أخبار النصر التي أعقبت ذلك جعلت الجميع في المقر متحمسين. أشياء مثل عدم وجود قذائف مدفعية كافية في فوج المدفعية تم تجاهلها ببساطة من قبل الجميع. وبشكل غير متوقع، كان هذا الخطأ البسيط هو الذي أدى إلى الهزيمة المأساوية لهذه المعركة.
بسبب البداية المفاجئة للمعركة والقوة النارية المدفعية القوية لجبهة فولخوف، تفاجأت ألمانيا غير المستعدة. وسرعان ما تحولت التحصينات التي استغرق بناؤها عدة أشهر أو أكثر إلى أنقاض تحت النيران الكثيفة. وبعد توقف القصف، عندما زحف الضباط والجنود الألمان الناجون من أنقاض التحصينات بصعوبة، واجهوا آثار سحق دبابات الجيش الثامن ورذاذ الموت من أيدي قادة المشاة والمقاتلين. بعد مقاومة قصيرة، تم الاستيلاء على هذه المواقع الدفاعية الألمانية على التوالي من قبل قوات الجيش الثامن.
ومن أجل السماح للجنرالات في المقر بفهم سير المعركة بشكل أكثر حدسية، قام العقيد سيميونوف، مدير قسم العمليات، بتعليق خريطة كبيرة لمنطقة سينيافينو على الحائط، كما قام أيضًا بترتيب اثنين آخرين من طاقم القتال الشهير. حددت ديناميكيات العدو وأنفسنا على الخريطة بناءً على تقارير المعركة المرسلة من وقت لآخر.
وبينما كانت المعركة تتطور لصالحنا، استرخى الجنرالات المتوترون في المقر وجلسوا حول طاولة الاجتماعات المستطيلة، يشربون الشاي الأسود الساخن ويأكلون الطعام الذي جلبه الجنود الذين يطبخون الكثير من الطعام، وأثناء تناول الطعام، علقوا على التقدم من جيشنا.
بعد الغداء، نظر المفوض العسكري للجبهة زابوروجيك، الذي ظل صامتًا، إلى ساعته، ثم اقترب من ميريتسكوف، وهمس للقائد الذي كان يقرأ تقرير المعركة: "يا قائد الجبهة، الرفيق الشيوعي، لقد حل الظهيرة بالفعل. هل يجب أن نبلغ الرفيق ستالين بتقدم المعركة؟
أومأ ميريتسكوف برأسه. ثم وقف، وأخذ تقرير المعركة، ومشى إلى الهاتف عالي التردد، والتقط الهاتف وبدأ في الاتصال. مع العلم أن القائد سيتصل بالقائد الأعلى، صمت الأشخاص الموجودون في الغرفة الذين كانوا لا يزالون يتحدثون فجأة، ووجهوا انتباههم جميعًا إلى ميريتسكوف وشاهدوه وهو يجري المكالمة بهدوء.
تم الاتصال بالمكالمة بسرعة، وقال ميريتسكوف بأدب عبر الهاتف: "مرحبًا. هل هذا الرفيق بوسكريبيشيف؟ اسمي ميريتسكوف. أود أن أبلغ الرفيق ستالين بما حدث. سير معركة نيافينو بعد ذلك." بعد صمت قصير، بدأ ميريتسكوف يتحدث مرة أخرى: "مرحبًا أيها الرفيق ستالين! يشرفني أن أبلغكم عن معركة الانتفاخ التي بدأت في وقت مبكر من هذا الصباح. لقد حقق جيشنا تقدمًا كبيرًا. اعتبارًا من الساعة 12 ظهرًا، كان جيشنا قد حقق تقدمًا كبيرًا. قامت مجموعة جيش المجموعة الثامنة، المسؤولة عن المهمة الهجومية، بفتح حفرة بعرض حوالي خمسة كيلومترات في منطقة دفاع العدو وثبتت في منطقة دفاع العدو بعمق أربعة كيلومترات.
في هذه المرحلة، ربما سأل ستالين شيئًا ما. توقف ميريتسكوف عن الإبلاغ وانتظر بضع دقائق. ثم تابع: "هناك أسباب كثيرة لتحقيق مثل هذه النتائج. أولا وقبل كل شيء، لم تتوقع القيادة الألمانية هجوم جيشنا. بالطبع، هذا مجرد تخمين من جهتي. بالإضافة إلى ذلك، فإن الهجوم الأول لجيشنا سواء من حيث من حيث المعركة والتكتيكات، كان الأمر مفاجئًا، وتفاجأ الجيش الألماني دون أي راحة.
وبحسب استجوابنا للسجناء، علمنا أن فيلق المشاة السادس والعشرين التابع لجيش المجموعة الثامنة عشر الألماني كان مسؤولاً عن مهمة الدفاع أمام جيشنا، وقاموا بحراسة الضفة الغربية لنهر فولخوف مع الفرقة 227 على اليسار فرقة المشاة 223 في المنطقة اليمنى. وبعد الانتهاء من الاستعدادات المدفعية لجيشنا، وقع الهجوم الذي شنته فرق المشاة الأربع بالجيش الثامن تحت غطاء لواء الدبابات، على تقاطع الفرقتين الألمانيتين. في البداية، احتلت فرقة الحرس التاسع عشر المحطة، ثم فرقة مشاة الحرس الرابعة والعشرين على اليسار، وفرقة المشاة 265 على اليمين، ونجحت في الاستيلاء على جميع المواقع على خط المواجهة الألماني. "
بعد التقرير، عاد ميريتسكوف إلى طاولة المؤتمر والابتسامة على وجهه، وأمسك حافة الطاولة بيديه، وانحنى إلى الأمام، وقال بحماس: "الرفيق ستالين يتحدث على الهاتف. إنه سعيد للغاية بالنتائج". لقد حققنا اليوم الرضا وطلب منا بذل جهود متواصلة لتحقيق النصر وتوحيد الجهود مع مجموعة نيفا التابعة لجبهة لينينغراد في أسرع وقت ممكن لكسر حصار قطاع الطرق الفاشيين للمدينة.
على الرغم من أن المقر كان مليئًا بالضحك والفرح، إلا أنني، الذي لم أكن أفعل شيئًا في المقر وكنت أقف بجوار الحائط أشاهد الإثارة، شعرت بعدم الارتياح قليلًا، وكنت أشعر دائمًا أن شيئًا كبيرًا على وشك الحدوث.
المعركة مستمرة، وقواتنا الهجومية ما زالت تتقدم بسلاسة. عند الظهر في اليوم الثاني من المعركة، رن فجأة هاتف آخر بجوار الهاتف عالي التردد الموجود على طاولة الحائط، ولأنه كان قريبًا، مشيت والتقطت الهاتف وقلت بأدب: "مرحبًا! هذا جيش الجبهة مقر."
وسرعان ما جاء صوت الجنرال ستاريكوف المتحمس إلى حد ما من الهاتف: "هل هو الرائد أوشانينا؟ من فضلك دع الجنرال ميريتسكوف يجيب على الهاتف".
"أيها الرفيق الجنرال، من فضلك انتظر لحظة! سأتصل بالرفيق القائد على الفور. "بعد أن قلت ذلك، قمت بتغطية الهاتف ورفعت رأسي لتحية ميريتسكوف، ووجدت أنه كان يسير نحوي مكالمة هاتفية الآن لقد لاحظ ذلك بالفعل عندما رن الجرس. اقترب مني وأخذ الهاتف وقال: "مرحبًا، الجنرال ستاريكوف! أنا ميريتسكوف".
من الواضح أنني سمعت ستاريكوف يقول بحماس: "أيها الرفيق القائد، لدي أخبار جيدة لك. لقد وصلت كتيبة الطليعة التابعة لفرقة مشاة الحرس التاسع عشر إلى الجانب الجنوبي من مرتفعات سينيافينو وهي في الطريق. تقاتل مع القوات الألمانية."
عندما سمع ميريتسكوف أن القوات قد هاجمت بالقرب من مرتفعات سينيافينو، أصبح أيضًا متحمسًا. وسرعان ما أمر ستاريكوف: "أيها الرفيق ستاريكوف، بما أن بعض القوات قد هاجمت بالفعل سينيافينو، مرتفعات نياوينو، لماذا لا تزال تتراخى؟ حرك قوات المتابعة على الفور. وإنزال المرتفعات في أقرب وقت ممكن."
بعد قراءة العديد من التقارير القتالية، كنت أعلم جيدًا أنه إذا تمكنا من الاستيلاء على مرتفعات سينيافينو في أقرب وقت ممكن، فيمكن لجيشنا إنشاء موقع مدفعي عليها وقصف الدفاعات الألمانية من شمال المرتفعات إلى نهر نيفا من مكانة عالية.
بعد سماع أمر ميريتسكوف، أصبح ستاريكوف، الذي كان من المفترض أن يوافق بسهولة، مترددًا. وسرعان ما أدرك ميريتسكوف أن هناك خطأ ما وسأل بسرعة: "ماذا يحدث؟ أيها الرفيق ستاريكوف، هل تواجه أي صعوبات لا يمكن التغلب عليها؟"
صمت ستاريكوف للحظة قبل أن يجيب: "أيها الرفيق القائد، لقد استنفدت ذخيرة القوات المهاجمة. لا يمكن شن المزيد من الهجمات واسعة النطاق".
"ماذا؟ هل نفدت ذخيرة القوات؟". ضرب ميريتسكوف الطاولة. هدير: "أخبرني، ما الذي يحدث؟"
"أيها الرفيق القائد، من فضلك لا تغضب. من فضلك استمع إلى شرحي." في مواجهة غضب ميريتسكوف، قال ستاريكوف في ذعر: "هذا بسبب وجود الكثير من الأسلحة الرشاشة على خط المواجهة لأول مرة. . على الرغم من لقد طلبت من القادة على جميع المستويات توفير الذخيرة قبل بدء المعركة، لكن الأمر لم ينجح. وبمجرد أن بدأ الارتطام، أطلق القادة جميع الرصاصات دفعة واحدة. كما أن تصرفاتهم تعكس بعض العوامل النفسية لقد أمسكوا بالمدفع الرشاش على بطنهم واستمروا في إطلاق النار، ويعتقد القادة والجنود أنه أثناء الهجوم، كان أسلوب ديجتياروف الخاص بنا أكثر فعالية، وقد ألهم صوت نيران مدفع رشاش شباجين جنود الجيش الأحمر، وعندما حلقت وابل من الرصاص رؤوس الجنود الألمان يمكن أن تطغى عليهم زخمهم ".
"ما الفائدة من سحق الألمان باستهلاك كل الذخيرة؟" صرخ ميريتسكوف في الميكروفون بغضب تقريبًا. كان ستاريكوف خائفًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع حتى التحدث. وبعد فترة تباطأ وسأل: "إذن ماذا ستفعل في المعركة القادمة؟"
تمتم ستاريكوف: "أيها الرفيق القائد، أخطط للسماح للكتيبة الرائدة في فرقة الحرس التاسع عشر بمواصلة الاتصال بالعدو، بينما تبقى بقية القوات في مكانها وتنتظر تجديد الذخيرة قبل شن الهجوم".
أصبح تنفس ميريتسكوف أثقل، وأنا الذي كنت أقف بجانبه، تراجعت بهدوء خطوة إلى الوراء لتجنب التعرض لنفس الكارثة. ومع ذلك، لم يغضب كما تخيلت، بل هدأ بسرعة وقال لستاريكوف: "دع القوات تقوم بإصلاح التحصينات في مكانها وتغتنم الوقت للراحة. سأطلب من قسم اللوجستيات تكملة لهم. لك في أقرب وقت ممكن." الذخيرة." بعد أن قال ذلك، أغلق الهاتف دون انتظار أي شيء آخر.
أغلق ميريتسكوف الهاتف وظل ساكنًا. اقترب منه رئيس الأركان ستيليماخ وسأله بقلق: "أيها الرفيق القائد، ما الذي يحدث؟ هل هناك خطأ ما في الجيش الثامن؟"
شخر ميريتسكوف من أنفه وقال بغضب: "أبلغ الجنرال ستاريكوف عبر الهاتف أن قواتهم وصلت إلى الجانب الجنوبي من مرتفعات سينيافينو. ومع ذلك، استنفدت ذخيرة القوات. إنها خفيفة للغاية بحيث لا يمكن مواصلة الهجوم القوي ضد الألمان". ".
"ثم ماذا يجب أن نفعل؟ أيها الرفيق القائد." بعد أن اكتشف ستيليماخ ما كان يحدث، لم يستطع إلا أن يشعر بالقلق.
"ماذا يمكننا أن نفعل؟!" أمر ميريتسكوف على الفور ستليماخ: "رفيق رئيس الأركان، يرجى الاتصال بقسم اللوجستيات على الفور واطلب منهم إرسال الذخيرة التي يحتاجها جيش المجموعة الثامنة في أقرب وقت ممكن."
"نعم!" وافق ستيليماخ، واستدار وخرج من المقر.
وقف ميريتسكوف بهدوء لبعض الوقت، ثم التقط بحزم ميكروفون الهاتف عالي التردد وبدأ في الاتصال، ويبدو أنه يريد إبلاغ ستالين بتقدم معركة اليوم.
تم توصيل المكالمة بسرعة، وقال ميريتسكوف بحذر للقائد الأعلى: "أيها الرفيق ستالين، اليوم تقدم الجيش الثامن ثلاثة كيلومترات أخرى، وقد وصلت الكتيبة الرائدة من فرقة مشاة الحرس التاسع عشر بالفعل إلى سيكيم. الجانب الجنوبي من مرتفعات نياوينو. "
بعد الاستماع إلى ذلك، قال ستالين ببطء: "أيها الرفيق ميريتسكوف، متى تعتقد أن القوات ستكون قادرة على احتلال الأراضي المرتفعة؟"
مثل هذا السؤال البسيط من ستالين جعل ميريتسكوف يشعر بالتوتر، فرفع يده ليمسح العرق عن جبهته وأجاب: "أيها الرفيق ستالين، لقد حدث شيء ما الآن، وربما يتعين تأجيل العملية الهجومية".
أصبح صوت ستالين جديًا: "ماذا حدث؟"
قال ميريتسكوف وهو يرتجف: "نظرًا لأن هذه المعركة بدأت على عجل، لم تكن العديد من المواد جاهزة تمامًا. خلال اليومين المتتاليين من المعارك الهجومية للجيش الثامن، استهلكت القوات الكثير من الذخيرة ولم تتلق أي إمدادات في الوقت المناسب". وبحسب تقرير الجنرال ستاريكوف، قائد الجيش، فإن الذخيرة التي كانت بحوزة القوات قد استنفدت، وعليهم انتظار تجديد الذخيرة قبل شن الهجوم مرة أخرى.
سأل ستالين بهدوء: "إذن متى تعتقد أن القوات التي لديها ذخيرة متجددة يمكنها شن هجوم آخر؟"
فكر ميريتسكوف لبعض الوقت وأجاب بجدية: "أعتقد أن الهجوم يمكن أن يبدأ مرة أخرى حوالي الساعة السادسة من صباح الغد".
بعد سماع ذلك، لم يعلق ستالين على كلماته، لكنه غير الموضوع فجأة: "هل ليدا في مقركم؟"
سمعت بشكل غير متوقع ستالين يذكر اسمي وأذهلت. كما تفاجأ ميريتسكوف. لم يفهم لماذا سأل القائد الأعلى فجأة عني، أنا شخص صغير. نظر إلى الوراء في وجهي بشكل غريب. ثم أجاب: "نعم الرفيق ستالين، إنها معي. هل تريد التحدث معها؟"
"لا، فقط أبلغها كلامي. اسألها، لو كانت قائدة الجيش الأمامي، ماذا ستفعل في هذا الوقت؟"
أبعد ميريتسكوف الميكروفون عن أذنه، خوفًا من أنني قد لا أسمع ما قاله ستالين. لقد قمت بإعادة صياغة الكلمات الأصلية على وجه التحديد. أجبت دون تفكير تقريبا: "الآن يجب أن يتم رفع المستوى الثاني من قوات الجنرال كريكوف على الفور. وبما أن الجيش الهجومي الثاني يجري إعادة تنظيمه، فإن الفرقة 327 التابعة للعقيد أنشوفيف والعقيد زيكاوليف فقط أصبحت الفعالية القتالية للواء المشاة أضعف قليلاً، لذلك بعد من خلال نقل الجيش الهجومي الثاني إلى جنوب مرتفعات سينيافينو، سيتحرك جيش الحرس الرابع التابع للجنرال غاغان أيضًا من موقعه الحالي وسيكون جاهزًا لتولي مهمة الهجوم للجيش الثامن أو الجيش الهجومي الثاني في أي وقت.
"متى تعتقد أن الجيش الهجومي الثاني سيكون قادرًا على استئناف الهجوم إذا تحرك شمالًا؟" تحدثت بصوت عالٍ، وتمكن ستالين من سماعي بوضوح دون أن يكرر ميريتسكوف ذلك، فسأله أسئلة مثيرة للاهتمام.
نظرت إلى ساعتي. كانت الساعة الواحدة بعد الظهر فقط، وكنت أحسب بصمت في ذهني مدى السرعة التي سيتم بها تعبئة القوات. وأخيرا، أجاب بنبرة إيجابية: "إذا سار نشر القوات بسلاسة، فمن المفترض أن نكون قادرين على شن هجوم آخر حوالي الساعة الثامنة مساءا".
بعد الاستماع إلى ذلك، لم يعبر ستالين عن رأيه بعد، لكنه سأل قائد جيش الجبهة: "الرفيق ميريتسكوف، ما هي الوحدة الألمانية التي تدافع حاليًا عن مرتفعات سينافينو؟"
عند سماع هذا السؤال، أجاب ميريتسكوف دون تفكير تقريبًا: "أفاد الرفيق ستالين أنه وفقًا لاستطلاع ما قبل الحرب، كان الفوجان من فرقة المشاة الألمانية رقم 96 يدافعان عن الأرض المرتفعة، بقوة تبلغ حوالي 5000 فرد".
صمت ستالين لبعض الوقت ثم قال ببطء: "نظرًا لعدم وجود الكثير من الألمان في المرتفعات، فلنجدد الذخيرة للجيش الثامن أولاً ثم نهاجم صباح الغد".
عند سماع بيان ستالين بهذه الطريقة، أصبح قلبي باردًا فجأة، ولم يكن يريد التحدث معي مباشرة، وحتى الخطة التي اقترحتها تم إبطالها بلا مبالاة. إن الانتظار حتى يتم تجديد ذخيرة القوات قبل شن هجوم صباح الغد سيكون بمثابة منح الألمان وقتًا للتنفس طوال الليل. وعندما يريد قادة جيشنا ومقاتلوه احتلال التحصينات التي عززها الألمان، فمن المؤكد أنهم سيدفعون ثمناً باهظاً.
ولكن الآن بعد أن تحدث ستالين، لم يجرؤ حتى ميريتسكوف على الاعتراض، ناهيك عن مستشار قتالي صغير الحجم ولطيف الكلام مثلي، لذلك صمت على الفور مطيعًا وركضت لمساعدة العقيد سيميونوف على الوصول إلى غرفة الاتصالات للحصول على آخر الأخبار تقرير المعركة.
بدأ الهجوم على مرتفعات سينيافينو في الوقت المحدد في الساعة السادسة من صباح يوم التاسع عشر. بعد بدء المعركة، سار ميريتسكوف بفارغ الصبر حول المقر، وحث العقيد سيمينوف باستمرار على التحقق من أحدث تقارير المعركة.
ولم يتم إرسال تقرير المعركة للجيش الثامن حتى الساعة الثامنة صباحًا. أخذ ميريتسكوف تقرير المعركة ونظر إليه بضع مرات فقط، ثم وضع الورقة على الطاولة وقال بغضب: "ماذا يفعل ستاريكوف هذا؟ أطلقت فرقة مشاة كاملة، وخمسة لواء دبابات إضافية". اتهامات متتالية لكن الألمان تعرضوا للضرب من قبل فوجين ".
التقط المفوض العسكري زابوروجيك تقرير المعركة وقرأه عابسًا وقال: "أيها الرفيق القائد، من المنطقي ألا يكون الأمر هكذا. كما تعلم، المنحدرات المنخفضة لمرتفعات سينيافينو مناسبة للدبابات. الهجوم، بالإضافة إلى أننا لدينا لا ينبغي أن نكون قادرين على هزيمتهم بقوات أكثر من الألمان، وأعتقد أننا يجب أن نتصل بالجنرال ستاريكوف ونسأله عما يحدث؟
أومأ ميريتسكوف برأسه وقال للجنرال ستيليماخ: "أيها الرفيق رئيس الأركان، اذهب واتصل بستاريكوف واسأله عما يحدث؟"
نهض ستيليماخ واتصل بمقر الجيش الثامن وعندما عاد، كان وجهه قبيحًا بشكل خاص. توجه إلى ميريتسكوف وقال بجدية: "أيها الرفيق القائد، لقد سألت الجنرال ستاريكوف. وقال إنه بعد إحباط أربع تهم متتالية، أجرى استجوابًا مفاجئًا وأسر سجناء، واكتشف بشكل غير متوقع أن العديد من السجناء كانوا من الفرقة 180 الألمانية". قسم."
"ماذا؟" قفز ميريتسكوف على الفور من منصبه عندما سمع الأخبار وسأل غير مصدق: "أليست فرقة المشاة الألمانية رقم 180 في شبه جزيرة القرم؟ متى دخلوا؟ من مرتفعات سينافينو؟"
أجاب ستيليماخ بتعبير حزين: "لقد كانت الأرض المرتفعة التي دخلناها حوالي الساعة العاشرة من الليلة الماضية. علاوة على ذلك، قال السجين أيضًا إن قوات فرقة الدبابات الثانية عشرة ستأتي قريبًا إلى الأرض المرتفعة للمشاركة في الهجوم المضاد". ضد جيشنا بهذه الطريقة، تغير التباين بين قوة العدو وقواتنا، وسيكون من الصعب احتلال الأراضي المرتفعة دون استثمار قوات جديدة.
"الرفيق رئيس الأركان،" أمر ميريتسكوف بشكل حاسم Stelimach بعد سماع هذا: "اتصل على الفور بالجنرال كريكوف من الجيش الهجومي الثاني واطلب منه قيادة الصف الثاني بسرعة إلى سيني. مرتفعات أفينو، ساعد فرقة الحرس التاسع عشر في مهاجمة المرتفعات. عند هذه النقطة فكر لبعض الوقت وأضاف: "اتصل بالجنرال جاجان واطلب منه إرسال لواء الدبابات 98 أيضًا إلى الأرض المرتفعة".
غادر Stelimach المقر وذهب إلى غرفة الاتصالات للاتصال بـ Krekov و Gagan. في هذا الوقت، ذهب سيمينوف إلى ميريتسكوف ومعه العديد من التقارير القتالية.
عند رؤية تقرير المعركة الذي وصل حديثًا، قال ميريتسكوف بفارغ الصبر: "أيها الرفيق العقيد، هل تم إحباط هجوم جيشنا مرة أخرى في أي اتجاه؟"
اندهش سيميونوف من موقف ميريتسكوف، وسرعان ما لوح بيده وقال: "أيها الرفيق القائد، لقد أسيء فهمك. تقارير المعركة هذه كلها أخبار جيدة".
"هل كل هذه أخبار جيدة؟" أخذ ميريتسكوف تقرير المعركة بشكل مشكوك فيه، وبعد قراءته عدة مرات، أصبح التعبير على وجهه غنيًا. من التغيير في تعبيره، خمنت أن سيميونوف كان يقول الحقيقة، وكان تقرير المعركة بالفعل خبرًا جيدًا.
سلم ميريتسكوف تقرير المعركة إلى زابوريزيتش، ونظر المفوض العسكري إلى تقرير المعركة، وأومأ برأسه مرارًا وتكرارًا وقال: "أيها الرفيق القائد، هذه أخبار جيدة بالفعل. على الرغم من أن هجوم جيشنا على مرتفعات سينيافينو كان محبطًا، إلا أن هجمات سارت فرقة مشاة الحرس الرابعة والعشرون وفرقة المشاة 265 على الجانب الأيمن من المرتفعات بسلاسة. لقد اخترقوا خطين دفاعيين على التوالي وتقدموا بعمق ثلاثة كيلومترات في الدفاعات الألمانية ثم قال بحماس: "بمعنى آخر، أقرب مسافة لدينا إلى نهر نيفا هي آخر خمسة كيلومترات فقط".
قال ميريتسكوف بثقة: "نعم"، "الآن، دع فرقة الحرس التاسع عشر وجيش الصدمة الأول، بالإضافة إلى لواءي الدبابات، يشتبكون مع الأعداء في المرتفعات حتى لا يتمكنوا من نشر قوات لدعم مناطق أخرى. وفي الوقت نفسه، نحن حشدنا المستوى الثالث لتعزيز القوات على جانبي المرتفعات، وزيادة شدة الهجوم، والتقدم نحو نهر نيفا في أسرع وقت ممكن لتحقيق هدف حملتنا المتمثل في توحيد القوات مع جبهة لينينغراد ".