وفي أبريل، يذوب الثلج وتصبح الطرق موحلة.
الهجومان اللذان شنهما الجيش الألماني على موقع السرية الثامنة بالمشاة دون غطاء دبابة انتهى بترك عشرات الجثث أمام الموقع والتراجع في عار.
وبعد توقف الهجوم الألماني على كتيبتنا، حولوا اتجاه هجومهم إلى الفوج 131 على الجانب الآخر من البحيرة.
وقفت في الموقع واستطعت الرؤية بوضوح باستخدام منظاري. بعد نيران المدفعية الألمانية الشرسة، هاجمت القوات المهاجمة موقع الفوج 131 مثل موجة، وسرعان ما مرت عبر الخط الأول للجيش السوفيتي واستمر في مهاجمة خط الدفاع الثاني . بعد أن تم منعهم من قبل القوة النارية القوية للقوات السوفيتية المدافعة، تراجعوا إلى خط الدفاع الأول مثل انحسار المد. انتهز الجيش السوفيتي الفرصة لشن هجوم مضاد واندفع نحو خط الدفاع الأول في محاولة لاستعادة موقعه المفقود بسرعة. ومع ذلك، تم سحق الهجوم المضاد السوفييتي بسبب المقاومة العنيدة للجيش الألماني، واضطروا إلى الانسحاب إلى خط الدفاع الثاني. وبمجرد انسحابهم، طاردتهم القوات الألمانية على الفور مرة أخرى، في محاولة للاستيلاء على الموقع الثاني.
وبهذه الطريقة تراجع الجيش السوفييتي عن الهجوم الألماني، أو تراجع الجيش الألماني وقام الجيش السوفييتي بهجوم مضاد وشن الجانبان لعبة شد الحبل القاسية بين خطي الدفاع مع جثث العدو وأنفسنا.
نظرًا لوجود بحيرة واسعة على الجانب الآخر، ولم يكن لدى كتيبتنا معدات ثقيلة مثل المدفعية، لم نتمكن من توفير الدعم الناري اللازم للمدافعين، ولم يكن بوسعنا سوى الوقوف جانبًا والتحديق في قلق، دون أن نتمكن من المساعدة على الاطلاق.
استمرت لعبة شد الحبل هذه لأكثر من عشرين يومًا، على العكس من ذلك، بدا أن مكاننا أصبح ركنًا منسيًا من قبل الألمان، ولم يقتصر الأمر على عدم قيام الألمان بشن هجوم، بل توقف القصف اليومي أيضًا. والآن بما أن هناك مثل هذا اليوم السلمي النادر، فأنا لست خاملاً أيضًا، فأنا في ساحة المعركة أحث الشركة الثامنة كل يوم على اغتنام الوقت لإصلاح التحصينات.
بعد ظهر يوم 23 أبريل، كنت مستلقيًا في الخندق مع الجنرال يميليانوف، مستخدمًا المنظار لمشاهدة المعركة بين الجانبين. فجأة، دهس الملازم الثاني ميدوتشي، ووقف خلفي وألقى التحية، وقال: "أيها الرفيق الرائد، هناك اتصال لك من مقر الشركة. إنه من القائد الأعلى. طلب مني قائد السرية أن أطلب منك الحضور والرد عليه."
وقفت وسلمت التلسكوب الذي في يدي لإميليانوف، وسألت ميدوتشي: "أيها الرفيق الملازم الثاني، هل تعرف من أجرى المكالمة؟"
هز الملازم الثاني كتفيه، ونشر يديه، وقال: "أنا أيضًا لا أعرف. وعندما مررت بالقرب من مركز قيادة السرية الآن، أوقفني الملازم أوجادي. وقال بصوت عالٍ: أيها الرفيق الملازم الثاني، أسرع و اطلب من الرائد الرد على الهاتف، لقد كانت مكالمة من القائد الأعلى "ثم أتيت".
عندما سمعت المكالمة من رؤسائي، خمنت أن هناك تحركًا كبيرًا، ولم أجرؤ على التأخير أكثر من ذلك، فسارعت بسرعة نحو مركز قيادة الشركة في ثلاث خطوات في كل مرة.
رآني الملازم أوغادي قادمًا، فغطى الهاتف وهمس لي: "إنها مكالمة قائد الفوج". وبعد ذلك، سلمني الهاتف.
أخذت الهاتف وسألت للتو: "مرحبًا، أنا الرائد أوشانينا. من أنت؟" وعلى الفور جاء صوت مألوف من الطرف الآخر: "من هذا؟ أنا المقدم حابي. أيها الرفيق الرائد، لدي شيئين يجب عليّ أن أتحدث إليهما". أبلغك، أتمنى أن تكون مستعدًا ذهنيًا أولاً."
كنت في الأصل في حالة ذهنية هادئة، ولكن بعد سماع ما قاله، علمت أن شيئًا كبيرًا قد حدث، وفجأة شعرت بالذعر قليلاً.
"مرحبًا، أيها الرفيق الرائد. هل مازلت تستمع إلي؟"
"أنا أستمع، أيها الرفيق القائد. من فضلك قل لي إذا كان لديك أي شيء لتقوله."
"شيئان مهمان للغاية. الأول هو أن جبهة فولخوف تم تسريحها اليوم وخفضت رتبتها إلى مجموعة فولخوف، تحت قيادة جبهة لينينغراد. وهذا يعني أنه ابتداء من اليوم، نحن تحت قيادة جبهة لينينغراد". مرة أخرى، تولى القائد هيو زين من جيش لو فرونت القيادة." عندما تحدث عن هذا الأمر، كانت لهجته هادئة، كما لو كان معتادًا على هذا النوع من التعديل التنظيمي. "الشيء الثاني هو أن القائد هيو جين يخطط لشن هجوم من موقع كتيبتك غدًا، محاولًا اختراق موقع العدو على الجانب الآخر، وجذب انتباه العدو، وتخفيف الضغط على الفوج 131."
لقد فوجئت عندما علمت أننا سنهاجم غدًا، وكان الأمر مفاجئًا للغاية ولم يكن هناك أي تحذير على الإطلاق. اشتكيت إلى المقدم حبيب متجهمًا: "أيها الرفيق القائد، كتيبتنا تضم أكثر من 200 فرد فقط ولا تحتوي على أسلحة ثقيلة. قد لا تكون هناك مشكلة في الدفاع. ومن المستحيل شن هجوم على الألمان على الجانب الآخر. " مهمة."
عند سماع مخاوفي، قال المقدم حبيب بهدوء: "مهمة كتيبتك هي مجرد التمسك بالموقع. أما المهمة الهجومية فهي مسؤولية الفريق الذي أرسلته قيادة الجيش الأمامي".
"أنا أفهم تمامًا أيها الرفيق القائد". سمعت أن كتيبتنا لم تكن مطالبة بالدخول في المعركة، وشعرت بالارتياح وتساءلت أخيرًا: "متى سيبدأ الهجوم؟"
"صباح الغد في الساعة السادسة." بعد قول ذلك، أغلق المقدم حابي الهاتف.
وضعت الميكروفون بعيدًا، ولم يستطع أوجاد، الذي كان يستمع لفترة طويلة، الانتظار ليسأل: "الرفيق الرائد، هل سنبدأ الهجوم؟"
أومأت برأسي وقلت: "غدًا سنشن هجومًا على قوات العدو في الجانب المقابل لتخفيف الضغط عن الفوج 131. وسيتم استكمال الهجوم من قبل القوات المرسلة من مقر قيادة الجيش الأمامي، ومهمتنا هي الصمود". إلى موقفنا".
نظرًا لأن الطريق كان موحلًا للغاية، ومن أجل تجنب آلام السفر ذهابًا وإيابًا، بقينا في مركز قيادة الشركة الثامنة في تلك الليلة. استلقيت بكامل ملابسي على البندقية في الزاوية، مغلقًا ولكني غير قادر على النوم، أفكر طوال الوقت في هجوم الغد.
أخيرًا نام في حالة ضبابية، لكن أوجاد أيقظه. وصرخ بصوت منخفض: "أيها الرفيق الرائد، استيقظ، استيقظ. القوات المهاجمة قادمة".
جلست ورفعت يدي ونظرت إلى ساعتي، وكانت الساعة الخامسة فقط، وفركت وجهي بكلتا يدي وسألت أوجاد بصوت منخفض: "أيها الرفيق الملازم، هل رأيت بوضوح من يقود الفريق؟ "
"أستطيع أن أرى بوضوح أن الرفيق المقدم يقود الفريق شخصيًا. إنه يسير على جانب التل."
المقدم حابي كان هنا، ولم أجرؤ على إهماله، وقفت بسرعة وركضت نحو باب مركز القيادة.
بمجرد أن غادرت مركز القيادة، وجدت أنها كانت تمطر في الخارج. عندما كنت مترددة فيما إذا كنت سأعود للحصول على معطف واق من المطر، كان معطف واق من المطر سميكًا مغطى بالفعل. وبالنظر إلى الوراء، كان الملازم أوجاد يقف خلفه، ويرتدي معطفًا واقًا من المطر. ابتسمت له بامتنان، وارتديت معطفي الواقي من المطر، وسرت على طول الخندق للقاء المقدم حبيب.
بعد فترة، التقيت بالمقدم حابي مع جنديين، وقفت بسرعة في وجهه، وسلمت عليه، وأخبرته: "الرفيق القائد، الرائد أوشانينا تحت أمرك!"
"هل تم تطهير حقل الألغام الموجود في مقدمة الموقع؟" سأل المقدم حابي فجأة لسبب غير مفهوم.
قلت بشيء من الإحراج: "أيها الرفيق القائد، بسبب القصف الألماني، لا توجد تقريبًا ألغام غير منفجرة في حقل الألغام أمام الموقع".
ولم يسأل لماذا لم يزرع الألغام مرة أخرى، بل سأل بعد ذلك: "هل توجد رشاشات ثقيلة في الموقع؟"
تقدم أوجاد إلى الأمام وأجاب: "هناك رشاشان ثقيلان مكسيم 1910".
"اسحبهم جميعًا إلى هنا ووضعهم هناك." وأشار المقدم حابي إلى جزء من الخندق ليس بعيدًا وقال.
"نعم!" وافق أوجاد واستدار لتنفيذ الأمر.
"أيها الرفيق المقدم، أين القوات المهاجمة؟" سألت بفارغ الصبر بمجرد مغادرة المقدم.
لم يضيع المقدم حبيب أي كلمات وقال بصراحة: "اتبعني". قادني إلى مدخل خندق المرور المرتفع، وأشار إلى أسفل المنحدر وقال: "انظر، كل شيء هناك".
نظرت إلى أسفل المنحدر فرأيت أكثر من ثلاثين شاحنة مغطاة متوقفة في الفضاء المفتوح، وكان الجنود يرتدون الزي العسكري القطني القصير الكاكي الجديد والقبعات القطنية يقفزون من الشاحنات الواحدة تلو الأخرى بأيدٍ فارغة. عند سماع الأوامر الصاخبة الصادرة عن القادة الذين يرتدون الخوذات، شكل الجنود بسرعة طابورًا أنيقًا. بعد الاجتماع، وبأمر جديد، وقف الجميع منتبهين، وأحذيتهم العسكرية تتناثر الطين والماء في كل مكان.
ما حدث بعد ذلك تركني في حالة ذهول. رأيت شاحنة أخرى تتقدم وتتوقف أمام الصف. وقد مر عدد من القادة، وأخذوا البنادق التي تم تسليمها من الشاحنة، ووزعوها على الجنود الواقفين بجانبهم.
وبعد توزيع الأسلحة، أخذ أحد القادة زمام المبادرة وسار إلى أعلى التل حاملاً العلم العسكري عالياً. ثم قام القادة الذين كانوا يعطون الأوامر بسحب المسدسات من خصورهم ولوحوا لهم لدفع الجنود الذين حملوا أسلحتهم للتو لمتابعتهم إلى أعلى المنحدر.
أشرت إلى الجنود الذين يسيرون نحو التل وسألت المقدم حابي في حيرة: "هل هذا هو فريقنا الهجومي؟"
"نعم." أجاب حابي ببساطة: "سوف يندفعون مباشرة نحو موقع العدو".
"لكن أيها الرفيق القائد" لا يسعني إلا أن أذكر المقدم الذي أمامي، "بالنسبة لوحدة مثل هذه بدون تشكيل، ولا غطاء ناري، ولا ذخيرة كافية، فإن مهاجمة موقع العدو مجرد مزحة". ".
أدار المقدم حابي رأسه ونظر إلي بعينين باردتين، وقال بجدية: "ألا تعلمين أنه لا يجوز مناقشة أوامر رؤسائك؟ واجب الجندي هو إطاعة الأوامر! ما عليك فعله". ما عليك فعله الآن هو الإشراف على أن قواتك يجب أن تتمسك بمواقعها لمنع الألمان من اغتنام الفرصة للهجوم المضاد.
ولم يكن أمامي إلا أن أقف منتبهاً سريعاً وأجيب بصوت عالٍ: "نعم، أطع الأمر بكل حزم واثبت في مكانك".
دخلت القوات ببطء إلى موقع البداية على طول خندق الاتصالات، وعندما مرت بي، فوجئت بأن هؤلاء الجنود الذين يرتدون الزي العسكري الجديد كانوا جميعًا ذوي وجوه آسيوية. لماذا كلهم آسيويون؟ لم أستطع أن أفهم. أتذكر بشكل غامض الحرب ضد اليابان في شمال شرق الصين في عام 1940، انسحبت العديد من القوات إلى الاتحاد السوفيتي للتدريب وأعيد تنظيمها في لواء المشاة الثامن والثمانين لجبهة الشرق الأقصى السوفيتي، المعروف أيضًا باسم اللواء الدولي الثامن والثمانين.
بالتفكير في ذلك، أمسكت بجندي كان يمر بي وسألته بصوت عالٍ: "هل أنت رفيق صيني من اللواء الدولي 88؟" ولأنني كنت خائفًا من كشف هويتي، سألته باللغة الروسية بدلاً من الصينية.
نظر إلي الجندي بنظرة فارغة، وهز رأسه، واستمر في التقدم مع الجيش الكبير.
تنهدت سرا، ويبدو أن هذا الشخص لا يفهم اللغة الروسية ولا يستطيع فهم ما كنت أقوله. سألت جنديًا آخر، لكني لم أتلق أي إجابة.
عندما رأى المقدم حبيب أن القوات متجمعة والمدافع الرشاشة الثقيلة في مكانها، أخذ العلم الأحمر من يد القائد وسلمه لجندي قصير في منتصف العمر، سمين، مستدير الوجه، ثم وجد صندوق ذخيرة و وقف عليها وهو يشير إلى الموقف الألماني في المقدمة، وصرخ للجميع: "اليوم، ستصبح تلك الغابة قبرًا للألمان. أظهروا للجبناء الألمان شجاعة الجيش السوفيتي. أيها الجنود، تقدموا!"
وبينما كان يلوح بيده المرفوعة بعنف في اتجاه موقع العدو، صرخت القوات المتجمعة: "أولا! أولا !!" ثم خرجوا من الخندق على أيديهم وأقدامهم واتجهوا إلى أسفل التل واندفعوا بعيدًا.
عندما شاهدت هذه القوات دون أي غطاء ناري وهي تندفع نحو موقع العدو خلف العلم الأحمر، لم أستطع إلا أن أتنهد في نفسي. هذا هجوم، هذا فقط للموت. إنهم فرقة موت، وجنود يندفعون للموت.
كان موقع العدو على بعد 800 متر منا، وفي ثلاث دقائق فقط، كانت القوات قد عبرت نصف المسافة بالفعل، لكن الموقف الألماني كان لا يزال هادئًا، دون أي حركة على الإطلاق. لقد أعطى الناس الوهم بأن هجومنا كان مفاجئًا للغاية ولم يلاحظه الألمان على الإطلاق.
يصبح الأمر مشرقًا في حوالي الساعة الرابعة صباحًا في شهر أبريل، وفي وضح النهار، إذا لم يستجب العدو لمثل هذه العملية السوفيتية واسعة النطاق، فعادةً ما يكون هناك موقفان فقط: الأول هو عدم وجود ألمان في الغابة، وهم لقد انسحب الجميع؛ ثانياً، جميع الألمان صم وعميان.
وما حدث بعد ذلك أثبت أن الألمان لم يكونوا عميانًا ولا صمًا، ولم ينسحبوا من الغابة، بل كانوا ينتظرون فرصتهم. عندما كانت القوات المهاجمة لا تزال على بعد مائتين إلى ثلاثمائة متر من حافة الغابة، فتحت قذائف الهاون الألمانية النار.
أذهل هذا الهجوم الناري المفاجئ على الفور فرقة الموت التي كانت قد تنفست الصعداء بالفعل. تطايرت شظايا قذائف الهاون في كل الاتجاهات، مثل منجل الموت الحاد، لتقطع الجنود الواحد تلو الآخر، وتطايرت الأطراف المتبقية مع الطين والماء، وتطايرت البنادق إلى أجزاء. سقطت التربة المرتفعة وأصابت الجنود الذين كانوا قد استلقوا بالفعل للاختباء، فحولتهم إلى قرود طينية في لحظة.
واصل الجنود الذين كانوا محظوظين بما فيه الكفاية لعدم إصابتهم بالقذائف أو الكذب في الحفر، الاندفاع إلى الأمام ببنادقهم، ومن وقت لآخر كانوا يضغطون على الزناد نحو موقع العدو.
وعندما اندفع الجنود مسافة مائة متر من الغابة، فتحت النار جميع أنواع البنادق الألمانية والبنادق والرشاشات الخفيفة والرشاشات الثقيلة وحتى مسدسات الضباط. على هذه المسافة القريبة ومع مثل هذا الفريق الهجومي الكثيف، لا يوجد أي سبب على الإطلاق يمنعهم من الضرب. أطلق الألمان النار دون توقف، مما تسبب في تناثر الدم بين الحشود، وتردد صدى الصراخ من السماء إلى الأرض.
وسرعان ما صد الجيش الألماني هجوم جيشنا، وبكى الجنود الذين كانوا محظوظين بما يكفي للبقاء على قيد الحياة، واستداروا وركضوا عائدين.
وعندما كانوا لا يزالون على بعد أربعمائة متر من الموقع، أمر المقدم حابي الرشاشين الثقيلين الموجودين في الموقع بإطلاق النار. أصابت قوة نيران مكثفة وسط الجنود المنسحبين، وتم حرث زقاقين من اللحم والدم بسرعة وبالقوة.
"أوقفوا إطلاق النار، أوقفوا إطلاق النار، أوقفوا إطلاق النار بسرعة!" هرعت إلى المدفع الرشاش الثقيل وصرخت بصوت عالٍ في وجه العديد من رماة الأسلحة الرشاشة.