وبعد أكثر من ساعة، قام الضباط والجنود الذين ذهبوا لدفن الجثة بسحب أجسادهم المتعبة إلى فريق الأسرى. جلس بعض الأشخاص على الأرض للراحة، بينما لم يجلس بعض الأشخاص للراحة بعد عودتهم إلى الفريق، بل بحثوا عن أشخاص للدردشة معهم.
كان الملازم الثاني الذي أعرفه قد تواصل مع القبطان مرة أخرى في وقت ما، وكان القبطان مجرد عضو في فريق الدفن، وقد عثر على الملازم الثاني مباشرة وسحبه جانبًا واستغرق الأمر وقتًا طويلاً . ثم عاد إلي الملازم الثاني وقال بصوت منخفض: أيها الرفيق الرائد، دعنا نهرب في الظلام ليلاً!
قلت بشيء من الارتباك: "الظلام ليس ليلًا ونهارًا في الآونة الأخيرة. كيف يمكنك الركض في وضح النهار؟ هل تريد أيضًا أن ينتهي بك الأمر مثل الضباط الثلاثة الذين قُتلوا بالرصاص ومزقتهم المدافع إلى أشلاء". الآن؟"
"الرفيق الرائد ألا تعلم؟" قال الملازم الثاني بصوت منخفض: "الليلة البيضاء انتهت أمس، ابتداءً من اليوم من الساعة 11 مساءً وحتى الساعة 4 صباح اليوم التالي، سيكون هناك خمس ساعات من الظلام كل يوم، ويمكننا الاستفادة من الليل للتسلل والهروب إلى الغابة".
عندما سمعت ما قاله الملازم الثاني، لم أستطع إلا أن أشعر بشيء في قلبي، سيكون من الأفضل أن أتمكن من الهروب. وإلا، إذا تم إرسالي إلى معسكر أسرى الحرب أو معسكر الاعتقال، فإن المصير مأساوي الهروب الضيق سيكون في انتظاري. لذلك سألت الملازم الثاني بهدوء: "هل اقترح القبطان هذه الخطة الآن؟ هل اختار طريق الهروب جيدًا؟"
أومأ الملازم الثاني برأسه بقوة وقال: "أرسل الألمان القبطان لدفن الجثة الآن. وعندما حفر حفرة بجوار الغابة، راقب التضاريس بعناية ووجد أنه لا يوجد ألمان في الغابة. كما أنه قال إنه طالما هربنا إلى الغابة الشاسعة، فلا علاقة للألمان بنا، ولدينا أمل في الهروب من الحصار.
لكي أكون منصفًا، لو لم يذكر كلمة التطويق، ربما كنت سأشعر بالرغبة في الانضمام إليهم في هروبهم الليلي. لكن عندما ذكر التطويق أدركت أن هذا الهروب لا معنى له، فماذا لو هربت إلى الغابة؟ ليس لدينا أي فكرة أين نحن الآن؟ لم نكن نعرف حتى إلى أين نهرب لنكون آمنين. علاوة على ذلك، كان الجميع يتجولون في الغابة التي لا نهاية لها بأيديهم العارية، وكانت النتيجة النهائية تمامًا مثل ما أخبرتهم به للتو، إما أن يتم القبض عليهم مرة أخرى أو يموتون جوعًا. ولذلك، عندما سألني الملازم الثاني عما إذا كنت سأشارك في عمليتهم، رفضته بأدب.
ومع حلول الليل، لم يكن هناك نجوم أو قمر في السماء، ومن أجل منع أسرى الحرب من الهروب، سارت عربة مدرعة ألمانية بجوار فريق أسرى الحرب وأطلق الألمان في السيارة قنابل مضيئة في الهواء كل يوم عشر دقائق لمنع أسرى الحرب من الهروب. لاحظ ما إذا كانت هناك أي تغييرات في فريق أسرى الحرب.
قاد النقيب عشرات من القادة والمقاتلين الذين كانوا على استعداد لمحاولة الهروب معه، ومن بينهم الملازم الثاني، وبحسب ما قاله خلال النهار، فقد استخدم غطاء الليل للزحف إلى الأمام مثل حافة الغابة. عندما انطفأ المشعل القديم ولم يكن قد تم رفع المشعل الجديد بعد، وقف القبطان من حيث كان يرقد وأخذ زمام المبادرة في الهروب إلى الغابة.
إطلاق النار الذي تخيلته لم ينفجر، ويبدو أن الألمان لم يكتشفوا هروبهم. في تلك اللحظة، شعرت بالندم قليلاً لو كنت أعرف أنني أستطيع الهروب بهذه السهولة، لكنت قد هربت معهم.
ولم يستمر ندمي إلا ساعات قليلة قبل أن يتحول إلى فرح.
بعد الساعة الخامسة بقليل، اندفعت مجموعة من الألمان إلى طابور أسرى الحرب بقوة، وقاموا بضرب وركل جميع السجناء الذين كانوا مستلقين على العشب للراحة. ثم أمسكنا بالعشرات من الأشخاص الأقوياء من الحشد، ووضعنا أداة في يد كل شخص، وطلبنا منهم حفر حفرة على بعد خمسين مترًا منا.
هناك قوة في العدد، وخلال نصف ساعة، قام العشرات بحفر حفرة كبيرة، كان طولها أكثر من 20 مترًا، وعرضها أكثر من عشرة أمتار، وعمقها مثل شخص واحد. عندما رأيت هذه الحفرة الكبيرة، بدأت أشعر بالخوف، وفقًا لمشاهد الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، فإن حفر الحفر هو إعداد للمذبحة القادمة. هل يمكن أن تكون هذه الحفرة مكان دفني؟
وعندما عاد الجنود الذين حفروا الحفرة إلى الفريق، ظهر الملازم الألماني من الأمس مرة أخرى. وقف على السيارة المدرعة وعلى وجهه نظرة غاضبة، ممسكًا مكبر الصوت بيده، وصرخ بصوت عالٍ: "الجنود الروس، هنا بعد ظهر الأمس، قتلنا عدة رجال جهلة. من أجل معاقبتك على عدم الإبلاغ عما تعرفه". ، لقد ألغينا أيضًا "بشكل غير متوقع، في الليل، هرب خمسة عشر ضابطًا وجنديًا جريئًا. لقد ظنوا أنهم سيكونون آمنين بالركض إلى الغابة، لكنهم كانوا محاصرين في المستنقع." لم أفهم اتجاه الغابة، وبعد ذلك خرجت مجموعة من الجنود الألمان المدججين بالسلاح من الغابة وكان هناك سبعة أو ثمانية أسرى حرب سوفييت ممزقين. كنت أتمتع ببصر جيد، وكان بإمكاني أن أقول من مسافة بعيدة أن الشخص الذي يسير في المركز الثاني هو الملازم الثاني الذي أعرفه. لكن القبطان لم يُرى، ربما قُتل.
وحين رأى الملازم الألماني عددًا من أسرى الحرب يُرافقون أمامنا، واصل القول بصوت عالٍ: "سوف يُعاقب أسرى الحرب هؤلاء الذين هربوا دون تصريح بشدة". وأخفض رأسه وقال للملازم الثاني والآخرين: " بعد أن يتم القبض عليك وقبل الإعدام، سأعطيك خيارين: الأول هو الذهاب إلى الفريق واختيار رفيق ليموت معك، والآخر هو الوقوف ساكنًا وعندما يحين الوقت، سيكون هناك عشرة من كل واحد الهارب من أجلك الدفن.الوقت دقيقة واحدة، ابدأ العد الآن." رفع الملازم الألماني يده ونظر إلى ساعته وقرأ الثواني بصوت عالٍ: "60، 59، 58، 57..."
عندما سمعت الشروط التي اقترحها الملازم الألماني، شهقت من الصدمة، واتضح أنه يريد قتل آخرين كتحذير إذا تم تنفيذ هذا النظام الصارم للجلوس المستمر بين أسرى الحرب، حتى لو أراد أحدهم الهروب وفي المستقبل، سيكون عليهم أن يفكروا مرتين. في هذا الوقت، اعتقدت فجأة أن علاقتي مع الملازم الثاني كانت جيدة جدًا، فهو لن يجرني لدعمه، أليس كذلك؟ عندما فكرت في ذلك، ارتعشت ساقاي ولم أستطع الوقوف ساكنًا.
ومع ذلك، لا يبدو أن الملازم الثاني كان يقصد أن يعيقني، فبعد أن انضم إلى الفريق، تحدث بهدوء مع جندي، ثم خرج الاثنان جنبًا إلى جنب. وبمثاله، اختار الآخرون بسرعة رفاقهم للذهاب معهم إلى ساحة الإعدام.
"آها، يبدو أن هناك بعض الأشخاص ذوي القلوب الطيبة بينكم أيها الروس اللعينون." لقد رأى أن العد التنازلي لم ينته بعد، لكن عدد الأشخاص الموجودين على أرض الإعدام قد تم جمعه بالفعل. نظر الملازم الألماني إلى مجموعة الضباط والجنود بنظرة ساخرة إلى حد ما وقال بصوت عالٍ: "أتساءل عما إذا كنتم لا تخافون من الموت، أم أنكم تخافون من أنني إذا غضبت سأخلق المزيد من الجثث بين أسرى السجن هؤلاء؟ حرب؟"
عندما رأى أن لا أحد يهتم به، شعر بالملل قليلاً، ولوح لجنوده، وقال شيئًا باللغة الألمانية. فقام هؤلاء الجنود بدفع أسرى الحرب إلى الحفرة التي حفروها للتو، ثم أطلقوا عليهم الزناد. وبعد إطلاق النار على أسرى الحرب، سقط بعضهم مباشرة في الحفرة، وسقط البعض الآخر على حافة الحفرة. وبعد أن انتهى الجنود الألمان من إطلاق النار، تقدموا ودفعوا جميع الجثث بجانب الحفرة إلى داخل الحفرة.
عندما رأى الملازم الألماني عودة جنوده لمداعبته، بدأ بإلقاء خطابه مرة أخرى: "الجنود الروس، بدأوا الآن في الانقسام إلى فرق. يقف الجنود على يساري ويقف الضباط على يميني. الوقت دقيقة واحدة. عندما ينتهي العد التنازلي، إذا ظل أي شخص واقفاً، فسيتم إطلاق النار عليه على الفور".
عندما بدأ العد التنازلي، كان فريق أسرى الحرب بأكمله في حالة من الفوضى، وهرع الجميع إلى جانبي المركبة المدرعة للاستيلاء على مواقعهم. لقد تم جرّي أيضًا إلى صفوف الضباط وضغطي على المنصب المعين.