وضع بورودا الوثيقة على الطاولة، ونظر إلى الأسفل، ونظر إلى الغرفة المليئة بالقادة، وقال بجدية: "أيها الرفاق، اعتبارًا من اليوم، انتهت معركة ليوبان الشاقة. في معركة نصف العام، القادة والمقاتلون أظهر جنود جبهة فولكوف شجاعة ومثابرة نادرة بسبب تفوق الألمان في القوات والأسلحة والمعدات، وسيطرتهم على التفوق الجوي في ساحة المعركة، وذلك لمساعدة جبهة لينينغراد على اختراق الهدف من الحملة الألمانية للحصار لم يتم تحقيق المدينة." وبعد أن رأى الجميع يشعرون بالاكتئاب بعد سماع ذلك، أضاف: "ومع ذلك، قاتل جيشنا بشراسة، وكان على الألمان أن يوقفوا تقدمنا، وتم حشد عدد كبير من قوات الاحتياط في اتجاه لينينغراد، وهو أمر كبير قلل الضغط على المدافعين في المدينة وعطل خطة الجيش الألماني للاستيلاء بسرعة على لينينغراد.
ولم يتحقق الغرض من هذه الحملة لأسباب عديدة. كانت جبهة فولخوف بمثابة جبهة بين بحيرتي لادوجا وإيلمن. يبدأ من نوفغورود في الشرق، ويتبع نهر فولخوف، ويشكل قوسًا بالقرب من كيريش، ويتجه نحو شلوسلبورغ. المنطقة التي تفصل بين جبهة فولخوف وجبهة لينينغراد عبارة عن شريط يبلغ طوله ستة عشر كيلومترًا يحتله ويحرسه الألمان. على السطح، طالما تركزت قوات كافية لتنفيذ هجوم قوي، فهي كافية لهزيمة الاثنين توحدت جيوش الجبهة وكسرت الحصار الذي فرضه العدو على لينينغراد.
ولكن عندما بدأ جيشنا الحملة الهجومية، اكتشفنا أننا واجهنا تضاريس نادرة لم تكن ملائمة للهجوم. وفي طريقنا إلى الأمام، كانت هناك غابات لا نهاية لها، وطين مستنقعات، وأراضي خثية مائية، وحقول مدمرة في كل مكان. إن كفاحنا ضد الطبيعة ليس أقل من كفاح شاق ضد أعدائنا. ومن أجل القتال والعيش، لا يحفر الجيش الخنادق، بل يبني جدرانًا خشبية، وبدلاً من حفر خنادق الثعالب، يقوم بتسوية الأرض، وينشر أشجار الحدائق وحزم الحطب على مسافة عدة كيلومترات، ويبني منصات خشبية للمدفعية وقذائف الهاون. .
بصفته القوة الرئيسية للمعركة، قاتل جيش المجموعة الهجومية الثانية في هذه البيئة الطبيعية الصعبة. بعد أن فقدت القدرة على مواصلة الهجوم تدريجيًا، لم تتمكن من القضاء على مجموعة العدو الثقيلة المحاطة بجيشنا، وفي النهاية حاصرها الجيش الألماني. في هذه الحالة، كان على مقر الجيش الأمامي وضع الجيشين 52 و 59 على جانبي خط الإمداد الضيق لضمان الإمدادات اللوجستية لجيش المجموعة الهجومية الثانية.
في منتصف يونيو، لأن خط الإمداد تم قطعه من قبل الألمان، من أجل منع القضاء على جيش الصدمة الثاني الموجود في الحصار. وأصدر مقر قيادة الجيش الأمامي أمراً بكسر الحصار. بفضل القتال العنيد لقادة ومقاتلي الجيش الهجومي الثاني والتعاون النشط من الجيشين 52 و59، نجحت القوات في كسر الحصار الألماني.
ومع ذلك، تكبد الجيش الهجومي الثاني خسائر فادحة للغاية، حيث وصل عدد الضحايا إلى أكثر من 30.000، وتم تعطيل العديد من هياكل الوحدة أو حتى تدميرها. والأخطر من ذلك هو أنه عندما اخترق قادة مقر الجيش. وقد تم فصلهم عن القوة الرئيسية ولا يزال مكان وجودهم مجهولا. "
تم القبض على فلاسوف، وكانت هذه حقيقة واضحة. ومع ذلك، فإن مكان وجود قادة المقر المتبقين غير معروف أيضًا، ولا بد أنه تم القبض عليهم، وفي هذه الحالة، سيكون جيش المجموعة الهجومية الثانية محرجًا للغاية. رفعت حاجبي. عندما كنت على وشك المقاطعة وطرح بعض الأسئلة، سمعت بورودا يتابع: "وفقًا لخطة القائد ميريتسكوف، احتضن الجيش الهجومي الثاني، الذي خرج من الحصار، الجيش الثاني والخمسين والجيش التاسع والخمسين وتراجع إلى وو. استرح على طول نهر إرخوف وقم بتجديد الأفراد والأسلحة والمعدات..."
"أنا أتفق تمامًا مع نشر القائد الرفيق لجيش الجبهة. إن قواتنا، التي أنهت للتو معركة ليوبان، متعبة للغاية حاليًا. وهي بحاجة إلى التجديد والراحة قبل إطلاق حملة جديدة." شولوف، الذي كان دائمًا مقدمًا نشيطًا للغاية، ولكن موقفه تجاهنا تحسن الآن، على الأقل ظاهريًا، لن يناقضنا بعد الآن.
"إنه لأمر مؤسف أيها الرفيق شولوف." قال بورودا باستخفاف: "ربما لن تتمكن القوات من التوقف والتعافي خلال فترة قصيرة من الزمن، وسيبدأ جيشنا قريبًا حملة جديدة".
بمجرد ظهور هذه الكلمات، كان المكان كله في ضجة. أنا أيضا عبوس قليلا. اعتقدت أن قواتنا كانت بالفعل في نهاية قوتها إذا انغمست على الفور في معركة جديدة دون راحة وتجديد، ألن يكون ذلك بمثابة شنق أنفسهم؟
"اهدأ. من فضلك التزم الصمت." طرق بورودا على الطاولة مرتين بحزن لتهدئة الهمسات بين القادة، ثم تابع: "شن حملة جديدة على الفور. هذا هو أمر القيادة العليا. أمر. في 12 مايو، في من أجل منع الجيش الألماني من شن هجوم جديد على موسكو من الجنوب الغربي، أخذ جيش الجبهة الجنوبية الغربية لدينا، بقيادة المارشال تيموشينكو، زمام المبادرة لشن هجوم على الجيش الألماني وأحرز تقدمًا معينًا في الأيام الثلاثة الأولى. تقدمت القوات لأكثر من 30 كيلومترًا، لكن هجوم جيشنا تم احتواؤه بسرعة بشكل فعال من قبل الجيش الألماني، على العكس من ذلك، خلق ذلك فرصة جيدة للجيش الألماني لتطويق الجيش السوفيتي والقضاء عليه.
في اليوم العاشر من هجوم جيشنا، شن المشير الألماني فون بوك فجأة هجومًا مضادًا واسع النطاق على أجنحة جيشنا بـ 11 فرقة، مما تسبب في تطويق القوات السادسة والتاسعة والسابعة والخمسين من جيش الجبهة الجنوبية الغربية لجيش المجموعة بشكل عميق. ودمرت بالكامل تقريبا. بحلول 28 يونيو، حقق الجيش الألماني ميزة عسكرية ضخمة في الجنوب. في 30 يونيو، اخترق الجيش السادس الألماني خطوط الدفاع للجيشين السوفييتي الحادي والعشرين والثامن والعشرين في اتجاه فورونيج. تدهور الوضع السوفييتي في الاتجاه الجنوبي بأكمله. "
عند سماع نبأ هزيمة جيشنا، أصبح الجو في الغرفة محبطًا فجأة. لم يتحدث أحد، كانوا جميعًا يحدقون في بورودا الذي كان يتحدث، واستمعوا بصبر إلى شرحه للوضع الحالي بين العدو وبيننا: "... الأمر الأكثر خطورة هو أنه في الرابع من يوليو، بالأمس، كانت هناك قلعة عسكرية مهمة". في جنوبنا: استولى الجيش الحادي عشر للمارشال الألماني فون مانشتاين على قلعة سيباسبوتور، وتكبد ضباطنا وجنودنا الذين دافعوا عن القلعة خسائر فادحة، ولم يخترق الحصار سوى عدد قليل من الناس.
بعد أن قال هذا، توقف مؤقتًا، وتفحص المكان بأكمله بعينيه، وقدم ملخصًا: "بالتحديد بسبب الوضع غير المواتي الحالي، قرر معسكر القاعدة تنفيذ حملة جديدة. بالإضافة إلى اختراق الحصار، نحن نأمل أن تشن جبهة فول هوف عمليات نشطة في الشمال الغربي لاحتواء المزيد من الأعداء حتى لا يتمكنوا من تحريك قواتهم جنوبًا والتأكد من إمكانية حدوث معركة حاسمة في الجنوب ".
وبعد أن عرض بورودا الوضع، قال: "من لديه أي أسئلة؟" وبعد الانتهاء من الحديث، جلس مباشرة.
وقف "الرفيق رئيس الأركان"، وهو مقدم يجلس على يساري ويرتدي زي دبابة أسود، وسأل بورودا مترددا: "هل يمكنني التحدث؟"
أومأ بورودا إليه وقال بلطف: "من فضلك أخبرني أيها الرفيق المقدم".
"أريد أن أعرف في أي منطقة ومتى سنهاجم؟"
أدرت رأسي نحو بورودا، في انتظار إجابته. التقط بورودا الوثيقة الموجودة على الطاولة وقرأها: "تم اختيار موقع هذه الحملة عند ما يسمى نتوء شلوسلبورج-سينيافينو، وهو المكان الذي دخلت فيه القوات الألمانية لاتفيا في سبتمبر 1941. وميزة اختيار هذا الاتجاه هو أنه "هو أقرب طريق إلى نهر نيفا ولينينغراد من الجنوب الشرقي."
لم يجلس المقدم، بل أمسك بالطاولة وقال لبورودا: "رفيق رئيس الأركان، أريد أن أذكرك. لقد ذهبت إلى المكان الذي ذكرته للتو، وتضاريس النتوء غير مناسبة على الإطلاق للهجوم ويمتد حقل تعدين الخث هناك من شاطئ بحيرة لادوجا إلى قرية سيجنانو، وإلى الجنوب من القرية توجد غابات كثيفة ومستنقعات كبيرة يصعب على المشاة عبورها، ناهيك عن قوات الدبابات لدينا وقد قيد بشدة حركة الجيش، وكان مفيدًا جدًا للجانب المدافع. وكان المكان الجاف الوحيد في هذا الاتجاه هو الأرض المرتفعة فوق الجبال المحيطة. ويبلغ عرض السهل من عشرة إلى خمسة عشر مترًا، وبطبيعة الحال، يصبح موقع العدو الرئيسي على طريقنا الهجومي، وأي تحرك على بعد بضعة كيلومترات سيلاحظه العدو على الأرض المرتفعة".
"أيها الرفيق المقدم، كيف يمكنني الاتصال بك؟" قبل أن يتمكن بورودا من الإجابة، تحدثت أولاً، لأنني اعتقدت أن هذا المقدم كان شخصًا قادرًا للغاية، إذا تمكنت من إيقافه. ربما يمكنه أن يصبح زميلي الموثوق به في المستقبل.
ذهل المقدم للحظة، ثم انتصب وأجاب: "أيها الرفيق قائد الفرقة، أنا المقدم دونسكوي، قائد فوج الدبابات".
ابتسمت له بود وقلت: "القائد دونسكوي، من فضلك اجلس. رئيس الأركان بورودا سوف يجيب على أسئلتك".
بعد أن جلس دونسكوي، تابع بورودا: "ملاحظة المقدم دونسكوي قوية جدًا، والوضع هو بالفعل ما قاله. بعد احتلال الجيش الألماني للمنطقة، من أجل جعل شلوسلبورغ - أصبح نتوء سينافينو حصنًا غير قابل للكسر. استخدموا وتنوعت التضاريس لبناء مواقع دفاعية على طول الأنهار والبحيرات والخنادق العميقة والمستنقعات والمرتفعات ومناطق الغابات، وأقامت العديد من محاور المقاومة ومعاقلها، وتم نشر بطارية مدفعية وهاون في وسط محور المقاومة بكثافة. كان متوسط عدد مدفعية الدبابات سبعة أو ثمانية لكل كيلومتر مربع، حيث قام الأفراد بتركيب الأسلاك الشائكة وزرع الألغام في الملجأ القوي.
"الرفيق رئيس الأركان، أنا لا أفهم هذه المرة." وتساءلت بغرابة: "بما أن القيادة العليا علمت بالوضع المحدد في الجبهة وتعرف أنه لا يفضي إلى انتشار ومهاجمة القوات، فلماذا اختاروا هذه المنطقة لتكون اختراقا؟"
"نعم، الرفيق رئيس الأركان. ماذا يحدث؟" بعد سماع سؤالي الأول، تحدث القادة في الغرفة أيضًا بالموافقة.
"من فضلك كن هادئًا!" كانت نبرة صوت بورودا في هذه اللحظة مهيبة للغاية، وأصبحت الغرفة هادئة فجأة "القيادة العليا لها غرض مزدوج في اختيار هذا الاتجاه: أولاً، إذا سارت الأمور على ما يرام، يمكننا الوصول إلى نهر نيفا خلال يومين أو ثلاثة أيام لخلق إمكانية الانضمام إلى جبهة لينينغراد، لأن جبهة فولكوف لا تملك القوة للقيام بحملة أطول. ثانيا، يمكننا شن هجوم في اتجاه لا يتوقعه العدو. لضمان مفاجئة هذا الهجوم والحصول على ميزة، بطبيعة الحال، ستجلب لنا المستنقعات الخثية شمال سينيافينو والغابات الكثيفة جنوبًا صعوبات كبيرة، وخاصة استخدام المدفعية الثقيلة والأسلحة التكنولوجية القوية أين يمكنك أن تجد تضاريس أفضل من هنا؟ أما بالنسبة للمستنقعات والغابات، فهذه هي الرموز البارزة لشمالنا، في كل مكان من بحيرة لادوجا إلى نوفغورود. إنه هذا النوع من التضاريس.
"أيها الرفيق رئيس الأركان، ما هي مهمتنا الآن؟" بعد انتهاء خطاب بورودا، سأل أحدهم مرة أخرى هذه المرة كان الكابتن شولوف هو من تحدث.
"مهمتنا الحالية هي تجميع القوات المتفرقة والاستعداد للتحرك في أي وقت. والاستفادة من هذه الفترة القصيرة من الوقت للراحة والتعافي. أما بالنسبة للأسلحة والذخائر فلا داعي للقلق. الأعلى سوف تزودنا القيادة في المستقبل القريب." عند هذه النقطة، انحنى رأسه وقال بصوت منخفض: "أيها الرفيق، تم تكليف المهمة. هل يمكننا أن نترك الاجتماع ينتهي؟"
أومأت برأسي، ووقفت متمسكًا بالطاولة، وقلت: "تم تعيين المهام. فلنرفع الجلسة." وحين رأيت الجميع يقفون في انسجام تام، ويؤدون التحية ويستديرون للخروج، أضفت بسرعة: "يمكن للآخرين العودة. نعم، القادة باقون”.
بعد وقت قصير، لم يكن هناك سوى سبعة أشخاص يجلسون على جانبي الطاولة في الغرفة. وبعد أن طلبت منهم الجلوس، قلت: "أيها الرفاق القادة، على الرغم من أنني عملت كقائد فرقة بالإنابة في الفرقة 378، إلا أنني لا أعرفكم جميعًا بعد. اغتنموا هذه الفرصة للتعرف عليكم، من فضلكم عرفوا بأنفسكم". أشرت أولاً إلى شولوف الجالس على اليمين، "لنبدأ بالكابتن شولوف".
فقام شولوف وعدل جسده وقال: "قائد الفوج 1134 شولوف برتبة مقدم".
بمجرد أن أنهى تقريره، وقف العامل السياسي البدين الجالس على يمينه وقال بصوت عالٍ: "أنا جاجارين، المفوض السياسي للفوج 1134".
الشخص الثالث الذي وقف كان رجلاً طويل القامة في منتصف العمر: "رفيقي قائد الفرقة، أنا المقدم بيترل، قائد الفوج 1133".
الشخص الجالس على يمين المقدم بيترل هو أيضًا عامل سياسي، وأعتقد أنه ينبغي أن يكون مفوضه السياسي. من المؤكد أن القائد الذي كان يرتدي نظارة مستديرة وقف وقال: "أنا أفاكوف، المفوض السياسي للفوج 1133".
لقد أنهى القائد الموجود على اليمين تقديمه، والآن حان دور اليسار. كان أول من وقف هو المقدم دونسكوي، قائد فوج الدبابات، وقدم اسمه ورتبته بإيجاز وجلس.
أرى أن الأفواج الأخرى لديها قائد فوج ومفوض سياسي لعقد الاجتماعات، لكنه وحده. فسأل بفضول: "أيها القائد دونسكوي، أين مفوضك السياسي؟ لماذا لم ترى شعبه؟"
أصبح تعبير دونسكوي قاتمًا فجأة، وتنهد وقال: "خلال معركة الأسبوع الماضي، أصيبت الدبابة التي كان يستقلها بمدفعية العدو الثقيلة ومات ببطولة. ولم يبلغ الرؤساء بعد بإرسال مفوض سياسي جديد إلى البلاد". الفوج، لذلك سأذهب إلى الاجتماع وحدي اليوم ".
عندما سمعت أن مفوضه السياسي قد مات، ابتسمت بمرارة ولم أقل شيئًا أكثر، فقط قمت بالإشارة إلى القادة المتبقين ليقدموا أنفسهم. كما وقف اثنان من قادة الفوج 1132 واحدًا تلو الآخر وأظهروا لي هويتهما، وكان أحدهما قائد الفوج الرائد ياتسينيوك، والآخر هو المفوض السياسي زوروتوشين. . )