فقط عندما كان الخط الدفاعي لقوات تشويكوف في خطر، اتصل الجنرال فولخين، قائد الفرقة 147، وقال إن المواقع الدفاعية لفرقته تتعرض لهجوم من قبل العدو.
بعد الاستماع إلى هذا، تغير وجه كورباتشي قليلاً، ونقرت أصابعه بشكل غير مريح على الطاولة الخشبية، وبعد فترة، وقف فجأة، وأمسك بالقبعة ذات الحواف الكبيرة على الطاولة، ووضعها على رأسه، كما قال داي لجوروف : "أيها الرفيق المفوض العسكري، سأترك المقر لك. سأذهب إلى الفرقة 147 لإلقاء نظرة." بعد أن قال ذلك، قبل أن يتمكن جوروف من قول أي شيء، أشار إلي وقال: "المقدم أوشانينا، أنت". تعال معي."
أثناء جلوسي في سيارة الجيب المتوجهة إلى مقر الفرقة 147، ظللت أتمتم في ذهني: "عندما كان جوكوف يقود المعركة، بقي في المقر. وبعد فهم وضع المعركة من خلال المكالمات الهاتفية والبرقيات، أصدر أوامر إلى كان هذا شكلاً من أشكال التخطيط الاستراتيجي والنصر الحاسم على بعد آلاف الأميال. كان رجلاً وسيمًا، مثل ميريتسكوف، عندما يكون هناك موقف عدو غير مناسب لجيشنا على خط المواجهة، يقود على الفور مجموعة من الناس. المقر الرئيسي إلى الخط الأمامي لتوجيه المعركة شخصيًا، ربما يكون هذا أمرًا رفيع المستوى من أساليب القيادة المختلفة بين الأعضاء.
وبعد القيادة لأكثر من عشر دقائق، توقفت السيارة الجيب بجوار خندق مغطى بشبكة مموهة. وبعد أن أوقف السائق السيارة، التفت إلى كورباكشي الذي كان يجلس في المقعد الخلفي وقال: "أيها الرفيق القائد، لقد وصل مقر الفرقة 147".
بعد سماع ما قاله السائق، لم أجرؤ على الإهمال. فتحت الباب بسرعة وقفزت خارج السيارة، وتجولت من الجزء الخلفي من السيارة إلى الباب الخلفي على الجانب الآخر وفتحت الباب لكولباتشي .
بعد أن نزل كولباتشي من السيارة، شكرني ووقف هناك لبعض الوقت، وبعد وصول عدد من الحراس من سيارتي الجيب خلفه، قادنا إلى فجوة في الخندق.
تقدمنا على طول الخنادق، وأوقف القادة والجنود الذين التقيناهم على طول الطريق ما كانوا يفعلونه. انحنى على جدار الخندق ورفع يديه لتحية كولباكشي.
عندما كانوا لا يزالون على بعد أكثر من عشرة أمتار من مركز قيادة الفرقة، خرج قائد الفرقة الجنرال فولخين والمفوض السياسي كوتوف، الذين تلقوا الأخبار، من مركز القيادة مع مجموعة من ضباط الأركان. رأى فولشين كورباكشي قادمًا إلى منطقة دفاعه شخصيًا. وعندما رفع يده تحية، سأل متفاجئًا: "الرفيق القائد، لماذا أنت هنا شخصيًا؟"
سأل كورباكشي مباشرة في صلب الموضوع: "أيها الرفيق قائد الفرقة. كيف الوضع؟"
"لقد صدنا كلا هجومي العدو." وبينما قال ذلك، جاءت قعقعة المدفعية من مسافة بعيدة مرة أخرى، وبعد الصوت، تعرضت تلة صغيرة على بعد كيلومتر واحد لهجوم بنيران مدفعية العدو. سقطت القذائف المدفعية الواحدة تلو الأخرى على مواقع جيشنا وانفجرت وتصاعدت سحب من الدخان الأسود.
رأى فولشين أن قصف العدو قد بدأ مرة أخرى. وسرعان ما نادى كولباكشي: "أيها الرفيق القائد، الوضع ليس آمنًا في الخارج. فلنذهب إلى مركز القيادة".
لم يقل كورباكشي شيئًا، لكنه أومأ برأسه بالموافقة. وشوهد القائد وهو يدخل مركز قيادة الفرقة. ثم تبعه فولكسين مع مجموعة كبيرة من الناس. أردت في البداية الدخول، لكن عندما مشيت إلى الباب، رأيت أنه كان ضيقًا جدًا في الداخل، وعندما وقف حوالي عشرة أشخاص في الداخل، شعروا بعدم القدرة على الالتفاف. ثم انسحب بوعي.
نظرت إلى أعلى إلى شبكة التمويه فوق رأسي، وشعرت أن مثل هذا التمويه لن يكتشفه الألمان بسهولة، لذلك وجدت موقعًا ذو رؤية واسعة في الخندق، ورفعت منظاري ونظرت إلى المواقع البعيدة.
واشتد قصف العدو وانفجرت القذائف وتطاير الغبار. كان الموقف بأكمله محاطًا بالدخان. عند رؤية هذا المشهد، لم أستطع إلا أن أقلق بشأن القادة والجنود الموجودين في الموقع. فهم لم يتلقوا دعمًا مدفعيًا من جيشنا ولا يمكنهم سوى الاختباء في التحصينات والتعرض للضرب بشكل سلبي، ومن المؤكد أن الخسائر ستكون هائلة.
لكن قصف العدو سرعان ما انتهى وبعد انقشاع الدخان كان من الواضح رؤية مشاة العدو يتقدمون ببطء نحو موقعنا تحت غطاء الدبابات. هناك مئات الجثث ملقاة أمام موقع جيشنا، بالإضافة إلى عدد من الدبابات المحترقة، ومن هذا نرى أنها نتائج المعارك السابقة لقادة وجنود جيشنا.
عندما كان العدو على بعد 50 أو 60 مترًا فقط من الموقع، فتحت البنادق والرشاشات الموجودة في الموقع النار في نفس الوقت، مما أدى إلى إصابة الأعداء المهاجمين بالعمى فورًا آخر، ومن خلفهم سقطوا بسرعة على الفور، أطلقوا النار وأطلقوا النار. توقفت الدبابة في مكانها، وقامت بتدوير برجها ببطء، وأطلقت بين الحين والآخر قذيفة على موقع ذو قوة نيران قوية على موقعنا لتغطية هجوم المشاة.
ومع تدمير مدافع جيشنا المضادة للدبابات عدة دبابات كانت تستخدم كغطاء، فقد جنود العدو الشجاعة لمواصلة الهجوم، فنهضوا من الأرض واحداً تلو الآخر وتراجعوا إلى نقطة البداية.
في هذه اللحظة سمعت شخصًا ينادي بجانبي وعندما التفت رأيت أنه جندي حراسة قادم من المقر. ورأى أنني لاحظته وقال بسرعة: "أيها الرفيق المقدم، القائد طلب منك الذهاب إلى مركز قيادة الفرقة".
تبعت الجنود عائدين إلى مركز القيادة، وبمجرد دخولي من الباب، وجدت أن عدد الأشخاص الموجودين في الغرفة كان أقل بكثير، باستثناء كورباكشي وفولخين وكوتوف، ولم يتبق سوى ضابطين أو ثلاثة ضباط أركان. مشيت نحو كولباتشي الذي كان جالسًا على الطاولة ينظر إلى الخريطة، ورفعت يدي في التحية، وأخبرته وفقًا للوائح: "لقد أُمر الرفيق القائد، المساعد، المقدم أوشانينا، بالحضور وينتظر طلباتك."
نظر إلي كورباتشي وسألني: "أيها المقدم أوشانينا، أين كنت للتو؟"
لم أجرؤ على إخفاء ذلك، فأجبت بصراحة: "كان هناك الكثير من الأشخاص في مركز القيادة، فذهبت إلى الخندق لأبحث عن مكان ذو رؤية واسعة، وشاهدت المعركة بأكملها تجري هناك".
"بعد قراءتها ما رأيك؟"
"لقد لاحظت وجود خطأ ما في هذا العدو المهاجم."
سمع كورباكشي ما قلته وسألني باهتمام: "هل هناك خطأ ما؟ ما الخطأ؟ أخبرني".
"الفعالية القتالية ضعيفة للغاية. ويمكن القول إنهم سوف ينهارون عند اللمسة الأولى. وأنا قلق من أن لديهم مؤامرة ما لجعلنا نعتقد عمدًا أن هجومهم ضعيف. وعندما نخفف يقظتنا، فسوف ينقضون علينا". بقوات قوية والاستيلاء على جيشنا في ضربة واحدة."
بعد سماع ذلك، انفجر كورباكشي ضاحكًا، مما جعلني في حيرة من أمري بشأن سبب ضحكه. ضحك لفترة ثم قال باستنكار: "أيها المقدم أوشانينا، أنت تقلق كثيرًا. لا يمكن أن تكون هناك أي مؤامرة. الفعالية القتالية لهؤلاء الأعداء ضعيفة".
لقد اعتقدت أنني سمعت هذا بشكل خاطئ. كانت الفعالية القتالية للجيش الألماني ضعيفة، لذا لا يزال بإمكانهم التغلب على قوات تشيكوف في حالة من الذعر. ألا يعني هذا أن قواتنا عبارة عن مجموعة متناثرة تم تجميعها مؤقتًا وأنها أكثر عرضة للخطر؟
عندما كنت في حيرة من أمري، حل الجنرال فولشين اللغز بالنسبة لي: "أيها الرفيق المقدم، هل تعتقد أن الفعالية القتالية لهذا العدو منخفضة إلى حد يبعث على السخرية في هذه المرحلة؟" وتوقف متعمداً، ورآني أومئ برأسي، ثم تابع: "لأن الذين هاجموا مواقعنا ليسوا ألماناً على الإطلاق".
"ليس الألمانية؟!"
"نعم، العدو الذي أمامنا هو فرقة رومانية".
"الفرقة الرومانية؟!" أدركت فجأة أنه لا عجب أن الفعالية القتالية كانت ضعيفة للغاية. لقد قاتلت ضد المتطوعين الفرنسيين خلال معركة بورودينو من قبل، وشعرت في ذلك الوقت أن فعاليتهم القتالية كانت ضعيفة ولم أتوقع أنهم سيظلون عرضة لجيش دولة أخرى هنا. إنني أتطلع إلى معركة ستالينجراد التي ستبدأ قريبًا. تمتع بفرصة القتال ضد القوات الإيطالية الشهيرة لمعرفة ما إذا كانت فعاليتها القتالية ضعيفة كما تقول الأسطورة.
وبينما كانوا يتحدثون، اقتحم ملازم مركز القيادة على عجل. حتى دون أن يصرخ بتقرير، صرخ بحماس إلى فولين: "قائد فرقة الرفيق، طائرتنا، طائرتنا!"
نظر فولشين إلى الملازم بشيء من الاستياء وقال بنبرة باردة: "أيها الرفيق الملازم. ما الذي يجعلك منزعجًا جدًا؟ ألم ترى الرفيق القائد هنا؟"
عندها فقط رأى الملازم كولباتشي جالسًا في الغرفة، فرفع يده سريعًا في التحية، وأوضح: "أيها الرفيق القائد، أنا آسف. لم أراك الآن. لقد رأيت طائراتنا المقاتلة تظهر في السماء". فأسرعت لتأتي للإبلاغ.
"ماذا، طائرتنا المقاتلة؟!" أبدى كورباكشي تعبيرًا عن عدم التصديق، فلا عجب أن المعركة مستمرة منذ عدة أيام، ولم يظهر الدعم الجوي الذي ذكره قائد الجيش الأمامي الجنرال جولدوف. ومع ذلك، ونتيجة لذلك، تم تسليم التفوق الجوي في ساحة المعركة إلى الألمان. ومن دون غطاء جوي، فإن بعض المعارك التي تمكنا من الفوز بها كانت تنتهي بالفشل. لم يقل أحد في مركز القيادة شيئًا، كانوا جميعًا يستمعون. وسرعان ما سمعنا جميعا صوت هدير محرك الطائرة القادم من الخارج.
وقف كورباتشي واندفع خارج مركز القيادة. عند رؤية القائد يغادر مركز القيادة، لم يكن بقية الأشخاص متخلفين عن الركب واندفعوا واحدًا تلو الآخر.
وأنا أقف في الخندق، نظرت من خلال شبكة التمويه فوق رأسي ورأيت العشرات من الطائرات المقاتلة تحلق في تشكيل أنيق فوق خندقنا.
خفضت طائراتنا المقاتلة ارتفاع طيرانها تدريجياً وهبطت باتجاه نقطة انطلاق العدو. عندما تسقط قنبلة على دبابة للعدو، تتحول الدبابة إلى كومة من الخردة المعدنية المحترقة؛ وعندما تسقط على رتل مشاة، يتطاير عشرات أو عشرين جنديًا إلى أشلاء. يمكن لصف من المدافع الرشاشة أن يكتسح الأعداء المختبئين في الموقع ويطردهم من أقدامهم.
"هذا رائع. شباب القوات الجوية جيدون حقًا. لقد قاموا بعمل رائع!" لم يستطع المفوض السياسي كوتوف إلا أن يصرخ بحماس عندما رأى هذا المشهد المثير. على الرغم من أن بقية الناس لم يتحدثوا، إلا أن الجميع كان لديهم تعبيرات سعيدة على وجوههم.
في هذا الوقت، خرج ضابط أركان من مركز القيادة، وجلس مباشرة أمام كورباكشي، ورفع يده في التحية وقال: "الرفيق القائد، اتصل المفوض العسكري للتو وقال إن قوات الجنرال تشويكوف تستقبل قواتنا الجوية. ". بعد تلقي الدعم، تم إطلاق هجوم مضاد واسع النطاق."
"الرفيق القائد،" سأل فولشين بحماس: "ماذا يجب أن تفعل فرقتنا؟ هل يجب أن نهاجم أيضًا؟"
نظر إليه كورباكجي بابتسامة وقال بهدوء: "رفيقي قائد الفرقة، ماذا يمكنك أن تفعل أيضًا، لماذا لا تسرع وتأمر قواتنا بالمشاركة في الهجوم المضاد في هذا الوقت، في مواجهة مثل هذا المواتية". فرصة مقاتلة، فإن أي قائد سيختار الهجوم المضاد على الفور في جميع المجالات دون تردد.
وافق الجنرال فولشين، واستدار وركض نحو مركز القيادة دون أن يؤدي حتى التحية. تراجع الناس من حوله بسرعة لإفساح المجال له. ابتسم كوتوف وهز رأسه، ومشى إلى كولباكشي، ورفع يده في التحية، وقال بنبرة رسمية للغاية: "الرفيق القائد، المفوض السياسي لفرقة المشاة 147، كوتوف، يبلغك بأن القوات جاهزة. استعد للهجوم على العدو الذي أمامك، في انتظار أوامرك!"
"اذهب ونفذه، قال الرفيق المفوض السياسي كورباكشي مبتسماً: "الآن حان دورنا لتلقين العدو درساً. يجب أن تعطيهم درساً عميقاً لن ينسوه أبداً".
وبعد بضع دقائق، ومع صوت أبواق الشحن العالي، قفزت مجموعات من الجنود المسلحين من الخنادق، وصرخوا "أولا" واندفعوا نحو العدو.
طائراتنا المقاتلة التي كانت تحلق فوق ساحة المعركة تعاونت بشكل ضمني مع الهجوم المضاد للفرقة 147. لقد ألقوا القنابل على مواقع العدو الهجومية واستخدموا الأسلحة الرشاشة لإطلاق النار على المشاة الفوضويين، مما أدى إلى تدمير مقاومة العدو وفتح الطريق أمام هجوم جيشنا. وسرعان ما رأى القادة القاعديون في جيشنا الدليل وعلموا أن الطائرات المقاتلة كانت تغطي الهجوم المضاد لجيشنا، وأمروا القوات على الفور بالاندفاع نحو المناطق التي تركزت فيها الطائرات على القصف.
كان الموقع الهجومي للفرقة الرومانية فظًا في الأصل، حيث لم يكن هناك سوى خندق أو خنادق محفورة مؤقتًا، والتي لم تتمكن من الصمود أمام التحصينات القوية لجيشنا، وبعد مقاومة طفيفة، انهار خط المواجهة بأكمله من الخنادق حركات بارعة وتوجه إلى الوراء. أولئك الذين تحركوا ببطء إما تعرضوا للضرب حتى الموت على يد قادتنا العسكريين على الفور، أو رفعوا أيديهم بطاعة وتم أسرهم.