنان مع المصنع. بهذه الطريقة، أصبح مكاننا الذي كان يصعب الوصول إليه في الأصل مدينة بلورية مشهورة. "
"همف!" شخر راميس قليلاً غير مقتنع وقال: "أنت تقول إنه مشهور، إنه مشهور. كيف لم أسمع به من قبل! لا تقل أنني لا أعرف، أعتقد أن حتى قائد الفرقة لا يعرفه". أعرف." التفت إلي وسألني: "أيها الرفيق القائد، هل سمعت عن هذا المكان من قبل؟"
"لقد سمعت عن ذلك." أومأت برأسي وأجبت. هذا ليس هراء حقًا، لقد اشتهرت بهذا المكان لفترة طويلة في الأجيال اللاحقة، وأعلم أن هناك منتجات كريستالية مشهورة هناك لم تتح لي الفرصة للذهاب إلى هناك. وأوضحت: "لقد سمعت من الأصدقاء من قبل أن منتجات الكريستال مثل مجموعات النبيذ والمزهريات المنتجة هناك جيدة، ولكن لسوء الحظ لم أذهب إلى هناك من قبل." ثم سألت جريسا: "هل لا يزال مصنع الزجاج ينتج الكريستال اليوم؟"
"لا." هز غريسا رأسه مثل حشرجة الموت: "منذ اندلاع الحرب، توقف مصنع الزجاج عن إنتاج البلورات. لقد قام بتحويل الإنتاج بشكل جماعي ويعمل بكامل طاقته لإنتاج الزجاجات الحارقة التي تحتاجها الجبهة بشدة. خط."
عند سماع ما قاله، لم يعد راميس يتجادل معه، بل قال بشيء من الندم: "إن استخدام زجاجات الكريستال لملء البنزين لتفجير الدبابات الألمانية هو إهدار كبير. ..."
وقبل أن ينهي تنهدته، ارتجفت السيارة فجأة ثم توقفت وسط صوت المكابح القاسي، واندفعت إلى الأمام دون أن أستعد، وكدت أصطدم بالمقعد أمامي. لم يكن راميس محظوظاً مثلي، إذ اصطدم رأسه بالزجاج الأمامي. جلس منتصبًا، وفرك جبهته، وسأل جريسا: "أيها الرفيق الجندي، ماذا تفعل، لماذا فرملت فجأة؟"
"أجابت غريسا بهدوء: "نقطة التفتيش!"، "لقد أشاروا إلينا بالتوقف".
نظرت إلى الأمام من خلال الزجاج الأمامي ورأيت ضابطًا يرتدي قبعة كبيرة الحواف وجنديين يرتديان خوذات فولاذية ويحملان بنادق وحرابًا على ظهورهما، يسيران نحونا من نقطة تفتيش بسيطة.
مشى الضابط إلى سيارتنا، وانحنى قليلاً وقال لراميس من خلال الزجاج: "رفيق ملازم، من فضلك أظهر هويتك!" نظر إلي، ثم قال: "وأنت أيها الرفيق المقدم".
عندما كنت على وشك إخراج هويتي، تحدث راميس أولاً وقال للضابط عند نقطة التفتيش بعدم رضا: "نحن من فرقة الحرس الثامن. علينا العودة بسرعة إلى موسكو. من فضلك لا تضيع وقتنا".
بقي الضابط بلا حراك ووضع يده مباشرة في نافذة السيارة وقال ببرود: "بطاقة هويتك!" كما قام الجنديان اللذان كانا خلفه بخلع البنادق الطويلة التي كانت على ظهريهما، ووجها أيديهما إلى مستوى مسطح، ووجها فوهات البنادق. امسكو بنا.
رأيت أن راميس ما زال يحاول الجدال مع الضابط، فأوقفته سريعًا وقلت له: "راميس، الرفيق هذا الضابط فعل الشيء الصحيح. هذا واجبه. من فضلك أخرج بطاقتك في أسرع وقت ممكن". لقد تحدثت بالفعل، لقد أخرج بطاقة الهوية وسلمها إلى يد الضابط.
أخذ الضابط الشهادة ولم ينظر إليها إلا للحظة، ثم أغلقها على الفور، وتراجع خطوة إلى الوراء، ووقف منتبهًا وسلم علينا. وبعد أن لوح للجنديين بإلقاء سلاحيهما، أمسك البطاقة بكلتا يديه، ومشى إلى نافذة السيارة، وأعادها إلي باحترام، وقال بابتسامة على وجهه: "المقدم أوشانينا، أنا آسف، لم أكن أعلم أنه أنت."
"هل ستتحقق من هويتي؟" سأل راميس، الذي كان يجلس في مقعد الراكب، بغضب.
"لا مزيد من التفتيش، لا مزيد من التفتيش. لقد تلقينا للتو أمرًا بأنه إذا رأينا سيارة المقدم أوشانينا، فسوف نتركها تسير على الفور دون أن نعرقلها عمدًا". وبعد أن قال ذلك، وقف ولوّح في اتجاه نقطة التفتيش ولوح بيده وصرخ: "افتحوا السياج". وبعد الصراخ، أشار إلينا بالدعوة.
بعد صرخة الضابط، تمت إزالة السياج الخشبي عند التقاطع بسرعة. وعندما مرت سيارتنا عبر الحاجز، حيانا الجنود المناوبون.
صادفنا عدة نقاط تفتيش متتالية في الطريق، واكتسب راميس الخبرة، وعندما أراد أحدهم التحقق من وثائقهم، أشار إليّ مباشرة وأنا جالس في الصف الخلفي وقال لهم: "نحن فرقة الحرس الثامن". قائد فرقتنا المقدم أوشانينا." لم أتوقع أن يكون الأمر سلسًا، وسنمر عبر أكثر من 20 نقطة تفتيش كبيرة وصغيرة دون أي تفتيش، وندخل المدينة بسلاسة.
ظهرت نقطة تفتيش أخرى أمامنا. تعتبر نقاط التفتيش هذه الآن جميعها مؤقتة بطبيعتها، وهي تتكون عادة من تحصينين بسيطين من أكياس الرمل، وصندوق حراسة خشبي، وخيمتين عسكريتين لاستراحة الجنود. تبدو نقطة التفتيش هذه أكثر رسمية للوهلة الأولى، حيث توجد مخابئ إسمنتية وخرسانية مبنية على جانبي الطريق، بالإضافة إلى الشاحنات التي تحمل الجنود، يمكنك أيضًا رؤية العربات المدرعة داخل المحطة. وعلى مقربة من نقطة التفتيش يوجد الخندق المحيط بالمدينة، ويمكن رؤية الخوذات وهي تهتز بشكل غامض.
أوقفت غريسا السيّارة ببطء على بعد حوالي عشرة أمتار من السياج بانتظار وصول عناصر الحاجز والتدقيق. بمجرد توقف السيارة، خرج ضابط شاب من المحطة، وركض نحو النافذة، وانحنى، وسألني: "هل هذا المقدم أوشانينا؟"
"نعم." نظرت إلى الضابط الغريب الذي أمامي، على الرغم من أنني لم أتعرف عليه، إلا أنني مازلت أجيب بالإيجاب.
رفع الضابط يده إلى صدغيه، وحياني، وعرّف عن نفسه قائلاً: "أنا الملازم سريوشا من فوج الحرس المركزي، وقد أُمرت باصطحابك".
"بناءً على أوامر من؟ إلى أين ستأخذني؟"
"بناءً على أمر العقيد بزيكوف، سأرسلك إلى المستشفى المخصص للتعافي".
"بيزيكوف؟!" عندما سمعت هذا الاسم المألوف، أضاءت عيني وسألته بحماس: "لقد عاد للعمل في الكرملين الآن؟"
"نعم". أجاب الملازم بالإيجاب: "لقد أعيد العقيد إلى رتبته العسكرية الأسبوع الماضي وتم نقله مرة أخرى إلى الكرملين لمواصلة منصبه القديم".
نظرت إلى الخارج ولم أر السيارة السوداء المألوفة، لذلك سألت بفضول: "أيها الرفيق الملازم، أليس لديك سيارة؟"
قال المقدم بشيء من الحرج: "نعم أيها الرفيق المقدم. لقد تعطلت في الطريق إلى هنا ويتم إصلاحها عند الحاجز. وإلا فبإمكانك الانتظار حتى يتم إصلاح السيارة قبل المغادرة".
أخرجت رأسي وراقبت البيئة المحيطة ورأيت أن هناك مناطق مفتوحة في كل مكان إذا واجهت هجومًا جويًا من طائرة معادية، لم يكن هناك حتى مكان للاختباء. نظرت إلى السماء مرة أخرى، وكانت السماء رمادية ولم تكن تتساقط الثلوج. فكرت للحظة ثم قلت للملازم: بما أن سيارتك لم يتم إصلاحها فلا داعي للانتظار. فقط خذ سيارتي وانطلق.
ورأيت أن الملازم لا يزال متردداً، فقلت له: "لا تفكر في ذلك، اركب السيارة بسرعة أيها الرفيق الملازم". الصف الخلفي." "
عندما رأى الملازم سريوشا أن راميس قد جلس بالفعل في الصف الخلفي، شعر بالحرج الشديد من الوقوف خارج السيارة بعد الآن. فتح الباب ووقف وجلس في مقعد الراكب.
بعد دخولي المدينة، واجهت المزيد والمزيد من عمليات التفتيش، سواء من نقاط التفتيش أو فرق الدوريات. كلما حدث هذا، يكتفي الملازم سريوشا بإخراج رأسه، ويحدق في يديه وعينيه، ويخرج جواز مروره الأحمر، ويهزه، ويقول: "أنا من فوج الحرس المركزي وأنا في مهمة". يتفحصه على الفور ويتنحى جانبًا، ويفسح المجال لنا، وفي نفس الوقت يقف منتبهًا ويحيي.
وبما أنني لم أكن أعرف كم من الوقت ستستغرق السيارة، شعرت بالنعاس قليلاً وأسندت رأسي إلى الخلف وبدأت في النوم على ظهر الكرسي. في حالة ذهول، كنت أسمع بشكل غامض دردشة راميس وسيريوشا.
كنت نصف نائم ونصف مستيقظ، وكأنني أسمع شخصًا يقول "جونشامونسكايا". عندما سمعت اسم هذا المكان، استيقظت فجأة وجلست مستقيمًا وسألت سيريوشا أمامي: "أيها الرفيق الملازم، يبدو أنني أسمعك للتو الآن." ماذا يقول راميس عن جونشامونيسجايا، أين تعيش عائلتك؟"
لقد فاجأ سريوشا للحظة وقال: "لا، أنا لست من موسكو، أنا من سانت بطرسبرغ".
ضحك راميس بجانبي فنظرت إليه غير راضية وسألته: لماذا تضحك؟
توقف عن الابتسام وأوضح لي: "لقد سمعتني بشكل خاطئ. لقد سألت للتو الملازم سريوزا إذا كان عضوًا في الحزب. فأجابني أنه عضو في الرابطة، وليس عضوًا في الحزب".
كل ما كنت أعرفه هو أن كلمة "غونتشامونسكايا" التي زرتها من قبل كانت تعني "رابطة الشباب الشيوعي". وبعد سماع ما قاله راميس، أدركت أن "رابطة الشباب الشيوعي" و"الأعضاء" هما نفس الكلمة. فلا عجب أن يكون الأمر كذلك خطأ.
"وو! ~~~ وو! ~~~" انطلقت صفارة الإنذار الحادة للغارة الجوية فجأة، "اللعنة! الطائرة الألمانية قادمة! أيها الرفيق الملازم، أين يوجد مكان للاختباء؟" نظر جريسا إلى الأمام وصرخ بصوت عالٍ وسأل سريوشا بجانبه.
"واصل التقدم وانعطف يمينًا عند أول تقاطع. تقدم مسافة مائتي متر للأمام وسترى ملجأً تم بناؤه حديثًا." التفت سريوشا إلى جريسا وصرخ بصوت عالٍ دون تفكير.
بمجرد أن ضغطت جريسا على دواسة الوقود، تسارعت السيارة للأمام. استدرت يمينًا عند التقاطع، ورأيت حاجزًا أمامك، فأشار سريوشا إلى ذلك الموقع وقال بصوت عالٍ: "إنه هناك. قد سيارتك بسرعة".
توقفت السيارة أمام الحاجز. وقفز سريوشا من السيارة أولاً وصرخ بقلق من الأسفل: "أسرعوا! اخرجوا من السيارة!" وبعد أن نزلنا جميعًا، قادنا على الفور وقادنا حول أكياس الرمل. والتحصينات المصنوعة من الخشب والحجارة.
عندما وصلت إلى خلف الحاجز، رأيت ممرًا للأسفل، وقبل أن أتمكن من قول أي شيء، أخذ سريوشا زمام المبادرة ونزل على الدرج. نحن الثلاثة تبعناه عن كثب. على طول ممر مقنطر عملاق، تدخل إلى قاعة مدعومة بأعمدة وأعمدة مربعة.
في تجربتي هذه محطة مترو. لقد اعتدت أن أنظر إلى المكان الذي تم وضع اسم المكان فيه على الحائط، لأريد أن أعرف مكانه، فرأيت لافتة خشبية معلقة على جدار من الرخام الأبيض، مكتوب عليها "kraсноpresnerская" بأحرف حمراء.