مهمة اعتقدت أنها ستؤدي إلى الموت، ولم أتوقع أن تنتهي بهذه الطريقة. نظرت إلى الدبابات الألمانية المحترقة أو المحترقة تحت التل، ووجدت أن مزاجي لا يمكن أن يكون هادئًا لفترة طويلة. يجب أن تعلم أن هذه هي وحدة الدبابات التابعة لأفضل جيش في العالم، لقد تم هزيمتها بالفعل من قبل عدد قليل منا وتم القضاء عليها بالكامل تقريبًا. إذا لم أرها بأم عيني، لم أستطع أن أصدق ذلك كل هذا كان صحيحا.
وقف الملازم بيتر وثلاثة من رجاله بالقرب مني، معجبين بعملهم. ومن بينهم، قال العريف ألينيكوف بشيء من عدم اليقين: "يا إلهي، أيها الرفيق القائد، هل نحن مسؤولون حقًا عن قتل كل هذه الدبابات الألمانية؟ لماذا أشعر بأنني غير واقعي؟"
بعد سماع ما قاله، قلت لنفسي، أنت لا تعتقد أن هذا صحيح، لكنني لا أعتقد أنه صحيح أيضًا. قتل أربعة من جنود المشاة، معتمدين على أربع مدافع مضادة للدبابات، أكثر من اثنتي عشرة دبابة ألمانية في معظم أوقات اليوم. علاوة على ذلك، فقد قصفته الدبابات الألمانية لعدة ساعات، وبصرف النظر عن اسوداد وجهه بسبب دخان البارود، لم يصب حتى شعرة واحدة بأن هذا صحيح.
لقد وقفنا على التل لفترة طويلة معجبين بتحفتنا ولم يستطع الملازم بيتر إلا أن يسألني: "أيها الرفيق الرائد، إلى أين يجب أن نذهب بعد ذلك؟ هل يجب أن نبقى هنا ونستمر في منع قوات الدبابات الألمانية غدًا؟"
عندما سمعت لهجته، أراد البقاء ومواصلة قتال الدبابات الألمانية، الأمر الذي صدمني. السبب وراء تكبد قوة الدبابات الألمانية مثل هذه الخسارة الكبيرة اليوم هو عدم وجود غطاء مشاة من البداية إلى النهاية. عندما يظهر الجيش الألماني غدًا، لن تكون هناك عمليات منسقة، القلة منا ستضع أسنانًا على الآخرين "الأسنان. لا يكفي. لوحت بيدي بسرعة وقلت: "ملازم بيتر، مهمتنا انتهت، ليس هناك حاجة للبقاء هنا بعد الآن. سننطلق الآن ونعود إلى مقر الجيش لاستئناف مهمتنا".
وافق بيتر، ثم أعطى الأمر لرجاله: "جميعكم، ضعوا الأسلحة على أكتافك، واتجهوا إلى اليمين، وامشوا في انسجام تام". كتفهما الأيسر وحملاها بيدهما اليمنى، وحملت حقيبة الظهر الفارغة، وخطوت نحو سفح التل.
كنت أسير في الجزء الخلفي من الفريق، وبينما كنت أسير، اكتشفت فجأة ظاهرة غريبة: عندما كانوا يصعدون الجبل، كانوا يحملون بنادقهم المضادة للدبابات على أكتافهم اليمنى، لماذا وضعوها جميعًا على أكتافهم اليسرى هل نزلوا من الجبل؟ هل هناك قاعدة عسكرية مفادها أنه عند حمل الأسلحة المضادة للدبابات أعلى وأسفل التلال، يجب حملها في مواقع مختلفة؟
مع وضع هذا السؤال في الاعتبار، لحقت بالملازم بيتر في المقدمة. ومن أجل تجنب طرح أسئلة مفاجئة للغاية، تحدثت معه لبضع كلمات أولاً، ثم سألته مبدئيًا: "أيها الرفيق الملازم، أرى أنه قبل أن تصعد التل، تحمل البندقية المضادة للدبابات على كتفك الأيمن. لماذا تحمله على كتفك الأيمن عندما تنزل التل؟" على كتفك الأيسر؟"
ابتسم بيتر بمرارة وأجاب: "أيها الرفيق الرائد، أنت لا تعرف شيئًا. ارتداد المدفع المضاد للدبابات كان كبيرًا جدًا. لقد قاتلنا طوال اليوم اليوم، وكان كتفنا الأيمن منتفخًا تقريبًا من الصدمة. لم أستطع" أحمله بعد الآن، لذلك اضطررت إلى التبديل إلى الكتف الأيسر." "
وهذا ما حدث، لقد اعتقدت بسذاجة أن هذا مطلب في اللوائح، وفي الواقع نسيت أن الارتداد الكبير للمدافع المضادة للدبابات سيسبب ضررًا للمستخدم. ضحكت مرتين وكنت على وشك مواصلة الحديث عندما جاء فجأة صوت بيليكوف اليقظ من أمامي: "انتبه، يبدو أن شخصًا ما قادم إلى أعلى التل".
"انتشر الجميع واحتموا!" أعطى بيتر الأمر بشكل تلقائي بعد سماع التحذير.
اختبأت خلف الشجيرات المنخفضة وراقبت الوضع أمامي من خلال الفجوات. بعد فترة من الوقت، انتشر في تشكيل عشرات الجنود الذين يرتدون الخوذات ويحملون البنادق، ويسيرون ببطء أعلى التل على طول مسار الغابة.
على الرغم من أن هؤلاء الأشخاص كانوا جميعًا يرتدون زينا العسكري، لم يقفز أحد على الفور للاتصال بهم، واستمروا في الاختباء في مكانهم، في انتظار الأوامر مني ومن الملازم بيتر.
وبما أن هؤلاء الجنود يقتربون منا أكثر فأكثر، فإن أقرب الجنود لا يبعدون عنا سوى حوالي عشرة أمتار. في هذا الوقت، أشار الملازم بيتر فجأة إلى الحشد الموجود بالأسفل وقال لي بحماس: "أيها الرائد، هل رأيت ذلك؟ القائد هو المفوض العسكري جوروف. لا بد أنهم قادمون لرؤيتنا. عند هذه النقطة، تحول من غير مرئي." لقد وقف على الفور لمنع سوء الفهم، ولم يهرع إلى الأسفل على الفور، وبدلاً من ذلك، وقف هناك ولوح بيديه يائسًا، وصرخ بصوت عالٍ: "الرفيق المفوض العسكري، أنا بيتر، نحن هنا".
توقفت القوات التي كانت تبحث وتتقدم، وكانت أسلحتها كلها موجهة نحو بيتر الذي كان يرقص. عندما رأيت هذا المشهد، كنت لا أزال مختبئًا خلف الأدغال، ولم أستطع إلا أن أقلق بشأن الملازم بيتر، خوفًا من أن يضغط جندي على الزناد بعصبية، مما يتسبب في سلسلة من ردود الفعل ويطلق النار عليه حتى الموت.
ولحسن الحظ، فإن ما كنت أقلقه لم يحدث، وبعد فترة، جاء إلينا عامل سياسي، محاطًا بعدد من الجنود الذين يحملون أسلحة رشاشة. هذه المرة رأيت بوضوح أنه لم يكن سوى المفوض العسكري جوروف الذي اتصل به الملازم بيتر للتو. ويبدو أنهم لم يعتبرونا وقودًا للمدافع، بل أرسلوا أشخاصًا لدعمنا، وكان الفريق بقيادة مفوض عسكري لعب دورًا مهمًا في جيش المجموعة.
وقفت بسرعة من خلف الشجيرات، وربت على بيتر الذي كان لا يزال يلوح بيديه، وقلت بابتسامة: "هذا يكفي، أيها الرفيق الملازم، توقف عن التلويح، لقد رأونا جميعًا بعد ذلك، مررت فوق بيتر، وهرولت". للقاء جوروف.
ركضت أمام جوروف، وقمعت حماستي، وقلت بصوت عالٍ: "الرفيق المفوض العسكري، الرائد أوشانينا يبلغك بأننا أكملنا بنجاح مهمة صد قوات الدبابات الألمانية وتدمير الدبابات الألمانية. 17 مركبة، قامت قواتنا بتحريرها". لم تقع إصابات وهم الآن في طريق عودتهم إلى مقر الجيش. يرجى إعطاء تعليماتكم!
ورفع جوروف يده وأعاد التحية قائلا: "استريحوا طالما لم تقع إصابات. كنت أخشى ألا تتمكنوا من الصمود في وجه الهجوم الألماني، لذلك أحضرت شركة خصيصا لدعمكم". في هذه اللحظة اهتز جسده بشدة وسأل بنبرة غير قابلة للتصديق: "رفيق الرائد، ماذا قلت للتو؟ لقد دمرت 17 دبابة ألمانية. هل هذا صحيح؟ هل تأكدت من النتائج؟"
في مواجهة أسئلته المتكررة، ابتسمت قليلاً وأجبت: "أيها الرفيق المفوض العسكري، الدبابات الألمانية المدمرة تحترق حاليًا في الأرض المفتوحة على الجانب الشمالي من التل. عند هذه النقطة، خفضت صوتي وتظاهرت بالغموض". : "ولكن إذا كنت تريد رؤيته، عليك أن تتحرك بسرعة، وإلا فسيتم حرقه كله".
بعد سماع ما قلته، انفجر جوروف في الضحك، ولوح بيده، وقال: "هيا، اتبعني إلى التل، وألق نظرة على الدبابات الألمانية التي دمرها أبطالنا". الطريق يذهب إلى أعلى التل.
وبما أنه كان يمشي بسرعة كبيرة، فقد كنت على وشك الركض لمواكبته. ورائي الملازم بيتر ورجاله الثلاثة، وخلفي جنود سرية المشاة التي أحضرها جوروف لتعزيزنا.
عند وصوله إلى قمة المنحدر، نظر جوسيف إلى الدبابات التي كانت لا تزال تحترق في الأرض المفتوحة وأحصىها باهتمام. وعندما انتهى من العد ووجد أنه مطابق تمامًا للرقم الذي أبلغته به، قال لي بحماس: "أيها الرفيق الرائد، لقد قمت أنت وجنودك بعمل رائع. وعندما أعود إلى مقر قيادة مجموعة الجيش، سأقدم تقريرًا إلى رؤسائي من فضلكم خذوا الفضل."
"شكراً لك أيها الرفيق المفوض العسكري. في الحقيقة، لم أفعل شيئاً في هذه المعركة. لقد دمر الملازم بيتر وجنوده الثلاثة هذه الدبابات". كان مكان اختبائنا والدبابات الألمانية يتراوح بين ثلاثمائة وأربعمائة متر، ولم يكن بمقدور المدفع الرشاش الذي كان في يدي أن يصل إلى هذا الحد على أي حال.
"لديك أمر جدير بالتقدير، ولا يزال يتعين عليك مكافأته".
بعد أن انتهى جوروف من حديثه، سألت بحذر: "أيها الرفيق المفوض العسكري، لقد اكتملت مهمة الحجب لدينا، هل يمكننا الانسحاب إلى مقر قيادة جيش المجموعة؟"
"دعنا نذهب، قال الرفيق الرائد جوروف بلطف: "بما أن المهمة قد اكتملت، فلنعد معًا."
بعد عشرين دقيقة، جلسنا أنا وجوروف جنبًا إلى جنب في الجزء الخلفي من سيارة الجيب عائدين إلى مقر الجيش. بعد أن تحدثت معه لفترة من الوقت، سألته بفضول: "أيها الرفيق المفوض العسكري، هل سار الهجوم المضاد ضد الجيش الألماني بشكل جيد اليوم؟"
بشكل غير متوقع، هز رأسه وقال: "هل تم تأجيل الهجوم المضاد المخطط له في وقت مبكر من هذا الصباح؟"
لقد صدمت وسألته: لماذا هذا؟
خلع جوروف قبعته ذات الحواف الكبيرة، ولمس رأسه الأصلع بيده، وقال بشيء من العجز: "خلال النهار، علمنا من القيادة العليا أن الفريق جولدوف، القائد السابق للمجموعة 64 من الجيش، كان تم تعيينه رسميًا كقائد لجبهة ستالينجراد، وكان أول أمر له بعد توليه منصبه هو تأجيل هجومنا المضاد ليوم واحد، مشيرًا إلى أنه سيتم إرسال جيش الدبابات الثالث عشر المشكل حديثًا للتعاون مع العملية غدًا.
وبعد الاستماع إلى ما قاله، قلت بشيء من القلق: "إذا تم تأجيل الهجوم ليوم واحد، ألا يمنح ذلك الألمان وقتًا لتعزيز دفاعاتهم؟ وبهذه الطريقة، سندفع ثمنًا أكبر للهجوم المضاد غدًا". "
بعد أن أعاد جوروف قبعته إلى رأسه، قال بهدوء: "بالنسبة لهجوم الغد، ما زلنا بحاجة إلى تعاون جيش المجموعة 64. لكن أين قواتهم؟ لقد وصلت العديد من القوات للتو من تولا عبر وسائل النقل بالسكك الحديدية. محطة القطار هي حاليا في الطريق من محطة القطار إلى الموقع ولا يزال من غير المعروف متى سيصل.
في الأصل، وفقًا للخطة الأصلية للجيش الأمامي، كان من المفترض أن يرسل جيش المجموعة 64 اللواء 66 من مشاة البحرية ولواء الدبابات 137 للتحرك على طول الضفة اليمنى لنهر الدون باتجاه مدينة تسيموليانسكايا. كانت مهمتهم مهاجمة الأجنحة والمؤخرة الألمانية وتدمير المجموعة الألمانية التي تعبر نهر الدون هناك. وبحسب الأمر، يجب أن تتجمع هذه القوة في مدينة سوفوروفسكي مساء يوم 22 يوليو. ومع ذلك، نظرًا لأن الجسر بالقرب من نيجني تشيلسكايا لم يتمكن من تحمل وزن الدبابات، لم تتمكن الدبابات المتوسطة أو الثقيلة التابعة للواء الدبابات 137 من عبور نهر الدون. حاليًا، يضم لواء الدبابات كتيبة مشاة آلية واحدة فقط و15 كتيبة خفيفة وصلت الدبابة إلى المكان المحدد. "
عندما سمعته يتحدث عن جيش المجموعة الرابعة والستين، لم يسعني إلا أن أشعر بتأثر في قلبي، وفكرت أيضًا في الجنرال تشيكوف الذي أحدث ضجة كبيرة في معركة ستالينجراد، ولم أكن أعرف متى سأفعل ذلك. قادرة على مقابلته. كنت على وشك اتباع كلمات جوروف وأدركت فجأة أن ما أخبرني به جوروف كان كله أسرارًا عالية المستوى لجيشنا. ألا يخشى أن أقوم بتسريب الأسرار؟ هناك نوع واحد فقط من الأشخاص الذين لن يسربوا الأسرار، وهو الشخص الميت. هل يخطط جوروف لإسكاتي لاحقًا؟ عندما فكرت في هذا، اندلع العرق البارد على جبهتي.
لقد لاحظ جوروف غرابتي، لكنه لم يتوقع أنني كنت أفكر بعنف. لقد اعتقد أن وضع العدو المعقد هو الذي جعلني أشعر بالذعر. وتابع: "الرفيق الرائد، ما قلته لك للتو هو من جيشنا". الأسرار السبب وراء رغبتي في إخبارك بذلك علانية هو أنك مساعد القائد كورباكشي فقط من خلال فهم هذا يمكنك مساعدة الجنرال بشكل أفضل في عمله.
وضعت الحجر الكبير في قلبي، وأومأت برأسي، وأعربت عن تصميمي لغوروف: "الرفيق المفوض العسكري، يرجى التأكد من أنني سأساعد الرفيق القائد بالتأكيد في تنفيذ عمله الجيد".
وبينما كنا نتحدث، توقفت سيارتنا الجيب عند مدخل المقر. بعد الخروج من السيارة، اتبعت جوروف ودخلت إلى الداخل. عندما مروا بمركز الحراسة عند الباب، وقفوا جميعًا منتبهين ورفعوا أيديهم لتحية لنا.
بمجرد دخولي إلى المقر، سمعت جوروف أمامي يصرخ: "يا إلهي، هل أنت هذا؟ فاسيلي إيفانوفيتش، ما خطبك؟ هل أنت مصاب؟"
بعد سماع تذكير جوروف، أدركت أنه بالإضافة إلى القائد كورباكشي، كان هناك أيضًا جنرال ذو وجه رفيع وتعبير جدي يجلس على الطاولة. الآن عندما أرى قائدًا برتبة أعلى مني، أول رد فعل لي هو النظر إلى رتبته العسكرية. كان الجنرال ذو الضمادة السميكة على رأسه في الواقع برتبة ملازم أول. فهمست على الفور في قلبي، من هذا؟ هل يمكن أن يكون الفريق جولدوف قائد جيش الجبهة؟
هز الفريق المصاب رأسه وقال متجهمًا: "أوه، انس الأمر، الطائرة التي كنت على متنها أسقطتها طائرة مقاتلة ألمانية".
صُدم جوروف وتقدم إلى الأمام وسأل بقلق: "ماذا يحدث بحق السماء؟ أخبرني".
قال الجنرال: "هذا الصباح، صدرت أوامر لقوات مجموعة جيشنا بالتحرك نحو مدينة سوفوروفسكي. قررت الطيران على طول الخط الأمامي لمجموعة الجيش من أجل رؤية المواقع الدفاعية لجيشنا من الجو. وبشكل غير متوقع، كنت قد وصلت للتو إلى سوروفينو. في السماء في الجنوب الشرقي، واجهت طائرة ألمانية من طراز D-88. الطائرة Y-2 التي كنت أقودها لم تكن مجهزة بأسلحة، لكن طائرات العدو كانت مجهزة بالمدفعية والرشاشات.
هاجمني قطاع الطرق الألمان عشر مرات تقريبًا. يبدو أن طائرتنا كانت على وشك أن تتحطم بنيران العدو. توجد أرض عشبية مفتوحة بالأسفل عندما تهبط، ستصبح هدفًا ثابتًا وستضربك طائرات العدو على الفور.
حدد طيارونا موقعهم وفقًا للشمس وطاروا شرقًا على عجل، على أمل العثور على قرية صغيرة أو غابة صغيرة للهروب مؤقتًا من طائرات العدو. لكن الأراضي العشبية كانت فارغة... لا أستطيع أن أتذكر عدد المرات التي سقطت فيها طائرتنا على الأرض بعد أن هاجمت طائرات العدو، وانشطرت إلى قطعتين.
قبل تحطم الطائرة، قام الطيار بمناورة الطائرة بمهارة، لذلك كنا أنا والطيار آمنين نسبيًا بعد الحادث. لقد تم طردنا للتو من قمرة القيادة. أصيبت جبهتي بكدمات، وأصيب صدري وعمودي الفقري بكدمات، وأصيبت ركبتي الطيار بكدمات.
عندما رأى الطيار الألماني طائرتنا تدخن، ربما اعتقد أننا محكوم علينا بالهلاك. وحلّق في الهواء، ثم طار غربًا واختفى في الأفق.
بعد ذلك، كنا محظوظين بما فيه الكفاية للقاء الكابتن سيميكوف الذي كان يؤدي مهمة في مكان قريب، قاد الناس لإنقاذنا ورافقنا شخصيًا إلى مقر جيشكم. "
بعد الاستماع، خلع جوروف قبعته ومسح عرقه، وقال: "إنه أمر خطير حقًا". ثم التفت إلي وقال: "الرائد أوشانينا، اسمحوا لي أن أقدم لكم، هذا هو نائب قائد جيش المجموعة 64 فاسيلي إيفانوفيتش". تشيكوف" (.)