مع كل صفارة يطلقها القبطان، يندفع سبعة أو ثمانية بحارة من مخابئ مختلفة، حاملين قنابل يدوية في أيديهم، ويندفعون بشجاعة نحو موقع العدو. ومع ذلك، نظرًا للقوة النارية الشرسة للعدو، كان بحارًا واحدًا على الأقل محظوظًا بما يكفي للقفز في الخندق والموت مع الألمان، وقد سقط الباقون أرضًا بالرصاص الكثيف قبل أن يتمكنوا من الركض بعيدًا.
قاتل من أجل حياتك، اقتل ألف عدو وخسر ثمانمائة. لقد صدمني أسلوب القتال اليائس غير المسبوق الذي اتبعه البحارة الذين كانوا يختبئون تحت الدبابة!
نظرت إلى الوراء بصعوبة إلى المشاة، ورأيت أنهم جميعًا كانوا يقيمون في الحفرة، ووضعوا بنادقهم على حافة الحفرة، وأطلقوا النار على الألمان في الخندق. أقدر أنه إذا لم يتم تدمير جميع نقاط النار الموجودة أمامهم، فلن يخرجوا من مخبأهم.
أنا قلق من أنه مع أسلوب اللعب الحالي، كل البحارة سوف يموتون في وقت قريب. منذ الهجوم حتى الآن، لم أرى ظل القبطان قط، رأيت فقط القبطان مختبئًا في الحفرة بجوار الدبابة. التفتت وأردت تذكير الكابتن بعدم الاستمرار في القتال بهذه الطريقة، وإلا حتى لو فزنا، فسيكون انتصارًا بائسًا.
صرخت مرتين للقبطان، لكن ربما لأن الطلقات النارية كانت عالية جدًا في ساحة المعركة، ولم يسمعني حتى. كنت على وشك الصراخ مرة أخرى، ولكن بشكل غير متوقع، قفز وركض للأمام حاملاً قنبلة يدوية في يده. لقد صدمت عندما رأيت ذلك. إذا مات، فإن القوات المهاجمة ستكون بلا قيادة. ولحسن الحظ، لم يركض سوى بضع خطوات قبل أن يقفز في الحفرة.
أخاف أسلوب القتال اليائس الذي اتبعه البحارة الألمان في الخنادق. من أجل منع قواتنا من الاستيلاء على الموقع، قفز أربعون أو خمسون جنديًا ألمانيًا، بقيادة الضباط، من الخنادق بحذر واندفعوا نحو البحارة حاملين بنادقهم في أيديهم.
وبينما كانوا يقفزون فوق حفرة ناجمة عن قنبلة واحدا تلو الآخر، وقف بحار مصاب سقط على الأرض منتصبا وأطلق القنبلة اليدوية في يده بحزم. كان هناك دوي عال. صرخ الجنود الألمان حول الحفرة وكانوا إما قتلوا أو أصيبوا وصرخ عشرات الجنود وسقطوا حول الحفرة. كما وجه جنود المشاة الذين كانوا يختبئون في الحفر ويطلقون النار بنادقهم نحو الجنود الألمان الذين خرجوا ليموتوا، وأطلقوا نيرانًا مشتعلة. وسقط عشرات الجنود الألمان الآخرين تحت السلاح. أصيب الجنود الباقون بالذعر واستداروا وركضوا إلى الخنادق. ومع ذلك، مهما كانت سرعة الإنسان في الركض، فإنه لا يستطيع أن يركض أسرع من الرصاصة. ومن بين أكثر من أربعين جنديًا ألمانيًا هاجموا، هرب اثنان فقط إلى الخنادق.
مستفيدين من الفوضى، قفز المشاة من الحفر وتوجهوا نحو الألمان. وهرع إلى مكان يبعد أقل من ثلاثين مترا عن الخندق. أصبحت القوة النارية المتفرقة في الأصل على الموقع الألماني كثيفة مرة أخرى، واختبأ المشاة في الحفر. زحفت أيضًا من تحت الدبابة، مستخدمًا الحفرة والجثث المتناثرة كغطاء، وزحفت ببطء إلى الأمام.
صعدت إلى مسافة ثلاثين مترًا تقريبًا من الخندق واكتشفني الألمان. تم تدوير مدفع رشاش كان يطلق النار بشكل عشوائي. بالتركيز عليّ، تطاير تيار طويل من رصاصات الرشاشات، مما تسبب في تطاير التربة من حولي. ومن أجل تجنب الرصاصة، تدحرجت بسرعة إلى اليمين وتدحرجت في الحفرة المجاورة لي.
كان هناك جندي مشاة في الحفرة وكان مستلقيًا بلا حراك عندما رأى فجأة رجلاً يسقط من الأعلى. وكاد أن يصيبه، الأمر الذي أخافه على الفور، ووجه البندقية في يده نحوي بشكل غريزي تقريبًا. عندما رأى بوضوح الرتبة الموجودة على شارة الياقة الخاصة بي، ألقى بندقيته سريعًا جانبًا، وجلس القرفصاء وحياني، وقال بصوت عالٍ: "أيها الرفيق القائد، قوة النيران الألمانية قوية جدًا، ونحن ببساطة لا نستطيع الاندفاع عبرها".
عندما استمعت إلى أزيز الرصاص فوق قمة الحفرة، عرفت أن ما قاله الجندي صحيح، وأردت الإسراع للأمام في هذا الوقت. إنها مجرد رغبة الموت. نظرت إلى الأسفل ورأيت القنبلة اليدوية معلقة على جسد الجندي، خطرت لي فكرة وقلت له بسرعة: "قوة نيران الألمان قوية للغاية. من المؤكد أنه ليس من الممكن الهجوم بقوة. لكننا على بعد بضع عشرات من الأمتار فقط من المكان". الخندق قم برمي القنبلة اليدوية سيتم إطلاق النار على مدفع رشاش العدو." لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة إذا انفجرت."
لم يضيع الجندي أي كلمات وأجاب بصوت عالٍ: "نعم!"، أخرج قنبلة يدوية بمقبض خشبي من خصره، ووقف منتصباً وكان على وشك سحب الخيط. وبينما كنت على وشك لفت انتباهه إلى المدافع الرشاشة الألمانية، سقط على ظهره في الحفرة. لقد أصيب بالرصاص في عشرات الأماكن في الرأس والصدر، وكان الدم ينزف.
كنت في الأصل جالسًا في الحفرة عندما رأيت القوة النارية الشرسة للجيش الألماني، واستلقيت على عجل بجوار جثة الجندي الملطخة بالدماء. بمجرد أن استلقيت، اخترقت رائحة الدم القوية أنفي، مما جعلني أشعر بالغثيان قليلاً. سالت دماء الجنود، فبللت التربة تحتي. عندما كنت مستلقيًا مع رجل ميت، لم أستطع إلا أن أشعر بالرعب، وكنت خائفًا للغاية من أن يندفع الألمان نحوي ويطلقون النار علي من موقع مرتفع.
لكن الخوف لم يدم طويلاً، فبعد كل شيء، لم تكن هذه المرة الأولى لي في ساحة المعركة، وسرعان ما استعدت رباطة جأشي. استلقيت في الحفرة وفكرت بهدوء. إذا لم أقتل المدفع الرشاش على الجانب الآخر، فلن أتمكن من الهروب من مصير الرصاصة بمجرد وقوفي اخرج من هنا.
أخرجت مسدسي وانحنيت للأمام لإطلاق النار مرتين، وفكرت لاحقًا في حقيقة أن ضرر المسدس كان صغيرًا جدًا على هذه المسافة الطويلة، ربما لم أقتل الطرف الآخر، وقد قتلني الطرف الآخر أولاً. أعدت بندقيتي إلى جرابها وذهبت لالتقاط البندقية التي ألقاها الجندي جانبًا. بمجرد أن التقطت البندقية، رأيت بالصدفة قنبلة يدوية على الأرض، واعتقدت أنه في هذه الحالة، كانت القنبلة أكثر فائدة من فوهة البندقية. لذلك غيرت رأيي مرة أخرى. وضعت البندقية جانبًا وجمعت القنابل اليدوية على الجنود وفي قاع الحفرة.
استلقيت في الحفرة وحاولت وضعية رمي القنبلة، ووجدت أنه طالما كنت مستلقيًا، فلن أتمكن من رمي القنبلة بسهولة إذا لم يتم التحكم في القوة بشكل جيد، فقد لا أكون كذلك قادرة على رمي القنبلة من الحفرة. يبدو أنه إذا كنت تريد تجنب التعرض للقتل بالقنبلة اليدوية التي ترميها، فإن أفضل طريقة هي الوقوف ورميها. لكن بالنظر إلى جثة الجندي الملقاة بجانبي وسماع أزيز الرصاص فوق رأسي، تخليت عن فكرة الوقوف.
ولأن التربة التي تحتي كانت مبلَّلة بالدم، شعرت بعدم الراحة عند الاستلقاء على الأرض. انقلبت إلى اليمين واستلقيت على ظهري في الحفرة. عندما نظرت إلى خيوط دخان البارود التي تطفو في السماء من وقت لآخر، خطرت لي فكرة فجأة. بدلاً من الاستلقاء لإسقاط القنبلة، يمكنني أن أحاول الاستلقاء لإسقاط القنبلة، وكل ما علي فعله هو رميها للخلف قنبلة يدوية سوف تطير.
بالتفكير في هذا، التقطت قنبلة يدوية، وسحبت الخيط، وألقيتها مرة أخرى دون تفكير. تدحرجت القنبلة اليدوية ذات المقبض الخشبي التي ينبعث منها دخان أخضر في الهواء على شكل قوس وخرجت من الحفرة.
وبعد فترة، انفجرت قنبلة يدوية، وقدرت أنها ألقيت على مسافة عشرين مترًا. وبما أن المدافع الرشاشة الألمانية كانت لا تزال تهتز، فقد علمت أن القصف الأعمى لم يحقق التأثير الذي أردته على الإطلاق.
التقطت القنبلة الثانية. قبل أن أسحب الخيط، تذكرت بعناية مواقع المدافع الرشاشة الألمانية التي رأيتها قبل دخولها حفرة القنبلة، وبعد أن أخذت نفسًا عميقًا، قمت بسحب الخيط فجأة. ثم رمى بها بعنف إلى الوراء.
وبعد انفجار القنبلة اليدوية توقف إطلاق النار من الرشاشات الألمانية. قلت لنفسي، هذه قطة عمياء تواجه فأرًا ميتًا. وبشكل غير متوقع، دمرت قنبلتي أيضًا نقطة القوة النارية للعدو. بالتفكير في هذا، كنت على وشك الوقوف عندما رنّت المدافع الرشاشة الألمانية مرة أخرى. سمعت المدافع الرشاشة الألمانية مستمرة في إطلاق النار. فجأة أصبح قلبي باردًا، وبدا أن القنبلة اليدوية فشلت في تدمير القوة النارية للعدو على الإطلاق.
نظرت أمامي ورأيت ثلاث قنابل يدوية. شعرت بالذعر، وأخرجت مجموعة الإسعافات الأولية من جسدي، وربطت القنابل الثلاث معًا بإحكام بالضمادات، واستعدت لرميها جميعًا مرة واحدة. في مثل هذه الأوقات. إذا واصلت طردهم واحدًا تلو الآخر، فسوف أجذب انتباه الألمان بالتأكيد، ثم سينتقمون ويرمون بعض القنابل اليدوية.
بعد ربط القنبلة وتوصيل بعض الخيوط معًا، قمت بتجربتها. فمن المستحيل أن ترميها عشرات الأمتار بيد واحدة، فلا يمكنك رميها إلا بكلتا يديك. حبست أنفاسي، وسحبت الخيط بحدة بيدي اليمنى، ثم أمسكت به بكلتا يدي ورميته إلى الخلف بكل ما أوتيت من قوة. كانت تلك البادرة مثل العروس التي ترمي باقة زهور، والفرق الوحيد هو أنها كانت تلقي البركات وأنا كنت أرمي الموت.
بعد دوي عالٍ، أصبحت المدافع الرشاشة الألمانية صامتة مرة أخرى. على الرغم من أن المدفع الرشاش لم يعد يطلق النار. لكنني لم أجرؤ على التصرف بتهور، ومازلت مستلقيًا في الحفرة ولم أتحرك، وكنت أخشى أن تطلق المدافع الرشاشة الألمانية النار بعنف بمجرد أن انحنيت ضربني في منخل بحلول ذلك الوقت.
حتى انطلقت صيحة "Ula" في الخارج. لقد أكدت للتو أن القنبلة اليدوية دمرت نقطة القوة النارية الألمانية. عندما نظرت إلى القادة والجنود وهم يقفزون فوق رأسي، أردت أن أقف، لكنني وجدت أنني أضعف من أن أقف على الإطلاق.
عندما كانت معركة الخنادق مستمرة، استلقيت بلا حراك في الحفرة، ولم يتم اكتشافي في الحفرة إلا بعد انتهاء المعركة وقاد القبطان الناس شخصيًا لتنظيف ساحة المعركة.
قفز القبطان في الحفرة، وجلس القرفصاء، وسأل بقلق: "أيها الرفيق المقدم، هل أنت مصاب؟"
هززت رأسي وقلت بابتسامة ساخرة: "أنا بخير، أنا فقط ضعيف ولا أستطيع الوقوف. هل يمكنك أن تساعدني من فضلك عندما قلت ذلك، مددت يدي إليه." .
بعد أن سحبني من الأرض، رفع يده ليمسح العرق وقال بخوف متباطئ: "أيها الرفيق القائد، لقد رأيتك للتو مستلقيًا بلا حراك في الحفرة مغطاة بالدم. اعتقدت أنه تم التضحية بك".
عندما سمعت ما قاله، نظرت بسرعة إلى الأسفل ورأيت أن دماء الجندي كانت كلها على ملابسي، فلا عجب أن يشعر النقيب بالقلق. لم أشرح ذلك، لكنني سألت: "هل تم الاستيلاء على الموقع؟"
أومأ القبطان برأسه بقوة وأجاب: "أيها الرفيق القائد، لقد تم الاستيلاء على الموقع. نظرًا لوجود عدد كبير جدًا من الضحايا أثناء الهجوم، أرسل لي العميد تارانتسيف سريتين أخريين. في هذه الحالة، سيكون لدينا ما يكفي من القوات التي احتلت الموقع".
عندما تحدث عن الخسائر الفادحة عندما هاجمت القوات، أعتقد أنه كان يقصد البحارة بشكل أساسي بالتفكير في المشهد الصادم الآن، لم أستطع إلا أن أحاضره: "أيها الرفيق الكابتن، على الرغم من أننا استعدنا موقعنا، يجب عليك. انظر أيضًا إلى أن الخسائر كبيرة جدًا. يجب أن تعلم أنه إذا لم يكن القائد حذرًا في ساحة المعركة، فكم من الأرواح سيتم التضحية بها عبثًا. وهذا ليس شيئًا يجب أن يكون مهملاً في القتال، ونحن لا نخاطر بالأرواح جنودنا ليسوا أشخاصًا عاديين. حتى لو قمت باستبدال عشرة ألمان بأحد جنودنا، فلن أقايضهم أبدًا. الألمان لا قيمة لهم، وهم يستحقون حياة جنودنا والتعلم من إراقة الدماء هذه هو أنه في المعارك المستقبلية، يجب علينا استخدام أدمغتنا في كثير من الأحيان لتحقيق أقصى قدر من النتائج بأقل تكلفة.
احمر وجه النقيب خجلاً ردًا على انتقاداتي. وعندما انتهيت من الحديث، خفض رأسه وقال بخجل: "أتفهم ذلك، أيها الرفيق المقدم، أشكرك على تعليمك. وسوف أتذكر الدروس المستفادة من هذه المعركة".
وبينما كان يتحدث، دهس القبطان وهو محاط بالعديد من البحارة. رأيت أن ذراعه اليمنى كانت مضمدة ومعلقة على صدره، ويبدو أنه فشل أيضًا في المعركة الآن.
لقد جاء إلينا، وحيا بيده اليسرى السليمة، وقال: "أيها الرفيق القائد، لقد تم إخلاء جميع الألمان الموجودين في الموقع. يرجى الذهاب إلى مركز القيادة للراحة أولاً".
عاد وجه القبطان إلى طبيعته في هذا الوقت، وسأل القبطان: هل عرفت رقم الجيش الألماني؟
أومأ القبطان برأسه وأجاب: "كل شيء واضح أيها الرفيق القائد. الألمان الذين يحتلون الموقع ينتمون إلى الفرقة الآلية 60. في المعركة الآن، قضينا عليهم جميعًا، وليس هناك أسرى".
بعد سماع ذلك، أظهر النقيب تعبيرات الفرح على وجهه، ثم استدار وقال لي: "رفيق مقدم، من فضلك! اذهب إلى مركز القيادة في الموقع لتأخذ قسطاً من الراحة أولاً، وأبلغ عن الخير". أخبار للرفيق القائد ".