على الرغم من أنني كنت أقاتل أو أهرب خلال هذه الفترة، إلا أنني كنت مرهقًا تمامًا. لكني كنت مستلقيًا على السرير المريح، وأتقلب ولم أستطع النوم. وكان ذهني دائمًا يفكر في الضابط الألماني الذي دخل المقر، فهل جاء لإقناع فلاسوف بالاستسلام؟ فهل حالته تتطلب من القوات إلقاء أسلحتها؟
لم يكن حتى الفجر حتى تغلب عليه أخيرًا. سمعت شخصًا يتمتم أثناء نومي وانقلبت بفارغ الصبر. لكن يدي لمست لوحة الحائط عن طريق الخطأ، مما آلمني كثيرًا لدرجة أنني استيقظت على الفور. فتحت عيني، وكانت الشمس قد أشرقت من الأفق، وأضاءت الغرفة بأكملها من خلال النوافذ. بعد أن اغتسلتُ للتو، خططت للذهاب إلى المقر الرئيسي لأجرب حظي لمعرفة ما إذا كان بإمكاني رؤية فلاسوف. عندما خرجت، رأيت الكثير من الناس يتجولون في الشارع، بما في ذلك جنود الدوريات والقرويين المحليين.
خرجت من المقر ورأيت حارسين ما زالا في الخدمة عند الباب، لكنهما لم يعودا جنديين من الأمس. مشيت وسألت أحد الجنود: "مرحبًا أيها الرفيق الجندي! هل الملازم الثاني جوسيب هنا؟ لقد تعلمت الدرس من الأمس؟" ولم أستطع أن أسأل القائد مباشرة، لكن الرئيس المسؤول عن إدارتهم لا يزال من الممكن أن يتم إبعاده.
سمع الحارس أنني كنت أبحث عن الملازم الثاني جوسيب، فنظر إلى الرتبة الموجودة على شارة الياقة الخاصة بي، وقال على الفور: "أيها الرفيق الرائد، من فضلك انتظر لحظة، سأستدعي الملازم الثاني على الفور، استدار ودخل". الغرفة.
وبعد فترة، خرج الملازم الثاني جوسيب يتبع الحارس. عندما رآني، ركض سريعًا وسأل بصوت منخفض: "الرائد ليدا، هل أنت هنا لرؤية القائد؟" ورآني أومئ برأسي، وتابع: "الرفيق القائد لا يزال نائمًا. من فضلك انتظر لحظة. "عد لاحقًا." رفعت يدي ونظرت إلى الساعة، وكانت الساعة الخامسة صباحًا، وكان ذلك مبكرًا بعض الشيء، ولكي لا أحرج جوسيب، لم أصر على رؤية فلاسوف الآن. لكنه قال باستخفاف: "ثم سأذهب إلى مكان آخر وأعود لاحقًا".
هذه القرية ليست كبيرة جدًا، حيث تضم أربعين أو خمسين عائلة فقط، مثل الأماكن الأخرى، انضم جميع الشباب ومتوسطي العمر في القرية إلى الجيش، ولم يبق في القرية سوى كبار السن والشباب والنساء والأطفال. وعلى الرغم من أن بقية الجنود كانوا لا يزالون نائمين باستثناء أولئك الذين يقومون بواجب الحراسة والدوريات، إلا أن عمال المزرعة المجتهدين بدأوا يومًا حافلًا آخر.
بينما كنت أسير، فجأة ركض طفل صغير يرتدي قبعة وملابس ممزقة من جانبي الأيمن، ولحسن الحظ، توقفت في الوقت المناسب، وإلا لكنت قد أوقعت الطفل أرضًا. ركض الصبي إلى ساحة عائلة على الجانب الأيسر من الطريق، واختبأ خلف الباب، وحدق بي دون أن يرمش بعينين كبيرتين واضحتين.
انطلاقًا من ملابسه، لا بد أنه طفل مشرد، فابتسمت له وأخرجت البقسماط من جيبي، محاولًا مضايقته. بمجرد أن رفعت الخبز، شعرت فجأة بألم في أنفي، ثم بدأت في ذرف الدموع دون سبب واضح. شعرت بشعور غريب جدًا في قلبي، أردت فقط مضايقة هذا الصبي اللطيف، لكن لماذا كان قلبي حزينًا جدًا؟
توقفت بجانبي سيدة عجوز ترتدي الحجاب وكانت تمر وقالت بصوت نادم: "أيها الرفيق القائد، هل تحب هذا الطفل أيضًا؟ للأسف، حياة هذا الطفل بائسة للغاية. إنه يلاحقني، وقد هربت جدته منه". لينينغراد وجاء إلى هذه القرية، أصيبت جدته بالمرض وماتت، وتركت هذا الطفل وحيدًا لو لم يعطه الجميع القليل من الطعام، لكان قد مات جائعًا ترنح بعيدا.
كنت على وشك استدعاء الطفل عندما سمعت فجأة صوت الملازم الثاني جوسيب يأتي من مسافة بعيدة: "الرفيق الرائد، الرفيق الرائد. إذن أنت هنا. لقد كنت أبحث عنك في كل مكان."
لم أعد أهتم بالصبي، لذا توجهت نحو جوسيب وسألت: "أيها الملازم الثاني، ماذا تريد مني؟"
جاء جوسيب إلى جانبي، حتى دون أن يلقي التحية، وقال على عجل: "أيها الرفيق الرائد، القائد يريد رؤيتك، من فضلك اتبعني إلى المقر على الفور".
غرفة المعيشة خارج المقر هي المكان الذي يقيم فيه الموظفون، بينما يعمل الجنرال فلاسوف في غرفة نومه. بمجرد دخولي إلى الغرفة، اختنقت من الدخان الموجود في الداخل وسعلت بعنف. كان فلاسوف، الذي كان لديه في الأصل صورة طويلة، منحنيًا الآن على السرير، وأمامه منفضة سجائر مصنوعة من العلب على طاولة خشبية مليئة بأعقاب السجائر.
عندما سمعني أدخل، رفع فلاسوف رأسه، ووجهه الشاحب بدون أثر للدماء، ربما بسبب القلق المفرط، كان هناك الكثير من الشعر الأبيض على رأسه، وبدا أكبر بعشر سنوات على الأقل من ذي قبل.
وقفت منتبهًا سريعًا وسلمت عليه، وقلت بصوت عالٍ: "لقد جاء الرفيق القائد الرائد أوشانينا، قائد كتيبة الفرقة 327، ليبلغك وينتظر أوامرك".
فرفع يده اليمنى وضغطها ثم قال في ضعف: اجلس أولا.
جلست مقابله، على الرغم من أن لدي أشياء كثيرة لأطلبها من فلاسوف، إلا أنني لم أكن أعرف كيف أتحدث، لذا لم يكن بإمكاني سوى الصمت.
بعد وقت طويل، سأل فلاسوف: "ليدا، هل تعرفين الوضع الذي نواجهه الآن؟"
أومأت برأسي، ولم أقل شيئًا، وواصلت التزام الصمت.
وتابع فلاسوف حديثه مع نفسه: "نحن الآن محاصرون من قبل الجيش الألماني. القوات ليس لديها ذخيرة كافية ولا يوجد طعام. في هذه الحالة، بغض النظر عما إذا كان علينا الاختراق أو الصمود، فإن النتيجة النهائية ستكون هي نفسها". - - دمر تماما."
"هل يمكنني أن أسألك ما هي خططك؟ أيها الرفيق القائد." لقد سمعت المعنى الخفي في كلماته، وكان يشكو من نفاد الذخيرة والطعام لدى قواتنا، ولن تكون هناك فرصة لمزيد من المقاومة لا مخرج، فصرت أضراس ظهري وسألت هذه الجملة.
"بالأمس أرسل الجيش الألماني الثامن والثلاثون ضابط اتصال. واقترح الطرف الآخر أنه طالما أننا نتوقف عن المقاومة ونلقي أسلحتنا ونستسلم، فسوف يضمنون السلامة الشخصية لجميع الضباط والجنود ويعاملون أسرى الحرب لدينا بالمعاملة التي يعاملونها". يستحق."
عند سماع ذلك، شعرت بالغضب الشديد، وضربت الطاولة بقوة، ووقفت، وقلت بصوت عالٍ: "أيها الرفيق القائد، لم أتوقع أنك تريد بالفعل قيادة قواتك للاستسلام للجيش الألماني. ما فعلته أمر مخزي للغاية!"
ربما ضربت الطاولة بصوت عالٍ للغاية ونبهت الأشخاص الموجودين في الغرفة بالخارج، وعلى الفور، اندفع العديد من ضباط الأركان وسألوا بصوت عالٍ: "أيها الرفيق القائد، ماذا يحدث؟ ماذا حدث؟"
ولوح لهم فلاسوف بيديه وقال: "ليس لديك ما تفعله هنا، من فضلك اخرج".
بعد أن خرج الجميع، وقفت هناك أحدق في فلاسوف، وكان فلاسوف يحدق حتى لا يتفوق عليه أحد. كنا نواجه بعضنا البعض بهذه الطريقة، ولم يتحدث أي منا مرة أخرى.
وبعد فترة تنهد فلاسوف وقال: "لقد اتفقت بالأمس مع ضابط الاتصال الألماني على أن قواتهم ستصل في الساعة الثامنة. في ذلك الوقت، سأأمر القوات بإلقاء أسلحتها والاستسلام لهم رسميًا". ." يستسلم."
أخذت نفسًا عميقًا، ثم قلت ببطء: "طالما لا يزال لدي نفس، فلن أستسلم أبدًا للألمان". بعد ذلك، استدرت وخرجت من غرفته.
بمجرد خروجي، توقف الموظفون المشغولون عما كانوا يفعلونه ونظروا إلي. رأيت عدة بنادق موضوعة على حامل الأسلحة في الزاوية، فتقدمت وأمسكت واحدة ووضعتها في يدي. وجدت الملازم الثاني جوسيب وسط الحشد، فتوجهت إليه وسألته، "أيها الرفيق الملازم الثاني، يخطط القائد لقيادة قواته للاستسلام. ما هي خططك؟"
عندما سمع جوسيب ما قلته، لم يستطع إلا أن يذهل للحظة، ثم قال بتردد: "بحسب اللوائح، لا يُسمح بمناقشة أمر القائد. بما أن القائد قرر الاستسلام للجيش الألماني" وحتى لو كان الأمر خاطئًا، فسوف أقوم بتنفيذه بحزم”.
"أنت...!" لم أتوقع منه حقًا أن يجيب بهذه الطريقة، فخرجت من المقر وبندقيتي في يدي.
بعد أن غادرت الباب، تحققت من الاتجاه تقريبًا وسرت نحو الجنوب. قال قلبي حتى لو لم أجد من يقاتل معي سأقاوم حتى النهاية وحدي.
وبدون قصد، مشيت إلى المكان الذي التقيت فيه بالصبي الصغير الآن، ولم أستطع إلا أن أنظر إلى الفناء على الجانب الأيسر من الطريق، ولم أتمكن من رؤية ظل الصبي، ولم أستطع إلا أن أشعر بخيبة أمل قليلا. في هذه اللحظة، بدا صوت خجول من جانبي الأيمن: "مرحبًا!"
استدرت فرأيت الصبي واقفًا وظهره مستندًا إلى أحد المنازل، وينظر إليّ، دون أن تظهر على وجهه أي نظرة ذعر.
مشيت إليه وجلست القرفصاء ونظرت إلى الصبي النحيف. أخرج البسكويت من جيبه وسلمه. لم يأخذ البسكويت، لكنه سأل مؤقتا: "هل أنت ليدا؟"
"نعم، أنا ليدا." شعرت بغرابة شديدة. فقط فلاسوف وجوسيب يعرفان لقبي في القرية، لكن هذا الطفل يعرفه على أي حال.
"هل اسمك موستاكوفا أوشينينا؟"
"نعم يا طفل. كيف تعرف اسمي الكامل؟" لقد كنت فضوليًا حقًا في هذه اللحظة. هذا الطفل لم يعرف لقبي فحسب، بل عرف أيضًا اسمي الحقيقي واسم والدي.
فجأة فاض سائل شفاف من عيني الصبي، وبدأ في البكاء ومسحت وجهه بيديه الصغيرتين القذرتين، تاركة أثرًا من العلامات الرمادية الفاتحة. فبكى وقال: "ألا تعرفيني؟ أنا عليك! ابنك عليك! ألا تعرفني؟ أمي!!!"
الأم! عندما سمعت هذه الكلمة، شعرت بالذهول كما لو أن البرق أصابني. يا إلهي، تبين أن هذا الصبي الصغير المتجول هو ابن ليدا، وكان هذا مفاجئًا حقًا. عندما اتصل بي أليك بأمي مرة أخرى، تألم الجزء الأضعف من قلبي بشدة.
ألقيت البندقية جانباً، والتقطت أليك الحزين، ومسحت الدموع عن وجهه، ثم نهضت وسرت باتجاه الشارع. من يريد خوض هذه المعركة يمكنه خوضها على أية حال، أنا لن أخوضها. ما أريد فعله الآن هو إخراج أليك من هنا بأمان، لكن هل يمكنني فعل ذلك؟
في هذه اللحظة، دوت صيحات من كل مكان: "الألمان قادمون، جميعاً، أسرعوا واتخذوا مواقعكم!"