بعد عودتي إلى مركز القيادة، شعرت بالدفء بعد الجلوس لفترة من الوقت. فركت يدي الباردتين وقلت لتشيستياكوف الذي كان يجلس بجواري: "الجو بارد حقًا في الخارج. لم يكن الجو باردًا جدًا عندما جئنا إلى هنا الآن، أليس كذلك؟"
أثناء إضافة الفحم إلى حوض الفحم الموجود في الزاوية، أجاب تشيستياكوف: "نعم، الجو أبرد بكثير مما كان عليه في الصباح. يبدو أنه يبرد".
نظرت إلى السماء الرمادية في الخارج من خلال فتحة المراقبة، فقلت بشيء من القلق: "الجو أصبح باردًا. ينام الجنود في الخنادق ليلاً. هل يمكنهم تحمل ذلك؟"
وبعد أن سمع العقيد ما قلته قال لي بشيء من الدهشة: "رفيقي قائد الفرقة، من قال لك أن الجنود ينامون في الخنادق ليلاً؟ عادة ما تكون هناك ثكنات خاصة خلف الخنادق لاستراحة الجنود".
"حسنًا، لا بد أنني ارتكبت خطأً." من أجل إخفاء جهلي، قمت بسرعة بتغيير الموضوع وقلت: "لقد مر وقت طويل، لماذا لم يعود الرائد شيه دولين والآخرون بعد؟"
بمجرد الانتهاء من التحدث، جاء صوت شيه دولين العالي من الخارج: "الرفيق القائد، لقد عدت!"
ثم ظهر شيه دولين أمامنا وبيده مدفع رشاش ووجهه مغطى بدخان البارود. بمجرد أن سار إلى الطاولة، وضع البندقية الرشاشة في يده على الطاولة، ثم قال لنا: "رفيقي قائد الفرقة، الرفيق العقيد، هذا هو الرشاش الذي استولى عليه للتو. هل ترون أي خطأ؟ "
التقط تشيستياكوف البندقية الرشاشة ونظر إليها لفترة طويلة، لكنه لم يتمكن من رؤية أي شيء، ثم سلمني البندقية وقال بإحباط: "أرى أن جميع أجزاء هذا السلاح سليمة، وأنا لا أرى ذلك". لا تجد أي شيء خاطئ." مكان."
عندما أمسكت بالمدفع الرشاش، أول شيء شعرت به هو أن الجو بارد جدًا، وكأنني أحمل قطعة من الجليد تقريبًا. ألقيت المسدس الرشاش على الطاولة بقوة وقلت بعدم رضا: "يبدو أن هذا المسدس قد تم إخراجه من قبو جليدي. إنه يؤلم يدي من البرد. أيها الرفيق الرائد، لا تضربنا حول الأدغال واكشف عنا". الجواب مباشرة."
قال شيه دولين بابتسامة: "أيها الرفيق قائد الفرقة، يرجى الانتباه بعناية. ما هو الخطأ في هذا السلاح هو أنه بارد مثل الجليد ويؤلمك عندما تمسكه بيدك."
بعد سماع إجابته، نظرت أنا وتشيستياكوف إلى بعضنا البعض، لكننا ما زلنا لا نفهم ما كان يحدث. عبس العقيد وقال: "ماذا يحدث بحق السماء؟"
عندما رأى شيدولين أننا كنا غير سعداء بعض الشيء، أوضح بسرعة: "كما ترى، لأن الجو كان باردًا ولم يستخدم الألمان مانع التجمد على البندقية، تم تجميد المزلاج بينما كان يتحدث، قام بسحب المزلاج بقوة، بالتأكيد،" كان بلا حراك.
عندما رأيت هذا المشهد، أدركت على الفور أنه نظرًا لأن الطقس كان باردًا ولأن الألمان لم يكن لديهم مضاد تجمد خاص، فقد تم تجميد جميع مسامير البندقية. ولرغبتي في فهم ذلك، سألت على الفور بحماس: "أيها الرفيق الرائد، ما هي نتيجة المعركة الآن؟ هل تكبد جيشنا خسائر فادحة؟"
"إبلاغ قائد فرقة الرفيق، أن خسائر كتيبتنا ليست كبيرة. بعد المعركة، تم القضاء على العدو بالكامل. قُتل 5 أشخاص فقط وأصيب 18. قُتل 159 عدوًا وتم أسر 147".
كنت راضياً جداً عن هذه النتيجة، ثم سألت بقلق: "أين قواتنا؟ هل انسحبت جميعها؟"
"لا،" هز شيه دولين رأسه وأجاب: "كان خط الدفاع الأصلي لكتيبتي في تلك الغابة. باستثناء السرية السابعة التي تراجعت هنا، فإن السريتين الثامنة والتاسعة جميعها في المواقع المستردة حديثًا."
"أين الجنرال كاتوكوف؟" سألت مرة أخرى.
وأضاف "إنه ينشر قوات الدبابات في الموقع هناك لتغطية القوات وتعزيز التحصينات".
"هل يوجد أي ضباط بين السجناء؟ ابحث عن جندي آخر يفهم الألمانية ليساعدنا في استجواب السجناء وفهم انتشار قوات العدو." تشيستياكوف جندي مخضرم، وهو يفكر في الأمور بشكل أكثر شمولاً مني.
"لقد ألقت القبض على نقيب يقال إنه قائد سرية ألمانية. لكن ليست هناك حاجة للعثور على مترجم، فهو هو نفسه يفهم اللغة الروسية". وبعد أن قال ذلك، استدار وصرخ من الخارج: "أحضروا السجين إلى هنا. "
وبعد صراخه، جاء جنديان لمرافقة ضابط ألماني مكتئب. كان الضابط يرتدي ملابس خاصة جدًا، حيث لف منشفة حول رأسه، وقبعة كبيرة الحواف مجعدة بعض الشيء، ومعطفًا عسكريًا به عدة ثقوب على جسده مغطى بالطين.
جلسنا أنا وتشيستياكوف على الطاولة، ثم طلبنا من الجنود تحريك مقعد خشبي ليجلس عليه الضابط، ثم بدأنا الاستجواب الرسمي.
كان تشيستياكوف هو الذي سأل: "الاسم، المنصب، الرتبة العسكرية؟"
أجاب الضابط بصراحة: "اسمي لورانس، وأنا نقيب وقائد السرية د من فرقة المشاة الثالثة والعشرين في الفيرماخت الألماني".
"ما هي مهمتك؟"
"بعد اختراق خط الدفاع السوفيتي، اقطع انسحابك، وتعاون مع قوات الهجوم الأمامية لإبادتكم جميعًا."
"أنت تتحدث الروسية جيدًا. أين تعلمتها؟"، كنت أشعر بالفضول لمعرفة سبب تحدثه باللغة الروسية بطلاقة، لذلك سألته بفضول أيضًا لماذا يوجد الكثير من الضباط في الجيش الألماني الذين يعرفون اللغة الروسية.
"ذهبت إلى روسيا عام 1936 ودرست في أكاديمية فرونزي العسكرية حتى أتمكن من التحدث باللغة الروسية."
"هراء!" كان شيدولين هو من تحدث هذه المرة وبخ القبطان بصوت عالٍ وقال: "كيف يمكن لأكاديمية فرونزي العسكرية أن تسمح لأفراد العصابات الفاشية بأن يصبحوا طلابًا؟"
"هذا صحيح حقًا،" التفت القبطان الألماني إلى تشيستياكوف، الذي كان يجلس بجواري، طالبًا المساعدة: "سيد العقيد، يجب أن تعلم أنه في ذلك الوقت كان بلدينا لا يزالان حليفين ويرسل كل منهما أفرادًا إلى الأكاديميات العسكرية لبعضهما البعض. المدرسة شيء شائع جدًا.
التفت شيدولين لينظر إلى تشيستياكوف وسأل: "الرفيق العقيد، هل هذا صحيح؟"
قبل أن يتمكن من الإجابة، تناولت الموضوع: "حسنًا، أيها الرفيق الرائد، أعتقد أن ما قاله صحيح." فقلت إنني صدقته، ولم يكن هذا مجرد كلام فارغ، حيث يمكن لكلا البلدين توحيد جهودهما لتقسيم بولندا ماذا يمكن أن يحدث؟ كان من المستحيل فعل ذلك، لذلك ألقيت نظرة خاطفة على تشيستياكوف وأمرت: "استمر في الاستجواب!"
سأل تشيستياكوف مرة أخرى: "لماذا لم تشن هجومًا لفترة طويلة اليوم؟"
"وفقًا للخطة، سيرسل مقر الفرقة كتيبتين من المشاة ووحدة دبابات للتعاون اليوم. ومع ذلك، بسبب القتال المتوتر في مدينة صن ماونتن، تم وضع هذه القوات في ذلك المكان للمشاركة في المعركة."
وتبين أن الجيش الألماني لم يدخل المعركة اليوم بسبب نقل التعزيزات إلى اتجاهات أخرى. اتضح أننا لسنا نحن من قمنا بتخفيف الضغط على مدينة صن ماونتن، بل القوات التي كانت تخوض معارك دامية هناك، والتي كانت تحتوي على القوات الألمانية التي كانت في الأصل ستهاجمنا.