في مواجهة قلق هؤلاء المرؤوسين، شعرت فجأة بعاطفة كبيرة في قلبي، ولم أتوقع أنني سأكون مهمًا جدًا في أذهانهم، بعد رؤيتي، لم يشتكوا من وضعهم، بل اهتموا بي أيضًا في السجن مثلهم
وبعد أن هدأ الجميع، قلت لهم معتذرًا: "أيها الإخوة، أريد أن أقول آسف لكم. بعد أن عرفت أنه تم القبض عليكم، تشاجرت مع الأشخاص من قسم الخدمة الخاصة، بل وسحبت السلاح. التهديد، مؤسف أن ليس فقط أنني لم أتمكن من إنقاذك، بل تم القبض علي أيضًا.
عند سماع ما قلته، أصيب ملازم بالذهول للحظة، ثم قال: "أيها الرفيق قائد الفرقة، لقد قلت للتو أنه بعد أن علمت باعتقالنا، تجادلت مع الأشخاص من قسم الخدمة الخاصة، بل وسحبت بندقيتك؟ "
أومأت برأسي وأجبت بالإيجاب: "نعم، عندما رفض الملازم تورتشينوف من الخدمة الخاصة إطلاق سراحك، أخرجت مسدسي ووضعته على الطاولة، وهددته بالمغادرة إذا لم يسمح لك بالرحيل بعد الآن". من منطقة دفاع الفرقة 378 لدينا."
"الرفيق القائد، ماذا حدث بعد ذلك؟" سأل أحدهم بفضول.
صفع الملازم الرجل على مؤخرة رأسه وبخه وهو غير راضٍ: "ماذا يمكنك أن تفعل أيضًا؟ سيرجي، أيها الأحمق، ألم ترى أن قائد الفرقة مسجون أيضًا؟" قال: "رفيقي قائد الفرقة، لا ينبغي لك ذلك. لا ينبغي أن تتعارض مع أفراد قسم الخدمة الخاصة بالنسبة لنا. كما تعلم، إذا فعلت هذا، فسوف تكون في خطر".
بذلت قصارى جهدي للابتسام، متظاهرًا بعدم المبالاة، وقلت لهم: "كل هذا خطأي لأنني مهمل للغاية. عندما عدت إلى المقر، لم أدرك أن الجنود الذين كانوا يحرسون الباب ليسوا من شركة الأمن، ولكن تم استبدالهم بجنود من قسم الخدمات الخاصة، لو كنت قد اكتشفت ذلك في وقت سابق، ربما كان بإمكاني إحضار جنود من شركة الأمن لاحتجاز جميع الأشخاص في قسم الخدمات الخاصة واستخدامهم لمبادلتكم. ".
ولوح الملازم بيده وقال: "أيها الرفيق قائد الفرقة، لحسن الحظ أنك لم تفعل ذلك في ذلك الوقت، وإلا لكانت العواقب وخيمة".
"لماذا؟" بعد سماع ما قاله الملازم، شعرت بالفضول الشديد وأردت أن أعرف ما هي العواقب، لذلك لم أستطع إلا أن أسأل.
"رفيقي قائد الفرقة، من فضلك اجلس أولا." لم يجب الملازم على سؤالي مباشرة. وبدلاً من ذلك، دعاني للجلوس على لوح خشبي في الزاوية، وبعد أن جلس حوله قادة آخرون، تابع: "حتى لو حشدتم الشركة الأمنية لإنقاذنا اليوم، فإن الرؤساء سينقذوننا قريباً". تم تصنيفها على أنها تمرد، وقد يتم إرسال قوات لقمعها، ونحن الآن محبوسون هنا، وقد يتم إطلاق سراحنا قريبًا. إذا كان هناك صراع عنيف مع أفراد إدارة الخدمة الخاصة، فلن يكون هناك مجال للتعافي هناك نتيجة واحدة فقط تنتظرنا، وهي إطلاق النار عليهم جميعًا.
سأل سيرجي، الذي صفعه للتو، بفضول: "قل، بيتفالوف، هل تعتقد أنه سيتم إطلاق سراحنا أو إطلاق النار علينا إذا كنا مسجونين هنا؟"
بتروفالوف، هذا هو الملازم. نظرت إليه بعنف، ورفعت يدها وأرادت أن تصفعه مرة أخرى. هذه المرة، تعلم سيرجي الدرس، وأمال رأسه إلى الخلف واختبأ. ثم تمتم: "إذا كان لديك ما تقوله، فسأطلب منك ذلك بشكل عرضي. لا تفكر دائمًا في ضرب الناس".
تجاهل بتروفالوف سيرجي، لكنه التفت لينظر إلي وسأل: "أيها الرفيق قائد الفرقة، عندما تم القبض علينا، قال الأشخاص في الخدمة الخاصة إننا عناصر من فلاسوف ويشتبه في كوننا متعاونين، لذلك أردنا اعتقالهم جميعًا". انهض. هل تعرف ما الذي يحدث؟ الجنرال فلاسوف هو قائد جيش الصدمة الثاني لدينا، هل حدث له شيء؟
"نعم، أيها الرفيق قائد الفرقة، هل يمكنك أن تخبرنا بما حدث؟" ووافق القادة الآخرون أيضًا.
عند سماع ما قاله الجميع، لم يسعني إلا أن أشعر بالذهول، ألا يعرفون حتى السبب الحقيقي وراء اعتقالهم؟ لذلك لم يسعني إلا أن أسأل بغرابة: "ألا تعرف شيئًا عن فلاسوف؟"
استمع الحاضرون إلى كلامي، ونظروا إلى بعضهم البعض، ثم هزوا رؤوسهم بشكل جماعي وقالوا: "لا أعرف، لقد اعتقلنا جميعًا جنود الخدمة الخاصة الذين هرعوا فجأة إلى الداخل بينما كنا نتناول الغداء في المطعم. "
وبما أنهم لم يعرفوا ذلك، كان علي أن أشرح لهم ذلك، سعلت وتنحنحت وقلت: "وفقًا لمعلومات موثوقة، تمرد الجنرال فلاسوف، القائد السابق لجيش المجموعة الهجومية الثانية، واستسلم للجيش. العدو أول من أمس، سلك الطريق الشرير لإجبار الوطن الأم وأصبح خائنًا مخزًا".
بمجرد أن انتهيت من الحديث، سارع أحدهم إلى التحدث وقال: "على الرغم من أننا كنا جميعًا مرؤوسين للجنرال فلاسوف، إلا أن خيانته كانت مسألة شخصية ولا علاقة لها بنا. لماذا تم القبض علينا جميعًا؟" "
سقط بتروفالوف على الأرض بشكل ضعيف وظل يتمتم: "لقد انتهى الأمر، لقد انتهى الأمر، سنكون جميعًا محكوم علينا بالهلاك!"
"ماذا يحدث؟ بتروفالوف، لماذا تقول أننا جميعا محكوم علينا بالهلاك؟"، سأل سيرجي بغرابة.
تمالك بتروفالوف نفسه وسأل: "أنتم تعلمون جميعًا عن المارشال توخاتشيفسكي، أليس كذلك؟"
أومأ الجميع بشكل جماعي ولم يقلوا شيئًا، في انتظار أن يستمر.
"في يونيو 1937، بعد إقالة المارشال توخاتشيفسكي من منصبه كنائب لمفوض الشعب للدفاع، تم تخفيض رتبته إلى منصب قائد منطقة الفولغا العسكرية. في ذلك الوقت، كنت أحد الحراس الذين رافقوه لتولي منصبه في اليوم السابق، تعرضت لحادث وتم إرسالي إلى المستشفى. كان على شخص آخر أن يحل محلني. بقيت في المستشفى لمدة نصف شهر قبل خروجي من المستشفى، سمعت عن توخاتشيفسكي اعتقلت وزارة الداخلية جنرالات، من بينهم ياكيل وأوبوليفيتش وفيلدمان وكولكر وإيدلمان وبريماكوف وشانتنر، وهم في طريقهم إلى المنطقة العسكرية لتولي مناصبهم، وسلمتهم إلى لجنة عسكرية لمحاكمتهم. بعد محاكمة سرية قصيرة في محكمة عسكرية، تم إعدام المتهمين بتهمة "الخيانة" وتم إعدام الحراس المرافقين لهم جميعًا في نفس اليوم. أعتقد أن الجميع يعلم أنه بعد وفاة المارشال توخاتشيفسكي، نفذت وزارة الداخلية ذلك وتمت عملية تطهير بين جميع قادة ومقاتلي الجيش الأحمر، وتم اعتقال أو إعدام عدد كبير من القادة الذين كانوا على صلة بالمارشال وآخرين.
بمجرد أن انتهى بتروفالوف من التحدث، أصبحت الغرفة فجأة في حالة من الفوضى. كان بعض الأشخاص الخجولين خائفين للغاية لدرجة أنهم بدأوا في البكاء بصوت عالٍ: "أنا لست عضوًا في فلاسوف. لا أريد أن أموت، وبعد الصراخ، هرع." وحاول قصارى جهده. صرخ في الخارج: "افتح الباب بسرعة ودعوني أخرج. أنا لست فلاسوف، ولا أريد أن أموت".
نبهت صرخته الحارس عند الباب، وبمجرد أن فتح الحارس الباب، حاول الرجل الاندفاع عبر الباب نصف المفتوح، فأوقفه الحارسان في الخارج في الوقت المناسب، ورفعا أعقاب بندقيتيهما وضرباه بشدة له إلى رأس دموي. مشيت بسرعة وصرخت للحارسين: "توقفا. هل تريدان ضربه حتى الموت؟"
توقف الحارس، وركل الرجل الملقى على الأرض بقوة، وقال له كلمات قاسية: "أنا أحذرك، اصمت، ولا يُسمح لأحد بالكلام بعد الآن، وإلا سأكون فظًا معك بعد قول ذلك". انتقد الباب مغلقا.
لقد جثمت. لقد فحصت القائد ووجدت أن وجهه مغطى بالدماء، فصدمت ووضعت إصبعي بسرعة على أنفه، وشعرت بالارتياح عندما وجدت أنه لا يزال يتنفس. ولوحت للحشد الواقفين في مكان قريب وقلت: "احملوه".
جاء بتروفالوف وعدد قليل من الناس. حملت القائد المصاب على عجل إلى اللوح الخشبي الذي جلست عليه للتو ووضعته هناك. وبعد فحص قصير، رفع بتروفالوف رأسه وقال: "لا بأس، إنها مجرد إصابة في الجلد. وسوف تشفى في غضون أيام قليلة".
ولوحت بيدي للجميع وقلت: "بما أن كل شيء على ما يرام، يجب على الجميع الذهاب إلى الفراش مبكرًا. ربما سنكتشف غدًا أنه ليس لدينا أي اتصال مع فلاسوف، وسيتم إطلاق سراحنا".
وجد الجميع مكانًا وجلسوا وظهورهم على الحائط. ابدأ بإغلاق عينيك والاسترخاء.
جلست بالقرب من الباب، على الرغم من أنني أغمضت عيني، إلا أنني كنت لا أستطيع النوم. كنت أفكر مرارًا وتكرارًا في ذهني فيما قاله بتروفالوف للتو. كلما فكرت في الأمر، غرق قلبي قليلاً بدأ مزاجي الهادئ يتقلب قليلاً، وأدركت أن ما قاله كان صحيحاً. بعد مقتل توخاتشيفسكي بتهمة لا أساس لها، تورط الكثير من الأشخاص. والآن بعد أن أصبحت خيانة فلاسوف أمراً مؤكداً، فمن المحتم أن يتورط المزيد من الناس. فهل نصبح ضحاياه حقاً؟
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، فتح الحارس الباب وصرخ على الباب بطريقة سيئة: "أسرعوا جميعًا، اخرجوا!" وقفت ببطء، ومددت خصري، وحرك جسدي المتألم، وتبع الآخرين إلى الخارج بهدوء.
عندما خرجت من المنزل رأيت أن هناك الكثير من الناس! باستثناء ما يقرب من عشرة أشخاص في غرفتنا، تم إخراج جميع الأشخاص في الغرف الأخرى أيضًا، وفي لمحة، كان الظلام دامسًا تمامًا. في تلك اللحظة، دفعني أحد الحراس من الخلف وصرخ بوقاحة: "تقدم للأمام، لا تتوقف".
تم تجميع القادة الذين خرجوا من أكثر من اثنتي عشرة غرفة معًا. في هذا الوقت، كان الملازم تورتشينوف، رئيس قسم الخدمة الخاصة، يسير محاطًا بأكثر من اثني عشر جنديًا. وقف أمام فريقنا، ونظر إليه، ثم أمر ملازمًا ثانيًا خلفه: "الملازم الثاني ماتفي، هل أنت مستعد؟"
أومأ الملازم الثاني ماتفي برأسه على الفور وانحنى وأجاب: "أيها الرفيق رئيس القسم، كل شيء جاهز".
أومأ تورتشينوف برأسه وأمره: "الآن بعد أن أصبحت جاهزًا، خذ هؤلاء الأشخاص".
وافق الملازم الثاني ماتفي وأشار إلى الجنود الذين يحرسوننا، لذلك جاء الجنود الذين كانوا يقفون حولنا على الفور حاملين بنادقهم واقتادونا إلى عمق الغابة.
لقد سمعت بوضوح المحادثة بين تورتشينوف وماتفي للتو، بينما كنت أسير، كنت أخمن ما يعنيه تورتشينوف بسؤاله عما إذا كان مستعدًا. إذا سمحنا للجميع بتناول وجبة الإفطار، فيمكننا توزيع الطعام أمام المقصورة دون أخذنا إلى الغابة. هل سيتم إطلاق النار علينا؟ عندما فكرت في هذا الاحتمال، فجأة تصببت عرقا باردا. ولأنه كان مشتتا، لم يلاحظ وتدا خشبيا على الأرض، تعثر ورمى جسده كله إلى الأمام، وضرب رأسه بقوة على ظهر قائد أمامه.
لقد تفاجأ الرجل وضربني بشدة، وصرخ من الألم وأدار رأسه ليغضب، وعندما رأى أنني امرأة، خففت نبرته وسألني غير راضٍ: "كيف تمشي؟ لا". "انظر إلى قدميك."
لقد اصطدمت بشخص ما وشعرت بالحرج قليلاً واحمر خجلاً واعتذرت له مراراً وتكراراً وقلت له إنني آسف.
وسرعان ما وصل فريقنا إلى مساحة مفتوحة في عمق الغابة، وكانت هناك أربع مجموعات من الأشخاص تتألف كل مجموعة من ملازم ثاني ورقيب وثلاثة جنود كان الجميع يحملون كومة كبيرة من الوثائق، وكان أحد الجنود يحمل حقيبة قماش كبيرة متدلية على كتفه. عندما رأيت هذا المشهد، بدأت أشعر بالذعر، وفكرت في نفسي، هل تم أخذنا إلى هنا حقًا ليتم إطلاق النار علينا؟
رفع تورتشينوف، الذي كان يسير في المقدمة، يده، واستدار الملازم الثاني ماتفي على الفور وصرخ: "أوقفوا الفريق!" وصرخ الجنود الذين كانوا يرافقوننا أيضًا: "توقفوا، توقفوا جميعًا! توقفوا! لا تتحركوا". أين أنت!" في صيحاتهم. توقف الفريق حيث كانوا.
عند رؤية وصول تورتشينوف، سارعت المجموعات الأربع من الناس لمقابلته. توقفت على بعد أمتار قليلة منه. تقدم أربعة من الرايات إلى الأمام وحيوه رافعين أيديهم. بدأ العديد من الأشخاص يتحدثون، وأثناء المحادثة، أشار تورتشينوف بإصبعه إلى المكان الذي كنا فيه من وقت لآخر.
وبعد فترة انتهت المحادثة. جاء تورتشينوف نحونا بأربعة رايات ورجالهم. بعد أن توقف أمام طابورنا، أعلن تورتشينوف بصوت عالٍ وبلا تعبير: "القائد الذي سيتم استدعاء اسمه سيخرج بعد دقيقة".
بعد أن تحدث، هز رأسه على الرايات الأربع التي تتبعه وقال: "دعونا نبدأ".
وافق الملازمون الأربعة. تقدم للأمام، التقط المستند الذي في يدك وابدأ في الاتصال بالأسماء.
وسرعان ما خرج أربعة قادة تم ذكر أسمائهم من الفريق. سلم الملازم الثاني الوثائق التي بين يديه إلى رقيبه الرئيسي. أخذ الرقيب الوثائق ونظر إليها، ثم أومأ للجندي الذي يحمل الحقيبة الكبيرة. فتح الجندي الحقيبة بسرعة، وأخرج منها حبلاً من القنب وأعطى إلى الاثنين الآخرين. وبعد أن أخذ الجنديان الحبل. واندفعوا نحو أهدافهم، وسحبوا الحبل المعقود حول أعناقهم، وعندما سقط رأس القائد إلى الخلف، قيدوا يدي السجين خلف ظهره. بعد الانتهاء من كل هذا، دفع الجنديان القائد المقيد إلى الأمام، وكان السيد يتبعه عن كثب.
توقفوا بعد أن مشوا عشرين مترا. وقف القائد خلف القائد، وأخرج المسدس من الحافظة، ووضعه على مؤخرة رأس الخصم، وضغط على الزناد دون تردد. وبعد إطلاق النار، انهار جسد القائد الذي كان يحمله جنديان. بدا وكأنه لن ينجو. ألقى الجندي جسده على الأرض، واستدار وتبع المحارب إلى مقدمة فريقنا.
رؤية أننا تم جرنا حقًا إلى هنا ليتم إطلاق النار علينا. على الرغم من أنني بذلت قصارى جهدي لأبدو هادئًا جدًا، إلا أن يدي وقدمي كانتا ترتجفان بشكل لا يمكن السيطرة عليه. في الأصل، اعتقدت أنه بعد اعتقالي بالأمس، سيتم احتجازي في وحدة الخدمة الخاصة لفترة من الوقت، ومن المؤكد أن شخصًا ما سيبذل قصارى جهده لإبلاغ القائد ميريتسكوف في موسكو بالحادثة، وفي هذه الحالة، سأفعل أنا وهؤلاء المعتقلين ويمكن أيضًا إطلاق سراح القادة الأسرى. بشكل غير متوقع، تصرف قسم الخدمة الخاصة بهذه السرعة، حيث سيتم إطلاق النار على جميع الأشخاص الذين تم القبض عليهم بالأمس، فهل سأموت هنا اليوم؟
وعلى الرغم من أنني كنت خائفًا جدًا، إلا أنني مازلت متمسكًا ببصيص من الأمل، معتقدًا أن منقذًا سيهبط من السماء وينقذني من حافة الموت. من وقت لآخر، كنت أدير رأسي وأنظر في الاتجاه الذي جئنا منه للتو، على أمل أن أرى ظهور ميريتسكوف أو غيره من الأشخاص ذوي الوزن الثقيل، لكنني عدت إلى الوراء مرارًا وتكرارًا وشعرت بخيبة أمل مرارًا وتكرارًا. كان الجو هادئا في الغابة، ولم يكن من الممكن رؤية أي شخص على الإطلاق.
في هذه اللحظة، سمعت الملازم الثاني الذي تم استدعاؤه أمام قائمة الانتظار يقرأ اسمًا مألوفًا: "الملازم بتروفالوف!" كان قلبي ينبض بشكل أسرع من المتوقع، مما يعني أن دوري قد حان لإطلاق النار على قائد فرقتنا. أحيانًا أتحدث عن أشياء جيدة ولكن هذا لا يجدي نفعًا، غالبًا ما يصبح الحديث عن الأشياء السيئة حقيقة. ثم سمعت اسمًا مألوفًا آخر: "الملازم الثاني سيرجي!"
وقبل أن أتمكن من العثور على الضحيتين في الطابور، سمعت اسمي مرة أخرى: "الرائد أوشانينا!"
عندما سمعت اسمي، شعرت بالذهول لدرجة أنني لم أخرج من قائمة الانتظار على الفور مثل الضحايا الآخرين. الملازم الثاني الذي ناداني رأى أن الجميع خارج الطابور، لكنني لم أتحرك، عبس، وأشار إلي، وأمر رجاله: "اذهبوا وأخرجوا الرائد".
بعد أمره، اندفع اثنان من المحاربين الشبيهين بالذئاب إلى قائمة الانتظار دون أن يقولوا كلمة واحدة، ووضعوا الحبل حول رقبتي، ثم سحبوه للخلف، مستغلين اللحظة التي كان فيها رأسي مائلاً إلى الخلف، وسرعان ما ربطوا يدي الارض.
وسرعان ما دفعوني إلى موقع إطلاق النار، ثم اكتشفت أن هناك خندقًا، وكانت جثث العشرات من القادة الذين أصيبوا بالرصاص للتو متراكمة في الخندق.
عندما ضغطت فوهة البندقية الباردة على مؤخرة رأسي، أغمضت عيني في يأس. كان هناك طلق ناري مدوٍ، ولم أستطع إلا أن أشعر بالصدمة. وعندما فتحت عيني، رأيت أنني مازلت واقفًا بشكل جيد. في هذا الوقت، سمعت صوت تورتشينوف من الخلف، وفي لهجته لمحة من الاستياء: "ماذا يحدث؟ لماذا لم تطلق النار؟"
ابتعدت فوهة البندقية التي تم الضغط عليها في الأصل على مؤخرة رأسي، وأجاب الرقيب بحزن قليل: "أيها الرفيق الملازم، ليس الأمر أنني لم أطلق النار، بل البندقية تعطلت".
"إنها عالقة، قم بتغييرها إلى ملكي!"
وسرعان ما ضغطت فوهة البندقية الباردة على مؤخرة رأسي مرة أخرى. هذه المرة كنت يائسًا تمامًا. لن تنحشر البندقية مرة أخرى هذه المرة.
في هذه اللحظة الحرجة، سمعت صوتًا مألوفًا من بعيد: "توقف! ممنوع إطلاق النار!"
ثم ابتعدت المسدس الموجود على مؤخرة رأسه مرة أخرى، وسمعت تورتشينوف يسأل بعدم رضا: "أيها الرفيق العام، من أنت؟ بأي حق لديك لمنعي من تنفيذ أمري؟"
أجاب الرجل ببرود: "أيها الرفيق الملازم، أنا اللواء فيديونينسكي، قائد الجيش الرابع والخمسين. أنا هنا لمنعك من إعدام الرائد أوشانينا بأوامر من نائب القائد".
"نائب القائد؟ لم أسمع عنه. من هو؟"
"الجنرال جوكوف، الجنرال جوكوف، نائب القائد الأعلى الذي عينه الرفيق ستالين نفسه!"