عندما جاءت قعقعة المدفعية من الخارج، كنت قد اتصلت للتو بإيجوروف، المفوض السياسي لفرقة الحرس الثامن، وعلمت أن قواته، تحت غطاء فلول فرقة الدبابات 389، قد تقدمت بالفعل إلى مدينة كلين يمكن وضع نقطة البداية في الشرق في المعركة في أي وقت. قلت أخيرًا: "انتظر طلبي" ثم تركت الهاتف.
أطلقت قوات جيشنا التي يزيد عددها عن مائتي مدفع طلقة قوية حقًا. عند الوقوف عند نقطة المراقبة، يمكنك أن تشعر بالأرض تهتز قليلاً. سقطت قذائف المدفعية الساحقة على موقع العدو وانفجرت، حتى بدون التلسكوب، كان بإمكانك رؤية الأوساخ السوداء وأعمدة الغبار المغطاة بالثلوج البيضاء ترتفع عالياً في السماء. بالطبع، إذا قمت بالمراقبة باستخدام التلسكوب، فلا يزال بإمكانك رؤية أجزاء جسم الإنسان وأجزاء الأسلحة المكسورة وهي تطير من وقت لآخر.
رأيت مدفعية جيشنا وهي تلقي الكثير من القذائف على هذا الموقع الدفاعي الذي كان عرضه أقل من كيلومترين وعمقه أقل من كيلومتر واحد. سأل العقيد تشيستياكوف، الذي كان يقف بجانبي، بقلق: "أيها الرفيق قائد الفرقة، إن استخدام أكثر من مائتي مدفع لمهاجمة موقع العدو هذا هو أمر مبالغ فيه بعض الشيء. يجب أن تعرف قذائف المدفعية الخاصة بفوج المدفعية". بدون قيود، إذا انتهينا منها جميعًا، فسيكون من الصعب جدًا تجديدها وفقًا لوضع النقل الحالي لجيشنا.
واصلت النظر إلى مواقع العدو تحت نيران المدفعية الثقيلة، وقلت بهدوء: "إذا لم نقم بإبادة كل الأعداء في الخنادق خارج المدينة، فسوف ندفع ثمناً باهظاً عندما نهاجم المدينة. أما بالنسبة إلى قذائف المدفعية، لا داعي للقلق طالما تم تحرير كلين، سيجد مقر الجيش الأمامي طريقة لتجديده لنا في الوقت المناسب.
بعد سماع ما قلته، توقف تشيستياكوف عن الكلام، مثلي، ورفع منظاره ليشاهد المشهد المأساوي للجيش الألماني وهو يتعرض للضرب بنيران المدفعية الشرسة لجيشنا ويبكي. بعض القوات الألمانية التي كانت مختبئة في الخنادق قفزت بالفعل من الخنادق وركضت نحو المدينة بغض النظر عن نيران المدفعية الساحقة من جيشنا. وربما نسوا أن القذائف المدفعية تهدف إلى التغطية وليس الضربات. انفجرت قذائف مدفع جيشنا الثقيل على بعد أمتار قليلة، وما زالت الشظايا المتطايرة قادرة على قتلهم. لذلك لم يهرب جنود العدو هؤلاء بعيدًا قبل أن يتحولوا إلى أشلاء من اللحم والدم.
بعد القصف الذي دام أربعين دقيقة، تم تفجير جميع التحصينات الألمانية خارج المدينة تقريبًا، وتم تفجير العديد من جذوع الأشجار التي يبلغ قطرها عشرات السنتيمترات المستخدمة في بناء التحصينات، وتحولت إلى نشارة الخشب وانهارت الحفر وحتى المباني المكونة من طابقين وثلاثة طوابق على حافة المدينة.
وعلى الرغم من توقف صوت المدفعية، إلا أن أذني كانت لا تزال تطن، وفجأة سمعت صوت الأبواق العالية. في البداية اعتقدت أنها هلوسة سمعية، لكن سرعان ما رأيت شعلة حمراء تتصاعد في السماء، وبعد ذلك اندفع آلاف الجنود الذين كانوا مختبئين في الغابة بسرعة نحو المدينة.
وقد أدى القصف الآن إلى تطهير كافة حقول الألغام والأسوار الشائكة أمام الخنادق، بل إن هناك طرقاً لعبور المشاة فيها، وبالتالي فإن الطريق المؤدي إلى المدينة لهذا الهجوم لا يقتصر على هذا الطريق.
اندفع حامل العلم الذي يرفع العلم العسكري عالياً إلى مقدمة الفريق وأخذ زمام المبادرة في شوارع المدينة، وتبعه رفاقه عن كثب. على الرغم من إطلاق النار على شخص ما وسقوطه من وقت لآخر، إلا أن المزيد من الناس احتشدوا بعد فترة وجيزة.
في الخنادق، كان هناك جنود ألمان كانوا محظوظين بما يكفي للبقاء على قيد الحياة وأذهلهم القصف، ولوحوا بأعلام بيضاء مربوطة ببنادقهم واستسلموا بطاعة لجنودنا الذين اندفعوا إلى الأمام.
تبعت قوات الهندسة القوات المهاجمة وبدأت بعصبية في إصلاح الطرق التي قصفت بالحفر في كل مكان حتى تتمكن دباباتنا من الدخول إلى المدينة بأسرع ما يمكن لتغطية المشاة في معركة الاستيلاء على المدينة.
عندما رأيت ذلك، وضعت التلسكوب جانبًا وقلت لتشيستياكوف، الذي كان يراقب بحماس: "أيها الرفيق العقيد، اذهب واتصل بالمفوض السياسي واطلب منه قيادة القوات على الفور لمهاجمة مدينة كلين من الشرق".
"نعم!" وافق بحماس، واستدار وعاد إلى الخيمة.
اكتشفت بالصدفة أن قائد فوج الفرسان الرائد ليوتوف كان يقف بين الأركان خلفي، فسألته بفضول: "أيها الرفيق الرائد، متى عدت؟"
"أبلغ الرفيق رئيس الأركان، لقد وصلت للتو. رأيت أنك كنت تركز على الإعجاب بكيفية فوز مدفعيتنا على الألمان، لذلك لم أزعجك ربما رأى أن المشاة قد اندفعوا بنجاح إلى مدينة كلين، لذلك كان أيضًا متلهفًا بعض الشيء للمحاولة، لذلك لم يستطع الانتظار حتى يطلب مني القتال: "رفيقي رئيس الأركان! انظر، لقد اندفع جنود المشاة إلى المدينة. ربما ينبغي علينا مساعدتهم مرة أخرى. هل يمكننا ذلك؟" "أرسل فوجنا للاندفاع أيضًا للتعاون مع المشاة والجنود؟" دبابة، أعط الألماني درسًا؟
"لا!" ما حدث بعد ذلك كان قتالًا في الشوارع، لم أتمكن من السماح للفرسان بالدخول إلى الغرفة وهم يلوحون بسيوفهم لقتل الناس، لذلك لم أعطيه فرصة، لذلك هززت رأسي ورفضته. الطلب: "سلاح الفرسان هنا. لن يكون له فائدة كبيرة في قتال الشوارع، لذا سأسمح لك باستخدامه في المعركة الميدانية التالية."
لقد انتقلت المعركة من خارج المدينة إلى داخل المدينة، وأنا أحسب سرًا في ذهني: حتى لو كان الجيش الألماني يضم ألفي شخص، فلن يتمكنوا بالتأكيد من الدفاع عن مثل هذه المدينة الكبيرة، ولا يمكنهم سوى اختيار التركيز على الدفاع. محور الدفاع هو الجنوب حيث أنا والشرق حيث المفوض السياسي. في القصف الآن، قُتل ما لا يقل عن ألف جندي من قوات العدو، وبالتالي فإن القوات المتبقية تبلغ مئات الآلاف تحت هجوم جيشنا من كلا الجانبين، وستكون مسألة وقت قبل إبادة الجيش بأكمله كم من الوقت يمكنهم الصمود.
في هذا الوقت، جاء ضابط أركان وأخبرني: "أيها الرفيق رئيس الأركان، يطلب منك القائد الرد على الهاتف على الفور".
اتصل بي فلاسوف في هذا الوقت، هل من الممكن أنه كان يسأل عما إذا كان قد تم الاستيلاء على مدينة كلين؟ عندما فكرت في هذا، شعرت بعدم الارتياح بشكل خاص، على الرغم من أن القوات قد دخلت المدينة بالفعل، لم يكن من السهل القضاء على الأعداء المتبقين. إذا قاوم الجيش الألماني بعناد من منزل إلى منزل، مع الفعالية القتالية لجيشنا ومستوى قتال الشوارع، فلن يضطر إلى تكبد خسائر فادحة فحسب، بل سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً أيضًا.
كما توقعت، بمجرد أن سمع صوتي، لم يستطع فلاسوف الانتظار ليسألني: "ليدا، كيف تسير المعركة تحت مدينة كلين؟"
"أبلغ الرفيق القائد!" لم أرغب في إخفاء أي شيء عنه، خشية أن تقوده المعلومات الخاطئة إلى اتخاذ قرارات خاطئة: "بعد الاستعدادات لنيران المدفعية، تم تدمير دفاع العدو خارج مدينة كلين، وتم تدمير الحرس السابع". دخلت فرقة المشاة المدينة الآن ويقوم المهندسون بإصلاح الجدران المقصوفة حتى تتمكن دبابات لواء الدبابات من دخول المدينة في أسرع وقت ممكن للحصول على تعزيزات من شرق المدينة شنوا هجوماً عنيفاً على الجيش الألماني ويقاتلون حالياً بضراوة، ومن المقدر أنهم سيتمكنون من دخول المدينة قريباً، لكن..."
"ولكن ماذا؟" قال فلاسوف بفارغ الصبر: "ليدا، إذا كان لديك أي شيء لتقوله، فقله مباشرة. لا تقل دائمًا كلمات فاترة مثل هذه وتجعل الناس قلقين."
"في الوقت الحاضر، تراجعت القوات الألمانية المتبقية إلى المدينة. وسوف يعتمدون على المباني في المدينة للمقاومة العنيدة. إذا أردنا طرد رجال العصابات الفاشيين هؤلاء من المنزل، فأنا قلق من أن جيشنا سيتكبد خسائر فادحة". وقضاء الكثير من الوقت."
ظل فلاسوف صامتًا لبعض الوقت، ثم قال بحزم: "بغض النظر عن المبلغ الذي تدفعه قواتك، يجب علينا طرد العدو من كلين في أسرع وقت ممكن. لقد تم الاستيلاء على كاسينو من قبل القوات التي يقودها نائب القائد لين. أتمنى أن تتمكن من ذلك". يمكنك حشد القوة الرئيسية في أسرع وقت ممكن، ثم التقدم غربًا بكل قوتك. بعد الانضمام إلى قوات نائب القائد لين، انتظر الفرصة للاستيلاء على قواعد الإمداد الألمانية في سوفولوفو وبوتوفو، وقطع الطريق على الجيش السادس عشر بضراوة ضد خطوط الإمداد اللوجستية للعدو، بعد تحقيق هذا الهدف الاستراتيجي، ركز القوة الرئيسية لجيش المجموعة على الهجوم غربًا وطرد العدو بعيدًا عن ضواحي موسكو." توقف ثم سأل: "متى يمكنك حل القتال ؟"
حسبت في ذهني ثم أجبت: "سأحاول حسم المعركة قبل الساعة الثانية من ظهر غد".
"لا، إنها بطيئة جدًا!" رفضني فلاسوف بحزم ورتب لي وقتًا بمبادرة منه: "لا يمكن أن تكون المعركة أكثر من الساعة 11 ظهرًا غدًا. هذا هو الموعد النهائي".
الآن بعد أن قال ذلك إلى هذا الحد، لا يمكنني إلا أن أطيعه دون قيد أو شرط، لذلك وافقت بسرعة: "نعم، الرفيق القائد! سأحسم المعركة بالتأكيد قبل الساعة 11 ظهرًا غدًا".
بعد أن أنهيت المكالمة مع فلاسوف، اضطررت إلى الاتصال بالعقيد كالييف، قائد لواء الدبابات، الذي لم يقل شيئًا في الاجتماع، وبمجرد تلقي المكالمة، لم أكلف نفسي عناء استخدام أي كلمة شرف، وذهبت مباشرة إلى قال: "العقيد كالييف، أنا رئيس أركان أوشانينا. أطلب منك أنه بمجرد إصلاح الطريق المؤدي إلى المدينة، سيهاجم اللواء بأكمله على الفور لتغطية المشاة في المدينة والقضاء على من تبقى منهم". الأعداء يجب أن تكون الساعة العاشرة ظهرًا، أكمل المهمة من قبل، وإلا سأزيلك من موقعك، هل تفهم؟"
"فهمت، الرفيق رئيس الأركان!"