كانت سيارتنا قد بدأت للتو ولم نكن قد قطعنا مسافة طويلة عندما سمعنا هدير محرك الدبابة. نظرت من النافذة الخلفية ورأيت دبابة كاتوكوف تتجه نحونا. كانت فتحة البرج مفتوحة، وخرج رأس كاتوكوف من الداخل. ماذا كان يصرخ بصوت عالٍ؟ طلبت بسرعة من جريسا إيقاف السيارة وأوقفتها على جانب الطريق لانتظار كاتوكوف.
اقتربت الدبابة سريعًا بموازاة سيارتي وسمعت شخصًا ينادي باسمي في الخارج، فتحت الباب وأخرجت رأسي ونظرت إلى كاتوكوف، وسألته: "أيها الرفيق الجنرال، ما الذي يحدث؟"
"الرفيق المقدم،" نظر كاتوكوف إلي وقال بصوت عالٍ: "يجب أن تعود إلى مقر الفوج أولاً. بعد معركة اليوم، تم استهلاك الذخيرة والوقود كثيرًا، وسأقود القوات لتجديدها". وهنا رفع يده لينظر إلى الساعة التي على معصمه، ثم تابع: "الساعة الآن 12 ظهرًا، وستصل قواتي إلى مقر الفوج لتنضم إليكم عند الساعة 4 عصرًا، أو في موعد أقصاه 5 مساءً".
"حسنًا!" وافقت، ولوحت له، ثم أغلقت باب السيارة وأخبرت جريسا بالقيادة.
لم يكن هناك تدفئة في الجيب، وكان الجو مليئاً بالرياح، ورغم أنني لففت معطفي العسكري بإحكام، إلا أنني عندما توقفت السيارة أمام مقر الفوج 1073، شعرت وكأنني على وشك التحول إلى لحم مجمد تم إخراجه للتو. الثلاجة.
عندما دخلت إلى غرفة مقر الفوج، رأيت على الفور موقدين للتدفئة موضوعين في الزاوية، لكنني لم أجرؤ على الجلوس فوقهما مباشرة خوفًا من أن يعضني البرد إذا أسرعت إلى مكان شديد الحرارة ، سوف أشوي. مشى إلى الطاولة وجلس، ويخطط لانتظار تسخين جسده قبل أن يجلس القرفصاء بجوار الموقد للتدفئة.
لم يكن تشيستياكوف حرًا مثلي، فمنذ لحظة دخوله، ظل يجري مكالمات هاتفية ويصدر أوامر مختلفة للقوات الموجودة في الأسفل.
عندما رأيت أنه كان مشغولاً، لم أزعجه، وبعد النظر حولي، وجدت ضابطًا في الأركان يبدو أنه لا يفعل شيئًا، ولوحت له بسرعة. وعندما جاء سأل: "لماذا لم أر الرائد يفريمينكو من فوج المدفعية المضادة للدبابات؟ أين ذهب؟"
قام ضابط الأركان بتقويم جسده وقال: "أيها الرفيق قائد الفرقة، قبل دقائق قليلة من عودتك، تلقى الرفيق الرائد أمرًا من مقر قيادة جيش المجموعة وهرع إلى مدينة صن ماونتن".
"ماذا؟ مدينة صن ماونتن؟!" يبدو أن روكوسوفسكي كان لا يزال عنيدًا وقام بنقل فوج المدفعية المضادة للدبابات. وكان الشخص التالي الذي سيتم نقله هو لواء الدبابات التابع للجنرال كاتوكوف. بالتفكير في هذا، وقفت فجأة، وأمسكت بطية صدرية ضابط الأركان وسألته: "هل هناك أي طريقة للاتصال بلواء دبابات الجنرال كاتوكوف؟"
"لا!" هز ضابط الأركان رأسه وقال: "إن دبابة الجنرال كاتوكوف لا تحتوي على جهاز راديو مثبت على المركبة. وما لم يتم تمركزهم ومد خط هاتف، فلا يمكن الاتصال بهم".
شعرت براحة أكبر عندما سمعت أنه لا يمكن الاتصال بي في الوقت الحالي. ربما لم يكن كاتوكوف، الذي قاد دباباته للتزود بالوقود، يعلم أنه طالما لم يتمكن من الاتصال بلواء الدبابات، فيمكنني الاستمرار في تعبئة هذه الوحدة. قمت بفك ياقة ملابس الضابط ولوحت بيدي وقلت: "اذهب وقم بعملك أولاً".
لم يكن تشيستياكوف، الذي أنهى المكالمة الهاتفية للتو، يعرف ما حدث، وبعد أن ابتعد ضابط الأركان، جاء وسأل بهدوء: "أيها الرفيق قائد الفرقة، ماذا حدث؟"
تنهدت وأخبرته عن نقل فوج المدفعية المضادة للدبابات إلى مدينة صن ماونتن. أصبح قلقًا بعد سماع ذلك وقال: "أيها الرفيق قائد الفرقة، السبب وراء اختراق العدو لموقعنا بهذه السرعة قبل يومين هو أننا نفتقر إلى الأسلحة الكافية المضادة للدبابات. والآن بعد أن اختفى فوج المدفعية المضادة للدبابات إذا تم نقل اللواء أيضًا، فلن تكون هذه المعركة ممكنة ".
"بدون دبابات، لن تكون هناك حرب؟!" على الرغم من أنني كنت غير راضٍ عن تصرفات روكوسوفسكي، إلا أنني لم أستطع تقديم شكوى أمام مرؤوسي، لذلك لم يكن بإمكاني سوى التظاهر بعدم المبالاة، "حتى لو لم يكن هناك مضاد للدبابات نحن "يمكن أيضًا استخدام القنابل العنقودية لتفجير الأسلحة. لقد كنا الآن في موقع الكتيبة الثالثة من الفوج 1075. ألم تر أيضًا أن الرائد شيه دولين كان ينظم الجنود لتجميع القنابل العنقودية؟ "
"لكن..." أراد تشيستياكوف أن يقول شيئًا آخر، لكنني أوقفته، عضضت الرصاصة وقلت بنبرة رسمية: "كان نقل فوج المدفعية المضادة للدبابات أمرًا من رؤسائه. أما لماذا؟" "إذا فعلوا ذلك، فإن الرؤساء لديهم رؤسائهم." ليست هناك حاجة لشرح الشر لنا. كل ما يمكننا فعله هو تنفيذ الأمر بحزم.
بينما كنت أتحدث هراء، رن الهاتف الموجود على الطاولة، التقط تشيستياكوف الهاتف، وقال بضع كلمات، ثم سلم الهاتف وأخبر بصوت منخفض: "إنه قائد الجيش الأمامي، الجنرال جوكوف!"
كنت متوترة بعض الشيء عندما أجبت على الهاتف، ولم أكن أعرف ما سيقوله لي جوكوف. أخذت نفسا عميقا ثم قلت: "مرحبا الرفيق العام! أنا أوشانينا!"
"أحسنت! ليدا، لقد أحسنتِ!" ولم يقل جوكوف أي شيء آخر. لقد أثنى عليّ بشدة بمجرد أن بدأ الحديث. لكنه سرعان ما تابع قائلاً: "لقد أخبرني روكوسوفسكي عنك بالفعل. إن معركتي اليوم، بالإضافة إلى المعركة في فولوسلامسك، تكفيان لتثبيت موقعك في الحرس". إن المكانة المطلقة للفرقة الثامنة تجعل جميع الجنود يفهمون أنك، قائد الفرقة، قادر حقًا ولست هنا فقط بسبب المحسوبية”.
"شكرًا لك على مجاملتك." لقد أسعدتني كلمات جوكوف، ولا يسعني إلا أن أشكره مرارًا وتكرارًا.
وتابع: "وأيضًا، حصلت فرقة المشاة 78، نظرًا لأدائها المتميز في المعركة، على اللقب الفخري لفرقة الحرس التاسع في 19 نوفمبر. كما تمت ترقية قائد الفرقة العقيد بيلوبورودوف إلى رتبة رائد". جنرال بسبب مآثره العسكرية ليدا، الغرض من ما أقوله لك هو أن أجعلك تفهم أنه على الرغم من أنك لا تزال برتبة مقدم صغير، طالما أنك تحقق نتائج رائعة في المعركة، ناهيك عن ترقيتك إلى الرتبة. من الممكن أن تصبح عقيدًا أو جنرالًا."
عام! ! ! الفطيرة التي رسمها جوكوف لي جعلت عيني تلمعان، وسرعان ما أعربت له عن تصميمي: "أيها الرفيق العام، يرجى التأكد من أنه طالما أنا هنا، سأضمن أنني أستطيع شغل هذا المنصب ولن أتركه أبدًا". الشياطين الألمان يخطوون خطوة إلى الأمام نحو موسكو ".
عاد أخيرًا إلى العمل وتحدث عن الغرض من إجراء هذه المكالمة: "المعركة الهجومية والدفاعية الحالية في مدينة صن ماونتن صعبة للغاية. سمعت روكوسوفسكي يقول إنه أراد في الأصل نقل لواء دبابات الجنرال كاتوكوف، الذي لكنك التمسك بي، هذا ليس جيدًا، يجب أن تعرف كيفية الانصياع للوضع العام. تحتاج مدينة صن ماونتن إلى قوات دبابات أكثر منك."
"أيها الرفيق الجنرال، من فضلك استمع إلي." لقد قمت بتحسين ما قاله تشيستياكوف للتو وقلته لجوكوف: "السبب وراء اختراق الألمان لخط دفاع فرقتنا بسهولة في اليومين الماضيين هو القوات. الضحايا كانت عالية جدًا، وتعطل تنظيم القوات، وكان الافتقار إلى الأسلحة المضادة للدبابات هو السبب الرئيسي أيضًا، حيث تمكنت اليوم بسهولة من القضاء على القوات الألمانية التي اقتحمت خط الدفاع لم يترك لواء الدبابات الدور الحاسم، لكنه أراد الاستفادة من الوضع المناسب الحالي لشن هجوم مضاد محدود من منطقة دفاع فرقتنا لاحتواء قوات العدو، وتعطيل انتشار العدو، ودعم الهجوم المضاد في جبل صن. مدينة."
كان جوكوف خائفًا من كلماتي، وربما ينبغي القول أن هذه الكلمات، المدعومة بالنتائج المجيدة اليوم، أخافت جوكوف. لقد فكر لفترة طويلة قبل أن يسأل: "أخبرني بخطتك؟"
"هل لديك فريق احتياطي؟"
"لا! ليس لدي فريق احتياطي في متناول اليد!" قال هذا دون تفكير تقريبا، انطلاقا من كفاءة إجابته، هناك بالتأكيد عدد غير قليل من القادة الذين يطلبون منه فريقا احتياطيا كل يوم.
"لدي خطتان، واحدة مع فريق احتياطي وأخرى بدون فريق احتياطي. أي واحدة تريد أن تسمعها؟"
"ليدا، لماذا تتحدثين كثيرًا عن هذا الهراء؟ دعونا نتحدث عن ذلك! دعونا نتحدث عن الفريق الرديف أولاً."
سعلت وتنحنحت وقلت: "إذا كان بإمكانك إعطائي فوجًا من المشاة، فيمكنني شن هجوم على مدينة صن ماونتن. فكرتي هي: صباح الغد، بقيادة لواء الدبابات، سنهاجم المدينة". متحصنة في جبل صن." شنت قوات الدبابات الألمانية في المدينة الجبلية هجومًا مفاجئًا، وتبعها المشاة على الفور لتوسيع النتائج. إذا تمكنت قواتنا التي تحتل الآن المستوطنات الثلاث من التعاون مع الهجوم، فمن الممكن تمامًا استعادة مدينة صن ماونتن بسرعة.
"وماذا عن الثاني؟" سأل مرة أخرى دون تعليق.
"نظرًا لعدم وجود قوة احتياطية والقوات التي يمكن أن تستخدمها فرقتنا فعالة، لا يمكنني سوى التفكير في هجوم صغير الحجم على فرقة المشاة الألمانية الثالثة والعشرين أمامي. قلت إن النتائج التي يمكن تحقيقها محدودة". ببساطة ووضوح، فإن جوكوف شخص واضح فيما يتعلق بالخيارين، ويجب أن يكون قادرًا على سماع أنني أركز على الخيار الأول بوضوح.
"إذا أعطيتك فريقًا احتياطيًا، هل أنت متأكد من أن الهجوم الخاطف سينجح؟" سأل جوكوف بنبرة متشككة.
"حسنًا،" ترددت للحظة، ولكن بعد ذلك أجبت بشكل حاسم: "أيها الرفيق العام، يرجى التأكد من أن احتمال النجاح مرتفع جدًا. حتى لو لم يكن من الممكن طرد العدو، فلا يزال بإمكانه إلحاق أضرار جسيمة بهم وتقليل الضغط. "على هجمات جيشنا اللاحقة "لا أقول هذا منقطع الأنفاس، ولكن لأنني أعلم في قلبي أن الطقس البارد الشديد المفاجئ يكفي لجعل الجيش الألماني، الذي يفتقر إلى الاستعداد لفصل الشتاء، يفقد فعاليته القتالية الأصلية. .
فكر جوكوف في الأمر مرة أخرى ثم أجاب: "سأفكر في الأمر مرة أخرى وأعود إليك لاحقًا".