)
في الطريق إلى منطقة الدفاع الخاصة بالفوج 1075، جلست مخدرًا في المقعد الخلفي للسيارة الجيب وبقيت صامتًا، ربما بسبب مشاعري، لا جريسا، الذي كان يقود السيارة، ولا تشيستياكوف، الذي كان يجلس في المقعد الأمامي، تحدث.
كنت أفكر في سؤال على طول الطريق: مع كتيبة دبابات واحدة فقط وسريتين أو ثلاث مشاة، تمكن الجيش الألماني من اقتحام خط الدفاع عن قوات النخبة السوفيتية وتشكيل تطويق ضد وحدة كانت قوتها عدة مرات. إن الفعالية القتالية القوية واضحة. الجيش السوفييتي، الذي يمكن تسميته بوحدة النخبة، قاتل في مثل هذه الفوضى، فماذا سيحدث لبقية الوحدات عندما تواجه هذا الوضع، هل ستهزم أم ستباد بالكامل؟
وبينما كنت أفكر بجنون، توقفت السيارة فجأة. نظرت من النافذة إلى الغابة وسألت: "هل أنت هناك؟"
أجابني تشيستياكوف: "ليس بعد"، وسأل: "هناك مفترق طرق في الطريق أمامنا. إلى اليسار منطقة الدفاع للكتيبة الثانية من فوجنا، وإلى اليمين إلى الدفاع". منطقة الكتيبة الثالثة من الفوج 1075 قائد فرقة الرفيق، في أي طريق سنذهب؟"
ولم أجب على سؤاله مباشرة، بل سألته: من هو قائد الكتيبة الثانية من فوجكم؟
وأضاف "توفي قائد الكتيبة الثانية في معركة الأمس. وقمت بتعيين قائد السرية السابعة مؤقتا ليكون قائدا للكتيبة".
عندما سمعت أن الكتيبة الثانية لديها قائد سرية يتولى منصب قائد الكتيبة في الوقت الحالي، فقدت الاهتمام على الفور بالذهاب وقلت للسائق: "غريسا، اذهب إلى اليمين. دعنا نذهب إلى الكتيبة الثالثة من الفوج 1075. "
تقدمت السيارة لبضع دقائق وأوقفها جنود للحراسة وبعد التحقق من هوياتنا، وقف أحد الجنود على الدرج وعلق جثته خارج السيارة ليقودنا إلى مقر الكتيبة. كان المقر يقع في الخندق، ولم تصل السيارة بمسافة بعيدة بعد أن تقدمت للأمام.
قائد الكتيبة الثالثة من الفوج 1075 هو الرائد شيه دولين، الذي يشغل أيضًا منصب نائب القائد. عندما رأى وصولنا، جاء بسرعة لاستقبالنا وألقى التحية علينا.
بعد أن دخلت الغرفة وجلست، رفعت رأسي وقلت لشي دولين، الذي كان يقف أمامي باحترام: "الرفيق الرائد، أخبرنا عن الوضع هنا!"
"نعم!"، ثم وقف على الفور وبدأ بالإبلاغ: "العدو المقابل لكتيبتي لديه حوالي سريتين من القوات. لقد شنوا هجوماً على موقعي أمس، وبعد صدهم تمركزوا في الغابة". مقابل خط الدفاع حتى الآن، لم يقوموا بأي تحرك، أعتقد أنهم ينتظرون تعزيزات وأسلحة ثقيلة.
"كم تبعد محطة العدو عنا؟" سألت مرة أخرى.
"حوالي ستمائة متر."
"ما هي التدابير التي اتخذتها؟"
"التدابير؟" كرر شيه دولين ما قلته وسألني بنظرة مشوشة على وجهه: "أيها الرفيق القائد، لم أفهم ما تقصده".
"ما أعنيه هو أنه بما أن العدو يتمركز مقابل معسكرك، فهل استخدمت الليل لإرسال أشخاص لإجراء استطلاع أو تنظيم فريق صغير للقيام بهجوم ليلي؟"
"لا،" هز شيدولين رأسه مثل حشرجة الموت، "أنت تعلم أن القوات انسحبت بعد معارك متكررة. أصيب تنظيم القوات بالشلل وكان الجنود متعبين للغاية. فكر في الأمر، سيكون من الصعب إرسال قوات للتسلل هجوم... "
"هذا يكفي!" بعد سماع تفسيره غير المتماسك إلى حد ما، لم أستطع إلا أن أغضب مرة أخرى: "إذا كنت متعبًا، فسوف يتعب العدو؟ إذا لم تستغل الليل للهجوم التسلل، فمتى يكون ذلك؟" الوقت المناسب؟ هل يجب أن تنتظر حتى ينام العدو طوال الليل للتعافي؟ الآن وقد امتلئت بالطاقة، عندما يهاجم العدو تحت غطاء الطائرات والمدفعية والدبابات بعد الفجر، هل ستذهب لهجوم خاطف مرة أخرى؟
عندما صرخت في Xie Dulin، شعرت أيضًا أن غضبي كان كثيرًا جدًا، لكنني لا أعرف ما حدث في اليومين الماضيين، شعرت بالضيق ولم أتمكن من التحكم في مشاعري وأردت أن أغضب كل منعطف.
عندما وبخني شيدولين وكان تشيستياكوف يقف بجانبه في معضلة، ولا يعرف كيف يقنعني، أسرع جندي من الخارج وصرخ قائلاً: "أبلغ قائد الكتيبة، الألمان هم الدبابات قادمة". !"
"ماذا؟ تانك؟" سألنا شيه دولين، الذي كان يحمر خجلاً بعد أن وبخني، بفارغ الصبر: "أين هو؟" لقد صُدمنا نحن الثلاثة في نفس الوقت.
"قادم من الجانب الأيسر لموقع جيشنا".
"كم يبعد عن خندقنا؟" هذه المرة كان تشيستياكوف هو من سأل أولاً.
نظر الجندي إلى شارة طوق تشيستياكوف، ثم استقام جسده وأجاب: "أبلغ الرفيق العقيد، بعد خروج دبابات العدو من الغابة، سارت أولاً على طول الخط الأمامي لجيشنا ثم تمركزت باتجاه العدو. الغابة اجتاز."
"دعونا نذهب ونلقي نظرة." قلت بينما وقفت وأردت الخروج.
"من فضلك انتظر لحظة،" توقف تشيستياكوف أمامي وقال بلهجة متوسلة: "أيها الرفيق قائد الفرقة، الوضع خطير هنا، يجب عليك العودة إلى مقر الفرقة!"
"نعم!" وافق شيدولين أيضًا: "أثناء نقل كتيبتنا، تم التخلص من جميع الأسلحة المضادة للدبابات تقريبًا. إذا هاجمت الدبابات الألمانية، فلا يمكنني إلا تنظيم الجنود لاستخدام القنابل العنقودية للانفجار. من أجلك لتكون على الجانب الآمن، من الأفضل أن تتحرك مع الرفيق العقيد أولاً!
"لا، اذهب وألقِ نظرة." بعد أن قلت ذلك، دفعت تشيستياكوف جانبًا وخرجت من المقر أولاً. في الواقع، لم أكن أحاول أن أكون بطلا وأتحمل المخاطر بشكل أعمى، لكنني اعتقدت أن لواء دبابات كاتوكوف كان قريبا ويمكن أن يذهب إلى المعركة في أي وقت. في حين أن الألمان لم يكن لديهم ميزة مطلقة، فيمكن لألوية الدبابات صدهم.
وقفت في الخندق المعزز بجذوع الأشجار واستخدمت المنظار لمراقبة الدبابتين الألمانيتين اللتين تحملان علامات متقاطعة، وتوجهتا ببطء نحو الغابة على الجانب الآخر، ويبدو أنهما كانتا تنويان الانضمام إلى القوات هناك ثم تسقطان وتهاجماننا. عندما كانت الدبابة لا تزال على بعد أكثر من مائة متر من الغابة، خرجت عدة مركبات مدرعة من الغابة، وتبعها الكثير من المشاة، ويبدو أنهم كانوا يستعدون للانضمام معًا وشن هجوم معًا. عندما رأيت ذلك، أسقطت التلسكوب الخاص بي وأعطيت الأمر لشيدولين بجواري: "مرر أمري إلى جميع الجنود للاستعداد للمعركة على الفور!"
أجاب شيدولين: "قائد فرقة الرفيق، الجنود جاهزون للمعركة".
نظرت حولي ورأيت أن الجنود قد دخلوا الموقع بالفعل ووضعوا أسلحتهم على حافة الخندق، وكان هناك عدد قليل من الجنود يجلسون القرفصاء على الأرض لتجميع القنابل العنقودية.
في تلك اللحظة، كان هناك ضجيج عالٍ من بعيد، مما أذهلني، هل بدأ الجيش الألماني في الهجوم؟ وسرعان ما التقط التلسكوب وأخرج رأسه بعناية للمراقبة. ما رأيته صدمني مرة أخرى. رأيت الدبابة تطلق النار على المركبة المدرعة. ومزقت القذائف المدوية الدرع الرقيق للمركبة المدرعة بسهولة، مما أدى إلى انفجار الذخيرة الموجودة في المركبة، مما جعل الجنود المحيطين بالمركبة يعويون مثل الأشباح بدء حرق السيارة.
"ماذا بحق الجحيم، ماذا يحدث؟" قال تشيستياكوف، الذي كان يراقب أيضًا بالتلسكوب بجانبه، في نفسه.
كنت أيضًا في حيرة من أمري وبطبيعة الحال لم أستطع أن أشرح له ما الذي كان الجيش الألماني يقتل بعضه البعض.
جاء هدير محرك الدبابة مرة أخرى من الغابة على الجانب الأيسر من الموضع، وسرعان ما وجهت التلسكوب إلى المكان الذي جاء منه الضجيج. رأيت مفرزة من الدبابات تسير عبر الغابة، وكان عددها قليلًا، ما لا يقل عن عشرين أو ثلاثين مركبة. تسارعت نبضات قلبي على الفور، وبدون أسلحة مضادة للدبابات، كان من الصعب علينا التعامل مع اثنتين منها في وقت واحد، فهل كان من الممكن الدفاع عن موقفنا؟ لو كنت أعرف ذلك، لكنت قد أحضرت فوج يفريمينكو المضاد للدبابات الآن.
صرخ تشيستياكوف، الذي كان بجانبه، فجأة بحماس: "انظر، قائد فرقة الرفيق! هذه هي دباباتنا. انظر، كلها دبابات T-34".
عندما سمعته يصرخ، ألقيت نظرة فاحصة ورأيت أنها كانت بالفعل دبابة سوفيتية. بعد التفكير لبعض الوقت، فهمت سبب إطلاق الدبابات الألمانية على الجانب الآخر النار. أسقطت التلسكوب مرة أخرى وصرخت بصوت عالٍ: "اللواء شدولين، نظم القوات للهجوم على الفور!"
"الهجوم؟!" سأل شيه دولين بغباء: "لكن ليس لدينا أسلحة مضادة للدبابات. الهجوم في مثل هذه الظروف سيكون بمثابة الانتحار!"
"نعم!" قال تشيستياكوف أيضًا: "أيها الرفيق القائد، ما قاله الرائد منطقي. من فضلك فكر في الأمر مرة أخرى".
"ما الذي يجب مراعاته؟" كدت أن أغضب مرة أخرى، لكن لا يزال لدي الصبر لأشرح: "أيها الرفيق العقيد، ألا تفهم بعد؟ الدبابات الموجودة على الجانب الآخر والتي تطلق النار على الألمان هي الدبابات التي كانت موجودة". أطلق الجنرال كاتوكوف وآخرون النار عليهم الآن. إذا كان تخميني صحيحًا، استخدم الجنرال كاتوكوف أولًا دبابتين تم الاستيلاء عليهما للاقتراب من العدو، وبعد بدء القتال، هاجمت الدبابات الأخرى التي نصبت في الكمين موقع العدو بسرعة. نحن بحاجة إلى تعاون مشاةنا للحصول على فرصة للقضاء على العدو هل تفهم ما أعنيه؟" كدت أصرخ في الجملة الأخيرة.
"مفهوم!" أجاب كلاهما في نفس الوقت، ثم زحف الرائد شيدولين من الخندق على يديه وركبتيه، وأخرج مسدسه ورفعه فوق رأسه، وهو يصرخ بصوت عالٍ: "أيها الإخوة، اتبعوني، تقدموا للأمام! "
ورغم أن الجنود لم يتمكنوا من معرفة ما يجري، إلا أنهم رأوا أن قادة كتيبتهم خرجوا من الخنادق أولاً، ثم خرج القادة واحدًا تلو الآخر دون تردد وشكلوا تشكيلًا للمناوشات.
أردت أيضًا أن أتسلق، لكن تشيستياكوف أمسك بي، فقال بعصبية: "أوه، يا رفيقي، الوضع خطير جدًا في الخارج، لذا لا تخرج وتتحمل هذه المخاطرة".
نظرت إلى خط المناوشات في الخارج ورأيت أنهم كانوا يتقدمون ببطء إلى الأمام تحت قيادة شيه دولين. لم أعد أصر على التسلق، بل وقفت في الخندق ولاحظت وضع المعركة.
في التشكيل المهاجم، باستثناء شيه دولين، لم يكن الآخرون يعلمون أن جيشنا قد احتل ميزة مطلقة، كانوا يعرفون فقط أن معركة كانت تدور في الموقع الألماني. أما ما حدث، فلم يتمكنوا من الرؤية بوضوح ولم يكن لديهم طريقة لمعرفة سبب اتباعهم للهجوم هي عادة الطاعة. ولهذا السبب، على الرغم من أن شيدولين كان يخطو خطوات كبيرة إلى الأمام، إلا أن القادة والجنود الذين كانوا يتبعونه كانوا يماطلون، بحيث أصبحت المسافة بين الاثنين أوسع وأوسع.
كان تشيستياكوف، الذي كان واقفاً في الأسفل، قلقاً وصرخ بصوت عالٍ: "هيا، تقدموا واهزموا العدو!" ولم يسمع صراخه إلا عدد قليل من الجنود في الصف الخلفي، وسرعان ما تقدموا للأمام بعد قليل خطوات، رأوا الأشخاص الذين أمامهم يتحركون ببطء، فأبطأوا من جديد.
اندفعت دبابات لواء كاتوكوف إلى خارج الغابة، وشكلت تشكيلات قتالية واحدة تلو الأخرى أمام تشكيلات المشاة الهجومية، ثم زادت قوتها واندفعت إلى الأمام.
عندما رأى المرء أن دبابته قد انضمت إلى المعركة، بغض النظر عن مدى غباء الشخص، فإنه سيعرف ما يحدث. فجأة يبدو أن خط المناوشات الذي كان لا يزال يتقدم ببطء قد تم حقنه بالدماء. مع وجود السلاح في يد دوان بينغ، تسارع وركض بسرعة.
رؤية المشاة تحت غطاء الدبابات، تضغط نحو موقع العدو، لم يعد هناك أي تشويق حول النصر، وسقط الحجر في قلبي على الأرض أخيرًا. عندما ترك التلسكوب، شعر أن وجهه يؤلمه من البرد، لذلك استدعى تشيستياكوف إلى مركز القيادة لانتظار الأخبار من الجبهة.
في الطريق إلى مركز القيادة، كنت لا أزال أفكر: استولى كاتوكوف على دبابة ألمانية واحدة فقط الآن، لكن أول دبابة هاجمت الجيش الألماني الآن كانت عبارة عن دبابتين. أين وجد الأخرى؟ تأكد من السؤال عن هذا عندما تراه لاحقًا.