تم عقد الاجتماع الصباحي برئاستي في مقر الكتيبة في المرتفعات وكان المكان هو نفس الغرفة التي أبلغت فيها النقيب والآخرين عندما وصلت لأول مرة إلى المرتفعات. أتذكر أنه عندما أتيت في المرة الأخيرة، شعرت أن هذه الغرفة كانت ضيقة جدًا ولم أتوقع أن هناك الآن حوالي عشرة أشخاص يجلسون هنا للاجتماع، لكنها لا تشعر بالازدحام على الإطلاق.
ومن بين الأشخاص الذين حضروا الاجتماع، باستثناء باستوخوف، الذي يحمل رتبة نقيب، فإن بقية أفراد السرية والضباط على مستوى الفصيلة، بما فيهم أنا، جميعهم يحملون رتبة ملازم أو ملازم ثاني إذا دخل شخص غريب إلى هذا الاجتماع بمرور الوقت، سيُعتبر بالتأكيد القائد الأعلى هنا.
وكان موضوع اللقاء مناقشة بناء التحصينات على المرتفعات. قبل بدء الاجتماع، سألني ملازم من الشركة البحرية مبدئيًا عما إذا كان يستطيع التدخين، فأومأت برأسي بالموافقة دون تفكير. بشكل غير متوقع، بمجرد توليه زمام المبادرة، لن يتأخر المشاركون الآخرون كثيرًا وأخرجوا سجائرهم واحدًا تلو الآخر. وفي غضون خمس دقائق، امتلأ الملجأ الصغير بالدخان، مما أدى إلى اختناقي وجعلني أسعل. وبما أنني حصلت على إذن بالتدخين في البداية، لم يكن لدي خيار سوى تناول القبطية الصينية وإيجاد طريقة للتغلب عليها.
قام القبطان والعديد من الضباط ذوي الخبرة بحساب كمية الألواح الفولاذية والعوارض T والأنابيب والأسمنت والعمالة اللازمة لبناء تحصينات جديدة على المرتفعات. والنتيجة محبطة في ظل الوضع الحالي، توقفت العديد من المصانع عن الإنتاج، ولا يمكن ضمان حتى ثلث المواد المطلوبة. علاوة على ذلك، يتطلب بناء التحصينات ما لا يقل عن أربع إلى خمسمائة شخص من ذوي الخبرة، ويبلغ إجمالي عدد الأشخاص في مرتفعاتنا حاليًا أقل من ثلاثمائة.
لم يكن هناك ما يمكنني قوله عن الموضوع الذي كانوا يتحدثون عنه، لذلك اخترت بحكمة أن أبقى صامتًا. كقائد أعلى، كل ما يمكنني فعله هو الانتظار حتى يتوصلوا إلى النتائج النهائية ثم أمارس سلطتي في اتخاذ القرار.
في منتصف الاجتماع، رن الهاتف فجأة، وأصبح الملجأ بأكمله هادئًا فجأة. أمسك القبطان بالهاتف وقال بصوت عالٍ: "مرحبًا، أنا الكابتن باستوخوف".
كنت قريبًا جدًا من الهاتف ويمكنني سماع الصوت القادم من جهاز الاستقبال بوضوح: "يبلغك الرفيق الكابتن الرقيب لوجكوف من نقطة المراقبة الأمامية أن وحدة ألمانية تقترب من موقعنا حاملة علمًا أبيض".
"ماذا؟!" من الواضح أن الكابتن قد صدم من الأخبار، ووقف فجأة من مقعده وصرخ في الميكروفون: "أيها الرقيب، هل تعرف ما الذي تتحدث عنه؟ هذا مستحيل!"
بعد أن قال هذا، جلس على مقعده مرة أخرى، وصمت للحظة، وقال على الفور بنبرة لا يمكن دحضها: "هراء! إما أنك قد خدعت، أو أن الجواسيس سرقوا لك هذا النوع من الأخبار سراً. "
وسمعت ما قاله الطرف الآخر، وكنت في غاية الدهشة والارتباك: ماذا تفعل القوات الألمانية عند سفح الجبل؟ وعلى الرغم من أننا صدنا هجماتهم مرات عديدة، إلا أنهم في هذه المرحلة، مقارنة بنا، لا يزالون يتمتعون بتفوق مطلق من حيث المعدات التقنية وعدد الجنود، ولن يأخذ أي جيش زمام المبادرة لمهاجمتهم، وهو أمر غير منطقي على الإطلاق لكي يستسلم خصمه الضعيف. إذا كنت تريد إقناعنا بالاستسلام، فما عليك سوى إرسال شخصين. ليست هناك حاجة لإرسال فريق. سيكون ذلك بمثابة ضجة كبيرة. حتى لو أراد أي شخص الاستسلام، فسيكون خائفًا من التراجع.
قاطعت ما كان النقيب على وشك قوله، وأخذت الهاتف من يده، وقلت للطرف الآخر بنبرة هادئة: "أنا الملازم أوشانينا، من فضلك أعد الإبلاغ عما رأيته، علمنا الرئيس: لا يوجد تحقيق". ، ليس له الحق في الكلام. لن أعطي أوامر عرضًا دون معرفة الوضع المحدد للأمر.
"أيها الرفيق الملازم"، أجاب الطرف الآخر في ذعر، ربما لأنه كان خائفاً من القبطان للتو: "هناك جيش ألماني قادم نحو موقعنا حاملاً علماً أبيض".
سألته بنبرة هادئة: "كم عدد الأشخاص الموجودين على الجانب الآخر، وما نوع المعدات التي لديهم، وأين يتواجدون حاليًا؟".
"كان هناك أربعون شخصاً، دون أي أسلحة. توقفوا على بعد خمسين متراً من الموقع الأمامي، والآن لا يتقدمون".
"حسنًا،" عندما سمعته يقول هذا، أيقنت أن هذا الجيش الألماني لم يأت هنا للاستسلام أو إقناعهم بالاستسلام، بل جاء لأغراض أخرى. "أيها الرفيق الرقيب، استمر في الحذر. سأكون هناك على الفور."
وضعت الهاتف جانباً، ووقفت، وقلت للضباط الموجودين في الغرفة بنبرة مازحة: "أيها الرفاق، هناك وضع خاص في الجبهة. جاءت مجموعة من الشياطين الألمان ذوي الأعلام البيضاء إلى موقعنا وهم الآن يتوقفون". إنهم ينتظرون أن نتفقدهم على بعد خمسين متراً من الجبهة، فلنذهب ونرى ما يريدون فعله على الفور”.
بعد سماع الأخبار، ذهل جميع من في الغرفة للحظة، ثم انفجروا بالضحك. ارتديت خوذتي الفولاذية وقلت مرة أخرى: "هيا بنا ننطلق". كانت هذه الجملة بمثابة نداء للهجوم على الجميع، في لحظة، سواء كانوا واقفين متزاحمين في الغرفة أو جالسين على المقعد، يندفعون نحو باب.
وفي وقت قصير وصلنا إلى الموقع الأمامي. رأيت على الفور مجموعة من الجنود الألمان متوقفين على مسافة ليست ببعيدة، مرتبين بدقة في أربعة صفوف، مع عشرة أشخاص في كل صف. وهمس شخص قريب: "الألمان الواقفون هناك هم حقًا أفضل الأهداف. ناهيك عن القناصين، فحتى الجنود العاديون يمكنهم إطلاق النار عليهم وقتل العديد منهم".
عبست واستدرت لأنظر إلى الشخص الذي كان يتحدث بجانبي، أفكر: لماذا أنت جاهل إلى هذا الحد؟ على الرغم من أن الطرف الآخر يقال إنه عدو، إلا أن الآخرين يأتون إلى هنا بعلم أبيض، ومن غير المبرر أخلاقيا إطلاق النار عليهم بشكل عرضي. عندما رآني الرجل أحدق به بجدية، أغلق فمه بطاعة.
ولأن المسافة كانت قريبة جدًا، كان بإمكانك الرؤية بوضوح بدون التلسكوب. وكان هؤلاء الجنود الألمان عراة الأيدي ولم يحملوا أي أسلحة. كنت على وشك الخروج من الخندق الذي يصل ارتفاعه إلى الصدر عندما أمسك بي القبطان بجواري وذكرني بلطف: "أيها الرفيق الملازم، كن حذرًا من مخططات العدو".
مؤامرة؟ ! نظرت إلى الجنود الألمان الواقفين في الجهة المقابلة ولم أتمكن من رؤية أي خطأ على الإطلاق. حتى لو أرادوا خداع جميع قادتنا ثم قتلهم بقوة نيران بعيدة المدى، فإن استخدام هذا العدد الكبير من الأشخاص كطعم أمر غير منطقي بعض الشيء.
وأخيراً زحفت خارج الخندق، وسرت باتجاه الألمان، وتوقفت على بعد حوالي عشرين متراً منهم. كان هناك اندفاع من الخطى خلفي، وعندما نظرت إلى الوراء، رأيت القبطان مسرعًا مع الضباط الذين كانوا يعقدون اجتماعًا للتو.
كان هناك ضابط ألماني يحمل علمًا أبيض على الجانب الآخر، وعندما رآنا نخرج، اقترب منا أيضًا حاملًا علمًا أبيضًا عاليًا، وكان خلفه جندي يرتدي قبعة قارب. عندما أصبحوا على بعد مترين أو ثلاثة أمتار منا، توقفوا. تقدم الجندي إلى الأمام، وحيا باستوخوف، ثم تمتم بلغة روسية ركيكة: "مرحبًا بك، سيدي الكابتن".
أجاب القبطان ببرود: "أنا لست رجلاً نبيلاً"، ثم أشار إليّ قائلاً: "هذا هو قائدنا".
بدا الضابط مرتبكًا بعد سماع كلام النقيب، بينما بدا الجندي متفاجئًا، لكنه سلمني مرة أخرى وقال باحترام: "سيدة الملازم، أحييك".
لم أستطع إلا أن أعبس عندما سمعت هذا. ألا يوجد أشخاص في الجيش الألماني يتحدثون الروسية جيدًا؟ لماذا تجد مثل هذا الشخص يبدو وكأنه ترجمة قياسية، مما يجعل الناس يشعرون بالحرج بغض النظر عن كيفية استماعهم.
"ما الأمر معك؟" سألت دون تعبير.
"نحن هنا للاتصال بك بأمر من المارشال فون ليب، قائد مجموعة الجيوش الشمالية." على الرغم من أن اللغة الروسية التي يتحدث بها لم تكن مألوفة بعد، إلا أنها بدت مألوفة أكثر من ذي قبل. "نريد جمع جثث الجنود الذين سقطوا، لكني لا أعرف إذا كنتم ستسمحون بذلك".
أوه، اتضح أنهم أرادوا جمع رفات الجنود الذين سقطوا، اعتقدت أنهم يريدون الاستسلام لي. وفي معركة الأمس قتلنا ما لا يقل عن 500 جندي ألماني أمام الموقع. على الرغم من أن الخريف قد حل بالفعل، إلا أنه إذا لم يتم تقييد الجسم، فإن تحلل الجثة يمكن أن يؤدي بسهولة إلى الإصابة بالأمراض. لقد تم جمع جثث جنودنا الذين سقطوا، وأنا الآن أشعر بالصداع بشأن ما يجب فعله بجثث الألمان، إذا كانوا يريدون جمعها، فليجمعوها.
"حسنًا." وافقت دون تردد، "يمكنك جمع الجثث أمام الموقع أولاً، لكن شعبك لا يمكنه عبور موقعنا الحالي. أما بالنسبة لجثث الجنود في موقعنا، فسوف أقوم بالترتيب لإرسالها إلى هنا". "، وبعد ذلك يمكنك أن تأخذهم جميعًا بعيدًا."
"شكرًا لك." شكرني المترجم الألماني، واستدار وتمتم كثيرًا للضابط الذي يحمل العلم الأبيض. وبعد أن حياني الاثنان مرة أخرى، استداروا وساروا نحو الفريق الذي يقف على الجانب الآخر.
"أيها الرفيق الملازم،" قام النقيب الذي كان بجانبي بسحب كمي وسألني بصوت منخفض: "هل يجب أن أستأذن رؤسائي أولاً ثم أرد عليهم بعد الحصول على إذنهم؟"
"لا حاجة،" أعرف عادات المماطلة لدى الرجل العجوز جيدًا. وفقًا لكفاءتها، بحلول الوقت الذي تعود فيه معلومات التعليقات من الطلبات المختلفة للحصول على التعليمات والتقارير، من المقدر أن تكون جثث الجنود الألمان قد تعفنت. . أنا الآن القائد الأعلى للمرتفعات التي لا اسم لها، ولدي الكلمة الأخيرة في كل شيء.
على الرغم من أن الجيش الألماني كان هنا لجمع الجثث وأن احتمال اندلاع القتال مرة أخرى كان ضئيلًا للغاية، إلا أنه لا ينبغي لنا أن نأخذ الأمر على محمل الجد، ولا يزال يتعين علينا ترتيب الاحتياطات اللازمة فصيلة من البحارة إلى هنا واسحبهم إلى الداخل." طوق. إذا عبر أي ألماني الخط، فيمكنه إطلاق النار مباشرة دون انتظار الأوامر. "
"حسنًا. سأقوم بالترتيبات على الفور." بعد سماع كلماتي، وافق القبطان بحماس، واستدار وركض عائداً.
وبعد عودة الألمانيين إلى الفريق، رفع الضابط العلم الأبيض ولوح به من جانب إلى آخر. وبعد فترة رأيت صفًا طويلًا من الشاحنات تنطلق ببطء من اتجاه الموقع الألماني.