عدت إلى مسكن أخصائية حفظ الصحة وتحدثت مع أولانوفا، التي كانت قد عادت للتو من العمل، لفترة من الوقت قبل أن أستلقي لأرتاح بملابسي. وبشكل غير متوقع، لم أتمكن من النوم، تقلبت في السرير، وأفكر في حفل الاحتفال الذي سيقام غدًا طوال الوقت، وكنت خائفًا بشدة من حدوث خطأ ما. لم يكن الأمر كذلك إلا عندما رأيت من خلال النافذة أن الفجر قد طلع بالفعل في الخارج، وشعرت بالنعاس، وأغلقت عيني واستعدت للنوم لبعض الوقت.
في هذه اللحظة، كان هناك طرق خفيف على الباب. قبل أن أتمكن من النهوض، كانت أولانوفا، التي كانت تنام بالقرب من الباب، قد نهضت من السرير بالفعل وتمتمت بعدم رضا: "من يطرق الباب مبكرًا جدًا ويمنع الناس من النوم!"
رفعت يدي ونظرت إلى ساعتي، لم تكن الساعة الخامسة بعد، لذلك كان الوقت مبكرًا بعض الشيء إذا طرقت الباب في هذا الوقت، فقد يكون ذلك لإبلاغ أولانوفا باصطحاب المصابين.
وبينما كانت تفكر في الأمر، كانت أولانوفا قد فتحت الباب بالفعل وسألت بغضب: "مرحبًا، أيها الرفيق الجندي، لقد أتيت وطرقت بابي في وقت مبكر من الصباح. ما الأمر؟"
بعد أن انتهت أولانوفا من حديثها، ظل الجنود في الخارج صامتين لبعض الوقت، ثم سألوا بخجل: "رفيقتي العاملة الصحية، هل قائدة الفرقة مستيقظة؟ جئت لأتصل بها بأمر من رئيس الأركان".
عندما سمعت أنهم يبحثون عني، قفزت بسرعة من السرير، وسرت بسرعة إلى الباب حافي القدمين، وفتحت بلطف كتلة أولانوفا على الباب، ونظرت إلى الجندي الواقف في الخارج، وسألت: "أيها الرفيق الجندي، من؟ طلبت منك الاتصال بي؟"
عندما رأى الجندي مظهري، تراجع على الفور خطوة إلى الوراء، ورفع يده في التحية وأجاب: "أيها الرفيق قائد الفرقة، لقد كان الرفيق رئيس الأركان هو الذي طلب مني الاتصال بك. وقال إن قائد جيش المجموعة سوف سيصل قريبًا، من فضلك تحدث معه." فلنذهب ونحييهم معًا."
أومأت. قال: "أتفهم ذلك، من فضلك انتظر بعض الوقت. سأغسل وجهي وأغادر." بعد أن قلت ذلك، سحبت أولانوفا إلى الخلف وأغلقت الباب بسلاسة.
عندما رأتني أولانوفا وأنا أغلق الباب، التقطت زجاجة الترمس الموضوعة على الحائط، وفتحت الغطاء ووضعت يدها على فم الزجاجة لتشعر بدرجة الحرارة، ثم قالت: "ليدا، الماء في الزجاجة قليل جدًا". بارد، انتظر هنا لبعض الوقت سأحضر لك الماء الساخن وأعود لغسل وجهك.
لوحت بيدي وقلت: "أولانوفا، لا تهتمي، سأستخدم الماء الموجود في هذه الزجاجة للغسيل فقط." بعد ذلك، أخذت زجاجة الماء من يدها، وسرت إلى رف حوض المغسلة، وفتحت الغطاء وملأت الزجاجة بالماء، ثم سكب الماء الدافئ في الحوض.
بعد أن غسلت وجهي، ارتديت حذائي. ودع أولانوفا، ثم سار إلى الباب، وفتح الباب، وقال للجنود الذين كانوا ينتظرون في الخارج: "حسنًا، أيها الرفيق الجندي، لقد غسلت وجهي. نحن ذاهبون الآن إلى مقر الفرقة. فلنذهب بعد ذلك". فرفعت رجليّ وابتعدت، وسرعان ما تبعني الجندي.
وكانت سيارتان متوقفتان عند باب مقر الفرقة. كانت السيارة التي أمامنا عبارة عن سيارة جيب، ربما كانت لي ولبورودا. وفي الخلف توجد شاحنة محاطة بأكثر من عشرة جنود مدججين بالسلاح.
اذهب عندما تراني. انفتح الباب خلف سيارة الجيب فجأة. انطلق، يمكنك الوصول إلينا خلال نصف ساعة تقريبًا."
رفعت يدي لأنظر إلى ساعتي، وأومأت برأسي وقلت: "نعم، لقد فهمت. فلننطلق بعد ذلك. إذا أخرنا ذلك لفترة أطول، فسيتعين على الرفيق القائد دخول القرية بعد ذلك، مشيت إلى السيارة". وانحنى للدخول. صعدت إلى السيارة.
صرخ بورودا بصوت عالٍ من خارج السيارة: "اصعدوا جميعًا إلى السيارة". وبعد الصراخ، وقف خارج السيارة لبعض الوقت، منتظرًا على الأرجح صعود جميع الجنود إلى السيارة، قبل أن يصعد إلى السيارة. أغلق الباب وأمر السائق: "قُد".
في الطريق، اعتقدت أن الجنرال كولوفنيكوف جاء إلى هنا لحضور اجتماع الاحتفال، ويجب ألا أرتكب أي أخطاء، لذلك سألت بورودا: "الرفيق رئيس الأركان، قائمة الأفراد والمجموعات الجديرة بالتقدير جاهزة؟"
أومأ بورودا برأسه وأجاب: "أيها الرفيق قائد الفرقة، يرجى الاطمئنان، كل شيء جاهز. فقط انتظر حتى يرسل لنا القائد الرفيق الميداليات والشهادات العسكرية التي نحتاجها، وبعد ذلك يمكننا منحها للأفراد الجديرين بالتقدير".
غادر الجيب القرية واتجه شرقًا على الطريق السريع رقم 56 ثم توقف. فتح بورودا باب السيارة وقفز منها ووقف خارج السيارة وقال لي: "أيها الرفيق قائد الفرقة، دعنا ننتظر الرفيق القائد هنا".
أومأت برأسي، وخرجت من السيارة، ووقفت معه على جانب الطريق. الجنود الذين كانوا يحرسون الشاحنة التي خلفنا قفزوا أيضًا من الشاحنة وركضوا بسرعة ليقفوا في صف مرتب خلفنا نحن الاثنين. استدارت السيارتان وسارتا عشرات الأمتار باتجاه القرية، ثم توقفتا على جانب الطريق.
صباح الصيف الروسي بارد.
وقفت على جانب الطريق وشعرت أن الرياح الباردة اليوم كانت قاسية بشكل خاص، ولم أستطع إلا أن أرتعش.
رآني بو لودا، الذي كان يقف بجانبي، بهذه الطريقة وسألني بقلق: "الرفيق القائد، هل أنت بارد قليلاً؟"
أومأت برأسي وقلت: "نعم، لم أتوقع أن يكون الجو باردًا جدًا في الصباح. لا أعرف متى سيصل الرفيق القائد. إذا انتظرت هكذا لمدة ساعة، فمن المحتمل أن أصاب بالبرد. "
نظر بورودا حوله وقال بصوت منخفض: "أيها الرفيق قائد الفرقة، ماذا عن هذا؟ عد إلى السيارة وانتظر. عندما تظهر سيارة القائد، يمكنك العودة".
كلماته تأثرت قليلاً وأردت الموافقة دون تردد، لكن عندما التفت ورأيت الجنود يقفون خلفي منتصباً، تخليت على الفور عن فكرة العودة إلى السيارة، لأن ذلك سيضر بسمعتي. الصورة في عيون الجنود.
بهذه الطريقة، وقفت مجموعة منا في مهب الريح الباردة لأكثر من نصف ساعة، وعندما بدأ صبري ينفد قليلاً، كان هناك هدير خافت لمحرك سيارة من مسافة بعيدة.
"أيها الرفيق قائد الفرقة، استمع، إنه صوت محرك سيارة." استنشق بورودا بشدة وقال لي بحماس: "يجب أن يكون الرفيق القائد والآخرون هنا".
عندما سمعت صوت المحرك الواضح بشكل متزايد، تمتمت في نفسي: "لقد وصل أخيرًا. إذا لم نأتي، فسنصاب بالبرد بشكل جماعي".
بعد فترة، ظهرت في مجال رؤيتي سيارة جيب وأربع شاحنات مليئة بالجنود. عندما نظرت إلى المدفع الرشاش المثبت على سطح الشاحنة، احتقرت سرًا الجنرال كولوفنيكوف: "ألست مجرد لواء صغير؟ عليك في الواقع إحضار شاحنتين من الجنود لحمايتك عندما تسافر. آخرون مثل جوكوف هم كذلك". لذلك، مع رتبة عسكرية عالية، في كل مرة يذهب إلى الخط الأمامي، فإنه يركب فقط في مركبة خفيفة، بالإضافة إلى السائق، فإنه يجلب أيضًا ثلاثة أو خمسة حراس على الأكثر.
توقف الموكب على بعد عشرة أمتار منا، وبعد أن توقفت سيارة الجيب التي كانت تسير على الطريق، لم ينزل أحد من السيارة، بل على العكس، قفز جميع حراس الشاحنة التي كانت خلفهم من السيارة، وسرعان ما أقاموا طوقًا حولها.
عند رؤية هذا المشهد، قال لي بورودا بصوت منخفض: "أيها الرفيق قائد الفرقة، لم أتوقع أن يكون قائد جيش هذه المجموعة متعجرفًا إلى هذا الحد. لقد أحضر معه في الواقع سرية من القوات عندما سافر. انظر، ماذا يجب أن نفعل الآن؟"
على الرغم من أنني كنت غير راضٍ للغاية عن كولوفنيكوف، إلا أنني ما زلت أرغب في الحفاظ على الاحترام الأساسي له في هذا الوقت، لذلك همست أيضًا لبورودا: "الرفيق رئيس الأركان، قائد مجموعة الجيش لم ينزل من السيارة. إنه ينتظر لنذهب ونراه، هيا بنا نتقدم ونلقي السلام عليه.
مشينا أنا وبورودا جنبًا إلى جنب إلى الجيب وتوقفنا، وبعد أن رفعت يدي في التحية، قلت بصوت عالٍ: "أبلغ الرفيق قائد مجموعة الجيش، الرائد أوشانينا، قائد الفرقة 378 بالإنابة، والكابتن بورودا، رئيس الأركان، هنا للترحيب بك، يرجى إعطاء التعليمات! "
في هذا الوقت، فُتح الباب خلف الجيب، ونزل الجنرال كولوفنيكوف من السيارة متظاهرًا بالدهشة وقال: "أوه، أليس هؤلاء قائد الفرقة أوشانينا ورئيس الأركان بورودا؟ إذا كنت لا تنتظر أنا في مقر الفرقة، ماذا تفعل هنا؟"
"أبلغ الرفيق القائد"، تقدم بورودا إلى الأمام وأجاب: "أنت رئيسنا، ومن الآداب الأساسية أن نخرج لتحيتك. لا يمكنك أبدًا السماح للآخرين بأن يقولوا إن مرؤوسيك ليسوا مهذبين. جاء القائد لتفقد في ذلك الوقت، لم يلتقوا حتى ببعضهم البعض، بل بقوا في المقر في انتظار رؤسائهم للعثور عليهم.
عندما سمع كولوفنيكوف ما قاله بورودا، سار نحونا مبتسمًا، وفي الوقت نفسه مدّ يده وقال: "لم أتوقع حقًا أن تخرجوا لاصطحابي. إنه يوم بارد جدًا". لتجميدك." إنه مكسور."
أمسكت بيده الكبيرة الدافئة ولم أجب على سؤاله مباشرة، لكنني قلت بأدب: "أيها الرفيق القائد، مرحبًا بك للحضور إلى الفرقة 378 لتوجيه العمل. يرجى ركوب السيارة والذهاب إلى مقر الفرقة للراحة أولاً اسمح لي أن أعقد اجتماعًا احتفاليًا بعد الرفيق رئيس الأركان وأقدم لك تقريرًا عن عمل الجيش".
أومأ كولوفنيكوف بارتياح، وبعد أن صافح بورودا، تابع: "ما زال الوقت مبكرًا الآن. دع الجنود يستريحون لبعض الوقت. سأذهب إلى مقر فرقتك أولاً وأستمع إلى آرائك. تقرير العمل بعد أن أقول". ثم استدار وركب الجيب وأغلق الباب.
وعندما رأى الجنود الحراسة الجنرال يصعد إلى الشاحنة، عادوا بسرعة إلى الشاحنة وانتظروا الشاحنة بطريقة منظمة تحت قيادة القادة على جميع المستويات. ولكن بعد أن انتهى الجنود من الانتظار، تحركت سيارة الجيب التي يقودها كولوفنيكوف ببطء واستمرت في السير نحو القرية.
وبعد مرور موكب كولوفنيكوف أمامنا، لوحت بيدي وقلت بصوت عالٍ: "اركبوا جميعًا في السيارة، وسنتبع الجنرال للعودة إلى القرية".
وعندما عدنا إلى القرية كان موكب كولوفنيكوف قد توقف خارج باب الكنيسة، لكن الغريب أن الجميع بقي في السيارة ولم ينزل أحد من السيارة.
عندما رأيت هذا المشهد، أذهلت للحظة، ثم أدركت أن الجنرال كولوفنيكوف كان ينتظرنا لنطلب منه الخروج من السيارة. فبعد أن نزلت من الجيب، ركضت مسرعة حتى وصلت إلى سيارته الجيب، فقلت بصوت عالٍ من خارج السيارة إلى الداخل: "أيها الرفيق القائد، لقد وصل مقر الفرقة. من فضلك اخرج من السيارة". تقدمت بخطوة واحدة، فتح باب السيارة، ورفع يده لسد إطار الباب، وانتظر باحترام خروج الجنرال من السيارة.
عندما رأى كولوفنيكوف أنني كنت منتبهًا للغاية، أومأ برأسه بارتياح، وخرج من السيارة، ونظر حوله ويداه خلف ظهره، ثم قال: "الرائد أوشانينا، الكابتن بورودا، ما الذي يحدث في الخارج لينغ، دعنا نذهب إلى". المقر الرئيسي." بعد أن قال ذلك، صعد درجات الكنيسة ومشى إلى المقر الرئيسي ويداه خلف ظهره.