بعد الانتهاء من تفاصيل الخطة، أبلغ فلاسوف جوكوف عن خطتنا. وبعد أن انتهى جوكوف من الاستماع، أغلق الهاتف دون أن ينبس ببنت شفة.
لقد جعلني موقف جوكوف أشعر بعدم الارتياح، وتكهنت سرًا أن السبب هو أن هذه الخطة كانت غير قابلة للتصديق لدرجة أنه شعر أنها غير ممكنة على الإطلاق، لذلك أغلق الهاتف بشكل غير رسمي. كان سلوك جوكوف أيضًا يفوق توقعات فلاسوف والسيد لين، وكان وجهاهما قاتمين وظلا صامتين. الشيء الأكثر إحراجًا هو أن المترجم شيزي وقف منتصبًا خلف السيد لين، ولم يجرؤ على التحرك. عندما نظرت إليه، ظهرت ابتسامة عاجزة على وجهه.
عندما كان الجميع يشعرون بالإحباط، رن الهاتف الموجود على الطاولة فجأة، مما أذهل الجميع. بالنظر نحو الموقع الذي جاءت منه نغمة الرنين، كان هو الذي اتصل بجوكوف الآن. لم يلتقطها أحد على الفور، بل نظروا إلى بعضهم البعض والارتياح على وجوههم يبدو أن الأمور قد تغيرت.
رن الهاتف مرتين أخريين. أمسك الجنرال فلاسوف بالهاتف، وأخذ نفسًا عميقًا، وقال: "مرحبًا! أنا فلاسوف!"
كانت الغرفة هادئة للغاية. كان بإمكاني أنا والسيد لين سماع الصوت القادم من الهاتف بوضوح. ومن المؤكد أن جوكوف نفسه هو الذي تحدث: "الرفيق فلاسوف؟ لقد أبلغت القائد الأعلى بنفسه بخطتك". لقد وافق الرفيق ستالين على السماح لكم بتنفيذ هذه الخطة!
"هذا عظيم، الرفيق العام. شكرا لك!" سمع فلاسوف أنه تمت الموافقة على الخطة، وأشرقت عيناه بالإثارة "سأذهب وأسند المهام إلى القوات".
"انتظر لحظة، لا تكن سعيدًا جدًا، الرفيق فلاسوف." سكب جوكوف الماء البارد عليه: "هل فكرت في الأمر من قبل، لم يتبق سوى أقل من يومين بين الآن والهجوم المضاد الكبير. هل سينتصر العدو؟" خدعوا في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن، حتى لو أرادوا حشد القوات للدفاع عن سوفولوفو وبوتوفو، فهل سينقلون بالتأكيد القوات المتمركزة في منطقة تشيسمينا؟
السؤالان اللذان طرحهما جوكوف كانا أكبر العيوب في الخطة بأكملها. إذا لم نتمكن من حلها، فربما كنا مشغولين لفترة طويلة، ولكن في النهاية سيكون كل ذلك عديم الفائدة، لذلك ناقشناه الآن عندما كنا نقوم بتحسين تفاصيل الخطة. نظم فلاسوف كلماته، ثم أجاب بحذر: "لقد ناقشنا أيضًا هاتين المسألتين الآن. كيفية خلق الوهم بأن قوات العدو في كاسينو ستتعرض للهجوم من قبل جيشنا، آراء نائب القائد لين نعم، خلال فترة مناسبة من في الوقت المناسب، قصف المنطقة وأرسل القوات للقيام بهجوم خادع لجذب انتباه العدو بالكامل."
سأل جوكوف بصوت منخفض: "ما نوع القوات التي تخطط لاستخدامها لتنفيذ هذا الهجوم الخادع؟"
"سنستخدم فوج مدفع لقصف منطقة كاسينو للعدو أولاً، ثم نرسل كتيبتين مشاة لشن هجوم مبدئي على خط المواجهة للعدو تحت غطاء كتيبة الدبابات تي-34."
"لا، لا!" رفض جوكوف فلاسوف دون تردد "القوات قليلة جدًا والقوة النارية ضعيفة جدًا. هذا لن يجذب انتباه العدو ولن يحقق تأثير خداع العدو. فلنفعل هذا. سأرسل". تم إرسال كتيبة قاذفات صواريخ "كاتيوشا" لشن هجوم جوي على كاسينو، على الرغم من أنه كان مجرد هجوم خادع، إلا أنهم لن يفكروا إلا في مهاجمة العدو في منطقة كاسينو ".
قال فلاسوف بثقة: "أيها الرفيق الجنرال، إن المساعدة التي قدمتها جاءت في الوقت المناسب جدًا. وبدعم من القوات الجوية وفوج المدفعية الصاروخية، سأجعل العدو بالتأكيد يعتقد أننا سنهاجم قاعدة إمدادهم. اضربهم وأجبرهم على ذلك". "أما بالنسبة للمكان الذي سيحشد فيه العدو قواته، فوفقًا لتحليلنا، إذا أراد العدو إنقاذ كاسينو، فمن الأسرع حشد القوات من منطقة تشيسمينا".
"إذا كان الأمر كذلك، فاستمر في تنفيذه! أتمنى لك حظًا سعيدًا!" بعد أن قال ذلك، أغلق جوكوف الهاتف.
ألقى فلاسوف سماعة الهاتف، وتبادل بضع كلمات مع السيد لين لفترة وجيزة، ثم استدعى العديد من ضباط الأركان العملياتيين من المقر وطلب منهم نقل أوامر التعبئة لكل وحدة.
وبينما كانوا مشغولين، اتصلت بفرقة الحرس الثامن لمعرفة ما حدث بعد مغادرتي. الشخص الذي أجاب على الهاتف هو المفوض السياسي إيجوروف. أخبرني أن الجو كان هادئًا اليوم وأن العدو لم يقصف المواقع الدفاعية لمدينة صن ماونتن سيتي ولم يشن هجومًا بريًا. قام الجنرال روكوسوفسكي بنقل مقر قيادته إلى خارج المدينة، واستقبل أيضًا فوج مشاة وفوج سلاح فرسان مستقل وفوج مدفعية مدفع وفوجًا مضادًا للدبابات من المقر الأمامي. ويتم حاليًا تجميع القوات للتحضير لهجوم مضاد ضد ليالوفو.
بعد الظهر، بدأت عملية الحشد باتجاه إيفانوفسكوي، نظرًا لوجود طائراتنا الخاصة في السماء كغطاء وتحكمنا الصارم في التفوق الجوي، فقد تمكنا من تحريك قواتنا بهدوء في وضح النهار دون خوف من تعرضها لهجوم من قبل القوات الجوية الألمانية .
بحلول الساعة 3:30 بعد الظهر، تم تجميع ثلاث فرق مشاة ولوائين دبابات وأربعة أفواج مدفع وفوج قاذفات صواريخ وفرقة فرسان وفوج مدفعية مضادة للدبابات وما إلى ذلك في منطقة إيفانوفسكوي. طالما أن الكشافة الألمان لم يكونوا عميان، فمن المؤكد أنهم سيكتشفون مثل هذا التجمع الضخم من القوات.
في الساعة الرابعة، وفقًا للخطة، أطلق فوج مدفع النار أولاً على الموقع الألماني، ثم أطلق فوج قاذفات الصواريخ الذي عينه جوكوف لجيشنا قذيفتين على موقع العدو، مما أدى إلى قصف موقع العدو في بحر من النيران. بعد الانتهاء من الاستعدادات المدفعية، قام فوج من فرقة الفرسان، تحت غطاء كتيبتين من الدبابات، بهجوم مبدئي على موقع العدو، واخترق بالفعل خط الدفاع الألماني الأول بضربة واحدة.
في الأصل، خططنا فقط لتنفيذ هجوم خادع، لكننا لم نتوقع أن يتم صد الجيش الألماني بهذه السهولة من قبل سلاح الفرسان لدينا دون قتال. نظرًا لأن خط دفاع العدو يتكون من خندق وعدد كبير من الخنادق، وهو أمر لا يفضي إلى الدفاع، ولا ننوي حقًا مهاجمة قاعدة إمداد العدو، بعد استخدام نيران المدفعية لاستهلاك عدد كبير من قوات العدو، ففرا أمر سوف القوات بالانسحاب في الوقت المناسب.
في منتصف الليل، باستثناء فوج الصواريخ، انتقلت جميع القوات المعبأة خلال النهار بهدوء إلى منطقة تشيسمينا.
خلال النهار، سارت قوات الاحتياط التي وصلت حديثًا من مجموعة جيشنا مرة أخرى بطريقة متغطرسة نحو منطقة إيفانوفسكوي.
ولكن مر صباح أحد الأيام، وبحسب استطلاع القوات الجوية، علم أنه لم يكن هناك أي تحرك للقوات الألمانية في منطقة كاسينو، ولم ترد معلومات عن انسحاب القوات الألمانية من اتجاهات أخرى. أثناء الانتظار بفارغ الصبر، خطرت ببالي فكرة مطالبة فلاسوف والسيد لين بتغيير الهجوم الخادع هنا في كاسينو إلى الهجوم الرئيسي. يجب أن تعلم أنه سيتم تنفيذ هجوم مضاد واسع النطاق في وقت مبكر من صباح الغد، والعديد جيوش المجموعة بسبب هجوم العدو واضطرارها إلى التراجع، ولم يتم بعد إدخال نقطة انطلاق الهجوم.
بعد الساعة الثالثة بعد الظهر، تغير الوضع فجأة بشكل غير متوقع. رافق ضابط أركان قتالي مُعين في فرقة المشاة 354 رائدًا ممزقًا إلى المقر.
بعد أن دخل الرائد، رفع يده وأخبرنا: "مرحبًا أيها الرفاق القادة، أنا الرائد ليوتوف، قائد فرقة الفرسان السابعة عشرة. لقد خرجت للتو من مؤخرة العدو".
"فرقة الفرسان السابعة عشرة؟ وحدة العقيد جايدوكوف؟" تذكرت على الفور أن هذه الوحدة كانت تابعة للجيش السادس عشر، لقد ضاعت بعد معركة الدفاع عن كلين قائد المجموعة سيظهر الآن. "أين قائدك؟"
هز الرائد ليوتوف رأسه وقال: "بعد سقوط كلين، تفرقت القوات أيضًا. لقد قمت بقيادة سلاح الفرسان المتبقي في الفوج للخروج من الحصار. ولأنني لم أتمكن من العثور على القوات، واصلت التحرك في المنطقة. احتلها العدو."
طلب منه فلاسوف الجلوس وسأله بقلق: "كم عدد الأشخاص المتبقين في الجيش الآن؟"
قال ليوتوف: "أيها الرفيق الجنرال"، على الرغم من أنه لم يكن يعلم أن فلاسوف الذي كان أمامه هو قائد جيش المجموعة، إلا أنه وقف وأجاب باحترام: "يوجد حاليًا 700 شخص في المجموعة، جميعهم قد اختطفوا". مهارات قتالية غنية. "محارب ذو خبرة."
بعد الاستماع إلى الترجمة، سأل السيد لين بفضول: "الرفيق الرائد، كيف وجدت هذا المكان؟"
لم يستطع الرائد أن يفهم الصينيين الذين تحدث بهم السيد لين، لقد حدق للتو في الجنرال الصيني أمامه في حالة ذهول، ولم يعرف كيف يرد بسرعة على ما قاله السيد لين باللغة الروسية. ثم أجاب الرائد: "بالأمس، عاد كشافتنا وأخبرونا أن هناك معركة شرسة في اتجاه كاسينو، فاندفعنا في هذا الاتجاه في الصباح الباكر. واجهنا وحدة ألمانية في الطريق. وبعد معركة، لقد قضينا على العدو تمامًا من أفواه السجناء، علمنا أن قواتنا متمركزة في فولوكولامسك، فهرعنا إليها.
سمعت أن هناك معركة على الطريق، لذلك لم يسعني إلا أن أسأل: "أيها الرفيق الرائد، أخبرنا عن المعركة التي مررت بها اليوم. ما هو نوع العدو؟"
نظر إليّ الرائد وعلى وجهه تعبيرات الدهشة، ربما لأنه رأى جنرالًا أنثى للمرة الأولى، وقال: "أثناء النقل، استراحنا في الغابة بالقرب من بوتوفو. أفاد أحد الكشافة أن وسيلة نقل ألمانية كبيرة تم العثور على الوحدة على الطريق المجاور، وفي ذلك الوقت، أمرت جميع الجنود بركوب خيولهم والاختباء في الغابة على بعد كيلومتر واحد من الطريق أقصى مسافة تأثير عندما تحركت القوات الألمانية على الطريق للأمام، مع صوت بوق الشحن، شن الفوج بأكمله هجومًا على العدو بصوت عالٍ لحوافر الخيول وصيحات، تدحرج جنود الفرسان مثل الزوبعة الطريق السريع في مواجهة الهجوم المفاجئ لجيشنا، الذي كان متفوقًا في القوة والزخم، سقط الجيش الألماني، الذي كان يسير على مهل الآن، فجأة في حالة من الفوضى، وكان سلاح الفرسان لدينا قد اندفع بالفعل إلى الطريق دون أن يكون لديه الوقت للانسحاب بدأت معركة شبه مذبحة، قُتل فيها معظم الأعداء، وتم أسر أكثر من مائة شخص لدينا، وقُتل ثلاثة فقط من فوجنا وجُرح واحد.
بعد الاستماع إلى روايته، مد فلاسوف يديه وربت على كتفيه بقوة، وأشاد به مرارًا وتكرارًا: "عظيم، عظيم! أيها الرفيق الرائد، لقد قمت بعمل جيد. سأبلغ رؤسائي بهذا. وأطلب منهم أن يمنحوك الوسام". وسام الراية الحمراء."
جاء جندي الاتصالات الجالس أمام جهاز الاتصال الداخلي في الزاوية، وسلم قطعة من الورق إلى فلاسوف، وقال بصوت منخفض: "أيها الرفيق القائد، هناك مكالمة من مقر قيادة الجيش الأمامي".
عندما كان فلاسوف يقرأ البرقية، نظرت أيضًا ورأيت أنها نصها: "وفقًا للمخابرات الألمانية التي تم اعتراضها، علم أنه نظرًا لهجوم جيشنا المفاجئ على بوتوفو، تم نقل المدافعين في منطقة تشيسمينا إلى المنطقة المذكورة أعلاه". مجالات لتعزيز الدفاع."