"من المستقبل؟! اللعنة، هل من يسمون بالهاربين هم الأشخاص المعاصرون الذين سافروا عبر الزمن؟" فكرت بغضب في قلبي، ونزلتُ على الدرجات الخشبية، وفتحت ستارة الباب ودخلت إلى مركز قيادة الشركة.
كان الكابتن ديومي والمدرب ثورين يجلسان على الطاولة الخشبية، أحدهما على اليسار والآخر على اليمين، وعندما رأوني أدخل، وقفا بسرعة وحياني: "مرحبًا أيها الرفيق الرائد".
"ماذا يحدث؟ سمعت أنك قبضت على عدد قليل من الهاربين وأتيت إلى هنا لإلقاء نظرة." قلت وتوجهت نحوهما.
أجاب الكابتن ديومي بسرعة: "تم القبض على هؤلاء الفارين من قبل جنود من فرقة الحراسة بقيادة الرقيب يميليانوف وتم إحضارهم إلي للاستجواب".
"الكابتن السيد إميليانوف؟!" سألت مع عبوس.
"نعم، الرفيق الرائد. لقد فهمت ذلك." جاء صوت الرقيب من الخلف. التفتت ورأيت أنه كان يقف على جانب الباب ولم أره عندما دخلت. خلفه، كان هناك أربعة شبان عراة، يستندون إلى الجدار الخشبي وأيديهم تغطي الأجزاء الرئيسية، يرتجفون، غير متأكدين ما إذا كانوا يشعرون بالبرد أو الخوف.
جلست في المقعد الذي قدمه القبطان ونظرت إلى يميليانوف وسألته: "أيها الرفيق توشي، أين قبضت عليهم وأين زيهم الرسمي وأسلحتهم؟"
"عندما بدأ الألمان القصف، كنت أقوم بدوريات في البحيرة مع فرقة الحراسة الخاصة بي. وفجأة سمعت شيئًا يتحرك في البحيرة، فأخذت الجنود للاختباء. وبعد فترة، رأيت أربعة أشخاص يصعدون إلى الشاطئ من الماء واندفعوا إلى لقد أمسكنا بهم وأحضرناهم إلى مركز قيادة السرية السابعة، وعندما وصلوا إلى الشاطئ، كانوا عراة كما لو كانوا قد خرجوا للتو من رحم أمهاتهم.
"استمر في الاستجواب أيها الرفيق الكابتن" قلت بهدوء.
واجه الكابتن ديومي الشباب الأربعة وقال: "استمر، أريد أن أسمع ما هي الأشياء السخيفة التي يمكنك أن تخبرني بها".
قال الشاب طويل القامة ذو الوجه المربع في أقصى اليسار بصوت عالٍ: "أيها الرفيق القائد، لقد انتهت الحرب الوطنية العظمى منذ فترة طويلة".
عند سماع ما قاله، لم أستطع إلا أن أرتجف. هل يمكن أن يكونوا قد جاءوا حقًا من المستقبل؟ وإلا كيف يمكن أن يقولوا بجرأة أن الحرب الوطنية العظمى قد انتصرت عندما كان الجيش السوفيتي سلبيًا. ومن أجل التأكد من الهويات الحقيقية لهؤلاء الأشخاص الأربعة، لم أتكلم والتزمت الصمت.
توجه المدرب ثورين نحو الأربعة منهم وسألهم بنبرة ساخرة: "إذن، لقد فزنا في النهاية؟"
ارتعد الشاب ذو الوجه المربع وأجاب بعصبية: "نعم أيها الرفيق القائد. نحن الفائز النهائي".
"النصر، نعم، كما توقعنا، النصر النهائي." أضاف الصبي الأشقر النحيل على يمينه بسرعة بعد سماع ما قاله.
أومأ الشابان الآخران اللذان كانا يقفان في مكان قريب أيضًا برأسهما يائسين لإثبات صحة ما قاله رفاقهما.
نظر ديومي وثورين إلى بعضهما البعض مع تعبيرات الكفر على وجوههم. في هذه اللحظة، اتخذ الرائد يميليانوف خطوة إلى الأمام وأبلغنا: "أيها الرفاق القادة، أرجو أن تسمحوا لي بالإبلاغ. في القصف الآن، تم القضاء على الفوج 131 بالكامل. لأنه في ذلك الوقت كان القصف عنيفًا للغاية لدرجة أنه أعتقد أنهم ربما أصيبوا بأضرار في الدماغ، وقد حفزت أعصابهم رؤية جميع القادة والجنود في الفوج يتم التضحية بهم، لذلك كانوا يتحدثون هراء.
سألت ديومي بلهجة متشككة: "الرفيق تو شي، هل أنت متأكد من أن أدمغتهم تضررت بسبب انفجار القذيفة؟"
أومأ الرائد يميليانوف برأسه بقوة وقال: "حسنًا، نعم أيها الرفاق القادة، كل شيء ممكن في الحياة".
"الرفيق الكابتن، الرفيق الكابتن." صاح جندي يرتدي معطف واق من المطر وسارع إلى مركز القيادة.
عبست في وجه هذا الضيف غير المتوقع وسألته باستياء: "ما الأمر؟"
دفع الجندي غطاء معطفه الواقي من المطر إلى الخلف، وكشف عن وجهه، وتعرفت عليه من نظرة واحدة، وهو إيفان، زوج مارثا. بعد توقف قصير، تعرف علي ووقف بسرعة وأخبرني: "أثناء تقديم التقارير إلى الرفيق الرائد، أمرني العقيد يميليانوف بالبحث عن هوية الهارب الذي قبضت عليه للتو بالقرب من البحيرة. لقد وجدتها الآن. . " عندما قال هذا، أخرج بعض بطاقات الهوية العسكرية من ذراعيه، وتقدم خطوتين إلى الأمام وناولني إياها.
أخذت بطاقة الهوية العسكرية وأعطيتها لديومي دون حتى أن أنظر إليها، وقلت له: "رفيق نقيب، من فضلك تحقق لمعرفة ما إذا كانت هذه بطاقة هوية الأربعة منهم".
أخذ ديومي بطاقة الهوية العسكرية ووقف أمام الأشخاص الأربعة، وأراد أن يلقي نظرة على الشاب ذي الوجه المربع. وأخفض رأسه وقلب بطاقة الهوية العسكرية، وأخرج كتاباً وفتحه شخر ببرود، ثم قرأ ببطء: "الجندي فيلاتوف سيرجي إيفانوفيتش، ولد عام 1917".
مشى نحو الصبي الصغير الثاني ذو الشعر الأشقر القصير، والتقط بطاقة هوية عسكرية أخرى وقرأ: "بيرويف فيدالي سيمونوفيتش".
اقترب منه المدرب سولين، وأخذ الشهادتين العسكريتين المتبقيتين من يديه، ومشى إلى الرجل الثالث النحيل ذو الشعر الفوضوي، ونظر إلى وجهه بعناية، ثم خفض رأسه ونظر إليه من الجانبين، والتقط أحدهما بطاقات الهوية العسكرية، فتحتها وقرأت: "الجندي أندريه أليكسي".
ثم تقدم إلى آخر رجل سمين مستدير الوجه، وناوله بطاقة الهوية العسكرية في يده، وقال بصرامة: "اقرأ محتواها للجميع".
رفع الرجل السمين إحدى يديه، وأخذ بطاقة الهوية العسكرية من يد المدرب، وقرأ منها: "الجندي فاسيليف ليك إيغوريفيتش..." لقد انتهى للتو من قراءة الاسم الموجود على بطاقة الهوية العسكرية، ودافع بصوت عالٍ، "أيها الرفيق أيها القائد، لا أعرف سبب وجود صورتي عليها، لكن هذه البطاقة لا تخصني حقًا".
استعاد ثورين الشهادة من يده، والتفت إلي وديومي وقال: "أيها الرفاق القادة، من الواضح أن هؤلاء الأشخاص الأربعة فارون من الفوج 131. كيف يجب أن نتعامل معهم؟"
قبل أن أتمكن من التحدث، كانت ديومي قد سارعت بالفعل إلى القول: "ليس هناك ما أقوله. بالنسبة للجبناء الذين يهربون من المعركة، فإن الإجراء الوحيد الذي نتخذه عادةً هو إطلاق النار عليهم".
لم يجب ثورين على كلامه، بل أدار عينيه نحوي منتظرًا أن أتخذ قرارًا.
وعلى الرغم من وجود هويات عسكرية تثبت هوية هؤلاء الأشخاص الأربعة، إلا أنهم فارون من الفوج 131، لكنني أعتقد اعتقادا راسخا أن الأشخاص الأربعة هم بالفعل من المستقبل. لأنني رأيت الآن بالصدفة الساعة على معصم الرجل ذي الوجه المربع، وتعرفت عليها بنظرة واحدة، وكانت من فاشيرون كونستانتين، ولم تكن بالتأكيد منتجًا لهذا العصر.
وفيما يتعلق باقتراح ديومي، هززت رأسي وقلت للرقيب إميليانوف: "أيها الرفيق الرقيب، أنزل الأربعة منهم أولاً وتعامل معهم فجر غد".
بعد أن أخذ الرئيس الأشخاص الأربعة بعيدًا، سأل ديومي بشكل غريب: "أيها الرفيق الرائد، هؤلاء الأشخاص الأربعة هم هاربون. إذا لم تطلق النار عليهم، فسوف يلومهم رؤسائك في المستقبل، وسيتعين عليك تحمل المسؤولية ".
"لا داعي للقلق بشأن هذا، إذا حدث أي خطأ، سأكون مسؤولاً عنه"، فقلت باستهجان، ثم سألتهم: "هل أبلغتم مقر الفوج بخبر إبادة الفوج 131". ؟"
"ليس بعد أيها الرفيق الرائد. أنت تعلم أيضًا أننا كنا نستجوب الفارين الأربعة الآن..." قاطعت ثورين الذي كان يدافع عني، ورفعت الهاتف على الطاولة، وطلبت مكالمة من مقر الفوج.
تم الرد على المكالمة من قبل المفوض السياسي بوتشكو وتعرف على صوتي وسألني بشيء من الدهشة: "الرائد أوشانينا، أنت تتصل في هذا الوقت. هل حدث شيء كبير؟"
أجبته بنبرة منخفضة: "أيها الرفيق المفوض السياسي، أعتقد أن لدي أخبارًا سيئة لك: بعد جولة جديدة من القصف الألماني، تم القضاء على الفوج 131 بالكامل".
"ماذا؟" أصبح صوت المفوض السياسي مذعورا، "لقد تم القضاء على الفوج 131. هل أنت متأكد؟"
"نعم، بالتأكيد."
"انتظر لحظة، سأطلب من قائد الفريق الرد على الهاتف."