وبعد نصف ساعة، عاد الكابتن ديومي والرقيب يميليانوف، اللذين ذهبا إلى الفريق الصحي للتعامل مع الصراع، إلى مركز قيادة السرية مع تانيو هوجو.
على الرغم من أن هوجو تانيو قضى عدة سنوات في معسكر أسرى الحرب السوفيتي، إلا أن تجربته في العيش على الأرض لفترة طويلة سمحت له بالحفاظ على هالة من الهدوء والاعتماد على الذات. لقد تم حلق لحيته منذ فترة طويلة، ويبدو أصغر سنا بكثير. إلا أن حالته لم تكن جيدة في تلك اللحظة، حيث كان وجهه مصابًا بكدمات وكدمات، وكانت حواجبه الكثيفة مشدودة، وكان هناك ضمادة على ذراعه، ودماء جديدة تنزف.
اقترب مني الكابتن ديومي وألقى التحية وقال: "أيها الرفيق الرائد، لقد هدأ الجنود المشاغبون. سأحضر هوجو تانيو إليك للتخلص منه".
أومأت برأسي وقلت: "أيها الرفيق الكابتن، اترك شؤونه لي. لكن الآن اذهب واجمع الجنود في الشركة. لدي ما أقوله لهم." ثم نظرت إلى الشخص الذي كان يثرثر معي الآن. وأضاف ثورين الذي كان ينتظر لفترة طويلة: "أيها الرفيق المدرب، اذهب وساعد قائد السرية".
"نعم!" وافق الاثنان، وسلموا لي وغادروا.
توجهت إلى تانيو هوجو وقلت له بصدق: "أيها المدرب هوجو، إصابتك على ما يرام، أليس كذلك؟ أعتذر عن السلوك المتهور للجنود اليوم والأذى الذي سببه لك. من فضلك لا تمانع بعد قول ذلك". وقد ألقيت عليه التحية العسكرية.
ربما لم يتوقع أني سأعتذر منه فعلاً، وكان صادقاً، من دون أي ادعاء، تردد لحظة، ثم وقف منتبهاً وألقى التحية العسكرية. قال بصوت عالٍ: "سيدي، أنا لا ألوم هؤلاء الجنود، سأستمر في بذل قصارى جهدي لتدريبهم جيدًا".
أنا راضٍ جدًا عن موقفه. أومأت برأسي وقلت: "الرقيب هوجو، دعنا نذهب، تعال معي لمقابلة جنود السرية السابعة".
منذ أن هاجمت فرق الموت المواقع الألمانية، فقد لدغت عش الدبابير. وبينما واصل الألمان مهاجمة الفوج 131، فقد أولوا لنا أيضًا اهتمامًا كافيًا وقصفوا مواقع السرية الثامنة كل يوم. على الرغم من وجود ما يكفي من الثقوب المضادة للأسلحة النارية في الموقع، إلا أن وقوع إصابات ما زال أمرًا لا مفر منه. نظرًا لأن مجندي الشركة السابعة كانوا ضعفاء نسبيًا في الفعالية القتالية، فقد كان هذا أيضًا سبب عدم السماح للشركتين بتبديل الدفاعات. السبب الذي يجعلني أعتذر بشكل غير معهود لهوجو تانيو اليوم هو أنني آمل أن يتمكن من تدريب مجندي السرية السابعة ليصبحوا جنودًا مؤهلين في أقرب وقت ممكن، ويمكنه استبدال السرية الثامنة بخسائر فادحة والراحة لفترة من الوقت.
خرجنا ورأينا أنه باستثناء الحراس والدوريات المناوبة، فإن بقية أفراد السرية السابعة تم ترتيبهم بشكل أنيق في الفضاء المفتوح. عند رؤيتنا نخرج، هرعت ديومي نحوي، ووقفت منتبهة وقالت: "أيها الرفيق الرائد، لقد تم تجميع السرية السابعة وتنتظر أوامرك. من فضلك أعطني التعليمات."
"اقف في الطابور!" عندما سمع طلبي، ألقى التحية مرة أخرى، واستدار وعاد إلى أقصى يمين الطابور.
مشيت ببطء إلى مقدمة قائمة الانتظار وقلت على مهل: "أيها الرفاق، لقد شهد الجميع ضرب المدرب الذي حدث اليوم. لماذا تركت المدرب هوجو خلفي؟ إنه فقط لتدريبكم. قم بتحسين مهاراتك الفنية والتكتيكية حتى تتمكن من ذلك". يمكنك إنقاذ حياتك في المعارك القاسية في المستقبل، ولكن ماذا فعلت للمدرب هوجو؟ إذا كنت قادرًا حقًا على التحلي بهذه الشجاعة عند مواجهة الألمان في المستقبل، فسأشكر الله".
"أيها الرفيق الرائد، هذا المدرب هوجو أحمق للغاية. لم يأخذ حياة رفاقنا على محمل الجد. لقد سمح لعدد قليل من الناس بالاختباء خلف التل ثم جعلهم يطلقون النار من بنادق آلية. حتى أنه لم يعتقد أنه سيفعل ذلك". سيقتل الناس." وقف الملازم الثاني سابلكين وقال بصوت عال وسخط: "إذا لم نلقنه درسا، فلن يخمد الغضب في قلب الجندي".
لم أتوقع أن الملازم الثاني سيقول ذلك، من الواضح أنه ارتكب خطأ ما، لكنه ما زال يستخدم كلمات قوية. نظرت إليه وسألته: أين الجندي المصاب؟
"أنا هنا أيها الرفيق القائد." خرج جندي يرتدي ضمادة على ذراعه من الصف خلف الملازم الثاني.
"أخبرني، لماذا ركضت عندما بدأت المدافع الرشاشة في إطلاق النار؟"
عند سماع سؤالي، ارتبك الجندي قليلاً، واستغرق وقتاً طويلاً ليجيب بتردد: "اللواء... الرفيق الرائد، أنت... لا... لا تعرف. عندما أزيز الرصاص". بعد أن تجاوزت رأسي، أصبح ذهني فارغًا ولم أفكر في أي شيء، أردت فقط الخروج من هناك في أقرب وقت ممكن.
لوحت بيدي للجندي وطلبت منه العودة إلى الفريق، ثم قلت بصوت عالٍ: "أيها الرفاق، أعتقد أنكم سمعتم ذلك جميعًا. سبب إصابة هذا الجندي هو أنه كان خائفًا عندما تطاير الرصاص فوق رأسه". لقد أصيب برصاصة طائشة. يمكنك التفكير في الأمر بعناية، إذا كنت مذعورًا للغاية أثناء التدريب، كيف سيكون الأمر عندما تكون في ساحة المعركة، وتواجه رصاص العدو وقذائفه التي تنفجر باستمرار. إذا ركضت من حولك، فلن تصاب فقط، بل قد تدفع الثمن أيضًا بحياتك.
عندما رأيت أن كل فرد في الفريق بدا مفكرًا بعد الاستماع إلى كلماتي، ضربت بسرعة بينما كانت المكواة ساخنة وتابعت: "من اليوم فصاعدًا، يجب على كل جندي أن يخضع لتدريب الشجاعة هذا. ولكن لأسباب تتعلق بالسلامة، أيها المدرب هوجو في هذه المرحلة". استدرت وناديت هوجو تانيو وقلت له: "في وقت لاحق، رتب للجنود أن يدفنوا صفائح فولاذية في الكومة حتى لا يخترق الرصاص الكومة ويسبب أضرارًا ويختبئ خلفها أيها المحارب".
لفت هوجو تانيو انتباهه وأجاب بصوت مدوٍ: "نعم يا سيدي!"
سألت الفريق بصوت عالٍ مرة أخرى: "هل تفهمون ما قلته؟"
ورد القادة والمقاتلون في الفريق بصوت عال: "أنا أفهم!"
ثم أعطيت أمراً لديومي وثورين قائلاً: "اثنين من قادة السرية والمدربين، سوف تساعدون المدرب هوجو في التدريب التالي. هل تفهمين؟"
أجاب الاثنان في انسجام تام: "فهمت أيها الرفيق الرائد. سنكمل المهمة بالتأكيد".
في الشهرين التاليين، كانت نتائج تدريب هوجو ملحوظة، باستثناء الافتقار إلى بعض الخبرة في ساحة المعركة، لم يكن جنود السرية السابعة أسوأ من وحدات النخبة الأخرى. في ظل هذا الوضع، شعرت بالارتياح للسماح للشركتين بتبديل الدفاعات. تراجعت الشركة الثامنة إلى القرية للراحة، بينما تولت شركة ديومي السابعة موقع الشركة الثامنة الأصلية.
أصبح وضع الفوج 131 أسوأ فأسوأ في ظل زحف الجيش الألماني، تقلص الموقف بشكل كبير وتكبدت القوات خسائر بشرية تقريبًا. ومن أجل إنقاذ القوات المحاصرة، في صباح يوم 12 يونيو، ركز الفوج 132 قواته وشن هجومًا عنيفًا على الجناح الألماني، محاولًا فتح فجوة في الحصار الصلب للجيش الألماني وإنقاذ القوات المحاصرة. لكن في ظل الهجوم المضاد بنيران المدفعية الألمانية القوية، انتهى الهجوم على عجل بعد ساعة واحدة فقط.
وقفت في الموقع ورأيت من خلال التلسكوب الفوج 132، الذي تكبد خسائر فادحة بعد أن ترك وراءه مئات الجثث وانسحب من المعركة في حرج، وضعت التلسكوب جانبًا، وتنهدت بعمق، ثم نظرت إلى الأشخاص الواقفين بجانبي. قال لي الرقيب يميليانوف: "لقد انتهى الفوج 131. الليلة، اصطحب فرقة الأمن إلى البحيرة لمعرفة ما إذا كان بإمكانك العثور على قادة ومقاتلي الفوج 131 الذين هربوا".
وافق الضابط بسرعة: "نعم"، ثم سأل بقلق: "أيها الرفيق الرائد، لقد أخذت الفريق الأمني الذي سيحمي سلامتك".
فقلت باستهجان: "لا تقلق، أستطيع أن أحمي نفسي. تذكر، إذا كان هناك أي حركة، اتصل بي على الفور".
"نعم." وافقني السيد ببساطة مرة أخرى.
وبمجرد أن أظلمت السماء، بدأت السماء تمطر فجأة بغزارة. وفي الوقت نفسه، بدأ القصف الألماني مرة أخرى. عند الاستماع إلى الأصوات، انفجرت القذائف في موقع الشركة الثامنة وفي موقع الفوج 131، لكن الانفجارات على الجانب الآخر من البحيرة بدت أكثر كثافة، ويبدو أن الألمان كانوا يشنون هجومًا نهائيًا على الفوج 131.
استمر القصف لمدة نصف ساعة ثم فجأة ساد الصمت.
أسرعت إلى مقر الشركة الثامنة وسألت الملازم أوجاد الذي كان يتحدث عبر الهاتف بالداخل: "أيها الرفيق الملازم، ما هي آخر التطورات في المنصب؟"
أجاب أوجاد بوجه دامع: "أيها الرفيق الرائد، لقد انقطع الاتصال بالموقع. ربما يكون خط الهاتف قد انفجر بقذيفة. لقد رتبت لذهاب فريق الإشارة للصيانة".
عندما سمعت أن الاتصال مع الموقع قد انقطع، لم أستطع إلا أن أكون قلقًا بعض الشيء، وقلت بسرعة: "سأذهب إلى الموقع لإلقاء نظرة". الغرفة، فأشرت إليه وقلت: "أيها الملازم الثاني، ألق نظرة، تعال معي أيها المحاربان".
ولأننا كنا حريصين على فهم الوضع، ارتدينا معاطف المطر وركضنا طوال الطريق تحت المطر الغزير، وعادة ما يستغرق المشي أكثر من عشر دقائق، لكننا ركضنا لمدة خمس دقائق فقط ووصلنا إلى الموقع.
دخلت موقعًا على طول خندق الاتصالات، لاهثًا، ورأيت جنودًا يقومون بإصلاح التحصينات المنهارة، فأمسكت جنديًا سريعًا وسألته: "أين قائد السرية؟".
"في مركز قيادة السرية، الرفيق الرائد." رأى الجندي أنني أنا وأجاب بسرعة، وعندما رأى أنني كنت على وشك مواصلة المشي، أضاف: "قامت فرقة الأمن بقيادة الرقيب يميليانوف بالقبض على أربعة فارين عند البحيرة و واقتادوهم إلى مقر الشركة ويقوم قائد السرية والمدرب بالتحقيق معهم".
هارب؟ ! هل يمكن أن يكونوا جنوداً خرجوا من الفوج 131؟ كان علي أن أسأل بوضوح، فتوجهت بسرعة نحو مركز قيادة السرية.
بمجرد أن مشيت إلى مدخل الملجأ الطيني في مركز قيادة الشركة، سمعت فجأة صوت رجل عصبي ومذعور قادم من الداخل: "... أنا آسف، أيها الرفيق النقيب، أنا... أعلم... ربما أنت... تعتقد أنني قلت إنه أمر سخيف، لكن هذا تمامًا... سوء فهم. نحن... لسنا هاربين، نحن... نحن أحفادك،... لقد جئنا من المستقبل!"