كان الجو في السيارة محبطًا للغاية.
جلس جوكوف في المقعد الأمامي دون أن ينطق بكلمة واحدة، وكان السائق يركز فقط على القيادة. جلست في الخلف، وأنظر بملل إلى المنظر الخارجي من خلال نافذة السيارة، وكانت أوراق الأشجار في الغابة قد اختفت كلها تقريبًا، لكن العشب الموجود على الأرض كان لا يزال أخضرًا.
أنا أتفهم تمامًا مزاج جوكوف في هذه اللحظة، فهو يشعر بالأسف تجاه هؤلاء الطلاب. على الرغم من أنه قال ذلك للتو في ساحة المعركة، إلا أنه كان يعلم جيدًا في قلبه أن الأطفال الذين كبروا للتو يجب أن يستخدموا معداتهم الخام ولحمهم ودمائهم الصغار للتمسك بهذا الموقف ومقاومة الدروع الألمانية المتزايدة مما لا شك فيه أن القوات ماتت عبثا. وفي مواجهة هذا الواقع، كان عاجزًا. بعد كل شيء، لا توجد قوات من جيشنا خلفهم في الوقت الحالي. إذا لم يتمكنوا من إيجاد طريقة لإيقاف الألمان، فسوف يندفعون إلى مدينة موسكو دون عوائق.
قال جوكوف للسائق: "شيت، هل أنت من بورودينو؟" بمجرد أن تحدث، اختفى فجأة الجو المحبط الأصلي في السيارة.
"نعم، الرفيق العام." أجاب سائق شيت بسعادة.
"الطريق ممل على أي حال، لذا أخبرنا فقط عن تاريخ بورودينو المجيد!" بعد سماع ما قاله جوكوف، تركز انتباهي على الفور لأنني ما زلت لا أعرف شيئًا عن هذا المكان، على أمل معرفة المزيد عن الوضع في هذه المنطقة من خلال رواية السائق.
"حسنًا." وافق السائق وأخبرنا قصة بورودينو أثناء القيادة. وفي يونيو/حزيران 1812، قاد الإمبراطور الفرنسي نابليون، الذي غزا معظم أوروبا، جيشاً قوامه 600 ألف جندي لغزو روسيا، وهدد بهزيمة روسيا بالكامل في غضون ستة أشهر.
ونظراً للهزائم المتتالية للجيش الروسي في بداية الحرب، اعتقد القيصر ألكسندر الأول أن ذلك يعود إلى عدم كفاءة قائد الجيش الروسي الأمير ديتوري، فأقاله من منصبه واستبدله بالأمير ديتوري. كبار السن كوتوزوف. بعد أن تولى كوتوزوف منصبه، بدعم من مرؤوسيه، قام بتجميع عدد كبير من القوات وفقًا للتغيرات في وضع ساحة المعركة، وأخذ زمام المبادرة لخوض معركة حياة أو موت مع الجيش الفرنسي في منطقة بورودينو. في سبتمبر.
ورغم أن المعركة انتهت بتراجع الجيش الروسي، إلا أن الجيش الفرنسي فشل في الحصول على صفقة جيدة، وتكبد الجانبان خسائر فادحة. بعد فترة وجيزة من احتلال نابليون لموسكو، تعرض للتهديد بسبب عدم كفاية القوات والإمدادات اللوجستية، واضطر أخيرًا إلى الانسحاب من موسكو بسبب اليأس. في هذا الوقت، انتهز كوتوزوف الفرصة لتنظيم قواته لشن هجوم مضاد شامل وهزم الجيش الفرنسي الغازي بالكامل. أخيرًا هرب نابليون المتغطرس عائداً إلى باريس ومعه بضع مئات من الأشخاص فقط.
عندما سمعت ما قاله شيت، تذكرت أيضًا نوع المكان الذي كان فيه. عندما كنت طالبًا في السنوات الأولى، عندما كنت أقرأ كتاب "الحرب والسلام" لتولستوي، رأيت هذه الفترة من التاريخ موصوفة في الكتاب والتي يجب على الروس أن يفخروا بها. في ذلك الوقت، خاض الروس والفرنسيون معركة حياة أو موت هنا والتي حددت مصير البلاد. وبشكل غير متوقع، بعد مرور مائة وثلاثين عامًا، بدأ السوفييت معركة يائسة مع الغزاة الألمان هنا مرة أخرى. ولحسن الحظ، تعرض كل من نابليون وهتلر لضربة دموية في هذا المكان المسمى بورودينو.
انتعشت الذكريات الخامدة في ذهني، واسترجعت كل تفاصيل الرواية. أتذكر أن ليرمونتوف كتب فيما بعد قصيدة طويلة بعنوان "بورودينو". لكن القصيدة كانت طويلة جداً ولم أتمكن من تذكرها بالكامل، لذلك سألت السائق متردداً: "هل مازلت تتذكر قصيدة ليرمونتوف الطويلة "بورودينو"؟"
"تذكر، بالطبع أتذكر!" قال السائق بحماس، ثم بدأ يردد بصوت عالٍ: "عمي، هل أنت جاد في ذلك؟ النار أحرقت موسكو، لكنها لم تستغل الفرنسيين؟ أليس كذلك؟" خوض عدة معارك صعبة؟ يقال أنه في ذلك الوقت كان الأمر شديدًا للغاية، فلا عجب أننا جميعًا في روسيا نتذكر بورودينو!…"
"...نعم، لم يكن الناس في عصرنا مثل جيل اليوم. لقد كانوا أبطالًا - وليسوا مثلكم! لقد واجهنا مصيرًا صعبًا ولم يعد الكثير من الناس من ساحة المعركة. إذا لم يكن لدى الله مثل هذه الإرادة، كيف يمكننا أن نتخلى عن مدينة موسكو..." بدأ جوكوف أيضًا بالتلاوة بحماس.
بينما كان الاثنان يقرأان هذه القصيدة الشهيرة بسعادة في نفس الوقت، سمعت فجأة هدير محرك ضخم قادم من الخارج. نظرت حولي بسرعة، مع التركيز على العثور على مصدر هذا الصوت الغريب. نظرت من النافذة، ورأيت في لمحة ماسورة بندقية طويلة تبرز من الغابة على الجبهة اليسرى، ثم سقطت شجرة بتولا على الأرض، وظهر برج دبابة بالكامل في مجال رؤيتي .
"إنها دبابة ألمانية! ارجعي إلى الخلف بسرعة!"، قاطعتهما أثناء إلقاء الشعر وربتت على كتف السائق بقلق.
توقفت السيارة فجأة، وفتحت مدفعي الرشاش على عجل، واستعدت لفتح النافذة وإطلاق النار. وفي هذه اللحظة، سقطت قذيفة على بعد أمتار قليلة من السيارة، وانفجرت، وتناثر الطين في السماء، ثم أصابت جسم السيارة بشدة. فجأة أصبح الزجاج الموجود على جانبي مغطى بالطين الكثيف، مما حجب رؤيتي تمامًا.
استدار السائق بسرعة وضغط على دواسة الوقود للهروب من المنطقة الخطرة. بدأت المدافع الرشاشة الموجودة على الدبابات الألمانية في إطلاق النار، وأصابت سلسلة طويلة من الرصاص جسم سيارتنا بدقة، مما أدى إلى إصدار صوت رنين. وبعد ذلك مباشرة، انفجرت قذيفة مدفعية أخرى خلف السيارة، وغطى الطين الزجاج خلف السيارة بإحكام.
اعتقدت أنني يجب أن أطلق النار إلى الخارج، لذلك قمت على عجل بتحطيم زجاج النافذة الخلفية بعقب بندقيتي، ومددت البندقية الرشاشة من النافذة، وأشرت إلى موقع دبابة العدو، وضغطت على الزناد. كنت أطلق النار بشكل غريزي تمامًا، ولم أعتقد أبدًا أن إطلاق النار على الدبابات من مدفع رشاش سيكون له أي تأثير، ولم أسمع حتى صوت الرصاص يخرج من الغرفة، بل شعرت فقط بالرشاش يرتجف في يدي ويندفع نحوه أطلقت الدبابة سيلاً من الرصاص.
"اركض إلى الغابة." سمعت جوكوف يصرخ للسائق بصوت عالٍ من الخلف.
عندما اختفت جميع الرصاصات الموجودة في القرص، استبدلتها بمهارة بمخزن جديد وواصلت إطلاق النار على الدبابة. لكن بسبب ارتطام السيارة، فشلت معظم الرصاصات التي أطلقتها في إصابة الهدف.
ربما كان ذلك بسبب أن الطرق كانت موحلة وصعبة التنقل، وكانت الدبابات الألمانية تتحرك ببطء شديد، لذا لم تطلق النار علينا إلا من مسافة بعيدة بدلاً من اللحاق بنا بعد فترة وجيزة.
"هل أنت بخير؟ سأل جوكوف في الصف الأمامي بقلق." "أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟"
"كل شيء طبيعي. جورجي كونستانتينوفيتش." على الرغم من عدم وجود أي آثار للدبابات الألمانية خلفي، إلا أن قلبي كان لا يزال ينبض بسرعة. عندما سمعت سؤال جوكوف، بذلت قصارى جهدي لمنع ركبتي من الارتعاش، فأصدر صوته هادئ ومتماسك: "لقد تخلصنا من العدو".
تجولنا في الغابة حتى المساء عندما وصلنا إلى مقر الجبهة الغربية في بورودينو.
عندما خرجت من السيارة، سمعت شيت يعد ثقوب الرصاص في السيارة. رفع رأسه وقال لنا: يا لها من معجزة! أصيب جسم السيارة بما لا يقل عن أربعين رصاصة، وتحطم غطاء صندوق السيارة إلى مناخل، لكن خزان الوقود والمحرك كانا لا يزالان سليمين، فتمكنا من المجيء. بدا الأمر وكأنه على بركة الله.
"حسنًا، شيت." قال جوكوف: "سأحصي معجزاتك لاحقًا. أولاً، قم بقيادة السيارة إلى محطة الصيانة لإصلاحها."
"نعم." وافقت شايت وكانت على وشك فتح باب السيارة عندما أوقفها جوكوف. وتقدم جوكوف واحتضنه قائلاً بنبرة ممتنة: "شكراً لك أيها الشاب، لقد أنقذت حياتنا".
"ما الذي تتحدث عنه؟ قال الرفيق شعيت بشيء من الدهشة: "انظر إلى ما قلته! ألا أريد أيضًا إنقاذ حياتي؟ هذا ليس نفس الشيء."
قال جوكوف: "حسنًا". "لن أنسى ذلك أبدًا. من النادر أن تعود إلى بورودينو. أردت أن أعطيك إجازة لبضعة أيام وأسمح لك بالعودة إلى المنزل لرؤية عائلتك. لكن هذا لا يمكن القيام به. قد تبدأ المعركة قريبًا. ، شا. ربما في يوم، ربما في أقل من يوم، ستبدأ المعركة." توقف مؤقتًا وقال: "الآن، قم بقيادة السيارة إلى محطة الصيانة على الفور."
وبعد أن قال ذلك التفت إلي وقال: اتبعيني إلى المقر أيتها الفتاة الشجاعة، ثم سار نحو المنزل الذي يقع فيه المقر.
نظرت إلى ظهره، ثم مشيت إلى شيط، نظرت إليه وقلت بصدق: "شكرًا لك!" ثم وقفت على أصابع قدمي وقبلته على خده مثل اليعسوب، دون أن أنتظره إذا كان هناك أي إشارة استدار على الفور وطارد جوكوف الذي كان يسير أمامه.