عند مغادرة الكنيسة والخروج من القرية، من بين الجنود الأربعة الذين أحضرهم الرائد زوييف، كان اثنان يسيران في الأمام واثنان يسيران في الخلف، بينما كنا أنا وزوييف نسير جنبًا إلى جنب في المنتصف. لأنه لم يضع الأصفاد عليّ، بالنسبة للمبتدئين، بدا الأمر وكأنهم كانوا يرافقونني أكثر من أنهم يرافقونني.
وعندما مرت بالساحة، التقت ببولينا التي كانت قد عادت لتوها من جلب الماء من البئر. ومن مسافة بعيدة، وضعت الدلو ووقفت هناك وهي تناديني بصوت عالٍ: "رفيقتي القائدة، إلى أين أنت ذاهبة؟"
"مرحبًا بولينا!"، رفعت يدي لأحييها بأدب وقلت بلا مبالاة: "سأعود إلى موسكو".
"أتمنى لك رحلة آمنة والعودة قريبا."
"شكرًا لك يا بولينا".
بعد أن شاهدنا بولينا وهي تحمل الدلو الثقيل وتغادر، واصلنا السير خارج القرية.
وكانت سيارة جيب وشاحنتين متوقفتين بجوار صندوق حراسة مؤقت خارج القرية، تحملان لوحات ترخيص وزارة الداخلية. بالإضافة إلى الحارسين اللذين أرسلتهما كتيبة ريسداييف، كان هناك ثلاثون جنديًا آخرين يقفون بجانب السيارة. لم تكن هناك حاجة لتوضيح زوييف، فقد علمت أن هذه المركبات والجنود كانوا جميعًا على استعداد لمرافقتي إلى موسكو.
أجبرني زوييف على الجلوس في الجزء الخلفي من سيارة الجيب، بينما ركبني جنديان من اليسار واليمين وحاصروني في المنتصف. وقبل ركوب السيارة، نادى زوييف على عدد قليل من الجنود وهمس ببعض التعليمات. وعندما استدار الجنود واتجهوا نحو القرية، فتح باب السيارة، وجلس في مقعد الراكب الأمامي، وأمر السائق بالقيادة.
وباستثناء الجنديين الحارسين اللذين حياني عندما صعدت إلى الحافلة، لم أر قط أحدا من كتيبة ريسداييف أو سرية الحراسة. تنهدت بشيء من خيبة الأمل في قلبي، وقلت إنني لم أتوقع أن تكون شخصيتي سيئة للغاية وأنني سأكون مهجورًا إلى هذا الحد عندما اصطحبني أشخاص من وزارة الداخلية إلى المدينة.
بعد أن مرت السيارة لفترة من الوقت، عبر نافذة السيارة، رأيت فجأة مجموعات من الجنود مصطفين بشكل أنيق على جانب الطريق. كانوا يرتدون خوذات فولاذية ويحملون بنادق رشاشة على صدورهم، وكانوا جميعًا يعتدلون ظهورهم وكأنهم ينتظرون التفتيش على جانب الطريق.
"الرفيق أوشانينا"، التفت إلي الرائد زوييف، الذي كان يجلس في الصف الأمامي، وقال: "هؤلاء الجنود في الخارج أحضرهم الجنرال تشيستياكوف للتو، وهم هنا لتوديعك."
أبطأت سيارة الجيب من سرعتها ومرت ببطء متجاوزة قائمة الانتظار. رأيت وجهًا مألوفًا في الخارج، النقيب لوموف، قائد الكتيبة الثالثة من الفوج 1077. لا، لقد تمت ترقيته الآن إلى رتبة رائد. وعندما مرت به السيارة سمعته يصرخ بصوت عالٍ: "الجميع هنا، تحية لرفيقك قائد الفرقة!"
تم تمرير أوامره واحدًا تلو الآخر، ورفع الجنود أيديهم إلى جباههم ليحيوني، وهم ينظرون من مسافة بعيدة، وكأنهم مجموعات من التماثيل.
تنهد زوييف وقال بهدوء: "رفيق أوشانينا، يبدو أنك اكتسبت احترام الجنود، وإلا لما واجهوا البرد وانتظروا على جانب الطريق لتوديعك".
شعرت بالسخونة في عيني وتشكل الضباب فوقهما. على الرغم من أنني كنت أعرف أنهم لا يستطيعون رؤيتي، رفعت يدي إلى جبهتي وحييت مرؤوسي في الوداع.
كانت المسافة من القرية إلى وسط مدينة موسكو طويلة جدًا، وعلى الرغم من أن سائق السيارة الجيب كان يقود سيارته بسرعة كبيرة في الجزء الأخير من الطريق، إلا أن الظلام كان لا يزال قائمًا عندما دخلنا المدينة.
على الرغم من أن القوات الألمانية قد تم دفعها مسافة 100 إلى 300 كيلومتر غربًا، إلا أن الأضواء كانت لا تزال سارية في المدينة. كانت السيارات تجوب الشوارع مسرعة دون أن تشعل أنوارها، وأغلبها عبارة عن مركبات عسكرية مغطاة بإحكام بالقماش المشمع، وكانت جميعها متجهة إلى خط المواجهة. كانت الشوارع مموهة بشكل كبير وكانت المدينة هادئة ومنظمة، مدينة اتسمت بالحرب وقرب اقتراب العدو.
لكنني اعتقدت سرا أنه هنا، في هذه المنازل، في هذه النوافذ المظلمة، تكيف الناس لمواصلة العيش بطريقة أخرى. بالتفكير في هذا، أشعر بسعادة لا توصف. أنا فخور بأن أشهد هذا التاريخ وأن أشارك في هذا المؤتمر العظيم.
بينما كنت أفكر في ذلك، توقفت السيارة. التفت زوييف إلي وقال: "رفيق أوشانينا، لقد وصلنا بالفعل إلى وزارة الداخلية. أنا آسف، يجب أن أخطئ في حقك أولاً"، ثم هز رأسه للجنود الذين كانوا بجانبي.
رفع الجندي الجالس عن يساري يدي ونقر على الأصفاد التي أعدها في يدي.
بعد الخروج من السيارة، أمسك جنديان بذراعي، أحدهما إلى اليسار والآخر إلى اليمين، وأجبروني على اتباع الرائد زوييف إلى داخل المبنى.
تم نقلي أخيرًا إلى غرفة الاجتماعات. كان هناك ثلاثة أشخاص يجلسون أمام طاولة الاجتماعات المستطيلة، وكان هناك كرسي وحيد على الجانب الآخر من طاولة الاجتماعات. بعد أن دخل زويف الباب، حيا هؤلاء الأشخاص وقال بصوت عالٍ: "أبلغ الرفيق كروشكوف بأنني أعدت أوشانينا وأنتظر تعليماتك".
كروشكوف؟ ! عندما سمعت هذا الاسم، غرق قلبي فجأة، ولم أستطع إلا أن أشعر بالخوف قليلاً. كما تعلمون، آخر مرة تم القبض علينا أنا والعقيد بزيكوف هنا، كان هذا الرجل هو المسؤول عن استجوابنا إذا لم يتصل ستالين في الوقت المناسب، لكان قد تم إطلاق النار علينا في ذلك الوقت.
أشار الرجل الذي يرتدي الزي العسكري الجالس في المنتصف إلى زوييف وقال: "دعها تجلس على الكرسي".
"نعم!" وافق زوييف، ثم طلب من الجنديين أن يدفعاني إلى كرسي ويجلسا.
وقف الجنديان خلفي منتصبين، لكن زوييف ركض إلى الطرف الآخر من طاولة المؤتمر ووقف خلف كروشكوف.
ضرب كروتشكوف الطاولة بقوة وصرخ: "أوشانينا، هل تعلمين؟ إن سلوكك مخزي للغاية. ما فعلته شوه الاسم المقدس للجيش الأحمر العظيم..."
لم أتكلم، بل نظرت إلى كروشكوف الجالس أمامي بنظرات استفزازية.
نظر إلي كروتشكوف، الذي احمر وجهه من الغضب بسبب موقفي غير المتعاون، بشراسة وصرخ في وجهي: "اذبح العدو الذي ألقى سلاحه. هل تعرف مدى خطورة العواقب؟ هذا النوع من السلوك المفرط في التعامل". مع السجناء سيجعل قطاع الطرق الفاشيين المهتزين بالفعل يخافون من الاستسلام، مما يزيد من خسائر جنودنا على خط المواجهة..."
بعد أن أنهى زئيره، أجبته ببرود: "إن رجال العصابات الفاشيين الذين قتلتهم يستحقون عقابهم. الآن بدأت أشعر بالندم لأنني لم أطلق النار عليهم جميعًا بنفسي! الرفيق كروشكوف، أريد أن أسألك، ماذا ستفعل إذا رأيت أختك" اغتصبها العدو وقتلها وأهان جسدها بعد الموت؟"
"ماذا قلت؟" عندما أراد كروشكوف أن يستمر في الغضب، اقترب الرائد زوييف من أذنه وهمس ببضع كلمات، ورأيت أن تعبيره تغير فجأة، وفتح فمه على نطاق واسع وقال لا لفترة طويلة. تحدث. وبعد فترة، وقف وقال لموظفي وزارة الداخلية على اليسار واليمين: "دعونا نخرج مع الرائد زوييف لنلقي نظرة أولاً، ثم قال للجنديين الواقفين خلفي:" انتبهي هي." ثم تبعت زوييف خارج قاعة الاجتماعات مع اثنين من الموظفين المجهولين.
بعد مغادرتهم، استغرق الأمر ما يقرب من ساعة على الأقل قبل أن يعودوا. باستثناء زوييف، الذي كان تعبيره هادئًا نسبيًا، كان لدى الأشخاص الثلاثة الآخرين وجوه غاضبة.
بمجرد أن جلس كروتشكوف، ضرب الطاولة مرة أخرى، ثم ألقى فنجان شاي على الطاولة، ومع صوت سقوط فنجان الشاي، بدأ يلعن بصوت عالٍ: "أيها الوحش، إنهم ببساطة مجموعة من الوحوش. يجب أن يُقتلوا جميعًا!"
أشعر بالغرابة بعض الشيء تجاه أداء كروتشكوف. لماذا أصبح هكذا بعد الخروج مع الرائد زوييف؟ هل تركه الرائد يرى شيئًا أغضبه؟
عندما شعرت بالحيرة، أعطى كروتشكوف أمرًا غريبًا للجنود الواقفين خلفي: "أنتم الاثنان، افتحوا أصفاد اللواء أوشانينا، ثم اخرجوا".
عندما سمعته يخاطبني برتبتي العسكرية، تنفست الصعداء سرًا، وبدا أن هناك مجالًا للتحسين. أنا فقط أتساءل ما الذي أظهره زوييف له الآن والذي جعل موقفه يتغير بشكل جذري؟
وسرعان ما تم الكشف عن الجواب.
تنهد كروتشكوف، ونهض وذهب إلى إبريق الشاي بجوار الحائط ليسكب كوبًا من الشاي، ثم دفعه أمامي، ثم قال على مهل: "أنا آسف، الرفيقة أوشانينا، لقد جعلتك تشعر بالظلم".
نظرت إليه بصراحة، ولم أكن أعرف ماذا أقول، اعتقدت أن موقفك تغير بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟
جملته التالية جعلتني أفهم تمامًا ما كان يحدث. قال: "قبل أن يعيدك زوييف، طلب من الناس إعادة جثة زويا المقتولة. عندما رأيت جثة البطلة المشوهة، شعرت بالغضب التام. كان الأمر سيكون مختلفًا بالنسبة لي عندما كنت هناك. سأفعل" لا تتردد في الأمر بإطلاق النار على كل هذه الوحوش اللاإنسانية ذات الأرجل".