بعد سماع أمري، توقف المدفعيون الآليون عن إطلاق النار بشكل حاسم، ففي نهاية المطاف، كنت القائد الأعلى الذي كانوا على دراية به. بعد أن توقفوا عن إطلاق النار، بدا أنهم يتذكرون أن الشخص الذي أصدر أمر إطلاق النار كان قائدًا برتبة أعلى مني، ولم يكن بوسعهم إلا أن يشعروا بالخسارة قليلاً، وظلت أعينهم تتحرك بسرعة بيني وبين الملازم العقيد حبي.
"الرفيق أوشانينا، من أعطاك الحق في أن تأمر المدفعي الرشاش بالتوقف عن إطلاق النار؟" اندفع المقدم حابي إلى جانبي، وبدا أن عينيه تنفثان النار إلى الخارج، وصرخ في وجهي بغضب.
أشرت إلى القوات التي كانت تنسحب إلى مواقعها وقلت: "هؤلاء جنودنا. لا يمكنك إطلاق النار عليهم، وإلا فسوف يُقتلون جميعاً".
"كلهم جبناء"، أشار المقدم حابي إلى الجنود وقال: "ألم ترون أنهم جميعا هربوا من المواقع الألمانية؟"
"لا يهم إذا تم إحباط الهجوم، يمكننا تنظيم هجوم آخر. إذا قتلناهم جميعًا، من سيقاتل الألمان؟" لم تخيفني نبرة المقدم حابي، لكنني جادلته بعقلانية.
"هل يمكنك حملهم على التوقف عن التراجع والبدء في الهجوم مرة أخرى؟"
"نعم!" أجبت بكل بساطة.
"حسنًا، سأدعك تتولى القيادة وأرى كيف أجعلهم يهاجمون مرة أخرى."
في الفترة القصيرة التي كنا نتجادل فيها أنا والمقدم حابي، كانت مجموعة الجنود على بعد حوالي 200 متر فقط من الخنادق. أعطيت الأمر بشكل حاسم لمطلقي الرشاشين اللذين بدا عليهما الارتباك: "صوب نحو أقدامهما واضربهما حتى يتوقفا".
فهم مطلقا النار أمري على الفور، وأنزلا سلاحيهما وضغطا على الزناد في المساحة المفتوحة بيننا وبين الجنود. عندما رن الصوت المحلي، تدحرجت أغلفة الرصاص المتطايرة وسقطت على قدمي.
أصابت الرصاصات الكثيفة الأرض، وأثارت سحبًا من الطين. توقف الجنود المنسحبون وقفزوا في حفر القنابل أو الخنادق المضادة للدبابات لتجنب القصف الألماني بقذائف الهاون.
وعندما رأى الجيش الألماني أن هجوم جيشنا قد توقف، أنهى قصفه، وعاد الصمت إلى ساحة المعركة.
"ماذا ستفعل بعد ذلك؟" سأل المقدم حابي ببرود.
"قم بتجديد ذخيرتهم، ثم دعهم يستأنفون الهجوم." بعد أن أجبت على المقدم، التفت إلى يميليانوف، الذي كان يقف بجانبي، وأمرت: "الرفيق توشي، خذ الجنود من فرقة الحراسة وأعطيهم". "يحملون بضعة صناديق من الرصاص هناك." وبعد التفكير لبعض الوقت، أضاف: "أعطهم صندوقين آخرين من القنابل اليدوية".
مع القليل من الجهد، قاد يميليانوف ستة جنود من فرقة الحراسة، حاملين بنادقهم على ظهورهم ويحمل كل منهم صندوقي ذخيرة، وقفزوا من الخندق، وانحنوا وركضوا بسرعة نحو الخندق المضاد للدبابات.
"إذا تمكنا من منحهم المزيد من الحراب، حتى لو كان هناك مائة فقط، فيمكنهم زيادة فرصهم في الفوز في القتال اليدوي." نظرت إلى الجنود المختبئين تحت الموقف والذين قد يكونون مناهضين للاتحاد المقاتلون، ولم يسعني إلا أن أقول في نفسي.
فجأة سمع صوت المقدم حابي في أذني: "ملازم ثاني ميدوتشي، هناك حراب على الشاحنة عند سفح التل. يمكنك إنزال شخص ما لإحضارها، ثم إعطائها لمن هم أمام الشاحنة". موضع."
عندما رأيت الملازم ميدوتشي ومجموعة القادة الذين جاءوا مع حابي الآن، يسيرون على جانب التل على طول خندق المرور، لم أستطع إلا أن ألقي نظرة على حابي ممتنًا. وعندما كنت على وشك التحدث، سمعت شيئًا من سمع هدير المدافع.
سأل حبيب: "من أين جاء صوت المدفع؟"
"إن الألمان هم الذين يقصفون موقع الفوج 131 مرة أخرى. ويبدو أنهم يستعدون لشن هجوم مرة أخرى." المدفعية بمجرد الاستماع إليها تحركات القوات الألمانية.
وبالنظر من خلال التلسكوب، كان الموقع السوفييتي يتعرض لقصف عنيف من قبل الألمان. في البداية، كانت هناك أعمدة من الدخان تتصاعد من الموقع، ومن وقت لآخر، يمكنك رؤية شظايا من نقاط النار الخشبية التي تم تفجيرها إلى أجزاء، وأجزاء من جسم الإنسان، وأجزاء من الأسلحة تم رفعها في الهواء موجات الهواء، ثم سقطت بسرعة إلى أسفل. ومع تقدم القصف، ارتفعت أعمدة الدخان أكثر فأكثر، وسرعان ما غطى الموقع بأكمله بالدخان الأسود.
"إذا كان بإمكاننا فقط دعمهم." قال هابي لنفسه وهو يشاهد.
"أيها الرفيق القائد، ليس هناك ما يمكننا فعله حيال ذلك". فشرحت له: "نحن بعيدون جدًا عن موقع الفوج 131، وليس لدينا أسلحة ثقيلة، لذا لا يمكننا تزويدهم بالدعم الناري. بالإضافة إلى ذلك". وبعد دخول أبريل، ذاب سطح البحيرة والجليد الموجود في البحيرة، ولا يمكننا الوصول إلى الجانب الآخر من البحيرة بدون السفن، كما أن الدعم العسكري غير وارد".
"أنا أعرف كل شيء عن هذا." وضع المقدم حابي تلسكوبه ووجه انتباهه إلى مجموعة المقاتلين "المناهضين للاتحاد" أمام الموقع وأشار بيده وقال: "إذا استطعنا أن نجعلهم يهاجمون مرة أخرى، إذا كان الأمر كذلك، فقد يخفف بعض الضغط على الفوج 131.
في هذه اللحظة، ركض يميليانوف نحوي وهو لاهث، ورفع يديه في التحية، وقال لي: "أيها الرفيق الرائد، لقد تم توزيع الذخيرة. أنا في انتظار أمرك التالي!"
سألت بفارغ الصبر: "أين الحربة؟ هل تم إرسالها؟"
استدار يميليانوف وأشار إلى الأسفل، وقال: "لقد تم إرسالهم جميعًا إلى الأسفل. كما ترون، الرائد ميدوتشي والآخرون يصعدون". نظرت في اتجاه يده، لكن لا، لقد كان ميدوتش هو وعشرات القادة يتجه نحو الموقف.
سمعت أن كل الذخيرة قد تم توزيعها، وشعرت براحة أكبر بكثير، فأمرت يميليانوف على الفور: "أيها الرفيق توشي، من فضلك قم برحلة أخرى ودع الجنود الموجودين بالأسفل يشنون هجومًا آخر. يجب أن تخبرهم أنك في المعركة. يمكنه الركض في اتجاه واحد فقط، والتحرك للأمام، والهجوم." بعد ذلك، دفعته بلطف، "اذهب ودعهم يتخذون إجراءً على الفور."
وخرج الرجل العجوز من الخندق مرة أخرى، وانحنى وركض إلى أسفل التل وحده.
عند رؤية وصوله مرة أخرى، زحف العديد من الجنود المغطين بالطين من حفر القنابل والخنادق المضادة للدبابات. ركض العديد من الجنود الذين يفهمون اللغة الروسية إلى جانبه وأومئوا برؤوسهم بعد تبادل قصير.
عندما استدار تواس وعاد إلى منصبه، بدأ بالفعل تنظيم تشكيل هجومي جديد.
صرخ العديد من الجنود بشيء ما، ووقف الجنود الذين كانوا مختبئين في حفر القنابل والخنادق المضادة للدبابات واحدًا تلو الآخر وشكلوا بسرعة عدة تشكيلات هجومية فضفاضة حولهم. قبل الهجوم، كان هناك ما يقرب من 400 منهم. بعد المعركة الآن، لم يتبق سوى أقل من 200.
بمجرد تقدمهم للأمام مرة أخرى، جاء الغناء الأنيق من قائمة الانتظار. حملت الريح الغناء إلى الخنادق. عندما سمعت الغناء، لم أستطع إلا أن أذهلت. أليست هذه أغنية صينية؟ بالاستماع بعناية مرة أخرى، اللحن مألوف جدًا وفقًا لهذا اللحن، ظهرت الكلمات بوضوح في ذهني: بالنظر إلى المسافة تحت وهج الصباح، هناك صعود وهبوط لا نهاية له في الجبال والأنهار، جيش النخبة لدينا قوي وقوي. ، جميع الحلفاء في سلام، قوانغدونغ مليئة بالمجد العسكري.
عندما فكرت في الكلمات، ارتعشت. أولئك الذين كانوا يهاجمون لم يكونوا المقاتلين المناهضين للاتحاد، ولكن جيش كوانتونغ النخبة من القراصنة اليابانيين! أمسكت بملابس المقدم حابي، وأشرت إلى مجموعة الجنود، وسألت بشكل غير متماسك: "أيها الرفيق المقدم، هل هؤلاء يابانيون؟ ماذا يحدث بحق الجحيم؟"
أجاب المقدم حبيب بهدوء: "بالطبع هو الجيش الياباني، وإلا فمن تظنهم!"
"أليس هو اللواء الدولي 88؟"
"بالطبع لا. يتألف اللواء الدولي 88 من القوات المناهضة للتحالف من الرفاق الصينيين، وهؤلاء الأشخاص في ساحة المعركة هم أعداء."
"هاه؟! من أين أتوا؟" فجأة، ظهر الجيش الشرقي في ساحة المعركة السوفيتية الألمانية، وكان على الجانب السوفيتي، ولم أستطع قبول هذا الواقع لفترة قصيرة.
"تم القبض على هؤلاء الأشخاص جميعًا في معارك Zhanggufeng و Nomenhan."
سألت مبدئيا: "هل جميعهم أسرى حرب؟"
"إنهم ليسوا أسرى حرب، إنهم مجرد أعداء ألقوا أسلحتهم". ولا يزال المقدم حابي يبدو غير مبال، "فليدمرهم حلفاؤهم".
يجب أن يكون أولئك الذين يقفون في أقصى يسار كل طابور هم القادة اليابانيون أثناء سيرهم، وأداروا رؤوسهم وصرخوا لمرؤوسيهم، وقادت القيادة الجنود إلى الأمام، وتحركت صفوف من البنادق بالحراب للأمام في صعود وهبوط .
شعرت ببعض التوتر في قلبي. لقد كان قرارًا محفوفًا بالمخاطر حقًا السماح لجيش كوانتونج بمهاجمة الألمان. إذا انشقوا قبل المعركة، فمن المحتمل أن أواجه مصير إرسالي إلى المحكمة العسكرية.
عند دخولها على بعد ما يزيد قليلاً عن 300 متر من الغابة، فتحت قذائف الهاون الألمانية النار مرة أخرى. في كل مرة تضرب فيها قذيفة الحشد، سترتفع كرة من اللحم والدم. وبمجرد سقوط شخص ما في الصف الأمامي، سيتقدم شخص ما من الخلف على الفور بضع خطوات للأمام ليأخذ موقعه. وكان الفريق بأكمله لا يزال يتقدم بسرعة ثابتة تحت إطلاق النار.
وعندما دخلوا مسافة مائتي متر، بدأ الألمان في الهجوم. تسببت المعركة الآن في احتقارهم للقوات المهاجمة أمامهم، معتقدين أنهم كانوا عرضة للخطر. وهرع عشرات الجنود الألمان للقبض على السجناء.
في هذه اللحظة، فتح جيش كوانتونغ النار. بعد طلقة واحدة، سقط عدد من الجنود الألمان. ثم أذهلتني الحركات التكتيكية الماهرة التي أظهرها جيش كوانتونغ.
وبعد إطلاق النار، لم يستمروا في التقدم في سرب، بل استلقوا بشكل جماعي في الحفرة. في نفس الوقت الذي كانوا فيه مستلقين تقريبًا، دوى إطلاق نار فجأة مثل تفرقع الفاصوليا، فوجئ الجنود الألمان الذين كانوا يتراجعون على الفور وسقطوا على الأرض واحدًا تلو الآخر. ومن بين الجنود العشرة أو نحو ذلك الذين هرعوا للتو، هرب واحد فقط.
عندما رأوا أن الأعداء الخارجين من الموقع قد تم القضاء عليهم، قفزوا من الحفرة واندفعوا إلى الأسفل وهم يصرخون. على الرغم من أن معنويات هؤلاء الجنود اليابانيين كانت عالية، إلا أن أعدادهم كانت صغيرة جدًا، وكان زخم الهجوم متوسطًا حقًا.
وعندما اندفعوا إلى مسافة خمسين أو ستين مترًا تقريبًا من حافة الغابة، دفعتهم نيران المدافع الرشاشة الخفيفة والثقيلة الألمانية إلى الحفرة مرة أخرى. تطاير الرصاص الكثيف فوق الحفرة، ومن ظهر لن يتمكن على الفور من الهروب من مصير الإصابة برصاصة في الرأس. لم يتمكن اليابانيون من التقدم للأمام، وكان الألمان قد تعرضوا للتو لخسارة فادحة ولم يجرؤوا على الاندفاع مرة أخرى. وصلت المعركة إلى طريق مسدود.
في هذه اللحظة، تقدم قائد غير مألوف إلى المقدم حابي، ووقف منتبهًا وأخبر: "أيها الرفيق قائد الفوج، لقد صدرت أوامر لسرية مدفعية الفوج بالحضور وهي في انتظار أوامرك".
"أيها الرفيق الملازم، لقد أتيت في الوقت المناسب." وأشار حابي إلى موقع الفوج 131 على الجانب الآخر من البحيرة وقال: "الألمان يهاجمون مواقعنا. مهمة شركتك هي اعتراض الألمان المهاجمين بنيران المدفعية. افهم". . حتى الآن؟"
"فهمت!" حيا ملازم المدفعية واستدار ليغادر.
"انتظر لحظة." أوقفت ملازم المدفعية، متجاهلاً نظرة المفاجأة على وجهه، وتوسلت للمقدم حابي: "أيها الرفيق القائد، أتوسل إليك أن تسمح لسرية المدفعية بمهاجمة المواقع الألمانية في الغابة. نيران المدفعية". لتغطية هجوم هؤلاء الجنود".
"لا!" قال حبيب بحزم: "مهمة سرية المدفعية هي توفير الغطاء المدفعي للفوج 131".
"لكن أيها الرفيق القائد. انظر،" أشرت إلى جنود جيش كوانتونغ الذين تم قمعهم بالنيران في الحفرة الواقعة على حافة الغابة ولم يتمكنوا من رفع رؤوسهم، وقلت، "طالما أن نيران المدفعية تدمر نقاط القوة النارية في الموقع الألماني، ربما يتعين على هؤلاء الجنود الاندفاع والاستيلاء على موقع العدو.
نظر حابي إلى ساحة المعركة المقابلة وسقط في تفكير عميق. رفع ملازم المدفعية تلسكوبه ونظر إليه لفترة، ثم أبلغ حابي: "أيها الرفيق القائد، طالما تم إطلاق طلقتين، يمكن تدمير نقطة القوة النارية الألمانية".
"هل أنت متأكد؟!" سأل المقدم حابي مبدئيًا.
"أنا متأكد. لقد لاحظت للتو وأطلقت النار على Zhu Yuan."
"ثم استعد!"
تلقى ملازم المدفعية الأمر، وسلم على المقدم، واستدار وهرب.
حدق في وجهي المقدم وقال: "يمكنني تقديم الدعم المدفعي، لكن يجب عليك أيضًا التأكد من قدرتك على الاستيلاء على المواقع الألمانية".
"سوف أتولى الأمر بنفسي." كوني مضطرًا إلى هذه النقطة، يبدو أنه كان علي اتخاذ إجراء بنفسي.
"الرفيق الرائد، من الأفضل بالنسبة لي أن أذهب." كان الملازم أوجاد هو الذي أجابني، ودون انتظار إجابتي، استدار وأمر: "الملازم الثاني ميدوتشي، خذ فصيلتك واتبعني".
عندما اقترب أوغادي وجنود فصيلة ميدوتشي من مركز ساحة المعركة، فتحت شركة المدفعية التابعة للفوج النار. سقطت طلقة تجريبية وانفجرت على بعد سبعة أو ثمانية أمتار من الموقع الألماني، وقبل انقشاع الدخان، سقطت الدفعة الأولى من القذائف على الموقع الألماني.
تم تجهيز سرية المدفعية الفوجية بمدفعية من العيار الصغير، ذات فتك منخفض، لكنها أكثر من كافية للتعامل مع الألمان الذين لا يملكون سوى قذائف الهاون. وكانت الشظايا المتطايرة قد قطعت الفروع للتو، وفجرت قذائف المدفعية التي تلت ذلك شجرة كبيرة في وسطها، ومن وقت لآخر، كانت تتصاعد سحب من النار ودخان البارود من الموقع الألماني. أصبحت القوة النارية الألمانية متفرقة فجأة.
أطلقت سرية المدفعية جولتين فقط من الطلقات، ثم توقفت عن إطلاق النار ووجهت نيران مدفعيتها إلى الجانب الآخر من البحيرة لمنع القوات الألمانية من مهاجمة الفوج 131.
عندما رأوا أن القوة النارية الألمانية قد تم قمعها، رد جنود جيش كوانتونغ المدربين جيدًا على الفور، وأطلقت بنادقهم فرقعة. ثم قفز واندفع. وعندما كانوا لا يزالون على بعد أكثر من عشرة أمتار من الموقع، توقفوا وألقوا مجموعة من القنابل اليدوية في انسجام تام، وقبل أن يتبدد دخان الانفجار، كانوا قد اندفعوا بالفعل إلى الخندق ببنادقهم.
"الرائد أوشانينا"، قال المقدم حابي، الذي كان صامتًا عندما رأى جنود جيش كوانتونغ يدخلون الغابة، فجأة: "يجب عليك أيضًا أن تذهب إلى خط المواجهة وإلقاء نظرة. حتى لو تم الاستيلاء على المواقع الألمانية، هناك لا حاجة لترك أي شخص خلفك لحراستها، فقط انسحب إلى الخلف. كتيبتك لديها عدد قليل من القوات وليس لديها أسلحة ثقيلة، لذلك لا يمكنك الاحتفاظ بها هناك.
"نعم!" وافقت، واتصلت بإميليانوف واستعدت للانطلاق.
"تذكر أنه يجب علينا التمسك بهذه القوة وعدم السماح لهم بالذهاب إلى الألمان."
- نعم، أعدك بإكمال المهمة. سلمت على المقدم حبيب، واستدرت وخرجت من الخندق، وركضت نحو الغابة.
بحلول الوقت الذي ركضت فيه إلى حافة الغابة، كانت المعركة بأكملها على وشك الانتهاء. امتلأت ساحة المعركة بصيحات الموت باليابانيين وطلقات نارية وانفجارات القنابل اليدوية. ظلت الفصيلة التي يقودها أوغارد وميدوتشي خارج الغابة، وجلست في الحفرة، مستخدمة مسدساتها وبنادقها ورشاشاتها لقتل الجنود الألمان الذين زحفوا خارج الخنادق وحاولوا الهروب.
بعد انتهاء المعركة وتطهير ساحة المعركة، جاء إلي جنديان من جيش كوانتونغ. وأخبرني بلغة روسية ركيكة: "أيها الرفيق القائد، لقد استولينا على الموقع وقضينا على جميع الأعداء. ونحن في انتظار تعليماتك التالية".
نظرت إلى هذين الجنديين متوسطي الحجم بمشاعر مختلطة. لقد تخيلت دائمًا من سيحقق النصر النهائي إذا التقى الجيش الألماني والجيش الياباني في ساحة المعركة. بعد معركة اليوم، أستطيع أن أرى بوضوح أن الجيش الألماني أفضل بسبب أسلحته ومعداته الأفضل، لكن الجيش الياباني يتمتع بإرادة قتالية عنيدة، وبنفس القوة والمعدات، فإن الجيش الألماني ليس خصمًا لليابانيين بأي حال من الأحوال جيش. على الرغم من أنني كنت دائمًا أشعر بالاشمئزاز من القراصنة اليابانيين، إلا أنهم في هذه اللحظة في نفس المعسكر مثلنا بعد كل شيء، لذلك لا يمكنني أن أكون غير مبالٍ بهم. فحاولت أن أبقى هادئًا وسألتهم: ما أسماؤكم؟
أجاب الجندي الملتحي على اليسار: "الكابتن في جيش كوانتونغ هوجو تانيو".
قال الجندي الوسيم الموجود على اليمين: "اسمي بارك جونزي وأنا كوري".
أومأت برأسي بلا تعبير وقلت: "لقد قمت بعمل جيد وقدمت مساهمة عظيمة. اجمعوا القوات، وارجعوا إلى التلال لشرب بعض الماء، وتناولوا شيئًا ما، واستمتعوا براحة جيدة".
وبعد أن حياني الاثنان، استداروا وطلبوا من رجالهم أن يحملوا أسلحتهم ويسيروا نحو جانب التل. الفريق الأصلي المكون من حوالي 400 شخص، بعد معركة وحشية، بقي أقل من 80 شخصًا فقط. ومن أجل منع أي سوء فهم، طلبت من الملازم ميدوتشي أن يرافقهم في العودة.
جاء إلي الملازم أوجاد، الذي انتهى من تنظيف ساحة المعركة، وأخبرني بصوت منخفض: "أيها الرفيق الرائد، لقد تم تطهير ساحة المعركة. لقد قضينا على 48 فصيلة مشاة ألمانية و9 أشخاص من ثلاث مجموعات هاون. واستولينا على قذيفة هاون واحدة". وخمسة صناديق قذائف مدفعية ورشاش خفيف وثلاثة رشاشات وأحد عشر بندقية.
"لا يوجد سجناء؟" حدقت فيه وسألته بغرابة: "لماذا؟"
لعق أوغادي شفتيه على ظهور جنود جيش كوانتونغ وقال: "هؤلاء اليابانيون قساة للغاية لدرجة أنهم لا يرحمون حتى الجنود الألمان الجرحى. وحتى لو رفعوا أيديهم للاستسلام، فسوف يقومون بترقيع بنادقهم وحرابهم". ""
نظرت إلى مجموعة جنود جيش كوانتونغ المغادرين وذكرت نفسي سرًا بأن أكون أكثر حذرًا من هؤلاء الأشخاص. إنهم سيف ذو حدين، إذا تم استخدامه بشكل جيد، فيمكنهم مساعدتنا، ولكن إذا لم نكن حذرين، فقد يغيرون موقفهم أمام التشكيل ويطعنوننا في الظهر.
"أيها الرفيق الرائد، ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟" قاطع أوجاد تأملاتي وسألني بفارغ الصبر: "هل نحتاج إلى ترك فصيلة الملازم الثاني ميدوتشي للتشبث بهذا المنصب؟"
"لا حاجة". لوحت بيدي وكررت ما قاله المقدم حبيب للتو: "لدينا عدد قليل من الناس ونقص في الأسلحة الثقيلة، لذلك لا نستطيع الدفاع عنها. خذ الغنيمة ونتراجع!".
"نعم!" وافق أوجاد بصوت عال.