دخلت إلى المقر ورأيت خمسة أو ستة قادة في الداخل كانوا يقفون في دائرة حول الطاولة الخشبية دخل. الكابتن توللي.
وسرعان ما ألقيت نظرة على شارات الياقات الخاصة بهم، وانطلاقًا من رتبهم العسكرية، باستثناء لواء واحد، كان الباقون إما برتبة عقيد أو عاملين سياسيين. خمنت أن الجنرال الذي أمامي هو رئيسي الجديد، القائد كورباكشي.
قبل أن أتمكن من القيام بأي خطوة، تقدم الكابتن أراتولي إلى الأمام، ورفع يده لتحية الجنرال، وقال بابتسامة: "مرحبًا، القائد كولباتشي، الكابتن أراتولي من الجبهة الغربية أبلغك وانتظر أوامرك".
صعد الجنرال كورباكشي ليمسك بيد أراتولي وقال بابتسامة: "الرفيق الكابتن، نلتقي مرة أخرى. لماذا كان لديك الوقت لتأتي إلي اليوم؟ هل أراد الجنرال جوكوف أن تنقل بعض الأوامر؟ "
هز الكابتن أراتولي رأسه مثل الخشخشة وأجاب: "أيها الرفيق القائد، لست هنا لتسليم أي أوامر اليوم. لقد أُمرت بإرسال مساعد جديد لإبلاغك."
"مساعدي الجديد؟! لا أعرف من هو؟" سأل الجنرال كورباكشي باهتمام.
أشار أراتولي إلي وقال: "أيها الرفيق القائد، هذه هي القائدة، الرائد أوشانينا." عندما سمعت أراتولي يقدمني إلى القائد، لم أجرؤ على الإهمال وتقدمت على عجل بضع خطوات للأمام، ومشى رفع يده إلى الجنرال ليحييه، وقال باحترام: "إبلاغ الرفيق القائد، أُمر الرائد أوشانينا بالحضور لإبلاغك وهو في انتظار أوامرك".
نظر إليّ الجنرال طويل القامة ونحيف الجسم من أعلى إلى أسفل وسألني بتعبير معقد: "الرفيق الرائد. هل أنت المساعد الذي أرسله لي الجنرال جوكوف؟"
سمعته يسأل. لم أستطع إلا أن أذهلت. من لهجته، بدا وكأنه لم يكن على استعداد لقبولني. ومع ذلك، لمعت هذه الفكرة في ذهني فقط، وظللت واقفًا وأجبت على سؤاله بجدية: "أرسلني الرفيق القائد الرفيق جوكوف إلى الجيش الثاني والستين لمساعدتك في قيادة العمليات. أما بالنسبة للمنصب المحدد، فقد أخبرني الرفيق العام على وجه التحديد. لي لمتابعة الترتيبات الخاصة بك."
استمع إلى إجابتي. تمتم كورباكشي: "لقد طلبت من الجنرال جوكوف أن يرسل لي قائدة ذات خبرة، لكنني لم أتوقع أنه أرسل لي بالفعل قائدة". لو كنت قائدًا ذكرًا، ربما لن أتردد في إرسالك إلى منصب قائد الفوج أو قائد الكتيبة، لكنك أنثى، ما هو المنصب الذي يجب أن أخصصه لك؟ إنه حقًا يسبب لي الصداع.
بعد الانتهاء من الحديث، التفت كورباكشي لينظر إلى أراتولي وسأل أراتولي بابتسامة: "أيها الرفيق الكابتن، ما هو المنصب الذي يشغله الرائد أوشانينا في مقركم؟ هل هو كاتب على الآلة الكاتبة أم سكرتير سري؟" بمجرد أن انتهى من الحديث، كان هناك انفجار من الضحك في الغرفة.
عندما سمعت كورباكجي يقول هذا، لم أستطع إلا أن أشعر بالغضب، أليس هذا شخصًا رثًا؟ عندما كنت على وشك الرد، رأى أراتولي أنني أبدو غير لطيف وأجاب بسرعة: "أيها الرفيق القائد، أنت مخطئ. الرائد أوشانينا ليس من مقرنا. لقد هرعت إلى وول في قرية ليتل فيسيلا أول من أمس. عندما ذهبت جبهة هوف لاصطحابها، وكانت تقيم في مقر الجيش الثامن مع الجنرال ميريتسكوف، وسمعت من رئيس أركان الجبهة، الجنرال ستيليماخ، أن الجنرال ميريتسكوف عينها سينيافي بعد استقبالها هرعت إلى مقر الجبهة الغربية في ريازان طوال الليل، وبعد استدعائها، أمرني الرفيق جوكوف بإرسالها.
بعض الكلمات التي يتحدث بها الغرباء تكون أكثر فعالية بكثير من تلك التي أقولها. بعد الاستماع إلى كلمات أراتولي، اختفت السخرية من وجه كورباكشي، وحل محلها تعبير مهيب. نظر إلي مرة أخرى وسألني بجدية: "أيها الرفيق الرائد، أريد أن أسأل، هل سبق لك أن شغلت أي مناصب في الجيش؟"
عند سماع سؤال كورباكشي، أجبت بهدوء: "لم انضمم إلى الجيش إلا بعد اندلاع الحرب الوطنية العظمى. خلال فترة وجودي في موسكو، عملت كقائد فرقة، وقائد فصيلة، وقائد سرية، وقائد كتيبة، وحارس. قائد فرقة، رئيس أركان مجموعة الجيش ومناصب أخرى في لينينغراد، عملت كقائد كتيبة وقائد فرقة بالإنابة.
بعد الاستماع إلى مقدمتي، من الواضح أن كورباكشي أصيب بالذهول للحظة، ثم أومأ برأسه وقال على مضض قليلاً: "لديك الكثير من الخبرة. يبدو أن الرفيق جوكوف أرسلك إلى هنا لسبب معين. آمل أن تتمكن أيضًا من إظهار ذلك". مواهبك في الجيش 62." بعد ذلك، بدأ يقدمني إلى العديد من القادة في الغرفة. أشار أولاً إلى عامل سياسي برأس حليق وحاجبين أسودين كثيفين، وقال: "هذا الرفيق جوروف، عضو اللجنة العسكرية للجيش والمفوض السياسي على مستوى الفرقة".
قمت بسرعة بتحية جوروف وقلت باحترام: "مرحبًا أيها الرفيق المفوض العسكري".
ثم أشار كورباكشي إلى عقيد طويل القامة وقال: "هذا هو العقيد فاناسييف، قائد فرقة مشاة الحرس الثالثة والثلاثين. والعامل السياسي الذي بجانبه هو الرفيق ليشتشينكو، مفوضه السياسي"، وسرعان ما رفعت يدي لأحييهما وقال مرحبا.
"هذا هو العقيد كويدا، قائد فرقة المشاة 184، ومفوضه السياسي ماشكوف".
"هذا هو قائد فرقة المشاة 192 العقيد خارتشينكو ونائب القائد المقدم تارانتسيف".
بعد أن قدمني للقائد في الغرفة، صرخ كورباكشي في الخارج: "سميكوف".
وبعد صراخه، ركض نقيب شاب من خارج المنزل، وجاء النقيب إلى جانبه ورفع يده في التحية: "لقد أُمر الرفيق القائد، الكابتن سيمكوف، ضابط الأركان في إدارة العمليات، بالحضور والامتثال لأوامرك. طلبات."
بعد سماع القبطان يكشف عن هويته، كان أول ما فكرت به هو أن كورباكشي سيرتب لي تعييني في المكتب القتالي كضابط أركان قتالي مسؤول عن إصدار الأوامر. وبشكل غير متوقع، أثبتت الحقائق بسرعة أن تخميني كان خاطئًا. وقال للقبطان: "سميكوف، خذ الكابتن أراتولي إلى الراحة".
عندما خرج سيميكوف وأراتولي من مركز القيادة، عاد إلى الطاولة، وأمسك حافة الطاولة بكلتا يديه، وقال للعديد من القادة بتعبير جدي: "حسنًا، أيها الرفاق، الجميع وأوشانين الجديد لدينا بالفعل التقينا بالرائد نا بعد ذلك، فلنواصل مناقشة الانتشار الدفاعي للمجموعة. ولوح لي قائلاً: "أيها الرفيق الرائد، ماذا تفعل واقفاً هناك؟ تعال وانظر إلى الخريطة معًا".
مشيت إلى الطاولة، ووقفت على مسافة ليست بعيدة عن كولباكجي، واستمعت بهدوء إلى مهمته: "شن الجيش الألماني هجومًا على الخطوط الدفاعية لجيش مجموعتنا وجيش المجموعة 64 في 17 يوليو. وبما أن معظم القوات لم تكن ومع ذلك، عند دخولنا الموقع الدفاعي، فشلت مقاومتنا العنيدة في تحقيق الهدف المقصود. في اليوم التاسع عشر، اخترقت القوات الألمانية خط دفاعنا وتدفقت على المنعطف الكبير لنهر الدون.
تم اختراق الجناح الأيمن لخط دفاع مجموعتنا العسكرية في مناطق كريتسكايا ويفستراتوفسكي وكالميكوف. بعد استثمار قوات قتالية جديدة، بدأ الجيش الألماني بمهاجمة مانويلين وماجوروفسكي، ثم هاجم بوزينوفكا العليا عبر بلاتونوف. اليوم، في الصباح الباكر من يوم 22 يوليو، اقتربت القوات الرائدة من الفرقتين الآلية الألمانية الثالثة والستين من نهر الدون في منطقتي جويبينسكايا وسكفولين. ..."
لم يسبق لي أن زرت ستالينغراد، ولم أر قط خريطة لهذه المنطقة. كان الاستماع إلى أسماء الأماكن الغريبة والتي يصعب نطقها والتي تخرج من فم كورباكشي واحدًا تلو الآخر بمثابة الاستماع إلى كتاب من السماء. ليس لدي أي فكرة عما يتحدث عنه.
لم يلاحظ كورباتشي أي شيء غريب عني وتابع: "...في ضوء هذا الوضع، قررت استخدام قوة فيلق الدبابات الثالث عشر وفرقة مشاة الحرس الثالثة والثلاثين لتنفيذ هجوم مضاد ضد القوات الهجومية الألمانية. بحزم استعادة الوضع الأصلي لمنطقة الدفاع لفرقة مشاة الحرس 33، ثم استعادة الوضع الأصلي للجناح الأيمن بأكمله لجيش المجموعة." عند هذه النقطة، نظر إلى العقيد فاناسييف وسأل: "أيها الرفيق العقيد، ماذا هل لديك مشكلة؟"
هز العقيد فاناسيف رأسه وقال: "أيها الرفيق القائد، يرجى التأكد من أن فرقة مشاة الحرس الثالثة والثلاثين ستكمل بالتأكيد مهمة الهجوم المضاد، وتطرد الألمان الذين احتلوا مواقعنا، وتستعيد الدفاعات الأصلية لفرقتنا. الموقع."
رفع كورباتشي يده ونظر إلى ساعته وقال: "تم تحديد وقت الهجوم المضاد في الساعة 10 صباحًا هذا الصباح. لديك 8 ساعات فقط للاستعداد".
لفت فاناسييف الانتباه وأجاب بصوت عالٍ: "أيها الرفيق القائد، يرجى الاطمئنان، أعدك بإكمال المهمة بشكل جيد، وسأعود إلى الجيش لنشر الهجوم المضاد".
عندما غادر القادة الآخرون واحدًا تلو الآخر، لم يبق في الغرفة إلا أنا وكورباكشي وجوروف. في هذه اللحظة، دخل الكابتن سيميكوف، الذي أرسل للتو أراتولي للراحة، على عجل، وسلم تقريرًا إلى كولباكشي، وقال بقلق: "أيها الرفيق القائد، معلومات الاستطلاع التي وصلتنا للتو" تتجمع قوة الدبابات الألمانية غرب كليتسكايا وربما شن هجوم على مواقعنا بعد الفجر".
"ماذا؟ كم عدد الدبابات الموجودة في قوة الدبابات الألمانية؟" صُدم كورباكشي بعد سماعه لتقرير سيميكوف. وصل إلى الخريطة، وأشار بإصبعه إلى موقع كليتسكايا، وقال لجورو بجانبه: "أيها الرفيق المفوض العسكري، إذا سُمح للدبابات الألمانية بالاندفاع إلى منطقة كليتسكايا، فقد يتم قطع قوة الهجوم المضاد لدينا. يجب أن نجد طريقة لصد الدبابات الألمانية."
"كيف نمنعها؟ قال الرفيق القائد." جوروف بنبرة منخفضة: "قواتنا الحالية في هذه المنطقة كلها تقريبًا قوات مسلحة بأسلحة خفيفة، ناهيك عن الدبابات والمدفعية وحتى عدد قليل من قذائف الهاون. من الصعب جدًا إيقاف الألمان". الدبابات أيها الرفيق القائد."
عندما سمع كورباكشي ما قاله جوروف، عبس بشدة وحدق في الخريطة، ويفكر في الحل. بعد فترة، رفع رأسه وسأل سيميكوف: "أيها الرفيق الكابتن، هل تعرف أين يمكنني العثور على قوات ذات قدرات مضادة للدبابات؟"
كضابط أركان قتالي، يجب أن يكون سيميلوف على دراية تامة بنشر القوات. وفيما يتعلق بسؤال القائد، هز رأسه بقوة وقال: "أيها الرفيق القائد، من المؤسف أنه لا توجد معدات عسكرية بالقرب من منطقة كريتسكايا". لم يتم العثور على قوات عضوية مضادة للدبابات." وعندما رأى تعبير خيبة الأمل على وجه كورباكشي، أضاف على الفور: "على الرغم من عدم وجود قوات عضوية مضادة للدبابات، لا تزال هناك قوات صغيرة متفرقة."
عند سماع ما قاله سيميلوف لاحقًا، أظهر كورباكشي لمحة من الفرح على وجهه، وسأل: "أيها الرفيق الكابتن، هل تعرف أين تجد هذه القوات الصغيرة المتناثرة؟"
وقف سيميلوف بشكل مستقيم وأجاب: "أيها الرفيق القائد، هناك سرية مضادة للدبابات تابعة للفوج 84 من فرقة مشاة الحرس 33 في مقر جيش المجموعة. وبسبب الاستنزاف الشديد أثناء المعركة، فإن السرية بأكملها موجودة حاليًا". لم يبق سوى عشرة أشخاص."
"الرفيق الكابتن، اذهب واتصل بقائدهم الآن. لدي مهمة يجب أن أعطيها له."
عندما غادر سيميكوف. سأل جوروف كولباكش ببعض القلق: "أيها الرفيق القائد، لن تستخدم عشرة أشخاص لمقاومة قوات الدبابات الألمانية. أنت تعرف هذه القوة، إذا طارت قذيفة دبابة ألمانية فوقهم، فقط قم بتفجيرهم جميعًا."
قال كولباكشي بابتسامة ساخرة: "لا توجد طريقة، الآن علينا أن نضع كل من يستطيع القتال في المعركة، حتى نتمكن من إيقاف تهديد الألمان".
"إذن ما هي خططك لإرسال شخص ما لقيادة هذه القوة الصغيرة؟"
"أخطط لإرسال الكابتن سيميكوف. لقد خدم كقائد سرية في الجيش من قبل وقاد مثل هذه المعارك الصغيرة. إنه يتمتع بخبرة كبيرة".
"لكن لا تنسوا، فهو أيضًا ضابط أركان ممتاز. في الوقت الحاضر، مقر الجيش في حاجة ماسة إلى عدد كبير من المواهب مثله. بمجرد مقتله في المعركة، سيكون من الصعب العثور على الأشخاص المناسبين عن العمل الذي هو مسؤول عنه.
كلمات جوروف جعلت كورباكشي مترددًا. في هذا الوقت، وجدت أن فرصتي للأداء قد جاءت. على الرغم من أن الشركة المضادة للدبابات كان لديها عدد قليل من الأشخاص، إلا أنها كانت تستخدم لنصب كمين أو شيء من هذا القبيل. لا يزال أكثر من كاف. لو كانت معركة عادية، ربما ستكون خبرتي قليلة بعض الشيء. لكن عندما يتعلق الأمر بحرب العصابات، فهذا هو ما أجيده. بالتفكير في ذلك، خطوت خطوة إلى الأمام وقلت لكولباتشي: "أيها الرفيق القائد، إذا كنت تثق بي، فأنا على استعداد لقيادة هذه القوة الصغيرة لعرقلة قوة الدبابات الألمانية".
"ماذا؟ هل ستذهبين؟" ذهل كورباكشي عندما سمع ما قلته، ثم رفض طلبي دون تردد: "نحن الرجال لم نموت بعد، ولم يحن دورك كامرأة لتذهبي". مهمة."
قلت بحزم: "أيها الرفيق القائد، لقد قمت بالعديد من المهام القتالية المشابهة، وفي كل مرة كنت أتم المهام التي يكلفني بها رؤسائي بشكل جيد للغاية. أما بالنسبة لمسألة النوع الاجتماعي التي ذكرتها، فهي الآن أثناء الحرب، لم يكن هناك سوى جنود وقادة في الجيش، ولم يكن هناك تمييز بين الرجال والنساء، علاوة على ذلك، لم أعتبر نفسي امرأة ضعيفة أبدًا".
بعد الاستماع إلى كلماتي، صمت كورباكشي. بعد فترة، تحدث جوروف أولاً: "أيها الرفيق القائد، أعتقد أن اقتراح الرائد أوشانينا يستحق النظر. إذا تمكنت من أن تصبح قائدة يقدرها الرفيق جوكوف، فيجب أن تكون متميزة. أنا شخصياً أعتقد، إذا سمح لها بالعمل كقائدة". قائدة وحدة صغيرة، ستكون بالتأكيد قادرة على إكمال هذه المهمة بشكل جيد. "
عندما رأى كورباكشي أن غوروف وقف أيضًا للتحدث نيابةً عني، توقف عن الإصرار وأومأ برأسه على مضض ووافق على إرسالي كقائد لهذه القوة الصغيرة.
في هذا الوقت، جاء سيميكوف مع ضابط ملازم وأبلغ كولباتشي: "أيها الرفيق القائد، لقد أحضرت قائد السرية المضادة للدبابات".
تقدم الملازم خطوة إلى الأمام، ووقف جنبًا إلى جنب مع سيميكوف، ورفع يده في التحية وقال: "الرفيق القائد الملازم بيتر بولوتو، قائد السرية المضادة للدبابات التابعة للفوج 84 من فرقة مشاة الحرس الثالثة والثلاثين، يقدم تقاريره إلى أنت وهو في انتظارك."
"أيها الرفيق الملازم، تعال إلى الطاولة." دعا كورباتشي قائد السرية إلى الطاولة، وأشار إلى الخريطة الموجودة على الطاولة، وقال له: "وفقًا للاستخبارات، هناك وحدة دبابات ألمانية قد تهاجم خلال النهار". اندفعوا نحو منطقة كريتسكايا، أطلب منك أنت وشركتك إيقافهم بأي ثمن وكسب الوقت لقواتنا لبناء التحصينات.
"فهمت أيها الرفيق القائد، نحن نعد بإكمال المهمة." وافق الملازم بيتر بسهولة شديدة، ثم سأل: "أتساءل كم عدد الأشخاص الذين يمكن إضافتهم إلى شركتنا؟"
"هل هناك أي ملحقات؟ أنا آسف أيها الرفيق الملازم. لا يوجد أي من الملحقات التي تريدها، ولا واحدة." قال كورباكجي معتذرًا: "لا يمكن إكمال هذه المهمة إلا بقواتك الحالية".
تجمدت ابتسامة الملازم بيتر على وجهه واستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى عاد إلى رشده وقال متفاجئًا: "هل سيوقف عدد قليل منا هجوم قوات الدبابات الألمانية؟"
عبس كورباكشي وسأل بشيء من الاستياء: "أيها الرفيق الملازم، كم عدد الأشخاص المتبقين في شركتك؟"
مسح الملازم بيتر عرقه وأجاب بصراحة: "بقي في الفرقة بأكملها عشرة أشخاص. وبخلاف الجرحى الستة، لا يزال هناك أربعة مقاتلين وأنا من بينهم".
"ماذا، أربعة مقاتلين فقط؟" هذه المرة جاء دور كولباك ليتفاجأ.
سمعت الملازم بيتر يقول إنه لم يتبق سوى أربعة رجال في الشركة، وغرق قلبي فجأة مع هؤلاء الرجال القلائل، إذا أوقفوا قوات الدبابات الألمانية، ألن يكونوا يبحثون عن الموت بضرب حجر بيضة؟ يؤسفني قليلاً أنني كنت متسرعًا للغاية الآن وقفزت لأوصي بنفسي دون فهم الموقف.
كان كورباكشي يسير ذهابًا وإيابًا في الغرفة، ويداه خلف ظهره. تابعت عيون المفوض العسكري جوروف جسده بعد فترة من الوقت، سأل مبدئيًا: "أيها الرفيق القائد، هناك تفاوت كبير في القوة بيننا وبين العدو. فقط عدد قليل منهم يريدون إيقاف الدبابات الألمانية. هذا غير واقعي. هل تريد ذلك؟" هل تعتقد أنه يمكنك إلغاء هذه العملية؟"
ولوح كورباكشي بيده دون توقف، وقال بشيء من الإحراج: "أيها الرفيق المفوض العسكري، دعني أفكر في الأمر مرة أخرى".
كان كورباكجي في مأزق، وكان ذهني أيضًا في حالة حرب مع السماء والإنسان، ولم أعرف كيف أتخذ قرارًا. إن التفاوت في القوة بيننا وبين العدو كبير جدًا لدرجة أنه إذا ذهبنا في مهمة، فليس هناك أي احتمال تقريبًا للعودة أحياء. ما فائدة ترك انطباع جيد لدى رؤسائك عندما يموت الجميع. ومع ذلك، لقد طلبت للتو من كولباك الانضمام إلي إذا أخذت زمام المبادرة للانسحاب في هذا الوقت، فلن أتمكن من البقاء في الجيش الثاني والستين في المستقبل.