الغارات الجوية التي لم تنته جعلتني أشعر بالغضب بشكل خاص، وبعد أن شربت الشاي لفترة من الوقت، وقفت وتجولت.
بعد التفكيك، عاد بعض الجنود مباشرة إلى خيمهم للراحة، بينما وقف آخرون في مجموعات صغيرة يتحدثون بهدوء في القاعة. بدت محطة المترو بأكملها هادئة للغاية.
عندما رأوني أسير، توقف الجنود عن الكلام ونظروا إليّ بفضول. لقد ابتسمت لهم بأدب، ولم أقل شيئًا، واكتفيت بمراقبة محطة مترو الأنفاق.
تتكون محطة المترو بأكملها من ثلاثة مباني مقوسة، وتحتوي المنصة على تسع فتحات أبواب مقوسة طويلة على الجدار الرخامي المجاور للصالة لدخول الركاب وخروجهم. وترتكز أركان القاعة الأربع على أعمدة مربعة، وتتوسطها ثلاثة أعمدة ضخمة.
كنت أتجول في القاعة، وبالصدفة لمحت الملازم الثاني وهو يركض على درجات المدخل، ويبدو مرتبكا، وكأن شيئا ما قد حدث، فتوجهت بسرعة إلى مكان تكديس المواد لمعرفة ما حدث .
عندما اقتربت أكثر، رأيت أن وجه الملازم الثاني قد أظلم بسبب دخان البارود، وبدلته مغطاة بالطين. ركض نحو الطاولة وجلس على الكرسي، وهو يتنفس بصعوبة، لكنه ظل عاجزًا عن الكلام للحظة. سكب بوكوف كوبًا من الشاي وناوله إياه، ولم تكن الراية مهذبة، فأخذته وشربته في جرعة واحدة. وبعد أن شرب الشاي، أعاد الكوب إلى الطاولة ثم تحدث: "الألمان ببساطة مجانين. سقطت القنابل كالمطر وحولت المباني المحيطة إلى بحر من النيران. لقد خرجت للتو من الحاجز. أ" انفجرت القنبلة على بعد حوالي عشرين مترًا، وقبل أن أتمكن من الرد، أسقطتني موجة الهواء من قدمي".
"هل تأذيت؟" سأله بوكوف بقلق.
"لا بأس، لقد سقطت للتو ولم أصب بأذى." مسح الملازم الثاني وجهه بكمه، ثم قال بسعادة: "لحسن الحظ، نحن في أعماق الأرض، ولا يمكن للقنابل الألمانية أن تسقط هنا..."
قبل أن أنتهي من الحديث، كان هناك ضجيج عالٍ رهيب ليس بعيدًا، مما أخافني كثيرًا لدرجة أنني كدت أجلس على الأرض. مع صوت سقوط شيء ما على الأرض، انبعث الغبار الممزوج بدخان البارود من مدخل رصيف مترو الأنفاق، وملأت القاعة رائحة كثيفة من دخان البارود.
"ماذا يحدث؟" وقف راميس من كرسيه في لمح البصر، واندفع نحو المنصة ومسدسه في يده. تجمدت في مكاني لبعض الوقت، ثم رأيت بوكوف، الملازم الثاني، وجريسا يندفعون جميعًا إلى الأمام، ثم طاردتهم بسرعة.
بمجرد أن هرعت إلى المنصة، أصابني الغبار المتطاير في السماء بالعمى على الفور، وعندما فتحت فمي للتحدث، اختنقت من غبار الطوب الذي اجتاح فمي وأنفي وبدأت في السعال بعنف.
وعندما توقفت عن السعال ونفضت الغبار عن عيني، لم أتمكن من رؤية الوضع أمامي إلا بالكاد: تم إدخال قنبلة ضخمة بين خطي سكة حديد، محاطة بالأحجار المكسورة والأسمنت المتساقط من الأعلى. وقف بوكوف وراميس وآخرون على المنصة مثل المنحوتات، حاملين مشاعل في أيديهم، ويحدقون بغباء في القنبلة المتساقطة من السماء.
وبينما كنت أحبس أنفاسي وأفكر بتوتر فيما يجب أن أفعله، جاءتني صرخة فجأة من خلفي: "قنبلة! قنبلة! إنها على وشك الانفجار!"
وبينما كان يصرخ، ضجت القاعة، واندفع الجنود الذين كانوا يستريحون فوق بعضهم البعض. عندما احتشدوا على المنصة ورأوا القنبلة، شهقوا جميعًا في انسجام تام.
عندما رأيت الجميع متجمعين هنا، لم يكن بوسعي إلا أن أشعر بالغضب. ومع تزاحم هذا العدد الكبير من الناس هنا، لو انفجرت القنبلة، لكان مئات الأشخاص قد لقوا حتفهم. فصرخت بصوت عالٍ: "لا داعي للذعر، الجميع انتشروا، لا تتجمعوا هنا. راميس، اذهب نظم الجميع للاختباء على المنصة المقابلة!" وافق راميس وبدأ على الفور بالصراخ بصوت عالٍ ليتفرق الجميع.
عند سماع صوتي، استيقظ بوكوف أيضًا من الذعر الأولي، وأعطى الأمر أيضًا بشكل متعاون للغاية: "الجميع يستمعون إلى أمري ويخلون ويختبئون على الفور. أيها الملازم الثاني دولنيكوف، اذهب فورًا واتصل بالمهندسين واطلب منهم إرسال شخص ما". لنزع فتيل القنبلة..."
وفي وسط الصراخ، توقف صوته فجأة ويحدق مباشرة في نفق المدخل. نظرت في الاتجاه الذي كان ينظر إليه ورأيت ستة أضواء تتحرك بسرعة، مصحوبة بصوت رنين.
"أرضي... أرضي... مترو الأنفاق... قطار؟!" عندما رأيت هذا المشهد المألوف، تلعثمت بعصبية: "من أين أتى مترو الأنفاق هذا...؟"
"اللعنة!" صرخ الملازم دولنيكوف: "ألم يستأنف مترو الأنفاق الخدمة بعد عشر دقائق من انتهاء الغارة الجوية؟ من أين أتى قطار الأنفاق هذا؟"
"ماذا علينا أن نفعل؟" قال بوكوف بعصبية: "إذا لم يتوقف القطار واصطدمت بالقنبلة، فسنموت".
نظرت إلى مكان القنبلة وكان على بعد أكثر من عشرين مترًا من نفق الخروج، فإذا توقف القطار بشكل طبيعي، فمن المؤكد أنه سيصطدم بالقنبلة. عندما رأيت القطار يقترب أكثر فأكثر، أصبح قلبي مذعورًا أكثر فأكثر. كان يفكر فيما إذا كان سيترك الناس في القطار بمفردهم ويأخذ الجنود هنا فقط للهروب، حتى لا يتم احتساب أي شخص يموت كواحد منهم.
أدار رأسه عن غير قصد، وصادف أنه لمح كمًا أحمر على ذراع الملازم الثاني دولنيكوف، فنزعه سريعًا ووضعه في يده، ثم صرخ بصوت عالٍ للملازم الثاني المذهول: "ضع هذه الكفة على مصباحك اليدوي. وأعطي إشارة للقطارات بالتوقف."
كلماتي جعلتهم يستيقظون من حلم. خلع الجنود ذوو الأكمام أكمامهم واحدًا تلو الآخر، ثم وضعوها على مصابيحهم اليدوية واندفعوا نحو نفق المدخل، وهم يهزون مصابيحهم الكهربائية بيأس للإشارة إلى القطار.
وسرعان ما سُمع صوت الفرامل الطارئة للقطار من بعيد، وبدا أن السائق رأى إشارة التوقف الطارئة التي أرسلناها واستجاب لها في الوقت المناسب.
عندما رأينا القطار يتوقف في الوقت المناسب، على بعد مترين أو ثلاثة أمتار من القنبلة، شعرنا جميعًا بالارتياح وتنفسنا الصعداء. توقف قطار الأنفاق الطويل على الرصيف، وفجأة جعلت الأضواء القادمة من الداخل المنصة مليئة بالضوء.
بمجرد توقف السيارة، فُتح باب السائق، وقفز منها سائق في منتصف العمر يرتدي زيًا أزرق سماوي قصير الأكمام وقبعة على شكل قارب وسأل بصوت عالٍ: "ماذا حدث؟ لماذا أرسلت توقفًا طارئًا؟" الإشارة؟"
وتقدم بوكوف نحو السائق، وأشار إلى القنبلة المرعبة وسط سكة السكة الحديد، وقال: "قنبلة اخترقت السقف وسقطت"، ثم قال للسائق: "أنا بوكوف من كتيبة الإبادة، كابتن". هو، أنت المسؤول عن الدفاع هنا، يجب عليك استخدام الراديو على الفور لإبلاغ الركاب بالنزول والسماح لجنودنا بالإخلاء إلى مكان آمن.
وافق السائق وعاد إلى الكابينة. وبقليل من الجهد، انفتح باب السيارة، وربما كان السائق قد أبلغ الجميع بالمعلومات مسبقاً، ولم يذعر أي من ركاب السيارة تقريباً، بل نزلوا من السيارة بشكل منظم وتبعوا الجنود إلى الصالة الفسيحة.
ذهب الملازم الثاني دولنيكوف لاستدعاء المهندسين، لكن الكابتن بوكوف استمر في البقاء على المنصة وشاهد القنبلة. كنت أخشى أن يكون هناك ركاب في الحافلة لم ينزلوا بعد، فذهبت إلى العربة لتفقد الأمر. يتم فصل عربات مترو الأنفاق في روسيا واحدة تلو الأخرى، ولا يمكنك المشي من البداية إلى النهاية، وبعد كل سيارة عليك الخروج والدخول مرة أخرى.
عندما مشيت إلى العربة الخامسة، رأيت فجأة كتابًا فكاهيًا على الأرض، فانحنيت والتقطته. نظرت إلى الغلاف ورأيت صبيًا أشقرًا يحمل كلبًا أبيض لطيفًا، وكان الكتاب يسمى "تان تان في الاتحاد السوفيتي". عندما رأيت هذا الاسم، لم أستطع إلا أن أذهلت. هل لدى هيرجي هذا العمل؟ أليست هذه قرصنة؟ كنت على وشك فتح الكتاب وقراءته عندما سمعت فجأة صوتًا خجولًا يقول: "رفيقتي القائدة، هذا الكتاب يخصني".
نظرت إلى الوراء ورأيت أنه كان صبيًا صغيرًا يرتدي قميصًا أبيض، ويبدو أنه يبلغ من العمر حوالي خمس أو ست سنوات. سلمته الكتاب وابتسمت ولمست رأسه وقلت: "يا فتى، الوضع خطير للغاية هنا. خذ الكتاب وارجع إلى والدتك بسرعة!"
وافق، وقفز بعيدًا والكتاب في يده.
شاهدته وهو يغادر مبتسما، وخرج من السيارة الخامسة، ودخل إلى السيارة السادسة. في هذه العربة رأيت عربة أطفال موضوعة بالقرب من الباب. لم أستطع إلا أن أهز رأسي معتقدة أن هذه الأم كانت مهملة حقًا، ولم تكن تريد حتى سيارة الطفل عندما غادرت، ولم تشعر بالتعب من حمل الطفل.
بعد التحقق من العربة الأخيرة، كنت على وشك المغادرة عندما رأيت فجأة صحيفة مفتوحة على المقعد المجاور للباب. التقطته بشكل عرضي، أردت أن أرى ما هي الأخبار الموجودة هناك، هل كان هناك أي تقرير عن المكان الذي ضربته القوات الألمانية؟ وبشكل غير متوقع، عندما رأيت أول عنوان إخباري، شعرت بالخوف الشديد لدرجة أنني كدت أسقط على الأرض. رأيت النص مكتوبًا عليه: "تم قتل اثنين من المسافرين خلسة بالرصاص على الفور أمس عندما حاولوا عبور جدار برلين".
إن جدار برلين هو نتاج الحرب الباردة، فكيف يمكن لأي شخص أن يعرف عنه في هذا العصر؟ هل يمكن أن أكون مبهورًا؟ فركت عيني وقرأت عنوان الجريدة مرة أخرى، وكان نفس ما رأيته الآن. هل أنا لا أحلم؟ عضضت شفتي بقوة، وأخبرني الألم الذي شعرت به على الفور أن ما رأيته كان حقيقيًا.
نظرت بعناية إلى الترويسة، محاولًا معرفة اليوم الذي كانت فيه الصحيفة. وعندما رأيت التاريخ بوضوح، "23 يوليو 1975"، شعرت بالخوف الشديد لدرجة أنني كدت أتوقف عن التنفس وسقطت على مقعدي بشكل ضعيف.
يا إلهي، ماذا يحدث؟ حدقت في التاريخ الموجود في الجريدة، وكاد عقلي أن يتوقف عن التفكير. لا بأس أنني مسافر عبر الزمن، ولكن فجأة يظهر قطار آخر محمل بالمسافرين عبر الزمن، ما الذي يحدث في هذا العالم؟ لا عجب أن السائق والصبي الصغير الذي رأيته كانوا يرتدون ملابس صيفية.
"أيها الرفيق المقدم، أين أنت؟" جاءت صرخة بوكوف من الخارج، وسرعان ما استقرت، وألقيت الصحيفة على المقعد، ووقفت وتوجهت إلى الباب، وأجبرت نفسي على السؤال بهدوء في الخارج: "أنا هنا". أيها الرفيق النقيب ماذا حدث هل وصل رفاق المهندسين والجنود؟
"لا،" ركض بوكوف نحوي وهو يلهث وهمس: "أيها الرفيق المقدم، أعتقد أن هناك خطأ ما." وربت على الغلاف الخارجي للعربة بيده، "هناك شيء خاطئ في هذا القطار. عادة ما تكون قطارات الأنفاق كذلك." مكون من أربع عربات، بها أربع عربات فقط، لكن هذا القطار به ست عربات، وأظن أيضًا أن هؤلاء الأشخاص من أصل غير معروف، وهؤلاء الأشخاص الذين نزلوا من السيارة ما زالوا يرتدون ملابس صيفية. ..."
"حسنًا،" كنت أعرف أصول هؤلاء الأشخاص جيدًا، فقاطعته وقالت بهدوء: "دعنا نذهب، دعنا نذهب لرؤية هؤلاء الأشخاص من أصول مجهولة معًا".