)
نظرًا لوصول مراسلي الحرب، كنت سأطلب من شخص ما الذهاب إلى برج الجرس لدعوة السيد لين وفلاسوف للنزول. وبشكل غير متوقع، نزلوا أولاً.
سمع فلاسوف صوته قبل أن يراه وقبل أن يدخل إلى المقر، جاء الصوت أولاً: "ليدا، هل شن الفريق الرديف هجومًا؟"
لم أجب على الفور، لكنني رأيته يدخل إلى المقر، ثم أجبت بصوت عالٍ: "أيها الرفيق القائد، لقد صدر أمر الهجوم، وكان ينبغي على الفريق الاحتياطي أن يبدأ في التحرك بحلول هذا الوقت، ثم أشرت إلى ذلك". الطاولة التي كنت أجلس فيها، قدم المراسل الذي كان يتناول الشاي أمامه فلاسوف: "هذا مراسل من موسكو..."
قبل أن أتمكن من الانتهاء من الحديث، كان المراسل الذي كان جالسًا قد وقف بالفعل وصرخ بحماس: "الرفيق فلاسوف، هل هذا أنت؟" ثم سارع إلى الأمام لتحيته.
اندهش فلاسوف عندما سمع الصوت وبعد رؤية الشخص بوضوح، ضحك أيضًا واستقبله. وعندما احتضن الاثنان بعضهما البعض، سمعت فلاسوف يقول بصوت عالٍ: "تبين أنك أنت الرفيق إيلينبورغ. مرحبًا بك في مجموعة جيشنا".
إن رؤية الحماس الذي أظهره فلاسوف لهذا المراسل جعلني مهتمًا جدًا بهذا المراسل الذي لم أسمع باسمه من قبل. سألت بهدوء ضابط الأركان الذي كان بجانبي: "هل هذا المراسل مشهور؟"
عند سماع سؤالي، نظر إلي ضابط الأركان وكأنني كائن فضائي، ثم أجاب في ذعر: "الرفيق رئيس الأركان، ألا تعرفه؟ إنه صحفي وكاتب مشهور ومحارب سلام دولي".
صحفيون أو كتاب مشهورون، أستطيع أن أفهم الهويتين، لكن من أين يأتي لقب محارب السلام الدولي؟ أردت أن أطرح بعض الأسئلة الإضافية، لكنني لم أرغب في إظهار جهلي أمام مرؤوسي، لذلك تظاهرت أنني أدركت ذلك فجأة وقلت: "أوه، اتضح أنه هو. لقد سمعت عنه اسمك منذ وقت طويل، ولكن من المؤسف أنني لم تتح لي الفرصة لرؤيته، هذه المرة حصلت أخيرًا على رغبتي، حسنًا، ليس هناك شيء آخر يمكنك القيام به هنا، اذهب وقم بعملك.
اقترب مني السيد لين في وقت ما، وعندما لم يكن أحد منتبهًا، سألني بهدوء: "من هو هذا الشخص؟ لماذا الرفيق القائد متحمس جدًا له؟"
هززت كتفي وأجبت باللغة الصينية بصوت منخفض: "لا أعرف هويته المحددة. لكن يقال إنه صحفي وكاتب مشهور. أما هوية المناضل الدولي من أجل السلام فلم أعرف حتى". اكتشف ما كان يحدث ولم أخبر السيد لين.
في هذا الوقت، انفصل الاثنان. أمسك فلاسوف بيد إلينبورغ وسار نحونا وقال بحماس: "نائب القائد لين، ليدا، دعني أشرح لك. هذه شخصية مشهورة في بلدنا. الرفيق الصحفي إلينبورغ، أثناء ذلك". بعد الحرب الأهلية الإسبانية عام 1936، عمل كمراسل خاص لـ "إيزفستيا" على الجبهة الإسبانية، وأثناء إجراء المقابلات في الأماكن التي مزقتها الحرب، عرض الأفلام الثورية السوفيتية "تشابويان" و"تشابويان" للشعب الإسباني "جاء من كرونشتاد" وأعمال أخرى ألهمت روحهم القتالية. في ذلك الوقت، نشر على التوالي عدة مجموعات من النشرات الإخبارية مثل "حصتي"، و"باريس"، و"إسبانيا"، والتي كشفت على الفور عن القوى الرجعية في مختلف البلدان الأوروبية. لعب العنف المتفشي وحقيقة الحادث الإسباني دورًا معينًا في تعبئة الناس في جميع أنحاء العالم للانتفاض ودعم القضية العادلة للشعب الإسباني. خلال هذه الفترة، غالبًا ما تعامل مع الفوضويين الإسبان وبذل جهودًا مشتركة من أجل لعبت الجهود المبذولة للكشف عن جرائم ألمانيا وإيطاليا الفاشية في الوقت المناسب دورًا معينًا في تعبئة الناس في جميع أنحاء العالم لدعم القضية العادلة للشعب الإسباني.
لم أكن أتوقع حقًا أن يحظى المراسل العجوز الذي يقف أمامي بمثل هذه التجربة غير العادية، فنظرت إليه على الفور بإعجاب وظهرت ابتسامة ودية على وجهي.
وتابع فلاسوف تعريفنا بسيرة إلينبورغ الذاتية: "في عامي 1935 و1937، مثّل الكتاب والصحفيين السوفييت في المؤتمر الدولي للدفاع عن الثقافة مرتين. كما حضر العديد من مشاهير الثقافة في العالم مثل بيكاسو وباربيس. وفي الوقت نفسه، في ذلك الوقت، أدان بغضب الفاشية ومؤامرة الحرب الخاصة بها، ودعا إلى الدفاع عن أوروبا والتقدم البشري، ومع ذلك، في عام 1939، اعتقلته الشرطة العسكرية الفرنسية في باريس للاشتباه في وجود علاقات له مع سلطات هتلر الألمانية اندلعت الحرب العالمية الأولى، عشية احتلال قطاع الطرق الفاشيين لفرنسا، وتم إطلاق سراحه وإعادته إلى موسكو بعد مفاوضات أجراها ممثلو حكومتنا. وعندما بدأت الحرب الوطنية العظمى المناهضة للفاشية، كان يقاتل دائمًا على خط المواجهة مع في الجيش الأحمر، خاطر بحياته، وعمل ليلًا ونهارًا في المعارك والملاجئ لتجميع الأخبار. ونشرت الصحف والمحطات الإذاعية السوفيتية مثل "برافدا" و"إيزفستيا" و"ريد ستار" مقالات كتبها إيلينبورغ تقريبًا. كل يوم مقال أو رسالة إخبارية تتميز بروح قتالية.
تقدم السيد لين أولاً لمصافحته وإلقاء التحية ردًا على تحيات الرفاق الصينيين، ابتسمت إلينبورغ بأدب وألقت التحية بخفة.
قدمني فلاسوف له بشكل رائع: "هذه الرفيقة أوشانينا، رئيسة الأركان وأول جنرال في جيشنا. البطل السوفييتي الشهير، المدرب كروشكوف، من فرقتها".
أضاءت عينا إلينبورغ، وتقدم إلى الأمام، وأمسك يدي بكلتا يديه، وهزها بقوة عدة مرات، وقال: "اتضح أنه أنت، الرفيق أوشانينا. أنا آسف لأنني لم أتعرف عليك الآن. لقد أنا في رقم 316 خلال المقابلات التي أجريتها مع فرقة المشاة، وهي الآن فرقة الحرس الثامن، سمعت القادة والجنود يذكرونك عدة مرات، قائلين إنك بطلة عظيمة.
ابتسمت بأدب وقلت: "لقد منحتني الجائزة. يجب أن أشكرك. أنت من أخبر الجميع بقلمك عن الأعمال البطولية للمدرب كروشكوف وعبارة "على الرغم من أن روسيا كبيرة، ولكن لدينا لا توجد طريقة للتراجع، لأن خلفنا مقولة موسكو الشهيرة، أعتقد أنه إذا علم المدرب كروشكوف والجنود الثلاثون الذين تم التضحية بهم، فسيكونون ممتنين لك بالتأكيد.
أفلت إلينبورغ يدي فجأة، ومسح الابتسامة عن وجهه، وقال لي بنبرة جادة: "رفيق أوشانينا، أريد أن أذكرك: ليس ثلاثين جنديًا، بل ثمانية وعشرون".
السبب في أنني أقول ثلاثين بدلاً من الثمانية والعشرين المسجلة في الكتاب هو أنني علمت ذات مرة بالموقف من القادة والمقاتلين الذين وقفوا خلف خط دفاع كروشكوف وعلمت أن هناك ثلاثة أشخاص في الموقع، بما في ذلك أحد عشر شخصا. لذلك ذكرته: "أيها الرفيق المراسل، كما علمت لاحقًا، كان هناك واحد وثلاثون شخصًا في هذا المنصب، بما في ذلك المدرب كروشكوف".
"ألا تعرف ذلك بعد؟" أظهر إلينبرج تعبيرًا غاضبًا على وجهه: "من بين الجنود الثلاثين، كان هناك خائنان مخجلان. لقد ألقوا أسلحتهم بالفعل واستسلموا لقطاع الطرق الفاشيين. "
لقد أذهلتني كلماته على الفور، لأنني كنت أعرف أن جميع الأشخاص الموجودين في الموقع قد ماتوا، لذلك عندما سألت القادة والجنود عن الوضع، سألت فقط عن عدد الأشخاص الموجودين في موقع كروشكوف، ولم أطرح المزيد من الأسئلة فيما يتعلق بالمحتويات الأخرى لم أكن أتوقع أن يكون هناك خائن في فريق الأبطال هذا، كنت عاجزًا عن الكلام.
"هيا، لا تقف وتتحدث. فلنجلس جميعًا ونشرب الشاي." لاحظ فلاسوف إحراجي وسرعان ما طلب من الجميع الجلوس بهدوء، وحل الأزمة المحرجة في الغرفة.
عندما رأى فلاسوف أن الجميع كان صامتًا، تحدث أخيرًا أولاً: "الرفيق إلينبورغ، أتساءل عما إذا كان هناك أي أخبار في الصحف مؤخرًا؟"
لم يكن بوسع إلينبورغ إلا أن يصاب بالذهول قليلاً عندما سمع ذلك، وسأل: "ألا ترى الصحف هنا؟"
هز فلاسوف رأسه وقال: "نحن منشغلون بالقتال كل يوم، والقوات تتحرك في أي وقت. وحتى الصحف لا يمكن تسليمها إلينا في الوقت المناسب".
أخرج إلينبورغ صحيفة مطوية من جيب معطفه، ونشرها على الطاولة، ودفعها نحو فلاسوف، وقال: "ليس معي سوى صحيفة 13 ديسمبر هذه، يمكنك قراءتها من النظرة الأولى".
طزت رأسي ورأيت أنها نسخة من البرافدا. وأعلن مكتب المعلومات السوفييتي أن محاولة الجيش الألماني لتطويق موسكو باءت بالفشل التام، ونشر على الصفحة الأولى صورًا لجنرالات الجيش الأحمر الذين حققوا إنجازات بارزة في معركة موسكو، بما في ذلك صورة فلاسوف. وقد تم إدراجه بشكل رائع إلى جانب صور الجنرالات السوفييت البارزين مثل جوكوف، وليليوشينكو، وكوزنتسوف، وروكوسوفسكي، وجوفوروف، وبولكين، وجوليكوف، وبيلوف، وقد أصبحوا معًا الأبطال في أذهان الناس في معركة الدفاع عن موسكو.