ألقيت التحية بأدب، ولكن في النهاية وبخني الطرف الآخر: "الرائد أوشانينا، هل فقدت عقلك؟ أنت لا تبقى في مقر فرقتك طوال اليوم، ولكنك تذهب للهجوم التسلل على بعض البشر الألمان الآن دعونا ننتقم من الألمان. انظر إلى مدى الضرر الذي سببه لنا الألمان في بضع دقائق فقط، وفقًا لطريقتك، يمكن للفرقة 378 أن تصمد أمام جهودك ..."
ما حدث في قرية بياتنيتسا كان معروفًا بالفعل للجنرال كولوفنيكوف بهذه السرعة. فيما يتعلق باتهام الجنرال، كنت في حيرة من أمري للحظة، ولم أكن أعرف كيف أرد عليه، ولم يكن بإمكاني سوى طلب المساعدة من بورودا الذي كان يقف جانبًا.
في مواجهة طلبي للمساعدة، بدا بورودا حزينًا، وهز كتفيه، ونشر يديه، وقام بلفتة عاجزة. بناءً على رد فعله، خمنت أنه ربما يكون قد وبخني من قبل قائد الجيش قبل أن أدخل الباب مباشرة، لذلك لم أعد أجازف واستمعت إلى توبيخ كولوفنيكوف بأمانة.
إن التوبيخ دون القدرة على الانتقام هو الأمر الأكثر إزعاجًا، خاصة عندما تكون كلمات كولوفنيكوف مزعجة للغاية. على الرغم من أنني أردت الجدال والرد، عندما اعتقدت أن القيام بذلك سيكون بمثابة ارتكاب الجريمة التالية، أبقيت فمي مغلقًا. يجب أن تعلم أنه في الجيش السوفييتي، وهو قوة هرمية للغاية، يجب عليك الالتزام بقواعد معينة، خاصة كمرؤوس، فإن إطاعة أوامر رؤسائك هي صفة لا بد منها، بخلاف ذلك، إذا كان هناك مرؤوسون أقوياء يعتمدون على أقدميتهم لدعمهم، إذا كنت صارمًا، فيمكنك تجاهل تعليمات رؤسائك وعصيان أوامر رؤسائك. يمكن أن تنشأ مشاكل مختلفة بسهولة. وخاصة في الاجتماع الذي عقد في مقر قيادة جيش الجبهة، جادل المجرمون التاليون بشدة لتشويه سمعة الجنرال بريفالوف وقدموهم إلى محكمة عسكرية بعد فصلهم. بعد هذه الحادثة، تشير التقديرات إلى أن الكثير من الناس أصبحوا حذرين مني، ويمكن ملاحظة ذلك من موقف الجنرال ستاريكوف، قائد الجيش الثامن، الذي ظل بعيدًا عني. بالإضافة إلى ذلك، تولى كولوفنيكوف في الأصل منصب الجنرال المفضل بسببي. لقد كان دائمًا قلقًا عليّ، وأخيراً أمسك بي ولم ينتهز الفرصة ليعلمني درسًا.
واستمر توبيخه لمدة نصف ساعة، وعندما توقف الشخص الآخر عن الكلام، سمعت بوضوح صوت شرب الماء من جهاز الاستقبال، ويبدو أنه توقف لأنه كان جافًا. استغل صمته على الرغم من أنني لم أكن أرغب في القيام بذلك، إلا أنني خفضت موقفي وأخذت زمام المبادرة للاعتراف بخطئي له: "أيها الرفيق القائد، أنت على حق في انتقادك. لقد بدأت العملية دون أن أطلب منك تعليمات مسبقة ودون إذنك. إن المضايقات والقتال ضد الألمان كان خطأي، وأنا أعترف بصدق بخطئي هنا وآمل أن تسامحوني".
وبينما اعترفت بخطئي بصدق، خففت لهجة الشخص الآخر: "حسنًا، أيها الرائد أوشانينا، يمكنك أن تدرك خطأك. وهذا تقدم جيد. تذكر، إذا كان هناك أي عمل عسكري في المستقبل. تأكد من القيام بذلك". "أبلغ مقر الجيش مقدمًا، وإلا كيف يمكنني مساعدتك في التنسيق مع القوات المجاورة للقتال معًا؟"
بعد أن انتهى كولوفنيكوف من حديثه، تابعت بسرعة: "نعم، أيها الرفيق القائد، أنت على حق تمامًا. فهو يستحق أن يكون قائدًا، لكنه يقف أعلى ويرى أبعد منا نحن القادة ذوي المستوى المنخفض. لا تقلق، إذا كان هناك أي عمل عسكري في المستقبل، فسوف أبلغكم به مقدمًا ولن أنفذه إلا بموافقتكم».
تملقتي جعلت كولوفنيكوف يشعر بالارتياح. ضحك وقال: "حسنًا، لقد عدت للتو من الخط الأمامي. لا بد أنك متعب. اذهب وخذ وقتًا للراحة. بالمناسبة، دعني أذكرك. لقد قمت بإثارة عش الدبابير اليوم. ربما سيصبح موقع مقر فرقتك هو ألمانيا. "يجب عليك اتخاذ الاحتياطات اللازمة ضد الأهداف البشرية." بعد ذلك، أغلق الهاتف.
وضعت الهاتف جانبًا، وابتسمت بمرارة لبورودا، ثم سألت: "أيها الرفيق رئيس الأركان، أريد أن أعرف لماذا عرف الرفيق قائد مجموعة الجيش بموقفنا القتالي بالقرب من قرية بياتنيتسا بهذه السرعة؟ من كان هذا؟ تم الإبلاغ عنه" إلى الرؤساء؟"
عند سماع سؤالي، غرق وجه بورودا فجأة، وهز رأسه وقال: "لا أعرف عن هذا الأمر. وصلتني في البداية برقية من النقيب بوردا قائد السرية الأولى، تقول إنك قمت بإبادة جندي من الكتيبة الشرقية". " كما أنقذت سرية الجيش العميل المئات من جنودنا الأسرى وكانت متواجدة في قرية بياتنيتسا، وطلبت من مقر الفرقة إرسال شاحنات للرد. وبعد أن تلقيت البرقية، قمت على الفور بحشد ما يكفي من المركبات دون أن أنبس ببنت شفة. إلى قرية بياتنيتسا لاصطحابك قبل حوالي عشر دقائق من عودتك إلى المقر، تلقيت برقية أخرى، هذه المرة من الكابتن جوسيف، تفيد بأنك كنت في قرية بياتنيتسا، بعد الموعد، واجهنا طائرة ألمانية بسبب عدم وجود إجراءات مضادة فعالة، تكبدت القوات خسائر فادحة بعد قراءة هذه البرقية، وقبل أن أتمكن من اتخاذ أي ترتيبات، اتصل بي قائد جيش المجموعة، وحدث الباقي.
عندما قال بورودا هذا، كانت لدي فكرة ربما كان أحد جوسيف أو بوردا هو الذي، بعد إخطار مقر الفرقة من خلال جهاز الاتصال اللاسلكي الذي كان يحمله، ثم قفز إلى المستوى وأبلغ مقر قيادة جيش المجموعة لقد تم توبيخي واحدًا تلو الآخر. ومع ذلك، لم يكن هذا هو الوقت المناسب لمتابعة هذا الأمر. فكرت في تذكير كولوفنيكوف قبل إغلاق الهاتف مباشرة، فسألت بورودا: "الرفيق رئيس الأركان، هل تعتقد أن معركتنا مع الألمان اليوم ستكون أفضل؟" منهم للانتقام؟"
فكر بورودا لبعض الوقت، ثم أومأ برأسه بقوة وقال: "أيها الرفيق قائد الفرقة، أعتقد أن هذا الاحتمال مرتفع للغاية. إذا تم القضاء على سرية جيش عميلة بواسطتك، فمن المحتمل ألا يكون لديهم مثل هذا رد الفعل الكبير. المشكلة هو أنهم ما زالوا نجحوا في إنقاذ مئات الجنود الذين أسروهم، كما أعطوا درسًا قاسيًا للمطاردين الذين أرسلوهم أثناء الانسحاب، لذلك أعتقد أنه من الممكن تمامًا لهم الانتقام على ما أقدر ذلك الألماني وسوف يتمركز الجيش قريبا في قرية بياتنيتسا ويرسل قوات هجومية إلى موقع مقرنا”.
بعد الاستماع إلى تحليل بورودا، أعتقد أن ما قاله معقول للغاية. ما يتعين علينا القيام به الآن هو اتخاذ الاحتياطات اللازمة قبل حدوث ذلك. وإلا، عندما يأتي الألمان، لن أجد مكانًا للبكاء. فسألت: "كم عدد القوات لدينا في القرية؟"
"لقد أخذتم شركتي الحراسة الأولى والثانية. ولم يتم ترميمهما بعد. ولا يوجد سوى سرية حراسة ثالثة. وإلى جانب شركة الهاتف المستقلة والمحطة الطبية والوحدات اللوجستية الأخرى، ربما يكون هناك أكثر من 200 شخص في القرية". ".
بعد أن سمعت أنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأشخاص، أدركت أنه إذا أردنا القتال، فمن المحتمل أننا لن نكون قادرين على قتال حتى شركة ألمانية واحدة، لذلك سألت مرة أخرى، "هل هناك أي قوات قريبة يمكن تعبئتها ؟"
"نعم"، حرك بورودا الخريطة أمامي، وأشار إلى القرية التي كنا فيها، ثم قال: "تنتشر كتيبتا المشاة التابعتين للعقيد شولوف في جنوب وشرق القرية، وليس بعيدًا عن بعضهما البعض. "إذا تم إرسال تعزيزات إذا لزم الأمر، يمكنهم الوصول خلال عشر دقائق، ومن أجل حماية سلامة مقر الفرقة، نشر العقيد دونسكوي أيضًا سريتين من الدبابات غرب القرية.
بعد سماعي بانتشار جيشنا، أمرت بورودا على الفور: "نقل كتيبتي شولوف على الفور من الشمال إلى شمال القرية لإصلاح التحصينات والاستعداد لمقاومة الهجمات المحتملة من قبل الألمان".
وافق بورودا، والتقط الهاتف وبدأ في الاتصال. بعد الاتصال بالرقم، قال مباشرة في صلب الموضوع: "أنا رئيس أركان الفرقة بورودا. آمرك الآن بتجميع القوات على الفور والاندفاع إلى شمال مقر الفرقة لبناء تحصينات للاستعداد لمقاومة الهجمات المحتملة من قبل الألمان..." عند هذه النقطة، تجمد فجأة وسأل مرارًا وتكرارًا: "ماذا قلت، كررها؟" بعد الحصول على الإجابة الدقيقة، أبعد الهاتف عن أذنه وهمس بصوت محمر الخجل. قلت: أيها الرفيق قائد الفرقة، الطرف الآخر قال أنه لا يمكن لأحد أن يحشد جندياً واحداً دون أمر العقيد شولوف.
"ماذا؟" لم أستطع إلا أن أشعر بالصدمة عندما سمعت أن هناك مثل هذا المرؤوس المتعجرف، فتوجهت بسرعة لالتقاط الهاتف وسألته: "أنا قائد الفرقة بالإنابة، الرائد أوشانينا. من أنت؟"
عندما سمع الطرف الآخر صوتي، ذهل للحظة، ثم أجاب: "أقدم التقارير إلى الرفيق القائم بأعمال قائد الفرقة، أنا الرائد جورجاسوف، وأنا في انتظار أوامرك".
"حسنًا أيها الرفيق الرائد. بما أنك تطيع أوامري، فأنا آمرك الآن بجمع قواتك على الفور والتوجه بسرعة إلى شمال القرية لبناء التحصينات."
"لكن أيها الرفيق قائد الفرقة." لم يستطع غورغاسوف إلا أن يشعر بالذعر عندما سمع أمري: "قبل أن أتلقى الأمر من العقيد شولوف، ليس لدي الحق في نقل القوات إلى أماكن أخرى".
عند سماع تفسيره، لم أستطع إلا أن أغضب قليلاً وقلت بلهجة صارمة: "الرفيق الرائد، من فضلك وضح الأمر. هل الفرقة هي التي تقود الفوج أم الفوج هو الذي يقود الفرقة؟ هل يجب أن تستمع إلى قائد الفرقة؟" أو قائد الفوج؟" ؟"
"لكن، لكن،..." عند سماع نبرتي الصارمة، أصبح جورجاسوف أكثر ارتباكًا وتلعثمًا، ولم يتمكن من نطق جملة كاملة لفترة طويلة.
قاطعته قبل أن يكمل كلامه: - حسناً الرفيق الرائد، هذا أمر، نفذه، أما العقيد شولوف فسوف أبلغه.
عندما رأى جورجاسوف أن كلماتي قد وصلت إلى هذه النقطة، عرف أنه لا فائدة من عصيان الأمر، لذلك لم يكن بإمكانه إلا أن يوافق بصدق: "فهمت، أيها الرفيق قائد الفرقة، سأجمع القوات على الفور".
عندما أجاب بورودا على الهاتف، رفع إبهامه، مشيرًا إلى أن ما قلته للتو كان جميلًا حقًا، وقد تمكن بالفعل من فهم الشخص الآخر دفعة واحدة. ثم عندما استدعى كتيبة مشاة وسرية دبابات أخرى، استخدم الطريقة التي قلتها للتو، ناهيك عن أن التأثير كان واضحًا بالفعل. وافق قادة القوات الذين تلقوا الأمر على تجميع القوات على الفور والاستعداد للتحرك بسرعة إلى الموقع المحدد.