وفجأة، شعرت أن البندقية الرشاشة توقفت عن الحركة، وضغطت على زر البندقية عدة مرات، ولكن لم يكن هناك أي رد. صرخت جين بجواري بصوت أجش: "لقد اختفت جميع الرصاصات، أيها الرفيق الملازم!"، اتبعت اتجاه إصبعها ورأيت كومة من صناديق الذخيرة الفارغة وجبلًا من أغلفة القذائف على الأرض.
واستمر القتال العنيف على المنحدر الجنوبي. يستحق الجيش الألماني أن يكون فرقة النخبة التي شهدت مئات المعارك ومدربة تدريباً جيداً. بدأ الجنود الذين اقتحموا الخنادق القتال بالأيدي مع جنود الميليشيات وأخذوا زمام المبادرة تدريجياً في ساحة المعركة مهاراتهم القتالية الماهرة. مع دخول المزيد والمزيد من الجنود الألمان إلى الخنادق، كانت قوات الميليشيات غارقة قليلاً. بالإضافة إلى التراجع خطوة بخطوة إلى يسار ويمين الخنادق، قفز بعض الجنود ببساطة من الخنادق حاملين بنادقهم في أيديهم، وانحنوا وسقطوا. سار بسرعة نحو خط الدفاع الثاني ويأتي راكضاً. لكن معظم هؤلاء الجنود هُزِموا بالقوة النارية الألمانية في الميدان المفتوح.
وبعد القصف المستمر بمدافع شركتنا المضادة للطائرات، تم تدمير معظم الدبابات الألمانية، وزادت الدبابات الثلاث المتبقية من قوتها لعبور الخندق الأول واندفعت بسرعة نحو الخندق الثاني.
"بوم، بوم، بوم!" واصلت المدافع المضادة للطائرات إطلاق النار نحو الأسفل، مع سلسلة من الانفجارات المستمرة، التواءت الدبابات الثلاث، مع تصاعد الدخان الأسود، لمسافة، وكانت لا تزال على بعد خمسة أو ستة أمتار من الثانية. توقف. وقفز على الفور عدد من الجنود الذين يحملون أسلحة رشاشة من الخنادق وأطلقوا النار بلا رحمة على أطقم الدبابات التي هربت من الدبابات. وسقطت أطقم الدبابات التي كانت محظوظة بما يكفي للهروب من الدبابات، تحت نيران الجنود دون أي تشويق.
وبعد فترة توقف أيضًا إطلاق المدافع المضادة للطائرات، وركض الملازم الثاني وأخبرني أن كل الذخيرة قد استنفدت. لقد اشتكيت سرا في قلبي عندما نفدت ذخيرتي، لم يعد بإمكاني تقديم الدعم الناري للمشاة الذين يدافعون بالأسفل.
"أيها الرفيق الملازم"، عندما رأى أنني لم أتحدث لفترة طويلة، جاء الملازم الثاني وقال: "يجب أن ندخل الموقع لمساعدة المشاة في الدفاع".
رددت جين التي كانت واقفة بجانبي: "هذا صحيح، لقد اختفى الرصاص بالكامل، ولا فائدة من البقاء هنا. يجب أن نذهب إلى الموقع لمساعدة جنود المشاة في محاربة الشياطين الألمان".
فكرت للحظة، ثم أمرت بحزم: "تبقى المجندات لحراسة المدافع المضادة للطائرات، ويتبعني الجنود الذكور إلى الموقع".
بمجرد دخولي الموقع، رأيت القبطان يركض في الخندق ويعطي الأوامر. كان الجميع يرتدون خوذات فولاذية، لكنه لا يزال يرتدي قبعة كبيرة الحواف. لم يكن يعرف ما إذا كان يشعر بأنه محصن أم أنه مجرد للتباهي. على أي حال، أضع دائمًا السلامة في المقام الأول والوقاية أولاً، لذا بمجرد بدء إطلاق النار، ارتديت الخوذة على الفور. عندما رأيته واقفاً أمامي على مسافة غير بعيدة، أسرعت وقلت: "الرفيق الكابتن، الملازم أوشانينا هنا مع بطارية المدفعية المضادة للطائرات للحصول على الدعم. من فضلك أعطني التعليمات".
"عظيم، قوات جديدة هنا!" ضيق الكابتن عينيه بسعادة وسأل: "كم عدد الأشخاص الموجودين وما نوع الأسلحة التي لديهم؟"
"الفصيلتان الثانية والثالثة هنا. هناك ستون جنديا، جميعهم مجهزون بالبنادق".
"هنا"، أشار القبطان إلى الجانب بشكل عرضي، "قواتك منتشرة هنا. إنه نفس القول المأثور: ثبته هنا مثل المسامير، ولا يمكنك التراجع خطوة إلى الوراء، عندما رآني على وشك المغادرة، قال على الفور." وأضاف: "لا تدور، فقط ابق بجانبي واستمع إلى أمري المباشر". وبعد أن قال هذا، نظر حوله، وخفض صوته وهمس لي: "إلا أنا وأنت، كل الضباط". على المنصب ضحى الجميع”.
على الرغم من تدمير جميع الدبابات الألمانية، إلا أن الجنود الذين احتلوا الخندق الأول، حتى بدون غطاء القوات المدرعة ونيران المدفعية، ما زالوا يحملون مدافع رشاشة وبنادق بشدة، وشكلوا تشكيلًا مناوشات، واندفعوا نحونا.
"لا تطلقوا النار!" صاح القبطان بصوت عالٍ: "ضع الألمان بالقرب ثم أطلقوا النار عليهم".
عندما تقدم تشكيل المناوشات الألمانية إلى مسافة خمسين مترًا فقط من خندقنا، صاح القبطان فجأة: "أطلقوا النار!"
فجأة، فتحت الأسلحة الخفيفة والثقيلة النار في نفس الوقت على الجيش الألماني المتقدم، وسقط العديد من الجنود في الصفين الأولين على عجل وبدأوا في إطلاق النار معنا .
"بوم، بوم، بوم..." حولت نيران المدفعية المفاجئة على الفور الخندق الأول إلى بحر من النيران. تم فصل القوات الألمانية القادمة تمامًا عن القوات التي تقف خلفها. تراجع الجنود الألمان الذين كانوا يطلقون النار علينا على عجل إلى الخنادق التي ما زالوا يسيطرون عليها.
"هذا دعم مدفعي من جيش المجموعة إلى موقعنا." اقترب النقيب من أذني وصرخ بصوت عالٍ.
على الرغم من تراجع جميع القوات الألمانية إلى الخنادق، إلا أنها ما زالت تعاني من خسائر فادحة تحت نيران المدفعية العنيفة لجيشنا. لولا أن قذائفنا المدفعية حطمت جداراً من النار بينهم وبين القوات اللاحقة، لكانوا قد انسحبوا منذ فترة طويلة.
بدأت نيران مدفعية جيشنا تتوسع، ورأيت جثث الجنود الألمان الدموية متناثرة خارج الخندق الأول، وبدا أن الجيش الألماني الذي يحتل الخنادق أصبح جيشًا وحيدًا.
"أيها الرفيق الكابتن،" اتكأت على أذن القبطان وقلت له: "لم يعد الألمان قادرين على التراجع. يجب أن نقاوم ونستعيد المواقع المفقودة".
نظر القبطان إلى الوضع من الجانب الآخر، أومأ برأسه دون أن ينطق بكلمة واحدة، وقفز من الخندق، ووقف على مكان مرتفع، ورفع الرشاش الذي بيده فوق رأسه، وصرخ بصوت عالٍ: "أيها الرفاق! من أجل الوطن الأم". ! ~~ من أجل لينين جولاه ~~ من أجل ستالين! ~~ إلى الأمام ~~ إلى الأمام..." توقفت صيحاته فجأة وسقط على ظهره في الخندق.
نظرت إلى الوراء فرأيت ثقب رصاصة ينزف من بين حاجبيه. صعدت ولمست شريانه السباتي، لكنني لم أعد أشعر بأي نبض في القلب، ويبدو أن هذه الرصاصة الألمانية قتلته.
كان العديد من الجنود الذين قفزوا من الخنادق في الأصل مذهولين قليلاً عندما رأوا القبطان يسقط، وعندما اتبع عدد قليل من الجنود أيضًا خطوات القبطان، كانوا خائفين للغاية لدرجة أن الأشخاص المتبقين إما سقطوا على الفور أو قفزوا مرة أخرى إلى الخنادق. . عندما رأيت هذا الوضع، شعرت بالسوء. كان لتضحية القبطان تأثير كبير على الروح المعنوية. على الرغم من أن عدد القوات الألمانية على الجانب الآخر لم يكن كبيرًا، إلا أنه إذا اغتنموا الفرصة للهجوم، فإن ما إذا كان بإمكاننا الحفاظ على هذا الخندق هو أيضًا سؤال. .
بعد وفاة الكابتن، أنا القائد الأعلى في ساحة المعركة ماذا علي أن أفعل؟ أتذكر رؤية هذا المشهد في فيلم سوفييتي سابق: لم يتمكن الجيش السوفيتي من مهاجمة موقع يحرسه الألمان مرارا وتكرارا، فتراجعوا إلى نقطة بداية الهجوم في حرج. اكتشفت العاملة الصحية في الجيش وجود جنود جرحى بجانبها يتأوهون من الألم بين موقعي الجيش، فهرعت لتضميد جراح الجنود حفاظا على سلامتها. بعد أن اكتشف الجيش الألماني هذه العاملة الصحية الشجاعة، أطلقوا النار عليها أولاً، نظرًا لعدم قدرتهم على إطلاق النار بدقة، أرسلوا رجالًا إلى خارج الموقع لمحاولة القبض عليها حية. في هذه اللحظة الحرجة، ارتفعت الروح الدموية للجنود السوفييت، واندفعوا إلى الأمام وهم يصرخون ويواجهون رصاص العدو، وتغلبوا بضربة واحدة على موقع الجيش الألماني الذي تم الدفاع عنه بإحكام.
وبعد تردد طويل، صررت على أسناني، وخرجت من الخندق، ورفعت مسدسي عاليا، وصرخت بصوت عال مثل القبطان: "أيها الرفاق، من أجل الوطن الأم! من أجل لينينغراد!! إلى الأمام!" وبعد الصراخ، تأرجحت المسدس إلى الأمام، ثم تقدم للأمام.
على الرغم من أنني تصرفت بشكل صحيح على السطح، إلا أنني كنت أفكر في ذهني بينما كنت أمشي، إذا لم يلحق بي أي جندي بعد عشر خطوات، فهل يجب أن أستلقي وأحتمي؟
مرت عشر خطوات، لكنني مازلت لم أسمع أي حركة من الخلف، لم أستطع إلا أن أتوقف للحظة، وأردت الاستلقاء على الفور، لكن قدمي استمرت في التحرك للأمام دون حسيب ولا رقيب.
صرخت قذيفة وسقطت خلفي، وسقط عليّ الطين الناتج عن الانفجار، مما أدى إلى قعقعة الخوذة. هززت رأسي ونفضت التراب عن خوذتي، وتغيرت أفكاري، وبدا أن الاستلقاء لن يساعدني. وحتى لو تمكنت من تفادي الرصاص، فلن أتمكن من تفادي القنابل المتساقطة من السماء. كل ما يمكنني فعله هو المضي قدمًا، حتى لو قطعني الرصاص الألماني إلى أشلاء، فلا يمكنني سوى الاستمرار في المضي قدمًا.
وفجأة سمعت خطى خلفي، وعندما نظرت إلى الوراء، رأيت الملازم الثاني يركض مسرعًا وفي يده بندقية، وكان يركض خلفه، وكان هناك صف من جنود سرية المدفعية المضادة للطائرات.
كان الزي الصيفي للمجندات يحتوي على تنانير في الأسفل، ولم أتمكن من الركض مثلها، لذلك لم أستطع المشي للأمام إلا بخطوات طويلة. واصلت التقدم بضع خطوات إلى الأمام، وكان صوت "أولا" الذي كتمه صوت المدفعية وإطلاق النار يأتي من الخلف، ولم أكن بحاجة إلى النظر إلى الوراء لأعلم أن الجنود الموجودين في الموقع لا بد أنهم بدأوا الهجوم جميع الجبهات.
مر بي المزيد والمزيد من الجنود بالبنادق والرشاشات، متجهين نحو موقع العدو مثل النمور أسفل الجبل.
انطلقت قذائف المدفعية وسط الفريق المهاجم الواحدة تلو الأخرى، وكان الناس يسقطون من وقت لآخر، لكنها لم تتمكن من إيقاف هجوم الجنود، وكان الجنود الذين يتحركون بسرعة قد قفزوا بالفعل إلى الخندق الأمامي، وأغلقوه الحراب مع القوات الألمانية غير المستقرة بالداخل.
وقبل ثلاثين مترًا وصلت إلى حافة الخندق، وسقطت قذيفة أخرى أمامي على اليسار، وارتفعت سحابة من التراب إلى السماء، وشعرت فجأة كما لو أن أحدًا ضرب صدري بمطرقة ثقيلة ضربة واحدة، ووقعني التأثير الكبير على الأرض.