كانت أورلوفا والجنود في الشركة يقفون بجوار شاحنة مغطاة، وكان هناك نعش داكن اللون على الجليد، وكانت لينا، التي لم تكن تتنفس وتبدو شاحبة، مستلقية بهدوء في الداخل، وكانت يديها مطوية على بطنها كما لو كان نائما. مسحت المجندات الدم عن وجهها، وارتدت معطفًا عسكريًا نظيفًا، ومشطت شعرها بعناية، حتى الأحذية المتسخة التي كانت في قدميها مسحتها الفتيات بمنشفة مبللة بقليل من التراب.
عندما رأيت المجندات يشكلن دائرة والدموع في أعينهن، يودعن رفاقهن الذين سقطوا، لم أستطع إلا أن أفكر فيما إذا كانت المجندات في الفصيلة يواجهن Weijia المضحى بها في مشهد محطة السكة الحديد رقم 171.
"ليدا، هل تتذكرين؟" اقتربت مني كيريانوفا في وقت ما وقالت لي بهدوء: "هذا المشهد مألوف للغاية. جميع الجنود في الفصيلة يحيطون بها. وتحدق في ذلك الوجه الشاب والدموع في عينيها". "خمنت أن ما كانت تتحدث عنه كان مؤامرة في جنازة ويجيا، لكنني لم أكن أعرف ما إذا كان متسقًا مع الرواية، لذلك لم أقل شيئًا بحكمة ونظرت إليها بصمت. استمع إليها وهي تحكي القصة. ماذا حدث.
لم تلاحظ أي شيء غريب بي، وواصلت تذكر المشهد: "كانت السماء تمطر بخفة، وركع الضابط فاسكوف على ركبة واحدة، وهو يلوح بمجرفته بقوة، ويستخرج التربة مجرفة تلو الأخرى. وكان تعبيره حزينًا". وكان وجهه مغطى بالمطر. وظل وجهه يرتعش، مما يجعل من الصعب على الآخرين معرفة ما إذا كانت الدموع أو مياه الأمطار تتدفق على وجهه. قام الجنود الأربعة المسلحون بالكامل، الذين أحضرهم الرائد، برفع التابوت الذي يحتوي على فيجيا ووضعه ببطء في التابوت الذي حفره الضابط قبر جيد ذرفت المجندات الدموع ونثرت الزهور البرية المجهولة التي قطفتها على التابوت.
أخذ الرائد المجرفة من يد فاسكوف، وجرف اللوس ووزعه بالتساوي على التابوت، ثم سلم المجرفة إلى كيريانوفا. اصطفت المجندات بوعي في طابور، يبكين ويضيفن حفنة من اللوس لرفاقهن.
تم رفع قبر جديد. ..."
في هذا الوقت، سار أحد الجنود الذكور الأربعة الذين كانوا يقفون بجوار التابوت، والذي كان وفقًا لشارة طوقه عريفًا، إلى أورلوفا وهمس ببضع كلمات، كما لو كان يطلب التعليمات. بعد رؤية أورلوفا تومئ برأسها بالموافقة، استدار العريف وأشار إلى مرؤوسيه الأظافر. عندما بدأوا في طرق المسامير بفأس، أخذ شخص ما زمام المبادرة وبكى بصوت عالٍ، مما تسبب على الفور في سلسلة من ردود الفعل، وبكى الناس المحيطون بصوت عالٍ.
قام أربعة جنود بحمل النعش بعناية إلى السيارة، وتقدمت الجنديات باكيات وساعدن في دفع النعش إلى السيارة، ثم دخلت الجنديتان المصابتان أيضًا بمساعدة الجنود الذكور. حيا العريف أورلوفا، ثم ركض إلى كابينة السائق وأدار السيارة.
وعندما اختفت الشاحنة المغطاة تدريجياً عن أعيننا، وكنت أفكر فيما يجب أن أفعله بعد ذلك، أنقذتني كيريانوفا في الوقت المناسب، وصرخت بصوت عالٍ: "الجميع هنا، استمعوا. طلبي. اجمعوا!"
بناءً على أمرها، ركضت المجندات اللاتي كن حزينات على رفاقهن الذين سقطوا قبل دقيقة واحدة بسرعة وشكلن تشكيلًا مربعًا أنيقًا وفقًا لتشكيلتهن المعتادة.
وقفت كيريانوفا وأورلوفا في مقدمة الفريق، واستدارا لينظرا إلي، التي كانت واقفة ويداي خلف ظهري. وعندما رأتني أومئ برأسي، بدأت كيريانوفا في الصراخ "قف منتبهًا" و"قف منتبهًا" بصوت عالٍ اتبعت المجندات تعليماتها وتحركن في انسجام تام.
بعد الصراخ بسلسلة من الأوامر، ركضت كيريانوفا نحوي، وألقت التحية وقالت: "إبلاغًا لقائدة الكتيبة الرفيقية، تم تجميع سرية المجندات، يرجى إعطاء التعليمات!"
ألقيت التحية وتوجهت إلى مقدمة الفريق الذي تم ترتيبه بعناية. ونظرت إلى المجندات الطفوليات أمامي، خمنت أنهن لا بد أنهن طلاب يدرسن. لقد أُجبرن جميعًا على ارتداء ملابس غير مناسبة بسبب هذه الحرب اللعينة لقد انتقلوا إلى ساحة معركة الحياة والموت دفاعًا عن الوطن الأم. سعلت وبدأت بتقديم نفسي لهم: "مرحبًا يا فتيات! أنا قائدة الكتيبة المعينة حديثًا، الرائد أوشانينا..."
"آه؟! أوشانينا؟؟؟" فجأة صرخت جندية في الفريق.
"نايا!" بدا صوت كيريانوفا بجانبي فجأة وحدقت في جندية نحيلة في الصف الثاني بعيون صارمة وقالت ببرود: "ما الذي تصرخين عليه؟"
"أبلغ الرفيق الملازم،" وقفت الجندية التي نادت كيريانوفا باسمها وقالت بشيء من التذمر: "سمعت أن اسم قائدة كتيبة الرفيق يحمل نفس اسم القائدة الأسطورية في جيشنا الأحمر، لذلك سوف كن متفاجئا."
"ما هي القائدة الأسطورية؟ لماذا لا أعرف؟" سألت كيريانوفا مع عبوس، وخففت نبرتها كثيرًا دون وعي، "أخبرني عن ذلك." عند سماع كلمات نايا، كنت أشعر بالفضول أيضًا بعيدًا، هناك في الواقع جندية شابة تعرف اسمي، وأنا أيضًا أريد حقًا أن أعرف ما الذي يحدث؟
عبست نايا وقالت: "أيها الرفيق الملازم، ألم تسمع تقرير المعركة عن انتصار جيشنا في معركة موسكو؟ لقد ذكر ذات مرة قادة كل قوة هجوم مضاد ثم قرأت مثل التأييد: "شارك بين قوات الهجوم المضاد الكبير، أولئك الذين حققوا نتائج رائعة هم قوات الجنرال ليليوشينكو... قوات الجنرال روكوسوفسكي... قوات الجنرال جوفوروف... قوات الجنرال فلاسوف... قوات الجنرال النمساوي شانينا..."
"الجنرال أوشانينا؟!" بعد سماع ما قالته نايا، دخل الفريق فجأة في حالة من الفوضى. نظرت إلي المجندات وأنا أقف أمام الفريق، وتهامسن لبعضهن البعض، وتحدثن بنبرة لا تصدق: "يا إلهي، هل يمكن ذلك؟" هل أصبح الجنرال أوشانينا قائدًا لكتيبة المدفعية المضادة للطائرات لدينا؟
"لا، يجب أن يكون الجنرال أوشانينا برتبة لواء، لكن انظر، قائد الكتيبة هذا لديه رتبة رائد فقط!"
عندما رأت كيريانوفا أن الفريق كان في حالة من الفوضى، أصبحت قلقة وسرعان ما أوقفت ضحك الجنديات بأمر: "قفي منتبهين". وبعد أمرها، توقفت مناقشة الفريق فجأة.
بعد أن أوقفت كيريانوفا الضجيج في الفريق، ألقت علي نظرة فضولية، وكأنها تريد أن تسأل: "هل كل ما قالته نايا الآن صحيح؟"
ابتسمت بمرارة، وأنا أعلم أنه لا يمكن تجنب هذا السؤال، ويجب على الجنود الذين تحت إمرتي أن يعرفوا ذلك دائمًا لمنعهم من إثارة الشكوك العشوائية. توجهت نحو الجندية نايا التي كانت لا تزال واقفة خارج الفريق، وربتت على كتفها بطريقة ودية وقلت: "نايا، أنت على حق، أنا الجنرال أوشانينا المذكور في تقرير المعركة، والذي كان ذات يوم في موسكو خلال الهجوم المضاد الكبير تحت المدينة، قاتلت قوات القيادة مع العدو في العديد من المناطق..."
بمجرد أن قلت هذا، كان هناك موجة أخرى من التعجب من الفريق. طلبت من نايا العودة إلى الفريق، ثم قلت للمجندات بنبرة ودية: "... لكن الجنرال أوشانينا أصبح بالفعل شيئًا من الماضي. عليك فقط أن تتذكر أنني الآن قائد كتيبتك، الرائد". أوشانينا.
"لقد سمعت ذلك!" وافقت المجندات بدقة.
"حسنًا،" لدي خبرة قليلة في التحدث أمام الناس، ولا أعرف ماذا أقول بعد ذلك، لذلك قمت بتغيير الموضوع بسرعة: "التالي، سنقوم بتعديل نشر مواقع المدفعية المضادة للطائرات. من فضلك اطلب من قائد السرية كيريا الملازم نوفا أن يتحدث إلى الجميع."
نظرت إلي كيريانوفا، وسارت إلى مقدمة الفريق، وأعلنت بصوت عالٍ: "سيبقى قادة الفصائل وقادة الفرق من كل فصيلة، وسيتفرق الباقون".