شبكة رواية كوانبن
بحث في الروايات
يبحث
الموقع الحالي: الصفحة الرئيسية › الروايات العسكرية › "موسكو تحترق" › المحتويات
الفصل 210: اترك اسما في التاريخ (13)
" موسكو تحترق " المؤلف: الساحة الحمراء تانغ رن
الفصل 210: ترك اسم في التاريخ (13)
صاح المئات من الناس "مرحى!" الصرخات التي ترددت في السماء جعلت دماء الناس تغلي. في تلك اللحظة، كان لدي الرغبة في تولي زمام المبادرة، ولحسن الحظ، قاومت في النهاية.
لقد دعمني يوشتشنكو وآخرون عندما نزلت من اللوحة المدرعة للدبابة، بينما وقف بوكوف في المكان الذي كنت فيه للتو وواصل عمله التحريضي. وبمجرد توقف الصراخ، صرخ على الفور بصوت عالٍ: "استمعوا إلى أمري، جميعاً، أصلحوا حرابكم!" وبينما كان يصرخ، قام الجنود الواقفون حول الدبابة بخلع حرابهم من خصورهم واحدة تلو الأخرى . رأى بوكوف أن الجنود كانوا جاهزين، أومأ برأسه، واستدار وقال بضع كلمات لبونياتشينكو، الذي كان قد دخل الدبابة بالفعل وكان نصف جسده مكشوفًا فقط، وقفز من الدبابة.
نظر بونياشينكو حوله ورأى غابة الحراب تتلألأ ببرودة في ضوء الشمس الذي يخترق الغابة. ورفع يده اليمنى عالياً وصرخ بصوت عالٍ: "من أجل الوطن الأم! من أجل ستالين!"، كان صوت "أولا" مزلزلاً !" استدار ونظر إلى الأمام، وعندما توقفت صيحات الجنود، لوح بيده اليمنى إلى الأمام وصرخ: "إلى الأمام!".
وبينما كان يصرخ، تصاعد عمود من الدخان من مؤخرة دبابته، ثم اندفع جسم الدبابة إلى الأمام، وأخذ زمام المبادرة، وصاح الجنود الذين يحملون بنادق حربية واندفعوا من الخلف.
عندما تبع الجنود الدبابات إلى الحقل المفتوح، وصلنا أنا وبوكوف أيضًا إلى حافة الغابة، إلى حصن مؤقت مبني بالخشب. يبلغ ارتفاع هذا التحصين في الهواء الطلق نصف شخص، وهناك أكثر من عشرة جنود تركوا وراءهم للعمل كحراس أمن. وبمجرد دخولي، سلمني بوكوف منظارًا حتى نتمكن من مراقبة المعركة.
ومن الغابة إلى حافة المنطقة السكنية حوالي ثلاثمائة متر. عندما هرعت القوات بعد المائة متر الأولى، لم تكن هناك حركة من القوات الألمانية في المستوطنة. وعندما تقدمت القوات إلى مسافة 200 متر، بدأ الألمان في صد النيران، أولاً من المدافع الرشاشة في المبنى السكني، ثم من العربات المدرعة المتوقفة خارج المبنى.
وتحت نيران القناصة الألمانية المكثفة، تكبد صفين من القوات في الجبهة خسائر بشرية. هذه المرة لم يندفع رجال الميليشيات إلى الأمام بشكل متهور كما كان الحال من قبل، بل استلقوا على الأرض وأطلقوا النار.
عندما رأى بونياشينكو أن الألمان بدأوا في إطلاق النار، سحب البرج وأغلق السقف. ثم توقفت دباباتنا الأربع عن التقدم، وأدارت فوهاتها، وفتحت النار على نقطة القوة النارية الأكثر كثافة للجيش الألماني. كانت الصفات القتالية لجنود الدبابات الذين نجوا من المعركة الوحشية جيدة جدًا لدرجة أنهم قتلوا ثلاث مركبات مدرعة ألمانية في الجولة الأولى من إطلاق النار. وبعد ذلك توقفت سيارتان مكان تواجدهما وواصلتا إطلاق النار على نقاط إطلاق النار الألمانية، فيما واصلت المركبتان الأخريان التقدم نحو المناطق السكنية.
عندما رأى الجنود الذين كانوا مستلقين على الأرض، تحت قيادة سريتهم وقائد فصيلتهم، أن المركبة المدرعة التي كانت تشكل أكبر تهديد قد قُتلت، نهضوا واستمروا في التقدم بأسلحتهم في أيديهم، وهم يصرخون.
وعندما كانت القوات على بعد حوالي خمسين متراً فقط من المستوطنة، تطايرت قذائف المدفعية فجأة من المستوطنة وسقطت في التشكيل المهاجم. وتناثر الجنود الذين كانوا بالقرب من نقطة الانفجار إلى أشلاء. وبالإضافة إلى من قتلوا على الفور، سقط المصابون الذين لم يكونوا أمواتاً على الأرض وصرخوا بصوت عالٍ، مما جعلني على بعد بضع مئات من الأمتار .
عندما اندفعت الدبابة الأولى إلى داخل المستوطنة، هرع بعض الجنود أيضًا. بعد رؤية كل هذا، واصل بوكوف بجانبي الإمساك بالتلسكوب بيد واحدة، ولوّح بيأس باليد الأخرى، وهو يصرخ بحماس: "لقد أُسقط! لقد أسقطه الإخوة! لقد أُعيدت خيمكي! أيها الرفيق قائد الفرقة، انظر، اندفع الجنود إلى الأمام".
نظرت إلى التدفق المستمر للجنود الذين يندفعون إلى المستوطنة والدبابتين اللتين بقيتا على المحيط لاستخدام المدفعية لتطهير نقاط القوة النارية الألمانية، وابتسمت بمرارة ولم أقل شيئًا. في الواقع، أعلم جيدًا أنه على الرغم من أن قواتنا قد غزت بالفعل، إلا أن ذلك لا يعني أننا استعدنا السيطرة على خيمكي. يجب أن تعلم أن ما سيحدث بعد ذلك هو أصعب قتال في الشوارع. في قتال الشوارع في منطقة حضرية ضيقة، يمكن أن تلعب الدبابات دورًا محدودًا لحل المعركة، ولا يمكن الاعتماد إلا على المشاة. ومن المأمول أن تتمكن قوات الدوار من الانضمام إلى القوات الأمامية في أقرب وقت ممكن.
"ماذا؟ لقد تم الاستيلاء على خيمكي!" فجأة ظهر صوت مألوف بجواري. استدرت ورأيت أنه مفوض الشعب الآن، فقال بحماس: "أسرع ودعني أرى!" يد الكابتن بوكوف.
نظرت إليه مستاءً للغاية وأردت أن أقول له شيئًا، وعندما رأيت بوكوف بجواري، لوح بيده بيأس ليشير لي إلى عدم الدخول في أي صراعات أخرى مع هذا الرفيق. شخرت ببرود وواصلت التقاط التلسكوب لمراقبة المعركة.
وبعد فترة من المشاهدة، سمعت صوت النقيب بوكوف بجواري: "الرفيق مفوض الشعب، من فضلك لا تقف عاليًا. يجب أن تدرك أنه قد يكون هناك قناصة أعداء في المناطق السكنية..."
أبعدت التلسكوب عن عيني وأدرت رأسي لأرى، واتضح أن كاسيفسكي كان يقف على جذع شجرة أفقيًا، وكان معظم جسده مكشوفًا خارج الحصن. وعندما قارناه برؤوسنا فقط، شعرنا فجأة نصف أقصر. نظرت إليه وقلت بمرارة: "بالنسبة لشخص مزعج مثلك، من الأفضل أن يترك القناصين الألمان يقتلونك!"
عندما فكرت في ذلك، سمعت بشكل غامض صوت رصاص يخترق الهواء، ثم نظر رأس كاسزيوسكي إلى الخلف وسقط على الأرض بقوة.
اندفع بوكوف إلى الأمام بعد التحقق من كاسيفسكي لبعض الوقت، وهز رأسه وقال لي: "أيها الرفيق قائد الفرقة، إنه ميؤوس منه. لقد حطمت رصاصة القناص جمجمته".
"احملها بعيدا!" قلت بهدوء، ثم رفعت التلسكوب واستمرت في مراقبة وضع العدو بالنسبة لي، مثل هذا الشخص ميت ولا يستحق التعاطف على الإطلاق.
"نعم!" وافق بوكوف، ثم رتب للجنود لنقل جثة كاسفسكي إلى خارج الحصن.