كان السقوط شديدًا لدرجة أن بوذا ولد وصعد اثنان إلى السماء، واستلقيت في الخندق دون أن أتحرك لفترة طويلة.
تساقطت قذائف المدفعية الألمانية كالمطر، فحولت محيط موقعنا إلى بحر من النيران، وأصوات الانفجارات تصم آذاننا. كنت أعلم أن الممر أسفل التل يتعرض للتدمير مثلنا في تلك اللحظة، وأن الطوابير في المستشفى الميداني لم تستطع الهروب من مصير الخسائر الفادحة. لكن في هذه اللحظة، وفي ظل هذا القصف العنيف، لم أتمكن من سماع الصراخ أو الطلقات النارية، باستثناء الانفجارات، كانت انفجارات!
فسقط التراب المرتفع وأصابني، وكأن السماء تسقط والجبل يهوي. ظل التراب المتساقط من السماء يغطي جسدي كاللحاف. غطيت فمي وأنفي بيدي حتى لا يدخل التراب ويسبب لي الاختناق.
وبعد فترة غير معروفة من الوقت، أصبح فجأة هادئا في الخارج. ثم سمعت بشكل غامض شخصًا يطلق صفارة، ثم يصرخ أحدهم مرارًا وتكرارًا: "...ادخل الموقع، العدو قادم! أسرع وادخل الموقع، العدو قادم!"
لقد تقلصت بشدة، في محاولة لدفع الأرض التي كانت تضغط علي. نبهت حركتي الجندي الذي كان بجانبي، فأسرع نحوي وأخرجني من التراب بيديه وقدميه، وسألني بقلق: "كيف حالك؟ هل أنت بخير؟".
"لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة!" كما قلت ذلك، ربت على التربة المفككة على كتفي ووقفت متمسكًا بجدار التربة. ربما وقفت بشدة، وشعرت بالدوار، ووقفت متمسكًا بالحائط لفترة قبل أن أعود إلى طبيعتي.
بالنظر حولنا، تسبب القصف الألماني للتو في أضرار واضحة جدًا لمواقعنا، حيث انهارت أجزاء كثيرة من الخنادق، وكان هناك العديد من الجثث ملقاة في الخنادق، بالإضافة إلى العديد من الجرحى الذين يئنون من الألم.
تم إلقاء المنظار والبندقية الهجومية في الخندق واختفتا في مكان ما. عندما رأيت الكثير من الأسلحة والذخائر متناثرة على الأرض، أمسكت ببندقية، ثم انحنيت وركضت على طول الخندق نحو مركز القيادة في ذاكرتي.
والحمد لله أن مركز القيادة الذي ظهر في مجال رؤيتي كان لا يزال سليماً، لذلك قمت بالغوص فيه.
كان الملازم أوغادي يحمل تلسكوبًا للتحقق من وضع العدو، وعندما رآني أقتحم المكان فجأة، ذهل للحظة، ثم استرخى، وسألني بقلق: "من أين أنت؟ أيها الرفيق الرائد".
جلست على كرسي بجانب الطاولة الخشبية وأجبت وأنا أنفض الغبار عن نفسي: "تعالي من الخنادق. تبا، لقد كدت أن أدفن حيا أثناء القصف الآن. كيف هو الوضع في الخارج؟"
"الأمر سيء للغاية أيها الرفيق الرائد". وناولني المنظار وقال: "بمجرد انتهاء القصف، شنت مشاةهم، المغطاة بالدبابات، هجومًا علينا. إنهم يقتربون بسرعة في هذه اللحظة".
أسندت البندقية التي في يدي إلى الطاولة، وأخذت التلسكوب من يده، وتوجهت إلى فتحة المراقبة لأراقب وضع العدو. اندفع الجيش الألماني المهاجم بقيادة دبابتين نحو موقعنا بشكل خطير وهرول خلفنا مئات من الجنود الألمان المنحنيين الذين يحملون أسلحة مختلفة.
نظرت داخل مركز القيادة، بالإضافة إلى ووغادي، كان هناك أيضًا جندي يقف عند الباب. عندما كنت على وشك استدعاء الجندي لتكليفه بالمهمة، ركض الرقيب جيراسيمينكو، الذي كان يعمل حارسًا مؤقتًا، وهو يصرخ: "الرفيق الملازم، الرفيق الملازم. لقد بحثت في كل مكان، ولم أجد أحدًا". وجدت الرفيق الرائد، لكنني لا أعرف إذا كانت..."
"أنا هنا أيها الرفيق الرقيب." كنت أعرف أن خطئه كان لأنه كان قلقًا على سلامتي، لذلك قاطعت ما كان يقوله على الفور، ومشيت وربت على كتفه، وقلت بامتنان: "أنا آمن، شكرا لك انت!"
لم يقل الرقيب أي شيء، بل أدار ظهره ووقف أمامي مثل عمود التلغراف، في انتظار أمري.
الآن بعد أن أصبح الرقيب هنا، لم أعد أتصل بالحارس عند الباب، بل أعطيه أمرًا مباشرًا: "أيها الرفيق الرقيب، انزل إلى جانب التل على الفور وابحث عن الكابتن فيتولجانوف من لواء الدبابات التاسع والعشرين. هذا كل شيء." قُد الدبابة إلى أعلى التل على الفور، نحتاج إلى غطاء ناري هنا، هل تفهم؟"
"فهمت أيها الرفيق الرائد. أعدك بإكمال المهمة." وبعد أن قال الرقيب جيراسيمينكو ذلك، استدار وخرج من مركز القيادة، ونزل إلى الجبل لإيصال أمري إلى الكابتن فيتولجانوف.
بعد مغادرة الرقيب مباشرة، اقترب مني الملازم أوجاد، وأدى التحية العسكرية رسميًا، وقال: "أيها الرفيق الرائد، من فضلك اسمح لي بالذهاب إلى الخندق لقيادة القوات".
"تفضل أيها الملازم. أتمنى لك التوفيق!" جاء الجنود في الخنادق من عدة سرايا مختلفة، وكانوا بحاجة حقًا إلى قائد يتمتع بخبرة قتالية غنية مثل أوغادي لقيادتهم، لذلك اتفقت معه دون تردد.
اقتربت الدبابات الألمانية بسرعة من خنادقنا وتم تدمير إحداها بواسطة مدفع مضاد للدبابات في الموقع، ثم تم تدمير الموقع المضاد للدبابات بقذائف الدبابة الألمانية المتبقية. أرسل أوجاد العديد من الجنود للخروج من الخندق بالقنابل اليدوية في محاولة لقتل الدبابة اللعينة، ونتيجة لذلك، تم قص الجنود المهاجمين بالمدافع الرشاشة الموجودة على الدبابة أو ضربهم الجنود الألمان الذين كانوا يتبعونهم من الخلف.
في هذه اللحظة، اندفعت سحابة من الطين بجوار الدبابة التي كانت تقترب، ووقع انفجار بسبب شظايا عدد من الجنود الألمان الذين كانوا يتبعونهم.
"ماذا يحدث؟ هل من الممكن أن تكون فصيلة الهاون التابعة للملازم الثاني ميدوتشي هي التي أطلقت النار؟" لمعت هذه الفكرة في ذهني.
ثم حدث انفجار آخر. هذه المرة أصابت الدبابة مباشرة وخرج دخان كثيف من فتحة المراقبة بالدبابة واهتز جسم المركبة بعنف ثم توقف.
هل يمكن لقذائف الهاون أيضًا تدمير الدبابات؟ كنت أفكر بجنون عندما سمعت هدير المحرك في أذني، ثم ظهرت عدة طائرات T34 في مجال رؤيتي واندفعت بسرعة عالية نحو المشاة الألمان الذين فقدوا غطاء دبابتهم. خطر ببالي فجأة أن قوات الدبابات التابعة للكابتن فيتولجانوف كانت قادمة.
عندما رأى أوجاد قوات الدبابات تقترب، قفز من الخندق حاملًا مدفعًا رشاشًا في يده. استدار وصرخ بشيء ما للجنود، وبعد ذلك أخذ زمام المبادرة واندفع إلى الأسفل. ثم سررت برؤية جحافل المحاربين يقفزون من الخنادق. لقد تفوقوا على أوجاد واندفعوا إلى الأمام.
تم صد الهجوم الألماني. طاردت قوات دبابات الكابتن فيتولجانوف ومشاة أوجاد بضع مئات من الأمتار فقط، وبعد إبادة القوات الألمانية الغازية، عادوا إلى مواقعهم.
في المعركة الآن، تكبدت القوات الموجودة على الأرض المرتفعة خسائر فادحة، حتى بما في ذلك الجرحى، لم يكن هناك سوى 126 شخصًا في الموقع بأكمله، وهو ما يكفي لتشكيل سرية. ومع ذلك، كانت الإصابات أكثر خطورة في المستشفيات الميدانية المزدحمة في الممرات. ولم يكن لدى القوات المصابة التي كانت تتحرك ببطء في الأصل مكان للهرب أو الاختباء عندما واجهوا قصفًا ألمانيًا، وتناثر الجرحى والطاقم الطبي تحت نيران المدفعية. سقط على الأرض. وكانت العربة المقلوبة لا تزال مشتعلة، وكانت بقايا الجنود الملتوية متناثرة باللون الأسود في الممر المليء بالحفر، وكانت رائحة اللحم البشري المحترق تطفو في الهواء.
وقفت على قمة التل، أنظر إلى الوضع البائس في الممر أدناه، وأردت البكاء دون دموع.
اقترب مني الملازم أوجاد وذراعه معلقة على صدره وهمس: "لقد وصل الرفيق الرائد والقائد أنشوفيف والقائد حابي".
نظرت إلى الغرب عند مدخل الممر، كان هناك العديد من القادة يرتدون قبعات كبيرة الحواف، يوجهون القوات الجديدة لتنظيف الجثث في الممر. على الرغم من أن المكان كان بعيدًا بعض الشيء، إلا أنني مازلت أرى بوضوح أنه من بين القادة كان هناك العقيد أنشوفييف والمقدم حابي.
تنهدت، وهرولت إلى أسفل التل، وذهبت إليهم، وعندما كنت على وشك رفع يدي للتحية والإبلاغ، وجدت أن هناك لواءًا متوسط الطول ووجهًا نحيفًا يقف بجوار العقيد أنشوفييف مساعدة ولكن ترددت للحظة، لا أعرف لمن يجب إبلاغه.
رأى أنشوفييف معضلتي، وأشار إلى الجنرال وقال: "هذا الجنرال بريفالوف من مقر الجيش. أنت تقدم تقريرًا إليه".
جنرال بريفالوف، هذا الاسم مألوف تمامًا، ويبدو أنني سمعته في مكان ما من قبل. لكن في هذه اللحظة، لم أهتم بالتفكير في الأمر، مشيت مباشرة أمام الجنرال وأحيته: "يخبرك الرفيق الجنرال الرائد أوشانينا أننا اخترقنا تطويق الجيش الألماني وحققنا إعادة التوحيد مع ألمانيا. تعزيزات الجيش الأمامي تحت أمركم.
رفع اللواء يده إلى جبهته، وأعاد التحية، وقال ببطء: "أحسنت أيها الرفيق الرائد. الآن بعد أن كسرت الحصار، ستأخذ قواتك وترافق المستشفى الميداني إلى مياس ني. دعنا نتحرك إلى منطقة بور."
أشعر ببعض الحيرة من أمر الجنرال بريفالوف الذي لا يمكن تفسيره، يجب أن تعلم أن هناك ألمانًا بالقرب من الممر، وقد يشنون هجومًا آخر في أي وقت لقطع هذا الممر الضيق. أول ما يتعين علينا القيام به هو تنظيم قواتنا لتطهير هؤلاء الأعداء المتحصنين بالقرب من خط الاتصال، أو تعزيز القوات الدفاعية على المرتفعات على جانبي الممر لضمان التدفق السلس لهذا الطريق.
بالتفكير في ذلك، أجبته: "أيها الرفيق الجنرال، يجب أن تعلم أن الألمان ما زالوا معسكرين على بعد بضع مئات من الأمتار من هنا، وقد يشنون هجومًا في أي وقت. إذا سحبنا قواتنا، فيمكنهم مهاجمة هذه المنطقة من جيشنا في أي وقت." تم إغلاق الممر الذي تم فتحه أخيرًا مرة أخرى."
حدق بي الجنرال بريفالوف بشدة وقال بلهجة صارمة: "اللواء أوشانينا، ألا تعلم أنه لا يجوز مناقشة الأوامر الصادرة من رؤسائك؟" في هذه اللحظة، تذكرت فجأة الشخص الذي أمامي هذا الجنرال هو الذي قاد الجيش المدمر الذي اندلع في الشمال قبل أيام قليلة، ولم أكن أتوقع أنه سيكون هنا مرة أخرى ليقود بشكل أعمى. بالتفكير في هذا، لم أستطع إلا أن ألمس الجراب الموجود على خصري.
"الرائد أوشانينا"، صرخ المقدم حابي فجأة من بجانبي. كنت خائفًا جدًا لدرجة أنني وقفت بسرعة وتوقفت عن لمس حافظة بندقيتي دون قصد. فقط استمع إليه وهو يقول: "من فضلك أخبر الجنرال بريفالوف عن سبب عدم إمكانية سحب القوات".
"نعم، أيها الرفيق القائد." وافقت، واستدرت لمواجهة الجنرال بريفالوف، وأخبرته بالأسباب: "أيها الرفيق الجنرال، على الرغم من أننا فتحنا قناة اختراق، إلا أن الألمان يحاولون اختراقها. لقد قمنا بتطويقها مرة أخرى. منذ وقت ليس ببعيد، شنوا هجومًا علينا. كما ترون، - أشرت إلى كومة الجثث في الممر - هؤلاء الجنود ماتوا تحت نيران المدفعية الألمانية. لم نتلق سوى دعم من اللواء 29 دبابات للقضاء على العدو المهاجم مما لاحظناه للتو، أن العدو ينشر هجومًا جديدًا إذا انسحبت القوات المدافعة عن المرتفعات في هذا الوقت، بمجرد أن يشن العدو هجومًا آخر، فيمكنه بسهولة احتلال الأرض المرتفعة على كلا الجانبين وإعادة سد هذا. الممر الذي تم فتحه أخيرًا ..."
بعد سماع ما قلته، تحدث العقيد أنشوفيف نيابة عني: "الجنرال بريفالوف، أعتقد أن الرائد أوشانينا على حق. القوات الموجودة على المرتفعات على كلا الجانبين لا يمكنها التراجع ويجب تعزيزها. لتغطية انسحاب القوة الرئيسية للمجموعة جيش."
بشكل غير متوقع، لوح الجنرال بريفالوف بيده، وقاطع العقيد، وقال بشكل قاطع: "حسنًا، أيها الرفيق العقيد، ليس عليك أن تقول أي شيء. بما أن الرائد أوشانينا تشعر أنه من الضروري الصمود، دع قواتها تبقى وتحرس الجيش". أرض مرتفعة، أما بالنسبة للفريق الاحتياطي، فليس لدينا ما يكفي من الأشخاص لتغطية انسحاب الجرحى، لذلك ليست هناك حاجة لإرسال المزيد من القوات إليها، فلنفتح الطريق في أسرع وقت ممكن." بعد الانتهاء، قال أخذ عدة قادة وغادر.
نظر إليّ حابي، الذي كان متخلفًا عن الركب، بحرج، وارتعشت زاوية فمه. أراد أن يقول شيئًا لكنه لم يقله، لذلك استدار وطارد الجنرال بريفالوف والآخرين الذين كانوا يسيرون في المقدمة.