كانت هناك شاحنة متوقفة بجوار حجرة الحراسة عند نقطة التفتيش، وبدت مألوفة من بعيد، مثل الشاحنة التي كان يستقلها للتو. لماذا توقفت عند نقطة التفتيش ولم تغادر؟ ويجب أن تعلم أن مستندات السائق كاملة، وأن الملازم الذي قام بتفتيش السيارة أطلق سراحه فوراً بعد فحصها. هل يمكن أن يكون الكابتن كوشيليف الذي جاء للإنقاذ هو الذي استدعاه السائق؟ عندما فكرت في هذا، استعد قلبي فجأة، وشعرت بالأسف سرًا لأنه لا يزال هناك العديد من الأشخاص الطيبين في هذا العالم. لم أستطع إلا أن أزيد من سرعتي، وأردت أن أجد السائق على الفور وأسأله عما حدث.
كان عدد من الجنود يرتدون معاطف فرو قصيرة ويحملون أسلحة رشاشة يسيرون ذهابًا وإيابًا بالقرب من السياج. وعندما رأوا مجموعة كبيرة منا تمر، وقفوا بسرعة وانتباهوا وحيونا، وفي نفس الوقت رفعوا السياج.
مشيت بسرعة إلى الشاحنة ورأيت أنه لا يوجد أحد في الكابينة. أمسكت بشكل عرضي بالجندي الأقرب إلي وسألته بصوت عالٍ: "أيها الجندي الرفيق، أين ذهب سائق هذه السيارة؟"، كنت قلقًا من أن يتم احتجاز السائق من قبل الناس عند نقطة التفتيش لأنه تحدث نيابةً عني.
"الرفيق الرائد، من فضلك لا تتحمس. عندما غادرت الآن، كان لا يزال هنا في شاحنته." كان الكابتن كوشيليف خائفًا من أن أغضب، لذلك جاء على عجل لإقناعي. ثم نظر حوله وصرخ بصوت عالٍ: "أزاروف، أزاروف، أين ذهبت؟"
"إنه قادم! إنه قادم! توقف عن الصراخ، أنا قادم." جاء صوت مألوف من المخبأ المرتفع الذي يشبه المنزل والذي يغطيه الثلج على جانب الطريق. تم فتح الباب وخرج من المنزل تمتم جندي شاب ذو شعر لا يرتدي قبعة عسكرية: "اللعنة على الكابتن كوشيليف، لقد دخلت الغرفة للتو لأشرب كوبًا من الشاي الساخن، ولم يغلي الماء بعد، وقد سمعتك في الخارج. استمر في الصراخ".
عندما سمعت القبطان ينادي باسم السائق، اكتشفت أن اسمه أزاروف، وانطلاقًا من موقفه تجاه القبطان، لم يكن هناك شك في أن الاثنين يعرفان بعضهما البعض، لذلك عندما يتعلق الأمر بالقبطان الذي يأتي للإنقاذ لي، وكان ازاروف 80٪ لعب التاسع دورا رئيسيا. ناديته باسمه بطريقة ودية: "مرحبًا أزاروف! نلتقي مرة أخرى". وضعت الحقيبة في يدي ومددت يدي إليه.
"مرحبًا أيها الرفيق الرائد. أنا سعيد لأننا التقينا مرة أخرى قريبًا." صافح أزاروف يدي بقوة وقال بصوت منخفض: "أنا وقائد نقطة التفتيش، الكابتن كوشيليف، أنت صديق قديم. هل تحتاج إلى ذلك؟" هل يمكنني الحصول على تصريح لك؟ وإلا، فسوف تكون في مشكلة حتى لو واجهت الدورية، وقد يعتقلونك حقًا كفار من الخدمة."
"شكرًا لك على لطفك، لا داعي لذلك. الشخص الذي يأتي لاصطحابي سيكون هنا قريبًا. أشكرك على مساعدتك. لولا وجودك، لكنت لا أزال أواجه الجنود عند نقطة التفتيش. "
جاء القبطان وربت على كتف السائق وقال: "حسنًا يا أزاروف. لقد أقلت الرفيق الرائد، وسأعتني بالباقي. وقلت له، لقد بقيت هنا لفترة كافية. هل يجب أن تقود السيارة؟" الحبوب إلى المستودع على الفور؟ ربما ينتظرك الموظفون هناك بفارغ الصبر.
صافحني السائق بقوة مرة أخرى، وبعد أن تركني حياني وقال: "سأغادر أيها الرفيق الرائد. أتمنى لك حظاً سعيداً". استدار وركب السيارة، وجلس خلف المقود، ولوحت لي، ثم صعدت على دواسة الوقود وابتعدت.
وبينما كانت السيارة تبتعد أكثر فأكثر، اقترب مني النقيب وجندي آخر طويل القامة وقالا: "أيها الرفيق الرائد، هذا هو السائق الموجود هنا لاصطحابك. هل تعتقد أننا يجب أن نغادر الآن، أو ندخل إلى الداخل لنأخذك؟" الاحماء قبل المغادرة؟" "
ألقيت نظرة سريعة على الرجل الطويل، أومأت به وابتسمت له، ومددت يدي وهزته بلطف، ثم أجبت على الكابتن: "شكرًا لك على لطفك، أيها الرفيق النقيب. لكن على المفوض العام والسياسي أن ينتظر بفارغ الصبر، لذلك من الأفضل أن أغادر على الفور."
"من فضلك اصعد إلى السيارة، أيها الرفيق الرائد." قادني السائق طويل القامة إلى السيارة السوداء المتوقفة على جانب الطريق، وفتح الباب الخلفي، وانتظر دخولي، ثم سار من الجزء الخلفي من السيارة، ودخل. نزل من الكابينة وشغل السيارة.
وبعد أن بدأت السيارة بالتحرك، سلمني السائق أثناء القيادة حقيبة وثائق ورقية بنية اللون وقال: "رفيق رائد، هذا ما طلب مني المفوض السياسي هيجين أن أعطيه لك".
أخذت حقيبة المستندات وفتحتها وكان بداخلها بطاقة هوية عسكرية وتصريح رحلة عمل وتصريح مرور مؤقت. فتحت بطاقتي العسكرية ونظرت إليها وقد تم تعديل الرتبة العسكرية بداخلها إلى رائد.
ولأن الوقت كان نهارًا، كنت أنظر إلى السماء من النافذة من وقت لآخر. لاحظ السائق شيئًا غريبًا عني في المرآة الخلفية وذكرني: "أيها الرفيق الرائد، بعد دخول المدينة، لا داعي للقلق بشأن مواجهة الغارات الجوية".
"لماذا؟" لم أستطع إلا أن أسأل عندما رأيت المباني المتهالكة على جانبي الطريق.
سخر السائق وصر على أسنانه وقال: "لقد حاصر رجال العصابات الفاشيون اللعينون مدينتنا ويحاولون تدميرنا بالمجاعة وقذائف المدفعية، لذا فهم مترددون في إلقاء قنابلهم الثمينة على مدينتنا مرة أخرى".
أوقف السائق السيارة أمام مبنى رخامي مكون من ثلاثة طوابق، ثم التفت وقال لي: "ها نحن أيها الرفيق الرائد. مكتبي المفوض العام والسياسي في الطابق الثاني، وبعد أن شكرته، اخترت". خرجت أمتعتي وأسلحتي من السيارة.
مشيت إلى المدخل وأوقفني الجنود المناوبون عند الباب، وسألني أحد الجنود الأكبر سناً بأدب: "أيها الرفيق القائد، هل هناك أي شيء يمكنني أن أفعله لك؟"
"لقد أُمرت بمقابلة الجنرال شيلوف والمفوض السياسي هيكين".
"من فضلك أرني هويتك." لم يُظهر الجندي أي انفتاح معي فقط بسبب رتبتي العسكرية العالية، وكان لا يزال لديه موقف يشبه العمل.
سلمته بطاقة هويتي العسكرية الجديدة وتصريح رحلة العمل، فتحها ونظر إليها بعناية، ثم صرخ في الداخل: "أيها الرفيق الملازم، من فضلك اخرج".
لم أستطع إلا أن أبتسم بمرارة عندما سمعت أن هناك ملازمًا آخر مسؤولًا هنا، ويبدو أن هناك أكبر عدد من الملازمين في الجيش السوفيتي، حتى أكثر من مجموع رتبتي نقيب وملازم ثاني.
ركض الملازم المناوب، وأخذ الشهادة من الجندي، ونظر إليها، وأعادها إليّ، وسلم في الوقت نفسه قائلاً: "مرحبًا الرائد أوشانينا. لقد كنت أنا الجنرال شيلوف والمفوض السياسي هيكين". في انتظارك، طلبي هو أن آخذك لرؤيتهم بمجرد وصولك، من فضلك تعال معي!
لقد تبعت الملازم إلى داخل المبنى.
عندما كنت أسير إلى الطابق الثاني، وجدت حفرة كبيرة في منتصف الدرج، لو لم يمسكني الملازم في الوقت المناسب، كنت سأسقط. ومع ذلك، كنت لا أزال أتصبب عرقًا باردًا. وبعد السير عبر هذا الدرج الخطير، أوضح لي الملازم: على الرغم من أن هذا المبنى هو مبنى مكاتب قيادة خط النقل، إلا أنه لم يفلت من مصير إطلاق النار عليه أثناء القصف الألماني، وكانت الثقوب الموجودة في الدرج ناجمة عن القذائف الألمانية انفجرت بعد إصابتها مباشرة.
قادني الملازم إلى غرفة في نهاية الممر، وكان هناك ضابط مناوب يجلس عند الباب، ولم أستطع إلا أن أشعر بالسعادة عندما رأيت أنني أصبحت برتبة ملازم مرة أخرى. قال الملازم الذي أحضرني إلى هنا بضع كلمات للملازم الذي يحرس الباب، وحياني واستدار ليغادر.
همس الملازم عند الباب: "أيها الرفيق الرائد، من فضلك انتظر لحظة، سأقدم تقريرًا إلى الجنرال على الفور." ثم وقف ومشى إلى الباب بعد أن طرق مرتين، فتح الباب ووقف مستقيمًا وأبلغ بصوت عالٍ خارج الباب للأشخاص بالداخل: "الرفيق العام الرائد أوشانينا هنا".
وسمعت الشخص الموجود بالداخل يقول: "من فضلك ادخل".
وافق الملازم، ثم استدار جانبًا وأشار لي بالدعوة.
وضعت البندقية الهجومية وكيس الطعام على الطاولة، ورتبت مظهري العسكري، ثم دخلت الغرفة. وفي نفس الوقت تقريبًا، سمعت الملازم الذي خلفي يغلق الباب بلطف.
رآني الجنرال شيلوف وأنا أدخل الغرفة، فوقف بسرعة، وتجول من خلف المكتب. وقفت بسرعة وألقيت التحية، وأخبرت بصوت عالٍ: "لقد صدر أمر للرفيق العام، القائد أوشانينا، من كتيبة المدفعية المضادة للطائرات، بالحضور، يرجى إعطاء التعليمات".
لم يرد الجنرال شيلوف التحية، بل أبعد يدي عن جبهتي، وأمسك بها بقوة، وهزها وقال مرارًا وتكرارًا: "اللواء أوشانينا، مرحبًا بوصولك. من فضلك اجلس، من فضلك افعل ما تريد. تعامل مع الأمر على أنه أمرك". يوجد موقد في المنزل، لذا يمكنك خلع معطفك العسكري."
علقت معطفي العسكري وقبعتي على علاقة المعاطف بجانب الباب وجلست على كرسي بذراعين بجوار مكتبي.
جلس شيلوف إلى مكتبه، والتقط الهاتف الموجود على الطاولة، وطلب رقمًا، وقال: "هل هو الرفيق المفوض السياسي؟ الرائد أوشانينا هنا. تعال الآن".
بعد أن أغلق الهاتف، وقبل أن أتمكن من قول أي شيء، التقط سماعة هاتف أحمر آخر وبدأ في الاتصال. وبمجرد وصول المكالمة، وقف على الفور وقال بتعبير مهيب: "مرحبًا أيها الرفيق قائد جيش الجبهة. لقد وصل الرائد أوشانينا وهو حاليًا في مكتبي".
سمعته يبلغ هيو جين عن وصولي، وتفاجأت سرًا بما كان يحدث بحق السماء، وكان وصولي كبيرًا لدرجة أنه نبه قائد الجيش الأمامي؟
بعد وضع الهاتف جانبًا، لم يجلس شيروف، بل وضع يديه على الطاولة وانحنى قليلاً وقال لي: "إنها نية قائد الجيش الأمامي، الجنرال هيو جين، أن يسمح لك بذلك. أعود إلى المدينة."
"لماذا؟" سألت في حيرة.
"لا أعرف. ربما يريد منك القائد أن تعمل في المقر."
عند سماع ما قاله شيروف، لم أستطع إلا أن أشعر بالذعر، ووقفت بسرعة وقلت: "أيها الرفيق الجنرال، أشعر أن الوظيفة في المقر ليست مناسبة لي. وما زلت على استعداد للبقاء في الخط الأمامي".
رفع شيروف يده، وضغط عليها، وأشار لي بالجلوس، ثم قال: "أثناء انتظار قدوم القائد والمفوض السياسي هيكين، هل يمكنك أن تخبرني بآرائك حول خط النقل الجليدي؟؟؟"