بعد أن دخل الشباب الأربعة، وقفوا تلقائيًا في صف واحد وظهورهم على الحائط الخشبي.
أخبرت يميليانوف الذي أحضرهم: "أيها الرفيق توشي، اخرج أنت أولاً. قف حارسًا عند الباب. لا يُسمح لأحد بالدخول دون إذني". بعد ذلك، أريد أن أعرف شيئًا عن المستقبل من الأشخاص الأربعة. كلما قل عدد الأشخاص الذين يعرفون ما حدث، كلما كان ذلك أفضل، حتى الرقيب القديم الذي يقود فريقي الأمني ليس استثناءً.
بعد أن خرج الرقيب، توجهت نحو الأربعة منهم وسألت الرجل ذي الوجه المربع: "أيها الجندي إيفانوفيتش، يبدو أنني سمعتك الليلة الماضية تقول إنك من نسلنا وأنك أتيت من المستقبل. أستطيع أن أخبرك بذلك." هل هذا صحيح؟"
أومأ الرجل الذي دعوته إيفانوفيتش برأسه بيأس وأجاب بسرعة كبيرة: "نعم، أيها الرفيق القائد. لقد قلت ذلك بالفعل، نحن من المستقبل، الحرب الوطنية العظمى منتصرة بالفعل".
نظرت إلى ديومي وثورين الجالسين على الطاولة، ثم التفتت إليه وسألته: "هل تعرف ما هو اليوم؟"
هز رأسه بقوة مشيراً إلى أنه لا يعرف.
قلت ببطء: "اليوم هو 13 يونيو 1942، نحن متمركزون حاليًا بالقرب من ليوبان. هل يمكنك أن تخبرني ببعض التاريخ ذي الصلة الذي تعرفه؟"
عندما سمعني أذكر اسم المكان ليوبان، ارتعش جسده فجأة بعنف مثل القشر، وتمتم لنفسه: "معركة ليوبان، جيش المجموعة الهجومية الثانية، فلاسوف..."
"أخبرنا بما تعرفه عن معركة ليوبان." عدت إلى الطاولة وجلست ونظرت إليه وسألته: "ربما يمكنك أن تخبرنا لماذا تسمى هذه المعركة معركة ليوبان؟"
"... السبب وراء إنشاء القيادة العليا لجبهة فولخوف هو إنقاذ لينينغراد من الحصار الألماني. انطلقت جبهة فولخوف بقيادة الجنرال ميريتسكوف في 13 يناير، ولكن بسبب المقاومة العنيدة للألمان في كل مكان، توقف القتال. كان الأمر قاسيًا للغاية حتى مساء اليوم التالي عندما عبر الجيش الهجومي الثاني نهر فولكوف واستولى على بعض المناطق السكنية على طول النهر ". بدا الشاب على دراية بهذه الفترة من التاريخ. بعد التفكير بعد فترة، بدأ يتحدث ببلاغة، "إن الفرقة التي حققت أعظم النتائج كانت فرقة المشاة 327 بقيادة العقيد أنشوفييف. لقد طردوا العدو من القرية الحمراء واستولوا على يسار الفرقة، لواء المشاة 58 بقيادة العقيد تشيليتسوف كما أحرز تقدمًا جيدًا واستولى على منطقة يامنو السكنية وتقدم الفوج اليميني إلى الضفة الغربية لنهر فولخوف واخترق دفاعات العدو هنا من أجل تحقيق النصر أدخل الصف الثاني إلى المعركة في صباح يوم 15 يناير. بعد دخول المعركة، تحسن هجوم جيشنا، لكنه فشل في سحق مقاومة العدو بالكامل، وكلما تقدمت القوات، أصبحت مقاومة العدو أكثر شراسة. "
"هذا واضح أيها الرفيق الرائد." قال ثورين بهدوء بجانبي: "يمكنك فهم ما قاله إذا قرأت تقارير المعارك لجيشنا في الأشهر القليلة الماضية. ..."
"الرفيق المدرب، يرجى التزام الصمت." قاطع ديومي بوقاحة كلمات سولين بجانبه، "هل تعتقد أن هؤلاء الجنود الخاصين مؤهلون لعرض تقارير معركة جيشنا؟ استمع إلى هذا الجندي واصل."
"... وبعد أسبوع، تقدم جيش الصدمة الثاني إلى الموقع الثاني للمنطقة الدفاعية الرئيسية للعدو على طول خط السكة الحديد والطريق تشودوفو - نوفغورود. وأمر ميريتسكوف القوات باختراق الموقع، لكنه فشل. لذلك، الجيش الأمامي نقلت مدفعيتها إلى هنا، ومع ذلك، لأن القيادة الألمانية شعرت بالتهديد على خط إمدادها الرئيسي، فقد نقلت احتياطياتها إلى منطقة سباسكايابوليس، وهنا تأتي المدفعية، وكذلك القوة الرئيسية لقوة الطيران.
المعركة تزداد حدة يوما بعد يوم. على الرغم من أن الجيش الهجومي الثاني اخترق دفاعات العدو عدة مرات، بسبب عدم كفاية الذخيرة وسيطرة الطيران الألماني على الجو، إلا أن الألمان استعادوا خط الدفاع عدة مرات.
بعد ثلاثة أيام متتالية من القتال العنيف، استولى الجيش الهجومي الثاني أخيرًا على مياسنيبور واخترق المنطقة الدفاعية الألمانية الرئيسية في هذا الاتجاه. ومن أجل سد الثغرة، نشرت القيادة الألمانية مجموعة متنوعة من القوات من أجزاء أخرى من الجبهة، بما في ذلك من محيط لينينغراد. وفي الوقت نفسه، اضطرت مجموعة الجيش الألماني "الشمال" إلى التخلي عن الاستعدادات للهجوم على لينينغراد والتحول إلى الدفاع. في هذا الوقت، أعرب هتلر عن استيائه الشديد من قيادة مجموعة الجيش. في منتصف يناير، تم استبدال قائد مجموعة جيش "الشمال"، المارشال فون ليبو ورئيس الأركان برينيك، بالجنرال فون كوشلر وهاسي.
إذا أحرز الجيش الهجومي الثاني تقدمًا، فلن تنجح هجمات الجيشين الرابع والتاسع والخمسين. أصبحت هجماتهم أضعف وأضعف في كل مرة، ثم توقفت تماما. كما توقف جارنا الودود، الجيش الرابع والخمسون لجبهة لينينغراد، عن الهجوم في 17 يناير بعد نفاد الذخيرة.
وفي هذه الحالة كان الهجوم على الجهة اليمنى للجبهة بلا جدوى. بعد أن أبلغ الجنرال ميريتسكوف عن الوضع، وافق المعسكر الأساسي على نقل جميع القوات إلى اتجاه سباسكايا بوليتي ولوبان. ونتيجة لذلك، أصبحت هذه المنطقة هي الاتجاه الرئيسي في الأشهر الستة المقبلة. ولهذا سميت المعركة بأكملها بمعركة ليوبان. "
"أنت على حق، أيها الرفيق الجندي." وقف المدرب سولين من مقعده، واقترب من الجندي، وسأل بنبرة ساخرة: "هل لديك صديق جيد في قسم المخابرات في مقر الجيش؟ يا فتاة، كيف؟ هل يمكنك رؤية مثل هذا التقرير التفصيلي للمعركة بخلاف ذلك؟"
أجاب إيفانوفيتش في ذعر: "أيها الرفيق القائد: ليس لدي أي أصدقاء في جهاز المخابرات. ما قلته هو ما قرأته في كتب التاريخ. يجب أن تعلم أنني أدرس التاريخ. إنه أمر بسيط للغاية لفهمه". هذا التاريخ."
عندما رأيت ما أراد سورين قوله، سعلت وأوقفته: "أيها الرفيق المدرب، من فضلك أخرج الجنود الثلاثة الآخرين أولاً ودعهم يصلحون التحصينات مع جنود السرية السابعة. بالمناسبة، أبلغ الملازم الثاني ميدوتشي، دعه اجمع الجنود في فصيلته أولًا، ودعه يأتي إليّ خلال ساعة، ثم نعود معًا إلى القرية، أما بالنسبة لهذا الرفيق الجندي، فأشرت إلى إيفانوفيتش وتابعت، «فقط ابق هنا الآن، أيها القبطان ولا يزال لدي شيء لأطلبه منه."
أراد ثورين في البداية أن يقول شيئًا ما، لكن عندما رآني أحدق به بلا مبالاة، لم يكن أمامه خيار سوى الموافقة وغادر مركز القيادة مع ثلاثة شبان آخرين لم تتح لهم الفرصة للتحدث مطلقًا.
بعد أن غادر سولين، طمأنت إيفانوفيتش سريعًا وقلت له: "أيها الرفيق الجندي، لا تقلق. لم يتبق منا سوى ثلاثة منا في مركز القيادة الآن، ويمكنك التحدث بحرية".
- ماذا تريد أن تعرف؟ - سأل الرفيق القائد إيفانوفيتش بعصبية.
"فقط أخبرني والكابتن بما حدث وسيحدث في الأيام القليلة الماضية." عندما قلت هذا، التفت لأنظر إلى ديومي الذي يجلس بجانبي، وسألته عن رأيه: "الرفيق الكابتن، أنت ليس لديك أي اعتراض، أليس كذلك؟"
"أيها الرفيق الجندي، فقط قل ذلك بجرأة،" أثار فضول ديومي في هذه اللحظة، وحث إيفانوفيتش على الاستمرار: "لن نقاطع قصتك أبدًا".
"... بسبب الاندماج غير المناسب لجبهة لينينغراد وجبهة فولخوف، إلى جانب مستنقعات الغابات اللعينة، حوصر جيش الصدمة الثاني بالكامل من قبل الجيش الألماني في أوائل يونيو. في هذا الوقت، تم سحب المعسكر الأساسي. تولى منصب قائد جبهة خوزين وأعاد تنظيم جبهة فولخوف، ولا يزال الجنرال ميريتسكوف يشغل منصب قائد الجبهة..."
"انتظر لحظة أيها الرفيق الجندي." بعد سماع ذلك، لم يستطع ديومي إلا أن يقاطعه وسأله بفضول: "قلت إن القيادة العليا أعادت تنظيم جبهة فولخوف. متى حدث هذا؟ لا أعرف كيف."
"ما قاله الرفيق الجندي صحيح،" أضفت بجانبه، "لم أعلم بخبر إعادة تنظيم جيش الجبهة إلا الليلة الماضية. علاوة على ذلك، بالإضافة إلى التنظيم الأصلي، هناك جيشان جماعيان جديدان، الثامن والرابع". تم دمج رقم 54." ثم التفت إلى إيفانوفيتش وقال: "استمر أيها الرفيق الجندي".
"... أول شيء فعله الجنرال ميريتسكوف بعد إعادته إلى منصبه هو فصل ثلاثة ألوية مشاة وبعض القوات الأخرى، بما في ذلك كتيبة دبابات. نظم هذه القوات الضئيلة في مجموعتين وأمرها بفتح ممر يتراوح طوله بين كيلومتر ونصف إلى كيلومترين. واسعة وتغطي جناحي الممر لضمان إخلاء قوات جيش المجموعة الهجومية الثانية المحاصرة.
في فجر يوم 10 يونيو، أُعطيت الإشارة للهجوم. استعد رجال المدفعية لفترة قصيرة لنيران المدفعية. ثم هاجمت الدبابات والمشاة. وعلى الرغم من أن الخطة تم دراستها بعناية وأظهر القادة والمقاتلون مثابرة، إلا أن الهجوم لم ينجح.
في تلك الليلة، قام ميريتسكوف وفاسيلفسكي، ممثل القيادة العليا، مرة أخرى بحساب القوة الإجمالية لجيش الجبهة وعقدا العزم على نقل بعض القوات إلى موقع الاختراق. جيشنا يزيد من قواته، والعدو يزيد من قواته أيضا. قامت بنقل ثلاث فرق مشاة وفرقة شرطة تابعة لقوات الأمن الخاصة من الشمال، أي من الغرب من طريق لينينغراد السريع، بالإضافة إلى بعض القوات التي كانت تستخدم في الأصل للدفاع في مناطق أخرى، وتم دمجها في "كالينبورج". و"باس" و"الطريق الكبير" ثلاثة ألوية. تم نقل مجموعتين، "جامب" و"ياشكاي"، بالإضافة إلى قوات أخرى من نوفغورود. من الغرب قامت مجموعة "الدوق" المكونة من فرقتين مشاة وفرقة أمنية واحدة بالضغط بشكل خطير نحو جيش المجموعة الهجومية الثانية. ولم يتوقف القتال دقيقة واحدة وكان شرساً على نحو غير مسبوق. وتكبد الجانبان خسائر فادحة.
وبعد أسبوع من القتال العنيف، لم يعد الغزاة الألمان قادرين على الصمود أمام هجومنا.
في 19 يونيو، اخترقت أطقم الدبابات التابعة للواء الدبابات التاسع والعشرين لدينا والمشاة التي تبعتهم دفاعات العدو وانضمت إلى قوات الجيش الهجومي الثاني المهاجم من الغرب. وبعد يومين تم فتح ممر بعرض ثلاثمائة إلى أربعمائة متر على طول السكة الحديد من الشرق والغرب. باستخدام هذا الممر، تم إجلاء عدد كبير من القادة والجنود المصابين من جيش الصدمة الثاني باتجاه مياس نيبور. ..."
"توقف! أيها الجندي الرفيق، دعنا نتوقف عن الحديث هنا." لقد أوقفته قبل أن يتمكن من معرفة مصير جيش المجموعة الهجومية الثانية بأكمله وفلاسوف. بعد كل شيء، هناك بعض الأشياء التي أعرفها، أنا مسافر عبر الزمن، ولا أعرفها. لا يهم. إذا عرفت ديومي، فقد يسبب ذلك مشكلة. لوحت بيدي وقلت لإيفانوفيتش: "أيها الجندي الرفيق، اذهب وابحث عن رفاقك وقم بتعزيز التحصينات معهم".
وافق إيفانوفيتش وسلم عليه وغادر.
بمجرد مغادرته، قبل أن يتمكن الكابتن ديومي من قول أي شيء، قلت أولاً: "عندما رأيت أن ما قاله الدكتور يميليانوف كان صحيحًا، أصيبوا جميعًا بالصدمة وتضررت أدمغتهم. بالإضافة إلى ذلك، كانت أعصابهم متهيجة قليلاً. دعهم اذهب إلى الفريق الصحي في القرية لمعرفة ما إذا كان من الممكن علاجهم ".
عبس الكابتن ديومي وقال بنبرة مريبة: "رفيق الرائد، هل أنت متأكد أنهم مجانين؟ لكن ما سمعته منه كان واضحًا ومتماسكًا".
"هذا هو وهمك أيها الرفيق الكابتن." التقطت إبريق الشاي على الأرض، وسكبت كوبين من الشاي، وأعطيت كوبًا واحدًا للكابتن، وأضفت: "السبب الذي يجعله يفهم الكثير هو على الأرجح مثل المدرب سولين". تحليل في هذه الحالة، هناك فتاة يحبها تعمل في جهاز المخابرات، كل ما قاله قيل له خلال لقاء معه.
بعد أن قلت ذلك، جلست وأرتشف من فنجان الشاي الخاص بي، وأفكر بسرعة كبيرة: هل سيحدث التاريخ الذي ذكره وفقًا لمساره الأصلي؟ إذا ذهبت إلى معركة الاختراق في التاريخ الذي قاله، فهل سأنجح في الاختراق؟ وما هي عواقب تجاهل ما قاله باعتباره هراء؟ لقد طرحت على نفسي ثلاثة أسئلة في ذهني مرة واحدة، لكن لم يكن لدي إجابات لهذه الأسئلة الثلاثة.