لم يكن هناك أي تعبير على وجه كولباك من وجهة نظري، بدا كئيبًا بعض الشيء. نظرت إلى قائد الجيش بهدوء، وشعرت فجأة أنه ليس من السهل أن يكون قائداً وكان يتعرض لضغوط كبيرة. لو كنت أنا، لكنت في حيرة بشأن ما يجب فعله في ظل الظروف الحالية.
جلس كورباكشي على الطاولة، ونظر إلى الخريطة وتأمل لمدة خمس دقائق، ثم رفع رأسه ونظر إلى جوروف وقال بحزم: "أيها الرفيق المفوض العسكري، أقترح تعبئة فرقة المشاة 112 التابعة للعقيد سولوجوب على الفور. دعهم يندفعوا". إلى الجناح الأيسر من جيش المجموعة لتعزيز الفرقة 229 من جيش المجموعة 64. وإلا فإنه بمجرد فقدان مواقعهم، فإن جناحنا الأيسر سوف يتعرض للعدو، وسنكون في خطر التطويق في أي وقت. "
عند سماع ترتيب كورباكشي، أومأت سرًا وقلت لنفسي إنني لم أتوقع أن يكون لدى هذا القائد رؤية قوية للوضع العام، كما أنه فهم حقيقة البرد والبرد عندما تعرضت القوات المجاورة لهجوم من قبل الألمان ولم يقف مكتوف الأيدي، بل أرسل القوات بشكل استباقي وقدم الدعم المدفعي اللازم.
بعد سماع ما قاله، ابتسم جوروف بمرارة وقال: "أيها الرفيق القائد، أعتقد أن ما سأقوله بعد ذلك هو أخبار سيئة للغاية بالنسبة لك. فوج المشاة 112 التابع لفرقة العقيد سولوجوب، في الساعة الخامسة بعد ظهر أمس، القائد تم نقل جوردولف من جيشنا إلى أمر المعركة بالجيش الثاني والستين ".
"ماذا؟ هل هذا صحيح؟"، تفاجأ كورباكشي وسأله بشكل مريب، "أيها الرفيق المفوض العسكري، الناس في مقر قيادة الجيش الأمامي ليسوا مخطئين، أليس كذلك؟ كما تعلم، على الرغم من أن الفرقة 112 كانت تنتمي ذات يوم إلى وسام المجموعة الرابعة والستين للجيش". المعركة ولكن تم تخصيصها لجيشنا في 17 من هذا الشهر لماذا تم تخصيص هذه الفرقة للجيش 64 في هذا الوقت؟
هز جوروف كتفيه. قال بلا حول ولا قوة: "أيها الرفيق القائد، أنت تعلم أيضًا أن هذا أمر. وفقًا للوائح، لا يُسمح بمناقشة أوامر الرؤساء ويجب تنفيذها دون قيد أو شرط".
بقي كولباكشي للحظة. وقف، وخلع القبعة ذات الحواف الكبيرة عن رأسه، وضربها على الطاولة، وقال بغضب: "هذا هراء، إنه مجرد هراء. اليوم سيتم تخصيصه لهذه المجموعة من الجيش، وغدًا سيتم تخصيصه لجيش المجموعة هذا". لا، لا أعرف ما الذي يفكر فيه القائد. لديه الآلاف من القادة والجنود في فرقة يركضون طوال اليوم. الجنود مرهقون قبل أن يتمكنوا من دخول المعركة.
"الرفيق القائد،" أوقف جوروف شكوى كورباكشي في الوقت المناسب ونظر حوله. ثم قال بصوت منخفض: "الشخص الآخر هو الآن الرجل الشعبي أمام القائد الأعلى. الجميع يعلم أن الأمر الذي أصدره خاطئ، لكن لا يسعنا إلا أن ننفذه. هل نسيتم أن الرفيق تشيكوف كان يأمر". هل قدمتم شكوى للجنرال جوكوف بشأن نقل القائد جوردوف الفرقة 112 من المقر المشترك لجيشينا؟
توقف كورباكشي عن الحديث، على الرغم من اعتراضاته الكبيرة على قائد الجيش الأمامي، غوردوف، إلا أنه فهم أيضًا أن هذا الرئيس لا يستطيع تحمل الإساءة إليه، وبعد لحظة من الصمت، قال: "أيها الرفيق المفوض العسكري، ماذا تفعل إذن مع منطقة دفاع الفرقة 229؟ رغم أنهم ليسوا جزءا من جيشنا، إلا أننا إذا وقفنا جانبا وتركنا العدو يهزمهم أو يبادهم، فإن الجناح الأيسر لجيشنا سيكون مكشوفا تماما للعدو".
عبس جوروف عندما سمع كورباكشي يقول هذا. ومن الواضح أنه يدرك أيضًا أن هذا الأمر مزعج للغاية إذا لم يتم التعامل معه بشكل صحيح، فقد يضع جيشنا في وضع لا يمكن فيه التعافي.
بعد فترة من الوقت، قال جوروف بهدوء قدر الإمكان: "الرفيق القائد، أعتقد أنه يجب عليك الاتصال بالرفيق تشيكوف. اسأله عن الوضع هناك. وفي الوقت نفسه، أمرت أيضًا فوج المدفع بتوفير نيران المدفعية للفرقة 229. دعم واعتراض الهجوم الألماني."
فكر كولباك لبعض الوقت وأومأ برأسه بالموافقة، لذلك نهض غوروف وذهب للاتصال بفوج المدفعية، بينما بقي كولباك على الطاولة واتصل بهاتف تشويكوف وسأل بقلق: "الرفيق تشويكوف أنا كورباكشي. كيف هو الوضع هناك "
"الوضع سيء للغاية، الرفيق كورباكشي." قال تشيكوف ببعض القلق: "لقد قامت قوات العدو الهجومية بتثبيت نفسها في موقعنا الدفاعي، ووصلت إلى هايلاند 155، واستولت على المزرعة الحكومية رقم 79. وفي الوقت نفسه، تقع في 155". كما تعرض مقر الفرقة 229 بالقرب من المرتفعات لهجوم من قبل مفرزة ألمانية صغيرة، وقام قائد الفرقة العقيد سازين بنقل أفراد مقر الفرقة بسرعة. وفي الوقت الحاضر، انضممنا إلى فوج المشاة 783 والقوات المسلحة فقدت الكتيبة الثانية من فوج المشاة 804 الاتصال.
"الرفيق تشويكوف"، عبّر كورباكشي عن مخاوفه بصعوبة: "هل تعتقد أن قوات الفرقة 229 قادرة على الصمود في خط الدفاع الحالي؟ كصديق قديم ورفيق في السلاح، آمل أن أسمع صدقك. تحدث".
وفيما يتعلق بسؤاله، صمت تشويكوف لفترة طويلة قبل أن يجيب: "أيها الرجل العجوز، الأمر صعب للغاية. حاليًا، الفرقة 229 ليس لديها سوى أربع كتائب من القوات في المنطقة التي وقعت فيها المعركة، ولا يوجد غطاء مدفعي ولا قوة جوية". يكاد يكون من المستحيل الحفاظ على هذا الموقع، لكن مقاومة الجنود العنيدة لا تزال قادرة على إبطاء تقدم العدو بشكل فعال.
تغير وجه كورباكشي بشكل جذري: "إذا لم تتمكن الفرقة 229 من الحفاظ على موقعها، فسوف تتعرض أجنحة مجموعة جيشنا بالكامل للعدو." في هذا الوقت، توجه إليه جوروف، الذي أنهى المكالمة الهاتفية، ونقر على إيماءة الرأس في إشارة إلى أن الأمر قد صدر إلى فوج المدفع، تابع كولباتشي: "من أجل ضمان عدم انهيار خط الدفاع، سأزودك بالدعم المدفعي اللازم. ولكن ما إذا كان بإمكانك الاحتفاظ بالموقع يعتمد على الوقت الذي يمكنك فيه ذلك". يمكن وضع الاحتياطيات في المعركة."
وبينما كانت المنطقة الدفاعية للمجموعة الرابعة والستين على قدم وساق، اتصل الكابتن سيميكوف بكولباكتشي وأخبره بصوت عالٍ: "أيها الرفيق القائد، ركز الجيش الألماني 30 قطعة مدفعية و150 دبابة وبدأ في مهاجمة موقعنا الدفاعي. وبعد ساعة من القصف، حشد الجيش الألماني 30 قطعة مدفعية و150 دبابة وبدأ في مهاجمة موقعنا الدفاعي. وبعد ساعة من القصف، وبدأت نيران المدفعية تتوسع واستمرت في قمع مواقعنا العميقة وفي الوقت نفسه بدأ المشاة تحت غطاء الدبابات في مهاجمة المواقع على التلال ".
"كيف هو الوضع الآن؟" سأل كورباكشي بفارغ الصبر.
"بسبب القصف المدفعي الألماني العنيف وعدم تلقي جيشنا أي دعم مدفعي فعال، فإننا نعاني حاليًا من خسائر فادحة. علينا التخلي عن خطي الدفاع عند سفح الجبل وسفح الجبل والتراجع إلى السطر الأخير من الدفاع على التل."
عندما سمع جوروف ذلك، لم يستطع إلا أن يتدخل وسأل: "أيها الرفيق القائد، كم عدد الأشخاص المتبقين الآن؟" كرر كورباكشي السؤال بسرعة من خلال الميكروفون: "أيها الرفيق الكابتن، كم عدد الأشخاص المتبقين هناك؟" "كم عدد الأشخاص المتبقين؟ هل يمكنهم الاحتفاظ بمناصبهم؟"
صمت سيميكوف للحظة وأجاب: "لا يزال لدينا كتيبتان مكتملتا التشكيل، ويبلغ قوامهما الإجمالي حوالي ألف فرد. ونظرًا لضيق المنطقة أمام خط الدفاع الأخير، لا يمكننا نشر سوى كتيبتين كحد أقصى". سرايا في كل مرة، لذلك لا يمكننا نحن والعدو سوى اعتماد تكتيكات زيادة القوات واحدة تلو الأخرى، والدخول في المعركة بسرية واحدة أو حتى فصيلة واحدة بفرقة واحدة، أعتقد أنه لا توجد مشكلة كبيرة في الصمود حتى حلول الظلام. "
غطى كورباكشي الميكروفون، والتفت لينظر إلى جوروف بجانبه، وسأل عن رأيه: "الرفيق المفوض العسكري، الكابتن سيميكوف وقواته يعيقون فرقة مشاة وفرقة دبابات من الجيش الألماني. هل تعتقد أنه ينبغي علينا ذلك؟" تجديد قواتهم والسماح لهم بمواصلة القتال؟
هز جوروف رأسه وقال: "أيها الرفيق القائد، أعتقد أنه من الأفضل السماح لهم بالانسحاب من الموقع الحالي بعد حلول الظلام. هناك، استثمرنا ثلاثة أفواج، بقوة إجمالية تبلغ 8000 شخص. لكنك سمعت للتو أن سيميكوف قال أنه لا يزال هناك ألف شخص في الموقع، وأقدر أن بينهم أيضًا الكثير من المصابين بجروح طفيفة وخطيرة، وفي يوم أو يومين فقط، كان هناك 7000 ضحية، وهو رقم لا مفر منه. وبدلاً من التضحية بالقوات الثمينة في حرب الاستنزاف غير المهمة هذه، فمن الأفضل سحبها وتعزيز المناطق الدفاعية الأكثر أهمية".
بعد الاستماع إلى هذا، رفع كورباكشي يده من الميكروفون وأعطى سيميكوف أمرًا حاسمًا: "أيها الرفيق الكابتن، يجب أن تتمسك بموقفك الآن ولا تسمح للعدو بالتقدم ولو خطوة واحدة. انتظر حتى حلول الظلام ثم انسحب بهدوء". اخرج من الموقف وتعال للانضمام إلينا.
في فترة ما بعد الظهر، أخذ تشيكوف زمام المبادرة للاتصال بكولباكتشي وإبلاغه عن حالة المعركة: "... بعد أن اقتحمت الدبابات الألمانية خط دفاعنا، واجهت قوات الدبابات الخاصة بنا وهي تسارع لتعزيزها. بعد معركة شرسة، دباباتنا الثقيلة صمدت الدبابات في وجه هجوم العدو لكن الدبابات الخفيفة تكبدت خسائر فادحة وتراجعت البقية على طول الوادي.
كما أن وضع المشاة لم يكن جيداً أيضاً، فقُتل قائد الفوج 783 في المعركة، وأصيب المفوض السياسي، وتناوبت القوات على تغطية الانسحاب شرقاً.
ألقى العقيد سارين كتيبتي الفوج 804 التي وصلت للتو إلى المعركة محاولاً إيقاف هجوم العدو. لكن هجومهم منعت الدبابات الألمانية. قبل نصف ساعة تعرضوا لهجوم من قبل مشاة ودبابات العدو، وبما أنه لم يكن لديهم الوقت لحفر الخنادق، لم يتمكنوا من الصمود في وجه هجوم العدو على السهل المفتوح واضطروا إلى التخلي عن المرتفعتين 161 و156، محاولين الهرب. حدد موقع قرية Qi التي تقع على الضفة اليمنى لنهر Er. وقد أعطيت الأوامر للعقيد سارين بأن تقوم الكتيبتان بتحصين نفسيهما في القرية لتغطية أجنحة الجيش 62. "
كنت أستمع إلى محادثتهم ولم أستطع إلا أن أومئ سرًا واعتقدت أن هؤلاء القادة الكبار لديهم رؤية قوية للوضع العام، فهم لا يركزون فقط على أراضيهم، ولكنهم أيضًا يهتمون دائمًا بمناطق الدفاع من القوات المجاورة. بمجرد رؤية الطرف الآخر في خطر، لا يزال بإمكانك الاستجابة في الوقت المناسب وتزويد الطرف الآخر بالدعم اللازم.