عندما عدت إلى القاعة، رأيت أنها فارغة باستثناء عدد قليل من الجنود المناوبين من وزارة الداخلية والجثة ملقاة على الأرض، ولم يذهب أي شخص آخر. أمسكت بجندي كان يمر بجانبي وسألته: أين الناس في القاعة؟
وأشار الجندي نحو المكان الذي توقف فيه القطار: "الجو بارد جدًا هنا. طلب الكابتن بوكوف من الجميع العودة إلى القطار للتدفئة".
عندما سمعت ما قاله الجنود، شعرت بالارتياح. لم يكن هؤلاء الأشخاص في خطر، على الأقل لفترة قصيرة من الزمن. ثم عاد إلى المدخل وواصل محادثتنا غير المكتملة مع كبير المهندسين فرونينج.
سألني الرجل العجوز بقلق: "إذا بقيت في هذا العصر، كيف سأنجو؟"
وما هو مصير الآخرين، لا أعرف. لكن الرجل العجوز فرونينجاو يمكنه البقاء على قيد الحياة بشكل جيد بالمهارات التي أتقنها، وربما يعيش بشكل أفضل مما سيعيشه في المستقبل. لقد طمأنته وقلت له: "لا داعي للقلق بشأن هذا. كمحترف، لقد أتقنت العديد من التقنيات التي لا يعرفها الناس في هذا العصر. وطالما أنك تساهم بهذه التقنيات إلى السلطات، يمكنك الحصول على الشرف والمكانة ".
"لكنني مجرد مهندس في ترسانة أسلحة. ما نوع المهارات التي يمكنني الحصول عليها والتي تحتاجها السلطات؟"
عند سماع ما قاله، لم أستطع حقًا أن أضحك أو أبكي، لذلك ذكرته بلطف: "أيها الرفيق المهندس الكبير، هل أنت حقًا لا تفهم أم أنك تتظاهر فقط بالارتباك؟ إن الحرب السوفيتية الألمانية المستمرة هي ما ستفعله أجيالكم اللاحقة". سوف نسميها "الحرب الوطنية العظمى". بالمقارنة مع العدو، نحن في وضع غير مؤات من حيث الأسلحة والمعدات. إذا كان بإمكانك تزويد السلطات بالتكنولوجيا العسكرية التي لديك، فيمكننا أن نأمل في عكس هذا الوضع في أقصر وقت الوقت هل تفهم ما أعنيه؟
"أنا أفهم ما تعنيه،" قال لا يزال مترددا بعض الشيء: "ومع ذلك، لقد وقعت اتفاقية سرية مع الإدارات ذات الصلة من قبل، أحدها هو أنني لن أقدم التكنولوجيا لأطراف ثالثة دون إذن. . إذا أردت لتوفير التكنولوجيا للسلطات الحكومية، يجب أن أطلب أولاً التعليمات من السلطات العليا..."
"توقف! توقف! توقف!" لم أستطع الانتظار لمقاطعته، وسرعان ما أسندت ظهري إلى الحائط لتجنب الإغماء بسبب شعبيته المنفردة، ثم تابعت: "رفيق مهندس كبير، يرجى فهم ذلك أولاً. واحد". الشيء، أنت في عام 1941 الآن، وليس في عام 1975. أين يمكنك العثور على قسمك الأعلى، إذا كان بإمكانك العثور على قسمك الأعلى، فهل مازلت بحاجة إلى الوقوف هنا والتحدث معي هراء "القليل من الاستقرار؟ في ظل هذه الظروف،؟ وأضاف: "إلى جانب ذلك، أنتم تساعدون الحكومة السوفيتية ولستم قوة معادية. لا توجد مشكلة في تسريب الأسرار أو خرق الاتفاقية".
بعد سماع ما قلته، بدا وكأنه يفهم وسأل بشيء من عدم اليقين: "ولكن حتى لو قدمت الكثير من التكنولوجيا العسكرية إلى السلطات، فلن يكون من الممكن إنتاجها وتركيبها في الجيش بين عشية وضحاها، أليس كذلك؟"
لقد سئمت من التحدث إلى لاو ماوزي، وكان تفكيره جامدًا، وكان عمله قديم الطراز، فقلت بغضب: "أيها الرفيق المهندس الكبير، أود أن أطلب منك الاهتمام بشيء واحد. بالإضافة إلى تقنيات مثل. الدبابات والطائرات والمدفعية، يمكنك التفكير في إعطاء الأولوية لأفراد المشاة. تكنولوجيا الأسلحة.
"تكنولوجيا أسلحة المشاة؟" سألني بنظرة مشوشة على وجهه: "ما زلت لا أفهم تمامًا، يرجى التوضيح بمزيد من التفصيل".
"اليوم، جنود المشاة مجهزون بالبنادق والمدافع الرشاشة. يمكن للبنادق أن تطلق النار بعيدًا، ولكن بمعدل إطلاق نار بطيء؛ ويمكن للرشاشات الرشاشة أن تطلق النار بشكل مكثف، ولكن ذات نطاق محدود. هل هناك أي سلاح في عصرك يجمع بين مزايا هذه الأسلحة؟ سلاحين؟" في الأصل أردت أن أقول عن بندقية AK47 الهجومية، لكنني كنت أخشى أن يكون الأمر صادمًا جدًا أن أقول ذلك، لذلك تراجعت. وأرشدته عمدًا إلى أن يقول ما أردت أن يقوله.
فكر لحظة، ثم سألني متردداً: "أيها الرفيق القائد، هل سمعت من قبل عن رجل اسمه كلاشينكوف؟ إنه صغير جداً، عمره أقل من عشرين عاماً".
عند سماع هذا الاسم المألوف، تنفست سراً الصعداء وقلت لنفسي: الحمد لله، لقد تذكرت أخيراً مخترع AK47، فأومأت برأسي، ووقفت منتصباً، وقلت بهدوء: أعرف رجلاً اسمه كلاشينكوف. الاسم الكامل هو ميخائيل تيموفيفيتش كلاشينكوف، وهو سائق دبابة.
"هذا رائع!" اندفع الرجل العجوز وعانقني، وصرخ بحماس: "إنه هو، إنه هو! هاهاها!" أثارت حركة الرجل العجوز المبالغ فيها قلق راميس على المنصة، وخطا ثلاث خطوات معًا خطوات وسأل بصوت عال: "الرفيق القائد، ماذا حدث؟"
"لا بأس، أنا أتحدث مع كبير المهندسين فرونينج." ابتعدت بحذر عن ذراعي الرجل العجوز، وغيرت الموضوع وسألته: "كيف حال القنبلة؟"
وأضاف أن "المهندسين أزالوا فتيل القنبلة وتم القضاء على الخطر".
"المقدم أوشانينا، أين أنت؟" كنت على وشك التحدث عندما اتصل بي صوت فجأة من الخارج. انسحبت بسرعة من المدخل إلى القاعة، والتفتت لأنظر في اتجاه الصوت، فرأيت الكولونيل بزيكوف، يرتدي معطفًا عسكريًا جديدًا، ينزل على الدرج مع عدد قليل من الجنود.
عندما رأيته يظهر، شعرت بالود الشديد وهرعت إلى الأمام لتحيته. سارت نحوه، وتوقفت أمامه، ووقفت منتبهة، وسلمت عليه، وقالت بسعادة: "مرحباً أيها الرفيق العقيد، نلتقي من جديد".
لم يرد بزيكوف الجميل، بل أمسك بكتفي، وسحبني جانبًا، وسألني بهدوء: "ماذا حدث؟ لقد طلبت مني أن آتي إلى هنا بهذه السرعة".
وقلت أيضًا بصوت منخفض: "أيها الرفيق العقيد، هذا أمر لا يصدق بعض الشيء. إذا لم تأت وترى ذلك بنفسك، فلن تصدقه أبدًا".
"أخبرني، لم تخبرني، كيف تعرف إذا كنت أصدق ذلك أم لا؟"
"عندما جئت إلى هنا للتو للاختباء من الغارة الجوية، اخترقت قنبلة ألمانية التربة والسقف الرخامي على بعد أكثر من عشرة أمتار وسقطت على خط السكة الحديد. أشرت إلى اتجاه القنبلة وتابعت: "إنه أمر محظوظ". ولسوء الحظ، لم تنفجر القنبلة بينما كنا نراقب على الرصيف، جاء قطار الأنفاق فجأة ..."
"هذا مستحيل؟!" قاطعني بزيكوف: "على الرغم من أن مترو الأنفاق الدائري قيد الإنشاء منذ فترة طويلة، على حد علمي، من بين محطات المترو الست التي بدأت تتشكل، إلا أن محطة المترو هذه هي الوحيدة التي لديها طرق معبدة". لم يتم وضع جزء من خط السكة الحديد في أماكن أخرى، بما أنه لا توجد مسارات للسكك الحديدية، فمن أين أتى القطار؟
ابتسمت بمرارة وقلت: "أيها الرفيق العقيد، ربما يكون هذا القطار قد سقط بالفعل من السماء. إنه مليء بالركاب، لكن مما لاحظته للتو، وجدت أن هؤلاء الأشخاص ليسوا من عصرنا، بل يأتون من زمن آخر و فضاء." "
"ماذا؟" فتح فمه متفاجئًا بتعبير لا يصدق: "زمان ومكان آخر؟"
"نعم." أجبته بالإيجاب: "لقد رأيت صحيفة في العربة، وكان تاريخها 23 يوليو 1975. والأهم من ذلك أن الشتاء الآن، وهؤلاء الركاب جميعهم يرتدون ملابس صيفية. هذا لا يمكن". تكون مزورة."
"حقا؟ إنه أمر لا يصدق." على الرغم من أنه سمعني أقول هذا، إلا أنه لا يزال غير قادر على قبول هذا الواقع لأنه كان أبعد من خياله.
"حقًا"، أجبته بنبرة إيجابية مرة أخرى، "أرجوك صدقني، هذا صحيح تمامًا".
ترك يده حول كتفي، ووقف هناك في حالة ذهول لبعض الوقت، ثم سألني: "إذن ماذا يمكنك أن تفعل إذا طلبت مني الحضور شخصيًا؟"
"الآن، أراد الملازم الثاني دولنيكوف من وزارة الداخلية إطلاق النار على كل هؤلاء الأشخاص باعتبارهم جواسيس ألمان. كما تعلم، على الرغم من أنني أحمل رتبة عسكرية أعلى منه، إلا أنه من وزارة الداخلية، وليس لدي الحق في ذلك. لمنعه من اتخاذ القرارات، لذلك يجب أن أخرجك مؤقتًا." نظمت الكلمات في ذهني قبل أن أواصل: "لقد وجدت أنه من بين الركاب، كان هناك مهندس كبير من ترسانة الأجيال اللاحقة لديه الكثير المهارات التي لا يعرفها الناس في عصرنا، وبمجرد توفر هذه التقنيات، فإن المعدات التقنية لقواتنا ستحقق نقلة نوعية..."
عندما قلت هذا أضاءت عيون بزيكوف فجأة ولم يطيق الانتظار ليسألني: "أين المهندس الكبير الذي ذكرته؟"
"هنا!" أشرت إلى فرونينج واقفاً في المدخل وقلت: "أليس هذا صحيحاً؟ اسمه فرونينج، وهو مهندس كبير في مصنع أسلحة لاحق".
"عظيم، عظيم!" قال بزيكوف بحماس: "سأتصل بالرفيق ستالين، وأبلغه بهذه المعلومات، وأطلب منه اتخاذ قرار. أين الهاتف؟"، لقد أشرت للتو إلى الهاتف الذي كان لديه بالفعل ركض إلى حيث كان بعد خطوات قليلة، تراجع إلى الوراء وسأل بحذر: "هل تعتقد أن هؤلاء الأشخاص المستقبليين يعرفون نتيجة هذه الحرب؟ هل يمكننا تحقيق النصر النهائي؟"
"نعم،" كان بإمكاني أن أجيبه بالإيجاب دون أن أسأل هؤلاء الركاب: "من تقارير الصحف، في عام 1975، كان لبلادنا قوات متمركزة في برلين والعديد من الدول الأوروبية. قلت، في هذه الحرب، هل فزنا أم خسرنا؟ "
"أنا أفهم، هاهاها!" بعد سماع كلماتي المطمئنة، ركض بزيكوف لإجراء مكالمة هاتفية بحماس.
وبعد جهد قصير، جاء بزيكوف وقال: "أصدر الرفيق ستالين الأمر بحماية المهندس على الفور وإرساله إلى الكرملين. لقد أراد مقابلته شخصيًا. لقد اتصلت بغرفة المناوبة وطلبت منهم إرسال رسالة خاصة". سيارة لنقل المهندس."
رافقت بزيكوف إلى فرونين وقدمته: "هذا هو العقيد بزيكوف من فوج الحرس المركزي. سيأخذك لاحقًا إلى الكرملين لرؤية الرفيق ستالين. من فضلك كن مستعدًا".
"الرفيق ستالين؟!" لم يستطع فرونينج إلا أن يتجمد عندما سمع الأخبار. أخذت زمام المبادرة بسرعة ودعمته من الخلف. إنني أتفهم مزاجه تماماً في هذه اللحظة. ورغم أن الاتحاد السوفييتي كان قد أنكر كل شيء في عهد ستالين في السبعينيات، إلا أنه كان من المثير لقاء هذا الزعيم المشهور عالمياً.
وبعد أن دعمته، قلت خلفه بهدوء: "أيها الرجل العجوز، اعتن بنفسك ولا تتحمس! بعد لقاء الرفيق ستالين، تذكر ما تقوله وما لا تقوله. هل تفهم؟"
التفت فرونينج لينظر إلي، وأومأ برأسه، ثم قال بصوت غير مسموع تقريبًا: "أفهم ذلك، شكرًا لك على تذكيري".
بدا بزيكوف وكأنه وجد كنزًا، فانفجر وجهه بالضحك، وسحب فرونين وأراد الخروج، لكنني أوقفته: "الرفيق العقيد، من فضلك انتظر لحظة".
"ما الأمر؟" سأل في حيرة.
"هناك ما بين 8 إلى 900 راكب في القطار، ويجب أن يكون هناك العديد من الفنيين والعمال من الترسانات أو مصانع تصنيع الآلات المختلفة. إنهم جميعًا أصول قيمة. لا تفوتهم". لا أعرف كيف ستتعامل الإدارات المعنية مع هؤلاء الركاب، لذا لا أستطيع إلا أن أفكر في طرق إنقاذهم واحدًا تلو الآخر.
"ما قلته منطقي. سأرتب لشخص ما للقيام بذلك على الفور." وبعد أن انتهى بزيكوف من التحدث، أصدر أمرًا بصوت عالٍ: "سيريوسا، أين الملازم سريوشا؟"
"هنا!" بعد صراخه، ركض الملازم سريوزا نحوه، ووقف منتبهًا، وأدى التحية، وقال: "لقد وصل الملازم أول سريوزا بناءً على طلبك وينتظر أوامرك!"
"اصطحب عددًا قليلاً من الأشخاص إلى القطار على الفور واسألهم من هو العامل أو الفني الآخر في الترسانة أو مصنع الآلات. إذا كان هناك أي منهم، فأحضرهم جميعًا إليّ."
"فهمت!" وافق سريوزا، واستدار وهرب. استدار بزيكوف وقال للجنود الذين كانوا يتبعونه: "اتصلوا بغرفة المناوبة على الفور واطلبوا منهم إرسال المزيد من الشاحنات".
كان سريوزا فعالاً للغاية. لقد أحضر مجموعة من الأشخاص إلى هنا في بضع دقائق. أحصيت عدد الأشخاص تقريبًا ووجدت أن هناك حوالي 150 شخصًا، باستثناء حوالي 20 امرأة، كانوا جميعًا من الشباب والمتوسطين. كبار السن لديهم. بمجرد وصوله، قال لبزيكوف بسعادة: "أيها الرفيق العقيد، لم أتوقع أن هؤلاء الركاب لديهم مجموعة كاملة من الوظائف، بما في ذلك المخارط والكهربائيين والميكانيكيين والمبرشمين واللحامين ..."
صرخ فرونين فجأة بحماس أمام الجمهور: "سيريكين! هل هذا أنت؟ أنا سعيد برؤيتك هنا."
خرج رجل في منتصف العمر يرتدي نظارات من بين الحشد، وتقدم لدعم فرونينج، وقال بسعادة: "كبير المهندسين فرونينج، أنا أيضًا سعيد جدًا برؤيتك هنا."
استدار فرونين جانبًا وقدم إلى بزيكوف بجانبه: "هذا هو المهندس سيريكين من مصنعنا. وهو المسؤول عن تصميم وتصنيع الأسلحة النارية".
"حسنًا، حسنًا!" كان بزيكوف سعيدًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من إغلاق فمه وقال بفخر: "مرحبًا، مرحبًا، كلما زاد عدد المواهب مثلك، كلما كان ذلك أفضل". اذهبوا خارج المحطة بمجرد وصول السيارة من غرفة العمل، سيتم إرسالهم إلى..." لأن صوته أصبح فجأة أكثر هدوءًا عندما قال اسم المكان، ولم أسمع سوى سلسلة من الأرقام. ربما نوع من الوحدة السرية.
عندما رأى الركاب الباقون أن مئات الأشخاص تمكنوا من المغادرة، أصيبوا بالذعر وركضوا إلى الردهة وهم يصرخون بصوت عالٍ أنهم يريدون مغادرة هذا المكان الذي فيه الصواب والخطأ. ونظرًا لوجود الكثير من الناس الذين كانوا يصرخون، لم أتمكن من سماع ما كانوا يصرخون به على الإطلاق، وأصبحت القاعة الهادئة في الأصل مثل سوق الخضار.
وقف الملازم الثاني دولنيكوف أمام الحشد وهو يلوح بمسدسه ويصرخ بصوت عالٍ محاولاً وقف الذعر. لكن صوته كان مغطى بأصوات الركاب المزعجة، ورغم أنني كنت واقفاً على مسافة ليست بعيدة عنه، إلا أنني لم أسمع بوضوح ما الذي كان يصرخ به؟
وصلت السيارة التي رتبها بزيكوف، وقام بترتيب سيريوشا ليقود الجميع إلى السيارة، ثم بقي واستمر في الاهتمام بتطور الوضع. بقي ما يقرب من 700 شخص، وليس من اختصاصه أن يقرر كيفية ترتيب هؤلاء الأشخاص.
وعندما هدأت الضوضاء في القاعة، وصل أيضا أشخاص من وزارة الداخلية. جاء الكثير من الناس، ما لا يقل عن خمسين أو ستين شخصًا، وكان القائد رائدًا عندما رأى رئيسه قادمًا، فركض الملازم الثاني دولنيكوف بسرعة وأبلغه بالموقف.
بعد وقت قصير، جاء الرائد وتوقف أمام العقيد بزيكوف وأخبره: "مرحبًا أيها الرفيق العقيد! أنا الرائد زوييف من NKVD، وقد أُمرت بتولي المسؤولية هنا."
رفع بزيكوف يده ولمس حافة قبعته كبادرة رد، وسأل: "ماذا ستفعل بهؤلاء الناس؟"
أجاب الرائد بلا تعبير: "لقد أمرت بإرسالهم إلى معسكر العمل".
"اذهب وقم بالمهمة!" أومأ بزيكوف برأسه، ثم وقف هناك واضعاً يديه على وركيه دون أن ينطق بكلمة أخرى.
قام الرائد أولاً بطرد الجنود من كتيبة الإبادة بعيدًا، ثم طلب من جنود وزارة الداخلية إعادة ترتيب طوق جديد، ثم سار نحو الحشد وقال بصوت عالٍ: "انتبهوا جميعًا، انتبهوا! مجموعة واحدة من عشرين شخصًا، اصطفوا واخرجوا ببطء، سوف يرشدكم جنودنا إلى الخارج ويغادرون في سيارة، إذا تجرأت على الركض والصراخ، فسوف تتم معاقبتك بشدة!
وبعد أن صرخ بكلماته عدة مرات، كان الحشد صاخبًا في البداية، ولكن سرعان ما أصبح هادئًا في البداية، خرج عدد قليل من الناس، ثم خرج المزيد من الناس. وبمجرد خروجهم، قام جنديان على الفور بتوجيههم إلى خارج محطة المترو.
يبدو أن كل شيء يسير بسلاسة في أقل من خمس دقائق، ولم يبق في القاعة سوى سبعين أو ثمانين راكبًا. عندما رأيت أن عملية الإخلاء كانت تسير بطريقة منظمة، شعرت بالارتياح والتفتت لأنظر إلى بزيكوف، وكنت على وشك أن أسأله متى يمكننا المغادرة، ولكن حدث شيء غير متوقع.
جاءت صرخة رجل من الحشد، التفتت ورأيت أنه سائق القطار، كان يلتف حول رأسه شريط من القماش ممزق من قميص مجهول، ووجهه مغطى بالدماء، فصرخ بصوت عالٍ: "لا". ... لا!... لن أذهب إلى معسكر العمل، أنا لست جاسوسًا ألمانيًا. لقد تم الانتصار في الحرب الوطنية العظمى، وتم هزيمة الألمان برلين..."
عند سماع صراخه، توقف الجنود الذين أرادوا سحبه في الأصل ونظروا إلى الرائد زوييف والملازم الثاني دولنيكوف. في هذا الوقت، صادف أن السائق صرخ بأكثر الكلمات غير اللائقة: "لقد مات ستالين، الدكتاتور. لا يمكنك إرسالي إلى جزر غولاغ!"
بمجرد أن خرجت هذه الكلمات، صدمت على الفور، ناهيك عن الأشخاص في وزارة الداخلية، حتى بزيكوف الذي كان بجانبي كان غاضبًا.
استدار السائق وركض نحو الرصيف، محاولاً على ما يبدو الهروب إلى السيارة. وبمجرد أن ركض بضع خطوات، سقط أرضاً برصاصات أطلقت من عدة مسدسات، وسقط على الأرض دون أن يصدر أي صوت.
"اهرب!" صاح أحد الحشد، وركض الجميع نحو القطار.
ومن دون أي إنذار، جاء ضوء أبيض مبهر من المدخل، وفجأة تحولت عيناي إلى اللون الأبيض ولم أتمكن من رؤية أي شيء، ولم أسمع سوى طلقات الرصاص واحدة تلو الأخرى.
لا أعرف كم من الوقت استغرق الأمر، لكن بصري استعاد عافيته، وعلى الرغم من أنه لا تزال هناك ظلال داكنة تتدلى أمام عيني، فقد تمكنت بالفعل من رؤية الأشياء بوضوح. توجهت نحو الرصيف فوجدت أن قطار الأنفاق المتوقف على السكة قد اختفى، والرصيف مليء بجثث المارة.
لقد كنت خائفة للغاية لدرجة أنني تراجعت بضع خطوات إلى الوراء وجلست على الأرض، وشعرت بالارتباك. لقد اختفى هؤلاء الأشخاص الذين لا ينتمون إلى هذا العصر من هذا العالم بهذه الطريقة المأساوية. و انا؟ أنا لا أنتمي إلى هذا العصر أيضًا، فهل سيكون مصيري أكثر مأساوية من مصيرهم؟ عندما أفكر في هذا، أشعر بقشعريرة في ظهري وموجة من الخوف في قلبي.