وعندما صدر الأمر، انتشرت الفرقة على الفور في تشكيل متفرق، وحمل الجنود الأسلحة واحدًا تلو الآخر واندفعوا نحو اتجاه إطلاق النار، متبعين الكابتن ستارشا. تم حمل قاذفة الصواريخ على الكتف الأيمن لجندي قوي البنية، وكان هناك صندوق من القذائف تحت ذراعه اليسرى، وعلى الرغم من أن الحمولة لم تكن خفيفة، إلا أنه كان يركض بسرعة كبيرة، وكان يركض دائمًا تقريبًا في منتصف الفريق بأكمله.
كنت أتنهد من قوة هذا الجندي، راميس الذي كان يقف بجانبي ومعه مسدس، فجأة سألني: "رفيقي قائد الفرقة، ماذا علينا أن نفعل؟".
"ماذا علي أن أفعل؟" نظرت إليه في حيرة وأجبته بنبرة طبيعية: "ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟ اتبعهم". وبعد أن قلت ذلك، طاردتهم أيضًا وبندقيتي في يدي.
لقد كان على بعد أكثر من مائتي متر فقط من حافة الغابة، لكن الثلج الكثيف أثر بشكل كبير على سرعة ركضي. وبحلول الوقت الذي خرجت فيه من الغابة لاهثًا، كان الجنود يقاتلون بالفعل ضد القوات الألمانية التي كانت تندفع نحوها أطلقوا النار عليّ تحت غطاء الدبابات والمدرعات. ومن دون أن أنبس ببنت شفة، ألقيت بنفسي على الثلج، وأشرت إلى الشخص الذي أمامي وضغطت على الزناد.
في منتصف اللعبة، سمعت فجأة ضجيجًا غريبًا، ثم اندلع حريق مبهر في مكان غير بعيد، مع دخان أبيض طويل يتتبع خلف النار. توقفت عن إطلاق النار بشكل لا إرادي وحدقت في مسار طيران النار. رأيت هذه النار تسحب دخانًا أبيض طويلًا، وترسم قوسًا مبهرًا وجميلًا في الشفق، ثم تندفع مباشرة إلى خط الهجوم الألماني. وبينما كنت أشاهد، أصابت النيران دبابة ألمانية. وتصاعد عمود من الدخان من الخزان، وفي الوقت نفسه ارتفعت كرة نارية ضخمة إلى السماء، أعقبها انفجار قوي. وتبين أن الصاروخ الذي أطلقه جيشنا أصاب الدبابة الألمانية بدقة.
رفعت جسدي لألقي نظرة فاحصة على ما تم تفجير الدبابات الألمانية فيه. وقبل أن أتمكن من الرؤية بوضوح، اندفع شخص ما فجأة ودفعني إلى أسفل على الثلج. لقد تفاجأت وسقط وجهي في الثلج. لحسن الحظ، كان الثلج عميقًا نسبيًا، وإلا لكان قد سقط على الأرض بمثل هذا التأثير الضخم، وكان سيتحطم بالتأكيد.
رفعت رأسي بصعوبة، وعلى وشك توبيخ هذا الرجل المتهور، سمعت فجأة صوتًا غريبًا لـ "شيشيتشي"، مثل صوت تمزيق القماش، ثم رأيت قاذفة صواريخ ليست بعيدة رصاص كثيف كأنه يغلي، وارتفعت الثلوج على الأرض عالياً.
وعندما هدأ كل شيء، رأيت قاذفة صواريخ محملة بالألغام ملقاة على الثلج، وكان جنديان قد أصيبا بالرصاص، وكانا بلا حراك في بركة من الدماء. عند رؤية كل هذا، لم أستطع إلا أن أشعر بالرعب. ما هو نوع السلاح الذي استخدمه الألمان؟
"الرفيق القائد،" تحدث الرجل الجالس على ظهري، وتعرفت على الفور على أنه راميس، ثم أبعد جسده قليلاً وتابع: "هذا هو المدفع الرشاش متعدد الأغراض MG42 الذي جهزه الألمان للتو لقواتهم. وهو يطلق النار. إنها ذات قوة فتاكة قوية، إذا أصيب شخص ما لسوء الحظ، فسيتم إطلاق النار عليه عدة مرات في لحظة، وكانت فرصة البقاء على قيد الحياة ضئيلة للغاية. قبل بضعة أيام، عندما كانت فرقتنا تتحرك، كان الفوج 1075 مجهزًا بهذا النوع من الأسلحة واجههم الألمان بمدفع رشاش وسقطت كتيبة من الجنود تقريبًا تحت تهديد السلاح ".
"ماذا؟" أنا لست من محبي الجيش، ولا أعرف ما هو السجل المثير للإعجاب لهذا النوع من الأسلحة الرشاشة في الحرب العالمية الثانية، لكن لم أستطع إلا أن أشعر بالغضب عندما سمعت أن الكثير من هذه الأسلحة قد تم استخدامها. قُتل رجالي بالرصاص. نظرت إلى الموقع الألماني ووجدت أن المدفع الرشاش كان مثبتًا على مركبة مدرعة وقد قام مطلق النار بتوجيه البندقية لإطلاق النار على مناطق أخرى يتعرض فيها جيشنا لإطلاق نار كثيف.
أدرت رأسي ونظرت إلى قاذفة الصواريخ على الثلج في مكان غير بعيد، ووضعت البندقية الرشاشة في يدي، وأخذت نفسًا عميقًا، وتدحرجت إلى الجانب. نظرًا لعدم وجود عوائق مثل الشجيرات على الثلج في المنتصف، فقد تدحرجت عدة مرات فقط وتدحرجت بنجاح إلى جانب قاذفة الصواريخ.
وضعت قاذفة الصواريخ على كتفي، دون أن أقوم، واستلقيت على الأرض، وأشرت باتجاه المدرعة، وضغطت على الزناد. سحب الصاروخ دخانًا أبيض طويلًا وطار باتجاه التشكيل الألماني، ولم أهتم بالتحقق من النتائج، وألقي الصاروخ جانبًا، وسرعان ما عاد إلى حيث كنت.
وبمجرد عودته إلى موقعه الأصلي، حدث انفجار عنيف. عرفت دون أن أنظر أنني قطة عمياء تلتقي بفأر ميت، فأصابت المدرعة بدقة.
"أحسنت أيها الرفيق القائد." أشاد بي راميس، الذي كان مستلقيًا على الثلج بجانبي، بصدق.
قبل أن أتمكن من التواضع، كانت هناك انفجارات متواصلة ورشقات من الصراخ من الأمام. نظرت للأعلى ورأيت أن الذخيرة الموجودة في السيارة المدرعة قد انفجرت، مما جعل الجنود الألمان الموجودين بجانب السيارة يعويون مثل الأشباح.
"أيها الإخوة، اتبعوني!" بعد صوت الكابتن ستارشا، وقف عشرات الجنود يرتدون زيًا مموهًا أبيض في مكان قريب، يحملون الأسلحة ويندفعون نحو العدو على الجانب الآخر.
كنت أرغب في البداية في الاندفاع للأمام، ولكن بعد النظر إلى الدبابات والمركبات المدرعة المحترقة، لم يكن هناك سوى سبعة أو ثمانية أشخاص يتحركون حولهم وكان القبطان والآخرون كافيين للتعامل معهم، لذلك ركضت بضع خطوات وتوقفت. سألني رامس، الذي كان مسؤولا عن سلامتي، بغرابة: رفيقي قائد الفرقة، لماذا لم تستعجلي؟
وبينما كنت أشاهد المعركة بين القبطان والألمان، أجبت بخفة: "لا حاجة، فالكابتن والآخرون يمكنهم التعامل بسهولة مع هؤلاء الألمان". في الحقيقة، كنت أقول في قلبي أن المعركة كانت على وشك الانتهاء اندفع إلى الأمام بتهور وقتل برصاصة طائشة، سيكون من الظلم أن نقف هنا ونشاهد المعركة.
ولم يكن هناك أي تشويق في المعركة، وبعد أن اندفع الفريق الصغير إلى الأمام، رفع الجنود الألمان الذين لم يُهزموا أيديهم واستسلموا.
عندما كنت على وشك الذهاب إلى هناك مع راميس، رأيت الكابتن ستارسيا يركض مسرعًا مع قوات الإشارة. كان لا يزال على بعد خطوات قليلة مني عندما صرخ بقلق: "الرفيق المقدم، ليس جيدًا، لقد حدث شيء ما!"
عندما سمعته يصرخ بهذه الطريقة، غرق قلبي وقلت لنفسي: هل من الممكن أن يكون هناك شيء ما قد حدث لروكوسوفسكي؟ تقدم بسرعة إلى الأمام، وأمسك بالملابس التي على كتفيه، وسأل بعصبية: "ماذا يحدث؟ ماذا حدث؟"
أخفض القبطان رأسه وأجاب بصوت منخفض: "لقد تلقيت للتو بلاغًا من المظلة يفيد بالعثور على عدة سيارات سوداء مدمرة على جانب الطريق، ومات معظم القادة في السيارات".
وعلى الرغم من أنني كنت قلقًا، إلا أنني تمكنت من البقاء مستيقظًا، وسمعت أن معظم القادة فقط هم الذين ماتوا، وليس جميعهم. فسألت من غير حظ: فأين القائد المنقذ؟
"المظلات تقوم بأعمال الإنقاذ وينبغي أن تكون قادرة على إنقاذه."
"خذني لرؤيته بسرعة!" أمسكت بملابسه وأردت أن أقوده بعيدًا دون أي تفسير.
أخرج القبطان يدي بعناية من ملابسه، ثم قال: اتبعني!
بعد أن تابعت النقيب والآخرين لمسافة بضع مئات من الأمتار تقريبًا، وصلت إلى أطراف القرية وشاهدت مجموعة من الأشخاص يقتربون من الجانب الآخر، فرفعت بندقيتي بشكل غريزي. عندما رأى القبطان تحركي، أمسك بسرعة من فوهة البندقية، وأدارها بلطف جانبًا، وذكرني بلطف: "الرفيق المقدم، من فضلك لا تتوتر، نحن واحد منا".
وبعد أن انضممنا إلى مجموعة الجنود، خرج ضابط من الجهة المقابلة وأبلغ النقيب بموقف المعركة، بينما كنت أنظر حولي لأرى مكان السيارة المدمرة. ربما كان ذلك بسبب حجب المباني المحيطة به، لكنني لم أر شيئًا.
وبينما كنت أنظر حولي، أحضر النقيب ستارشا القائد أمامي وقدم لي: "هذا هو قائد سريتي. وهو المسؤول عن المنطقة القريبة من قرية بيشكي".
بعد أن قدم النقيب هويته، تقدم القائد وحياني وعندما كان على وشك الإبلاغ عن منصبه ورتبته واسمه وفقًا للوائح، قاطعته بفظاظة: "أيها الرفيق القائد، أريد أن أسأل اسمح لي أن أسألك". أليس هناك فوج ومفرزة دبابات متمركزة في القرية؟
تحركت عيون القائد إلى النقيب الذي بجانبه، وعندما أومأ برأسه أجابني: "كان هناك في الأصل قوات منقولة من فريق الاحتياط المتمركز في القرية، لكنهم غادروا في وقت مبكر من هذا الصباح. بدا وكأنه خط دفاع". كان الوضع ضيقًا في مكان ما، وكانوا بحاجة للذهاب للحصول على تعزيزات؛ أما بالنسبة لمفرزة الدبابة، فقد تناولوا الغداء للتو، وباستثناء الدبابة التي تركت في حالة حراسة، فقد غادر الجميع فيما بعد ويبدو أن هذه الدبابات ذهبت إلى أماكن أخرى للتزود بالوقود".
عندما سمعت ما قاله، تنهدت داخليًا. إنها حقًا حسابات الله. لقد كان من الصعب جدًا على ستالين أن يرسل فوجًا من القوات إلى هنا، ولم أتوقع أنه إذا لم يحركهم عاجلاً أم آجلاً حدث ذلك قبل وصول العدو مباشرة، ويبدو أن روكوسوفسكي في خطر. ومع ذلك، مازلت أسأل مع قليل من الحظ: "سمعت أنك أنقذت بعض القادة. أين هم الآن؟"
"لقد وضعتهم في منزل قريب." نظر القائد إلى النقيب الذي بجانبي، ثم أدار جسده إلى جانب وقال لي بأدب: "الرفيق المقدم، من فضلك تعال معي. خذك لمقابلتهم". "
ولم يكن المسكن الذي كان يقيم فيه قائد الجيش السادس عشر بعيدًا، على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من 20 إلى 30 مترًا. رأيت جنديين يقفان عند الباب وعندما مررنا، وقف الجنود على الفور منتبهين وقاموا بالتحية. لم أكلف نفسي عناء رد الجميل، فقط فتحت الباب ودخلت. في الغرفة ذات الإضاءة الخافتة، كانت هناك طاولة خشبية كبيرة، يجلس حولها سبعة أو ثمانية ضباط مكتئبين. دخلت وقبل أن أتمكن من رؤية وجه الشخص بوضوح، سألته بقلق وبصوت عالٍ: "من منكم هو القائد الأعلى رتبة عسكرية؟"
"ليدا!" ظهر صوت مألوف فجأة. "هل هذا انت؟"
بدا الصوت مألوفا، وكأنه صوت العقيد مالينين، رئيس أركان مجموعة الجيش. سألت بسرعة: "العقيد مالينين؟"
"هذا أنا، ليدا." وقف ما لينينغ من على الطاولة، واندفع نحوي، وأمسك بكتفي بكلتا يديه، وهزني بشدة، وقال: "لقد حدث شيء ما، حدث شيء كبير!"
لم يلتئم الجرح الموجود على كتفي إلا منذ وقت قصير، لكنني لم أستطع تحمل طريقة هز الرجل العجوز، لذلك أمسكت بيده بسرعة وسألت بقلق: "ما الأمر؟ أيها الرفيق رئيس الأركان، لا تقلق". ، من فضلك تحدث ببطء."
أجاب بصراخ: "عندما كنا نتحرك، واجهنا هجومًا بالدبابات الألمانية وتناثرت القافلة. ولحسن الحظ، التقينا بالجنود المحمولة جواً. لقد دمروا دبابات العدو، وقضوا على المشاة، وأنقذونا. لكن وعندما ذهبت للبحث عنها، وجدت أن سيارة القائد قد دمرت”.
"هل تعني أن القائد قد قُتل؟" سألت بعناية هذا السؤال الذي كان يقلقني. يجب أن تعلم أن روكوسوفسكي شخصية مهمة، إذا ضحى في هذا الوقت، فإن تاريخ الحرب الوطنية بأكمله سيخضع لتغييرات كبيرة.
"لقد عثرنا فقط على جثتي الحارس والسائق في السيارة، ولكن ليس القائد. ولا نعرف ما إذا كان قد تم القبض عليه أو هرب إلى الغابة".
"الرفيق رئيس الأركان،" شعرت براحة أكبر عندما سمعت أنه لم يتم العثور على جثة روكوسوفسكي، وسرعان ما طمأنته وقلت: "لا تقلق، كان ينبغي القضاء على جميع الأعداء الغزاة. تم القبض على القائد". " ربما يمكن استبعاد ذلك. وفقًا لتخميناتي، كان يجب عليه ترك السيارة والهروب إلى الغابة عندما رأى أن الوضع خطير." بعد ذلك، استدرت وسألت الكابتن ستارسيا: "أيها الرفيق قائد الكتيبة، كم عدد الرجال لديك؟
قال النقيب بوجه دامع: "كان هناك في الأصل أكثر من 150 شخصًا، لكن أكثر من 60 جنديًا قتلوا في المعركة الآن، وكان هناك أكثر من اثني عشر جريحًا. القوات المتاحة حوالي 70 فقط".
لا يوجد سوى أكثر من سبعين شخصًا للبحث في مثل هذه الغابة الكبيرة خارج القرية، فالقوى العاملة في الواقع قصيرة بعض الشيء، ولكن لا توجد طريقة لنقل القوى العاملة من أماكن أخرى على عجل. عندما كنت في مأزق، رن جهاز الاتصال اللاسلكي الذي أحضره القبطان فجأة، وتحدث جندي الإشارة مع الطرف الآخر لبضع كلمات، ثم سلم سماعة الرأس والميكروفون إلى القبطان.
استمع النقيب لبعض الوقت ثم قال لي: "أيها الرفيق المقدم، جاءت قافلة من شمال القرية. وتقدم الجنود المسؤولون عن الأمن للتحقق. هل هو جيشنا؟..."
قبل أن يتمكن من التحدث، قاطعه ما لينينغ وسأل: "هل هم القوات التي كانت تحرس القرية في الأصل؟"
"لا أيها الرفيق العقيد." فأجابه النقيب بالنفي، ثم نظر إلي وقال: "قالوا إنهم من الفوج 1077 من فرقة الحرس الثامن، وقد أمروا بحمايتك عند عودتك إلى الفرقة". مقر."
قوات فرقة الحرس الثامن، كيف يعرفون أنني هنا؟ ألقيت عيني المتشككة على راميس الذي كان جانبًا عندما رأيت أنني لاحظته، تقدم راميس إلى الأمام وأوضح لي بصوت منخفض: "كنت خائفًا من أن تكون في خطر، لذلك عندما غادرت جريسا الآن، أشارت إليه بالعودة وإحضار شخص ما لحمايتك."
بعد سماع ذلك، فهمت لماذا كان لدى الاثنين مثل هذه التعبيرات الغريبة عندما ابتعدت جريسا. لكنني الآن بحاجة إلى قوة بشرية، ووصول هؤلاء الجنود يمكن أن يحل مشكلة كبيرة بالنسبة لي. لذلك قلت للكابتن ستارشا: "أيها الرفيق الكابتن، دع جنودك يحضرون القافلة إلى هنا".
ولم يستغرق الأمر الكثير، وسمعت صوت سيارة قادمة، فقلت: السيارة قادمة، دعني أذهب وألقي نظرة.
بمجرد خروجي من الباب، مر موكب ببطء بالقرب مني وتوقف على بعد خطوات قليلة مني. نظرت بعناية ورأيت أنه بالإضافة إلى الجيب الذي أمامي، كانت هناك سبع شاحنات مغطاة ورائي. بعد أن توقفت السيارة، قفز شخصان من الجيب وركضا نحونا. على الرغم من أن الظلام كان بالفعل، إلا أنني مازلت أرى بوضوح أن أحدهما كان جريسا، الذي انفصلنا عنه قبل بضع ساعات، والآخر كان رائدًا.
جاء إليّ الاثنان ووقفا منتبهين وألقيا التحية، وتحدث غريسا أولاً: "أيها الرفيق قائد الفرقة، السائق غريسا، يبلغك أنه بناءً على أوامر الجنرال ليفاجين والرفيق المفوض السياسي، قمت بقيادة القوات لاصطحابك والذهاب إلى تقسيم." "الأمر."
"دعونا نتحدث عن العودة إلى مقر الفرقة في وقت لاحق"، قلت، ووجهت عيني إلى الرائد. عندما رآني أحدق به، أصبح الرائد متوترًا بعض الشيء وسرعان ما أخبرني: "الرفيق قائد الفرقة، الرائد، قائد الكتيبة الأولى من فوج المشاة 1077..."
وقبل أن ينهي كلامه، قاطعته وسألته بجدية: "الرفيق الرائد، كم عدد الأشخاص الذين أحضرتهم؟"
لم يتوقع الرائد أن أطرح مثل هذا السؤال الصريح، فذهل للحظة قبل أن يجيب: "هناك مائة وثلاثة وتسعون شخصًا في الكتيبة بأكملها".
كم عدد الأشخاص في الكتيبة الواحدة؟ لم أستطع إلا أن أتنهد سرا مرة أخرى، وكان الانخفاض في الأعداد شديدا للغاية، وكانت قسوة المعركة واضحة للعيان. لكنني سرعان ما هدأت مشاعري وأعطيته الأمر: "الرفيق الرائد، قائد جيش المجموعة، الجنرال روكوسوفسكي، مفقود. أمر الجنود على الفور بالنزول من السيارة، في مجموعات من خمسة، إلى الغابة بالخارج. القرية للبحث."
"نعم!" وافق، استدار وهرب.
"انتظر لحظة"، أوقفته وحذرته، "ابحث بعناية. إذا كنت تريد رؤية شخص ما على قيد الحياة، حتى لو مات القائد، فيجب إعادة جثته. هل تفهم؟"
"فهمت. أيها الرفيق قائد الفرقة، يرجى الاطمئنان، أعدك بإكمال المهمة". وبعد أن قال ذلك، أدى التحية العسكرية، واستدار وركض نحو القافلة.
وسرعان ما رن صوته من الجانب الآخر من القافلة: "الكتيبة بأكملها هنا، استمعوا إلى طلبي واخرجوا من السيارة!"