الآن، عندما طلب مني ملازم فريق حماية الطريق تعليمات حول كيفية التعامل مع السجناء، حاولت تجنب المتاعب وأردت منه أن يطلق النار عليهم جميعًا، ولكن الآن بعد أن أصبح رؤساؤه المباشرون هنا، ليس هناك ما يفعله معي كيفية التعامل مع السجناء.
ودون انتظار تعليماتي، ركض الملازم حتى وصل إلى المقدم حبيب، ووقف منتبهًا، ورفع يديه تحية، وأخبر بكل احترام ما حدث للتو.
نظرت إلى الملازم باكو الذي كان يقف أمامي مباشرة، وقلت بوجه جدي: "أيها الرفيق الملازم، أنت تتحرك ببطء شديد! انظر، لقد تم حسم المعركة قبل ظهورك أنت ورجالك". ساحة المعركة إذا كنت في وقت سابق، قد تكون قادرا على القبض على عدد قليل من السجناء. "
ربما لأنه سمع أنني استخدمت "أنت" بدلاً من "أنت" لمخاطبته، وكانت هناك نبرة عملية في لهجتي، لم يستطع إلا أن يشعر بالذعر، وأوضح: "أبلغ الرفيق الرائد، بمجرد أن احصل على إشعار الجندي نا يا، سنهرع على الفور بكل القوة البشرية التي يمكننا حشدها لدعمنا، كما تعلم أيضًا أن سرعة الحركة على الجليد ستتأثر..."
عندما رأيت مظهره المتوتر والعاجز، لم أستطع إلا أن أنفجر من الضحك. عندها فقط أدرك باكو أنني كنت أمزح معه، فضحك معي بشكل محرج، ثم سألني: "أيها الرفيق الرائد، هل أنت هنا لتفقد دفاع شركتنا؟"
"نعم، لو لم نواجه هجومًا خاطفًا من قبل الجنود الألمان الآن، لكان من الممكن أن أكون في محطة شركتك في هذه اللحظة."
قالت باكو بحماس: إذن اذهب الآن، أنا والجنود سنقودك.
عندما رأيت أن سافتشينكو لا يزال يقف بجواري، مددت يده وصافحته وقلت له بود: "أيها الملازم الثاني سافتشينكو، شكرًا لك على مساعدتك اليوم حتى نتمكن من القضاء على هؤلاء الألمان الأشرار. وداعًا، أراك لاحقًا!"
صافحني الملازم الثاني عدة مرات وقال: "أنت مؤدب للغاية. في الواقع، أنت أول من استخدم مدفع رشاش مضاد للطائرات لإطلاق النار على الدبابات والمدرعات بنيران مستوية. وداعا وحظا سعيدا!"
عندما كنت أنا والمقدم باكو نغادر، رأينا عيون المقدم حابي تتجه نحوي، فرفعنا أيدينا وسلمنا عليه من بعيد. لقد شاهد فريقنا يغادر، وعندما رد التحية، ألقيت نظرة خاطفة على زوايا فمه التي تتقوس قليلاً.
في الطريق إلى محطة باكوليان، أمسكت بيد نايا الصغيرة وسألتها بقلق: "نايا، هل مازلت خائفة؟" لقد ترك أدائها الآن انطباعًا عميقًا علي.
لم تقل نايا أي شيء، وبعد لحظة همست: "لا تخف بعد الآن! ليدا".
أومأت برأسي، ولم أقل أي شيء، وربتت على ظهر يدها بلطف بيدي الأخرى.
بعد ترك يد نايا، مشينا أنا وباكو جنبًا إلى جنب وأخبرته بخطة الدفاع الجوي الخاصة بي في الطريق وطلبت منه ترتيب القوى البشرية لتشكيل موقع دفاع جوي في أقرب وقت ممكن بعد عودتي إلى المحطة.
عندما وصلت إلى محطة السرية الثانية برفقة باكو، قمت بتفقد مواقع المدافع المضادة للطائرات المعدلة، وتحدثت مع بعض الجنود عن الحياة اليومية، وأثنت على الجنود الذين أسقطوا طائرات العدو وأسروا السجناء. في النهاية، كان الجميع سعداء وتناولوا عشاءً بسيطًا مسبقًا قبل العودة إلى المنزل مع نايا.
عند المرور بالمكان الذي وقعت فيه المعركة للتو، كان هناك العديد من الشاحنات المغطاة والعديد من سيارات الإسعاف التي تحمل علامة الصلبان الحمراء متوقفة على جانب الطريق. وكانت مجموعة من الجنود مشغولة بتحميل الجنود والمدنيين الجرحى إلى سيارات الإسعاف، فيما ألقيت جثث الجنود والمدنيين في شاحنات مغطاة.
عندما كنا نمر بهذه المركبات، سمعنا فجأة أحدهم يصرخ: "الرفيق الرائد، من فضلك انتظر!" التفتت ورأيت أن الملازم هو الذي قاتل بجانبي، فتوقفت وانتظرت أن يهرب زيادة.
ركض الملازم نحوي وحياني وسألني مبدئيًا: "أيها الرفيق الرائد، هل ستعود إلى معسكر المدفعية المضادة للطائرات؟"
أما كيف عرف أنني قائد كتيبة المدفعية المضادة للطائرات، فقد كنت أفكر بأصابع قدمي أن المقدم حبيب أخبره بذلك، لكن الغريب هو لماذا سألني إذا كنت سأعود إلى المخفر هل يخطط لإرجاعي أنا ونايا؟ لم أقل شيئًا، فقط أومأت برأسي بالإيجاب.
"هذا رائع! أيها الرفيق الرائد، لقد أُمرت بإعادتك إلى المخفر. يريد المقدم حابي، قائد فريق حماية الطريق، رؤيتك." المجندات انتظر لحظة، سأذهب وأشرح لك العمل”.
إن القدرة على امتلاك سيارة ستنقذني أنا ونايا من المشي لأكثر من ساعة، وكان هذا أمرًا كنا نتمناه، لذلك لم يكن لدي أي اعتراض وأومأت برأسي بالموافقة.
ركض الملازم بين الجنود، ونادى على ضابط، وأعطى بعض التعليمات، ثم ركض نحوي وقال: "الرفيق الرائد، من فضلك اتبعني. السيارة في المقدمة".
كانت هناك شاحنة فارغة متوقفة في الأمام. ذهب الملازم وطرد السائق وجلس على مقعد السائق وأشار لي أنا ونايا بالركوب في الشاحنة. فتحت نايا باب السيارة وطلبت مني الدخول أولاً. وبعد أن جلست بثبات، تبعتني إلى داخل السيارة وأغلقت الباب بسلاسة.
بينما كانت السيارة تسير، لم أستطع إلا أن أسأل الملازم: "أيها الرفيق الملازم، هل تم استجواب السجناء للتو؟"
"بعد الاستجواب مع جنود يعرفون اللغة الألمانية، ضاعت المركبتان المدرعتان أثناء الدورية وتجولتا بطريق الخطأ بالقرب من خط النقل الجليدي الخاص بنا. في الأصل، اكتشفوا أن قواتنا كانت نشطة في مكان قريب وخططوا للمغادرة على الفور. من كان يعلم ما كان يحدث؟ وكانت إحدى المركبات المدرعة عالقة بطريقة ما في كومة الجليد ولم تتمكن من التحرك، وربطت مركبة أخرى حبل قطر وحاولت سحبه بعيدًا، لكن الحركة كانت عالية جدًا ونبهت الجنود المناوبين، مما أدى إلى اندلاع المعركة.
فقلت آه، ثم سألت: ما ضحايانا؟
وقال الملازم بشيء من التردد: "الإصابات ليست قليلة"، لكنه بعد أن رأى الرتبة الموجودة على الماسة الحمراء على ياقة معطفي، تابع: "بحسب الإحصائيات الأولية، مات 15 جندياً من فريق حماية الطريق وتم إنقاذهم". قُتل 21 شخصًا و8 سائقين ومرافقين لفريق النقل، وأصيب 19 شخصًا. وقُتل 35 شخصًا وأصيب 49 آخرين.
عندما أحصيت الأرقام صدمت، يا إلهي! لقد قضت فقط على قوة ألمانية صغيرة بدون أسلحة ثقيلة، لكن الجيش السوفييتي كلف ثلاثة أضعاف تكلفة العدو إذا واجه قوة ألمانية كبيرة مجهزة بأسلحة ثقيلة، فمن غير المعروف عدد الخسائر التي كان سيتكبدها.
وبينما كنت أفكر بجنون، قاد الملازم السيارة إلى خيمة على جانب الطريق وتوقف، ثم أشار إلى الخيمة وقال لي: "أيها الرفيق الرائد، لقد وصل مركز قيادة المقدم حابي".
رفعت يدي ونظرت إلى ساعتي، ولم يمض أكثر من عشر دقائق منذ أن صعدت إلى الحافلة، وكنت أنا ونايا نسير منذ أكثر من ساعة الآن .
بعد النزول من الحافلة، طلبت من نايا العودة إلى المعسكر وإبلاغ كيريانوفا وأورلوفا بأنني كنت ضيفًا في مركز قيادة المقدم حابي عبر الطريق، لذا لا ينبغي لهما القلق. بعد أن رأيت نايا تحمل مسدسًا وتركض نحو محطة سرية المدفعية المضادة للطائرات النسائية، تبعت الملازم ودخلت مركز قيادة المقدم حابي.
بمجرد دخولي إلى الخيمة، اختنقت من الدخان الكثيف في الداخل وسعلت بعنف. كان المقدم حابي وضابط آخر يجلسان على طاولة خشبية صغيرة، ينظران إلى الخريطة ويدخنان. عند سماع سعالتي، رفع الاثنان رؤوسهما ونظرا إلي. أوقف هوبي الملازم الذي كان على وشك إبلاغه، وأطفأ السيجارة التي بيده في منفضة السجائر على الطاولة، ثم وقف، ومد يده ليصافحني بطريقة ودية، وقال: "مرحبًا الرائد أوشانينا" ،نلتقي مرة أخرى."
ثم أشار إلى الضابط الذي كان ينظر إلي من البداية إلى النهاية وقدمني: "هذا هو بوتشكو، المفوض السياسي لفريق حماية الطريق لدينا"، ثم أشار إلي وقال لبوتشكو: "هذا هو "بلدي"." الجارة الرائد أوشانينا، قائد كتيبة المدفعية المضادة للطائرات المتمركزة على الجانب الجنوبي من الطريق".
صافحت المفوض السياسي مرة أخرى، وقلت له بعض الكلمات المهذبة، ثم وجدت مقعدًا للجلوس عليه.
عندما رآني المقدم حابي جالسًا، أمر الملازم الذي أرسلني إلى هنا أن يصب لي الشاي ويعد شيئًا لآكله. أردت أن أرفض لطف هوبي، لكنني فتحت فمي، لكن كلمات الرفض لم تخرج بعد. ويرجع ذلك أساسًا إلى نقص الغذاء في لينينغراد، كما أن الإمدادات الغذائية للقوات التي تحمي خطوط النقل الجليدي سيئة للغاية أيضًا، على الرغم من أن حصة الغذاء أعلى مما هي عليه في المدينة، إلا أنهم لا يزالون في كثير من الأحيان ليس لديهم ما يكفي من الطعام. لقد تناولت للتو وجبة في باكو، ولم أكن ممتلئًا حقًا بما أن هناك من يعالجني، فلن أرفض حضور أي شخص.
بمجرد أن خرج الملازم من الخيمة، سألته مباشرة في صلب الموضوع: "المقدم حابي، هل لي أن أسأل إذا كان لديك أي علاقة بي؟"