كان السماح للجنود بدفع الشاحنة المعطلة إلى منطقة مفتوحة بعيدة عن جانب الطريق فكرة مؤقتة من جهتي**، ولكنه كان أيضًا جزءًا مهمًا من خطتي حول كيفية التعامل مع الهجمات الليلية التي تشنها الطائرات الألمانية.
وعلى الرغم من أن المقدم حابي من فريق حماية الطريق كان يقف أمامي، ويحدق في وجهي بعينين نافدت الصبر، إلا أنه قد يفقد أعصابه في وجهي في أي وقت. لكن من أجل السرية، ما زلت لا أخطط لإخباره بالسبب الحقيقي حتى يتبنى الجنرال شيلوف والمفوض السياسي هيكين خطتي ويتم إنشاء مواقع الدفاع الجوي رسميًا على خط النقل الجليدي.
فأجبته والابتسامة على وجهي: "بعد إبلاغ الرفيق المقدم، أمرت الجنود بدفع الشاحنة إلى منطقة مفتوحة لغرض الدفاع الجوي الليلي. أما السبب المحدد فلم أفهمه". إذن من رؤسائي، لا أستطيع أن أخبرك في الوقت الحالي، من فضلك سامحني!
بمجرد أن انتهيت من التحدث، تغير تعبير هوبي على الفور. أصبحت عيون المقدم صارمة، وتحركت شفتاه، وقال: "غير مرخص؟! همف، أنت في الواقع بحاجة إلى أن تكون مفوضًا للإجابة على سؤالي. هل هذا هو الموقف الذي يجب أن يتخذه المرؤوس تجاه رئيسه؟"
على الرغم من أن موقفه كان غير ودي للغاية، إلا أنني أجبته بهدوء: "أنا آسف أيها الرفيق المقدم، على الرغم من أن رتبتك العسكرية أعلى من رتبتي، إلا أنني لا أستطيع أن أقول لك أي شيء دون الحصول على أوامر رسمية من رؤسائي".
فاجأه موقفي ولم يصدق أذنيه، فسأل مرة أخرى. "كيف تفهمين هذا؟!" كان يسأل بالفعل بنبرة تهديد.
ما زلت لا أعرف متى سيتم إنشاء موقع الدفاع الجوي رسميًا، لذلك لا أستطيع معرفة متى سيتم استخدام الشاحنة، لذلك لا يمكنني إلا الإجابة بشكل غامض: "الرفيق المقدم، من فضلك لا تقلق، ربما سوف يساعدك الرؤساء قريبًا. "عندما يأتي الأمر، سوف تفهم الغرض من هذه الشاحنة المكسورة."
بعد أن قلت ذلك، نظرت إلى هوبي بحذر لمعرفة ما إذا كان سيغضب على الفور. ولكن لدهشتي الكبيرة، لم يفقد أعصابه على الإطلاق. لقد سخر للتو وقال: "حسنًا، أيها الرفيق الرائد، فلنفعل ذلك. سأنتظر منك أن تشرح لي السبب بعد أن تحصل على الإذن". وقال: "هيا أيها الملازم، عد إلى المعسكر، لا يزال أمامنا الكثير من العمل لنقوم به".
حياني الملازم الثاني وتبعه. سمعت بشكل غامض المقدم حابي يتمتم: "...لا أعتقد أن شاحنة معطلة يمكن أن تكون ذات فائدة في الدفاع الجوي؟!"
عند رؤية المقدم حابي والملازم الثاني يغادران، اقتربت كيريانوفا مني وسألتني بقلق: "ليدا، ألا تخافين من الإساءة إلى فريق حماية الطريق بفعلك هذا؟" ورددت أورلوفا أيضًا: "نعم، إذا اشتكوا". رؤسائك، سيؤثر ذلك على ترقيتك المستقبلية."
مشيت بين الاثنين، وابتسمت، ورفعت يدي وربتت على أكتافهما، وقلت بثقة: "لا تقلقوا، سيتغير موقفه تجاهي بعد الغارة الجوية الألمانية الليلة". الآن اذهبا إلى الشركة لاختيار جنود للعمل كحراس دفاع جوي ربما سيكونون مفيدين الليلة."
غادر الاثنان بعد قبول الأمر. رفعت يدي ونظرت إلى ساعتي ورأيت أن الوقت لا يزال مبكرًا، إلا بعد الساعة الواحدة ظهرًا بصرف النظر عن الشركة النسائية، لم يسبق لي أن ذهبت إلى الشركتين الأخريين، حسنًا، الآن ليس لدي ما أفعله، يمكنني الذهاب وإلقاء نظرة. لذلك عدت إلى الخيمة، ووجدت بندقيتي الهجومية، وعلقتها على كتفي.
وقفت على جانب الطريق أشاهد قوافل النقل والناس المنسحبين وهم يتجهون شرقًا وغربًا. وعندما كنت أفكر في أي طريق أسلك، فجأة رن صوت خجول من خلفي: "رفيق الرائد، هل تخطط للخروج؟"
التفتت ورأيت أنها نايا كانت ترتدي معطفًا عسكريًا وقبعة عسكرية قطنية، وكانت تحمل أيضًا بندقية على كتفها، ولم أكن أعرف ما إذا كانت تستعد للذهاب إلى العمل أم أنها نزلت للتو المنشور. فابتسمت وأجبت: "نعم نايا. أخطط للذهاب إلى الشركتين الأخريين لإلقاء نظرة، لكن للأسف لا أعرف إلى أين أذهب؟"
"إذا لم تعترض، أستطيع أن أريك الطريق."
"حسنا إذن، دعونا نذهب معا."
انضممنا إلى حشود الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من المدينة، متتبعين مسارات قوافل الشاحنات والزلاجات. الجو ليس باردًا جدًا الآن، ولا توجد رياح في البحيرة، على الأقل لن تنقطع أنفاسك أثناء المشي.
في البداية، كنا نتبع الحشد في المقدمة دون أن نقول كلمة واحدة. بعد فترة من الوقت، لم تستطع نايا إلا أن تتحدث معي: "الرفيق الرائد، شكرًا لك على ذلك اليوم".
"في ذلك اليوم؟!" عندما سمعت كلامها، أذهلت للحظات، ثم تذكرت الجندي الذكر الذي لقنته الملازمة يلينا من الفصيلة الثانية درسًا في ذلك اليوم، وسألتها بفضول: "هل هذا صديقك؟" ؟"
كان وجه نايا محمرًا، ولم تكن تعرف ما إذا كان ذلك بسبب الخجل أو البرد، همهمت بصوت منخفض وأوضحت لي: "اسمه مارادو، وهو زميلي في الصف العاشر، وكان يتابعني. منذ أن كنت في المدرسة. بعد اندلاع الحرب، انضم جميع زملائي الكبار في مدرستنا إلى الجيش. اعتقدت أنه لن تكون هناك فرصة للقاء، لكنني لم أتوقع أن يكون جيشه على الجانب الآخر من الطريق "في ذلك اليوم، جاء لرؤيتي ولم أتوقع أن يكتشفني قائد الفصيلة، لذلك وبختني الملازمة الثانية يلينا أمام الجميع في الفصيلة." في هذه المرحلة، التفتت لتنظر إلي. لي وقال: "من الجيد أنك أتيت لإنقاذه، وإلا لم أكن لأفعل ذلك. أعرف كيف سينتهي الأمر. شكرًا لك!"
أنا أحسب في ذهني بصمت أن الصف العاشر يعادل السنة الأولى من المدرسة الثانوية أو السنة الثانية من المدرسة الثانوية في الصين. إذا كانت المدرسة الابتدائية بنظام الخمس سنوات، فستكون السنة الثانية من المدرسة الثانوية؛ أما إذا كان نظام الست سنوات فهي السنة الأولى من الدراسة الثانوية. لا عجب أن هناك نكتة على شبكة الإنترنت: في الاتحاد السوفييتي، من الممكن أن تتزوج في سن السادسة عشرة. وعندما تكون في العامين الأول والثاني من المدرسة الثانوية، يصبح كل شخص آخر متزوجاً في الصين ، فإنه لا يزال يعتبر حب الجرو.
عندما سمعت نايا تشكرني مرارًا وتكرارًا، ابتسمت لها ولم أقل شيئًا. بعد المشي لفترة من الوقت، شعرت أن موقفي كان باردًا بعض الشيء الآن، الأمر الذي سيجعل نايا تسيء فهم أنني كنت أبث الهواء، لذلك أخذت زمام المبادرة للدردشة معها: "نايا، لا تلوم قائدة فصيلتك إنها تفعل ذلك أيضًا من أجل مصلحتك، إنها فقط تعبر عن الطريقة غير الصحيحة قليلاً.
أومأت نايا برأسها وقالت: "أنا أفهم".
في الواقع، ليس لدي الكثير من الكلام في العلاقة، كنت أخشى أن يصبح الأمر أكثر إحراجًا كلما تحدثت عنه، لذلك قمت بتغيير الموضوع بسرعة: "نايا، أي شركة مدفعية مضادة للطائرات هي الأقرب". إلى هنا؟"
"الرفيق الرائد، هذه هي سرية الملازم باكو الثانية." وأشارت إلى الأمام بيدها وقالت: "إنها على بعد حوالي خمسمائة متر من موقعنا الحالي".
أومأت برأسي لإظهار أنني أفهم، ثم قلت لها بطريقة ودية: "نايا، بدلاً من مناداتي بالرفيق الرائد، الرفيق الرائد، من فضلك اتصل بي ليدا".
عندما سمعت الفتاة الصغيرة ذلك، وافقت على الفور بسعادة، وبعد ذلك لم تكن متحفظة جدًا عند التحدث معي. بعد فترة، سحبت كمي، وأشارت إلى خيمة بيضاء ليست بعيدة، وقالت: "ليدا، هناك خيمة تدفئة هناك. دعنا نذهب إلى هناك للإحماء قبل المغادرة؟"
كانت الخيمة على بعد أكثر من عشرة أمتار، منصوبة بجوار كومة ثلج كبيرة، وكان يقف عند الباب لوح أبيض مكتوب عليه بضع كلمات سوداء: "محطة تدفئة". نظرت إلى ساعتي، لقد كنا نسير لأكثر من ساعة منذ أن غادرنا المحطة. عندما تحدثت نايا عن محطة التدفئة، شعرت بالبرد قليلاً. لذا مشينا كلانا نحو محطة التدفئة.
أثناء سيرها إلى الخيمة، فتحت نايا الستارة أولاً ودخلت، وتبعتها عن كثب.
كانت الخيمة مكتظة بالناس، والرجال والنساء واقفون، وكبار السن والأطفال يجلسون على مقاعد خشبية طويلة. كانت هناك عدة ألواح خشبية سميكة منتشرة على أرضية الخيمة، وفي وسطها موقد مشتعل، وفانوسان معلقان على أعمدة تدعم الخيمة.
على الرغم من وجود العديد من الأشخاص في الخيمة، لم يتحدث أحد، مما أعطى الناس شعورًا بالاكتئاب بشكل خاص. نظرًا للعدد الكبير من الأشخاص والموقد، تعد الخيمة أكثر دفئًا من الخارج، بالنسبة لأولئك الذين قطعوا مسافة طويلة في الرياح الباردة، يعد هذا مكانًا جيدًا لأخذ قسط من الراحة.
كان الناس يدخلون من وقت لآخر، لكن عدداً قليلاً جداً من الناس يخرجون، وبدت الخيمة مزدحمة بشكل متزايد. همست لنايا: "دعونا نخرج ونترك مقاعدنا لأولئك الذين على وشك أن يتجمدوا".
وافقت نايا وخرجت معي. عندما فتحنا الستار، رأينا أن هناك العديد من الأشخاص في الخارج الذين يريدون الدخول. وعندما رأوا أننا نريد الخروج، تنحوا جانبًا لإفساح المجال لنا.
في الطريق إلى محطة الشركة الثانية، كنت صامتًا ولم أستطع منع نفسي من التفكير: "كم المسافة التي قطعتها سيرًا على الأقدام من المحطة؟ ما يزيد قليلاً عن كيلومترين، أليس كذلك؟ لقد شعر الجميع بالمشي مسافة قصيرة عندما لا يكون الجو باردًا جدًا. غير مرتاحين للبرد، لكن السكان الذين تم إجلاؤهم من المدينة اضطروا إلى السير عشرات الكيلومترات في البرد القارس وكان عدد محطات التدفئة على خط النقل الجليدي محدودا، ولم يكن معروفا عدد الأشخاص الذين سيتجمدون حتى الموت. في الطريق." بالتفكير في هذا، لم أستطع إلا أن أشعر بالحزن.
وبينما كنت أفكر بجنون، فجأة سمع صوت إطلاق نار حاد من بعيد. أين تطلق النار؟ بينما كنت أفكر في هذا السؤال تقريبًا، كنت أحمل البندقية الهجومية المتدلية على كتفي في يدي، وقمت بتشغيل نظام الأمان، وجلست القرفصاء لأنظر حولي لأرى من أين جاءت الطلقة.
"الألمان، الألمان قادمون." صرخ رجل بأعلى صوته من الجانب الشمالي من الطريق.
وبعد صراخه، توقفت المركبات على الطريق المتجه نحو المدينة، وقفز السائقون والجنود المرافقون للمركبات من مقعد السائق واستلقوا على جانب الطريق، مستخدمين كومة الجليد كغطاء، وقاموا بإعداد البندقية ضغطت على الزناد، وللحظة سمع صوت إطلاق نار عالي.
وعلى الفور أصيب السكان الذين تم إخلاؤهم خارج المدينة بالارتباك بعد إطلاق النار، فركض بعضهم للأمام، والبعض الآخر استدار وركض للخلف، والبعض الآخر اختبأ خلف أكوام الجليد على الجانب الجنوبي من الطريق.
ومن اتجاه إطلاق النار، حددت أن الألمان قادمون من الشمال. ودون أن أفكر في المكان الذي أتوا منه، صرخت في نايا خلفي: "نايا، اتبعني". وقام بتقليد السائقين الذين استلقوا على جانب الطريق، ووضع بندقيته على كومة الجليد. لكنني لم أطلق النار على الفور، لكنني لاحظت بعناية ما كان يحدث.
بعد هذه الملاحظة، اكتشفنا وجود مركبتين مدرعتين متوقفتين هناك على بعد حوالي 200 متر من الطريق، وكانت الصلبان البيضاء على المركبتين مرئية بوضوح، وكان عشرات الجنود الألمان يستخدمون كومة الجليد كغطاء، يغطوننا بالتناوب تتحرك هنا.
ألقيت نظرة على جانبنا، وكان هناك ما لا يقل عن أربعين سائقًا وجنديًا يرافقون السيارة، بالإضافة إلى جنود فريق حماية الطريق الذين كانوا يصلون واحدًا تلو الآخر، توقعت أننا سنصل قريبًا إلى مئات الأشخاص. مائة شخص مقابل عشرات الأشخاص، طالما أن الخصم لا يملك أي أسلحة ثقيلة، فلا ينبغي أن يكون هناك مشكلة في التمسك بخط النقل، بل ومن الممكن إبادتهم جميعًا.
هذا المكان ليس بعيدًا عن الشركة الثانية في باكو، وإذا تم إخطاره بإحضار عشرات الجنود للمساعدة، فيجب أن تنتهي المعركة قريبًا. فأمالت رأسي قليلاً وناديت نايا من الخلف، لكن بعد الاتصال عدة مرات لم أسمع جواباً. استدرت ورأيت نايا تجلس خلفي، ممسكة بالمسدس بين ذراعيها، ترتجف في كل مكان، تهز رأسها، وتكاد تبكي.
مددت يدي وأمسكت بياقة نايا وقلت بصرامة: "آمرك بالذهاب إلى شركة الملازم باكو على الفور لتوصيل أمري وأطلب منه إحضار عشرين جنديًا على الفور. هل تسمعني؟"
ارتعشت عضلات وجه نايا بعنف، وفجأة لم تستطع منع نفسها من البكاء. عندما رأيتها تبكي بحزن شديد وحزن، لم أستطع إلا أن أتنهد سرًا. لكن هذه أوقات غير عادية ولا يمكننا أن نكون طيبي القلب، لذلك أمسكت بياقتها وهززتها بقوة، وصرخت بصوت عالٍ: "هذا أمر، اذهبي بسرعة!" ثم تركت ياقتها.
بكت نايا وصعدت على يديها وركبتيها، واستدارت وكانت على وشك الهرب. صرخت فيها مرة أخرى: "لا تجري بشكل مستقيم، انحني".
عندما شاهدت نايا وهي تركض إلى جانب الطريق وتختفي خلف أكوام الجليد ذات الارتفاعات المختلفة، وجهت انتباهي إلى الألمان مرة أخرى. وفي غضون دقيقة أو دقيقتين فقط، أصبحوا على مسافة مائة متر، وعلى الرغم من أن بنادقنا كانت تطلق النار بصوت عالٍ، إلا أنه يبدو أنها لم تسبب أي إصابات. وكانت المركبتان المدرعتان على مسافة بعيدة لا تزالان متوقفتين في مكانهما ولم يعرف ما إذا كانا يعانيان من أعطال أم أنهما عالقتان في الجليد. لم تطلق المدافع الرشاشة الموجودة على السيارة التي كانت تغطي هجوم الجنود النار بشكل مستمر، بل كانت تطلق النار ببطء وعلى دفعات، ولم يقتصر الأمر على إطلاق النار على الجنود الذين كانوا يعترضون الهجوم أو إصابتهم أو قتلهم، بل كان الجنود أيضًا يركضون على الطريق كما أصيبوا بين الحين والآخر بالرصاص الطائش، مسبباً الصراخ والبكاء الواحد تلو الآخر.
استلقيت خلف كومة الجليد دون إطلاق النار ونظرت حولي مرة أخرى. اكتشفت أنه خلف جدار ثلجي بارتفاع الصدر على الجانب الجنوبي من الطريق، كان هناك مدفع رشاش مضاد للطائرات بأربعة مدافع، وهو نفس النوع الذي استخدمته، ولن تكون هناك مشكلة إذا استخدمته لضرب المدرعات الألمانية مركبات. وبينما كنت على وشك النهوض والركض إلى الجانب الآخر من الطريق، ركض نحوي ملازم يحمل رشاشًا وعشرات الجنود واستلقوا بجانبي، ووضع البندقية وفتحها على الألمان الذين كانوا يتقاضون أكثر.
وسط الطلقات النارية الواضحة، صرخت للملازم: "رفيق ملازم، هل أنت من فريق حماية الطريق؟"
نظر إلي الملازم، وعندما انتهى من التصوير وتغيير المجلة سألني بغضب: "نعم، ما الأمر؟"
أشرت بشكل جانبي إلى المدفع الرشاش المضاد للطائرات الموجود على الجانب الآخر من الطريق وقلت له: "أرسل على الفور جنديًا لإبلاغ موقع المدفع الرشاش المضاد للطائرات واطلب منهم إخماد نيران المركبات المدرعة الألمانية. رتب عدد قليل من الجنود الإضافيين لإجلاء السكان الذين يركضون إلى مكان آمن.
أدار الملازم عينيه في وجهي وقال غير مقتنع: "من أنت؟ لماذا يجب أن أستمع إليك؟!"
لم أتحدث معه بكل هذا الهراء، فككت أزرار ملابسي وفتحت ياقتي للسماح له برؤية شارة الياقة الخاصة بي، وفي الوقت نفسه، ضغطت على الزناد وأطلقت ثلاث طلقات، مما أدى إلى إصابة جندي ألماني كان قد قفز للتو خلف كومة الجليد.
رأى الملازم رتبتي بوضوح، ووافق على الفور، وأعطى الأوامر على الفور للمرؤوسين الذين أحضرهم. تم تمرير الأمر الذي أصدرته للتو بسرعة. انحنى جندي على الطريق حاملاً مسدسًا وركض نحو موقع المدفع الرشاش المضاد للطائرات؛ واتكأ خمسة جنود على السيارة المتوقفة على جانب الطريق، وهم يصرخون بصوت عالٍ ويأمرون الذين يركضون. وتم إجلاء السكان إلى مناطق آمنة.