انسحبت العديد من القوات المنتشرة في الأصل غرب سوفولوو في تلك الليلة، تاركة للألمان وسيلة للتراجع غربًا. وبطبيعة الحال، لن نسمح لقطاع الطرق الفاشيين بالرحيل بسهولة. هذا الطريق الذي يبدو هادئًا مغطى بجميع أنواع الألغام الأرضية. وحتى لو تمكنوا من الهروب من معقلهم الجديد، فسوف يدفعون ثمناً باهظاً.
عند الترتيب للمهمة الهجومية العامة غدًا، تحدثت أولاً وقلت: "في المعركة الهجومية العامة غدًا، أقترح أن وحدات الفرسان التابعة لجيش المجموعة لن تشارك في المعركة. ستظل القوات الهجومية بشكل أساسي من المشاة وقوات الدبابات، وألوية التزلج."
لم يتحدث السيد لين بعد سماع ذلك، لكنه أومأ برأسه مدروسًا. لكن فلاسوف سأل بغرابة: "بالحديث عن ليدا، أريد أن أسمع أسباب عدم السماح لسلاح الفرسان بالمشاركة في المعركة؟"
سعلت كعادتي وقلت بصوت خافت: "الفرسان مناسب للمطاردة والاختراقات المحلية. لكن إذا تم إرسال الفرسان للمشاركة في الهجوم على مهمة محصنة مثل الهجوم الحالي على موقع دفاعي متين، إلى جانب زيادة غير ضرورية". الضحايا، لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر." ما نوع النتائج التي يمكنهم تحقيقها؟" عندما قلت هذا، لم أستطع إلا أن أفكر في وحدة الفرسان التي سقطت أمام الموقع الألماني في المرة الأخيرة شعرت بالحزن وكدت أذرف الدموع مرة أخرى. رمشت عيني بقوة ثم تابعت: "ما أعنيه ليس أنه لا ينبغي استخدام سلاح الفرسان، ولكن يجب تركيز كل سلاح الفرسان. عندما يتراجع الجيش الألماني ويهرب، يمكنهم ملاحقته من الخلف، حتى يتمكنوا من إعطاءه". العدو ليضرب بقوة."
بعد سماع شرحي، لم يعبر فلاسوف عن موقفه مباشرة، وبدلاً من ذلك، نظر إلى الجنرال لين وسأل: "نائب القائد لين، ما رأيك؟"
"أنا أتفق مع الرفيق رئيس الأركان." وأعرب الجنرال لين عن تأييده لاقتراحي وأضاف: "بالإضافة إلى سلاح الفرسان، سنترك لواء دبابات ولواء تزلج كاحتياطي لجيش المجموعة. عندما يصبح الجيش الألماني كذلك". المهزوم، والأمر متروك لهذه القوة لتنفيذ مهمة المطاردة. "
"بما أنك قلت ذلك، دعنا نمضي قدمًا في ترتيب المهمة على هذا النحو!" بعد أن انتهى فلاسوف من التحدث، صرخ لضابط الأركان خلفه: "سجل طلبي: لن يشارك أي من أفواج الفرسان وفرق جيش المجموعة غدًا. الهجوم..."
في الساعة التاسعة من صباح اليوم التالي، بدأ القصف المدفعي قبل الهجوم العام على سوفولوفو.
وقفت أنا وفلاسوف والسيد لين وشي زهي على برج جرس الكنيسة، مستخدمين منظارًا لمراقبة المواقع الدفاعية الألمانية التي يقصفها جيشنا. إن ما يسمى ببرج الجرس هو في الواقع أشبه بجناح مدعوم بأربعة أعمدة فقط، ويوجد على السطح جرس نحاسي يبلغ قطره أكثر من قدم، ويتم سحب حبل جرس طويل إلى الأرض. المنظر هنا واسع، ويمكنك أن ترى بوضوح أن المواقع الألمانية البعيدة كانت مغطاة بالدخان الناتج عن الانفجار.
وبعد حوالي عشر دقائق، جاء صوت باهت مثل الرعد من الجنوب الشرقي، وجاءت سحابة سوداء غامرة. قمت بنقل التلسكوب إلى المكان الذي جاء منه الصوت، لأنني لم أكن مستعدًا عقليًا، وعندما رأيت بوضوح سبب الصوت، لم أستطع إلا أن أتنفس الهواء.
وتبين أن السحابة السوداء تتكون من مئات الطائرات. على الرغم من أنه كان يقاتل لعدة أشهر وواجه العديد من القصف من طائرات العدو، بل وأسقط عددًا قليلًا منها بنفسه، إلا أن التأثير القمعي للعديد من الطائرات التي تحلق في تشكيل كثيف كان الزخم جعلني أشعر بالرعب أكثر من أي وقت مضى . ناديت فلاسوف والسيد لين ورائي في ذعر: "أيها القادة، انظروا، هناك الكثير من الطائرات في السماء." كان صوتي يرتجف قليلاً بسبب التوتر.
اكتفى فلاسوف بإدارة رأسه ونظر من خلال المنظار، ثم حول انتباهه مرة أخرى إلى المواقع الألمانية وقال بخفة: "ليدا، لا تتوتري، هذه طائرتنا. إنهم هنا لقصف المواقع الألمانية".
طائرتنا! وبعد فترة طويلة، رأينا أخيرًا طائرتنا في السماء، وجاءت لدعمنا. كما رأى الحراس المناوبون خارج الكنيسة الطائرة في السماء، واندلعت الهتافات فجأة. على أية حال، فإن ظهور مقاتلاتها وقاذفاتها وطائراتها الهجومية في السماء يعد بلا شك بمثابة تشجيع كبير للقوات.
وصلت القوات الجوية في الوقت المناسب للغاية، وبمجرد أن انتهت المدفعية من إطلاق القذائف القليلة الموجودة في المخزون، سقطت قنابل من الطائرات في شوارع سوفولوفو وانفجرت. وبما أن المفجرين كانوا يحملون قنابل ثقيلة، فمن الممكن من وقت لآخر رؤية أسلحة أو أجزاء مدفعية وأجزاء بشرية ممزوجة بالكرات النارية والدخان الناجم عن الانفجارات. الدبابات الألمانية المتوقفة في الشارع، والتي كانت تستعد في الأصل لشن هجوم مضاد عندما هاجم جيشنا، تم تفجيرها بالقنابل وإشعال النيران فيها، وكانت تتدحرج وتنفجر من وقت لآخر، وكانت تظهر شخصيات سوداء من بين حطام الدبابات المحترق، و لقد غطتهم النيران وفي كل مكان، ركض وسقط أخيرًا على الأرض وهو يرتعش.
وبعد أن أكمل سلاح الجو قصفه وغادر، بدأ الهجوم العام لجيشنا. وتبع ما يقرب من 10000 من القادة والمقاتلين عن كثب خلف قوات الدبابات وشنوا هجومًا عنيفًا على المدينة المغطاة بدخان البارود.
لقد لاحظوا طريق الهروب الذي تركه جيشنا عمداً للجيش الألماني. لذلك، باستثناء عدد قليل من القوات التي بقيت للمقاومة، بدأ الباقون بالفرار غربًا تحت غطاء الدبابات.
عند رؤية هذا المشهد، قام السيد لين وفلاسوف، اللذين كانا يراقبان وضع العدو، بإلقاء تلسكوباتهما ونظرا إلى بعضهما البعض بابتسامة معرفة على وجوههما. التفت إلي فلاسوف وقال: "ليدا، لقد حان الوقت تقريبًا. لقد حان الوقت للفريق الرديف للهجوم. اذهب وأعطي الأمر".
"نعم!" وافقت بحماس، وسلمت عليهما، ثم ركضت عبر السلم الحلزوني الضيق.
بمجرد دخولي المقر توجهت مباشرة إلى جهاز الاتصال اللاسلكي وطلبت من جندي الاتصالات الاتصال بقناة الفريق الاحتياطي. بمجرد أن سمعت شخصًا يتحدث على الجانب الآخر، أعطيتهم على الفور أمرًا بفارغ الصبر: "أيها الإخوة، لقد حان الوقت لتحقيق إنجازات خالدة. اذهبوا وعلموا هؤلاء الألمان الذين هربوا بشدة حتى أنهم لن ينسوه أبدًا. الهزيمة منيت بها اليوم”.
بعد إعطاء الأمر، كنت على وشك العودة إلى برج الجرس، لكن ضابط الأركان أوقفني وأشار إلى رجل عجوز صغير يرتدي معطفًا أسود وقبعة قطنية وقال: "أيها الرفيق رئيس الأركان، هذا مراسل من موسكو، أُمر بالحضور إلى الخطوط الأمامية لإجراء المقابلات.
أومأت برأسي بأدب إلى كبير المراسلين، ومددت يدي إليه بطريقة ودية، وقلت: "مرحبًا، أنا اللواء أوشانينا، رئيس أركان جيش المجموعة العشرين. تشرفت بلقائك!"
أمسك بيدي وصافحني بقوة وأجابني: "مرحبًا الرفيق أوشانينا. دعني أقدم نفسي. أنا من برافدا وإزفستيا وريد ستار المراسل الخاص إيليا غريغوريفيتش ألين".