عند رؤية نظرة الجنرال موسكالينكو القلقة، قال جوروف، الذي كان يجلس بجانبه، مبتسمًا: "لم أتوقع أن يكون جنرال دبابتنا غير صبور إلى هذا الحد. لا تقلق. اجلس وتناول كوبًا من الشاي أولاً، ثم استمع إلى الرفيق القائد. "لم يفت الأوان بعد لتقديم."
ردد كورباكشي أيضًا: "نعم، أيها الرفيق موسكالينكو، لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا وذهبت إلى العمل دون أن تتناول حتى كوبًا من الشاي. إذا انتشر الخبر، فسيعتقد الآخرون أننا كنا أول أفراد الجيش الثاني والستين لا يعرفون كيف للترفيه عن الأصدقاء."
ابتسم موسكالينكو وقال بشيء من الإحراج: "نظرًا لأن القائد والمفوض السياسي متحمسان جدًا، إذا لم أشرب كوبًا من الشاي، فسيكتشف الآخرون ذلك ويسخرون مني لكوني قاسيًا. في هذه الحالة، إذن، فقط احصل على اشرب." بعد ذلك، خلع قبعته ذات الحواف الكبيرة ووضعها على الطاولة.
كنت الأقرب إلى المكان الذي تم وضع إبريق الشاي فيه، وعندما سمعت أن موسكالينكو يريد شرب الشاي، دون انتظار أن يخبرني أحد، تصرفت بوعي شديد كالمنظم، وذهبت إلى المكان الذي تم وضع إبريق الشاي فيه إبريق الشاي وسكبه في إبريق شاي نظيف من المينا، صب الماء في الجرة، وبعد ملء معظم الجرة، استخدم ملعقة لصب ملعقتين من السكر فيه، وحركه قليلاً، ثم أمسكه أمام موسكالينكو. بكلتا يديه. بابتسامة على وجهه، انحنى قليلاً، وسلم إبريق الشاي أمامه، وقال بأدب: "الرفيق العام، من فضلك اشرب الشاي!"
رفع موسكالينكو رأسه ونظر إلي بعد أن أخذ إبريق الشاي في يدي، قال شكرًا خافتًا والتفت إلى جوروف: "أيها الرفيق المفوض العسكري، لم أتوقع أنه لا تزال هناك أنثى في مقرك". توقف مؤقتًا، ثم قال بنبرة أكثر جدية: "لا أعتقد أن هناك الكثير من الأشخاص العاطلين عن العمل في مركز القيادة. على العكس من ذلك، لا يوجد عدد كافٍ من القادة والمقاتلين على خط المواجهة". ينبغي إرسال المزيد من الأشخاص إلى الخطوط الأمامية".
كانت كلمات موسكالينكو قاسية بعض الشيء، وتجمدت ابتسامة كولباتش على وجهه، وقال بشيء من الإحراج: "الرفيق موسكالينكو. أنت لا تعرف شيئًا. المقدم أوشانينا هو المساعد الذي عينه لي الجنرال". لقد كانت هنا لفترة قصيرة فقط، وقد شاركت في العديد من المعارك وحققت نتائج كبيرة، لذلك حصلت على وسام الراية الحمراء وتمت ترقيتها إلى رتبة قائد من الدرجة الأولى.
بعد الاستماع إلى مقدمة كورباكشي، أصبح التعبير على وجه موسكالينكو مريحًا نسبيًا. نظر إلي من الأعلى والأسفل، وركز عينيه على رتبتي وميداليتي، وحرك إبريق الشاي إلى مكانه. وبعد توقف على الطاولة، قال على مهل: "أستطيع". لا تقل ذلك، أيها الرفيق المقدم، أنت في الحقيقة لست بسيطًا، لقد قمت بالكثير من الأعمال البطولية العسكرية وحصلت على العديد من الميداليات." بدت كلماته وكأنها مديح، لكن لهجته كانت تحمل لمحة من السخرية.
ابتسمت بقوة ورجعت إلى الحائط. لقد لعنت هذا الجنرال الدبابة في قلبي، "أنا لا أعرفك، ناهيك عن الإساءة إليك. لقد بادرت إلى صب الشاي لك، لكنني لم أقل شيئًا عن ذلك، بل وكسبت السخرية منك".
عند النظر إلى جنرال الدبابة ذو الشعر الأسود الذي كان يدرس الخريطة مع كولباتشي، شعرت بأنني مألوف بشكل غامض. وبدا اسمه مألوفًا جدًا، كما لو أنه رآه في مكان ما من قبل.
كانت الغرفة هادئة للغاية، ودخل صوت كورباكشي إلى أذني بوضوح: "... أيها الرفيق الجنرال، الجسر الذي جئت من خلاله يقع في هذا الموقع، على بعد خمسة كيلومترات إلى الشمال، حيث أنشأنا الجسر العائم. الجسر العائم على الرغم من يمكن للدبابات والمعدات الثقيلة المرور، من أجل السلامة، ما زلت أوصي بأن تمر دباباتكم الثقيلة عبر الجسر العائم في المنتصف، لأنني أمرت كتيبة جسر الأرك ببناء جسر عائم يمكنه عبور الدبابات الجسر العائم هو الأقوى بلا شك."
سأل موسكالينكو: "بعد أن عبرت كل الدبابات النهر، أين ستتجمع؟"
أشار كورباكجي إلى نقطة على الخريطة وقال: "أيها الرفيق الجنرال، بعد عبور مجموعة الدبابات الخاصة بك النهر، سيتوقف جزء منها في الغابة بالقرب من مقرنا الرئيسي وفي حالة الاستعداد. وسيتم تقسيم الباقي إلى طريقين، يتجهان شمالًا وجنوبًا على التوالي، نحن على هذه الأرض المرتفعة وندخل خط دفاع الفرقة 192 هنا."
"متى ستبدأ المعركة؟ في أي اتجاه سيشن جيشنا هجومًا بعد أن تبدأ؟" على الرغم من غضب موسكالينكو مني، إلا أنه بدا جديًا بشكل خاص عند مناقشة النشر القتالي مع كولباكشي.
"سيبدأ الهجوم في الساعة الخامسة من صباح الغد. بعد أن يقصف فوج المدفعية الصاروخية موقع العدو لمدة ساعة، سيشن جيش الدبابات الخاص بك هجومًا على هذه المنطقة. وبحسب تقرير كشافتنا، فإن المناطق الدفاعية للعدو في هذه المنطقة يبلغ عرضها سبعة عشر كيلومترًا وعمقها ثلاثون كيلومترًا، ومهمة جيش الدبابات الخاص بك هي الهجوم من الشرق إلى الغرب وهزيمة الأعداء في هذه المنطقة، وبعد ذلك سوف يندفع مشاةنا لتطويقهم.
"كل شيء واضح أيها الرفيق القائد. بعد ذلك، سوف ترتب لي أن يكون لدي مرشد على دراية بالطريق، وتسمح له ومساعدي بالذهاب للقاء قوات الدبابات القادمة إلى هنا."
أومأ كورباكجي برأسه وقال: "لا مشكلة، سأرتب لشخص ما للقيام بذلك على الفور." عند هذه النقطة، لوح في اتجاهنا، اعتقدت في البداية أنه كان يتصل بي، وكنت أرفع ساقي للذهاب إلى هناك. لكنني لم أفعل ذلك، وخطر لي أنه كان يتصل بالفعل بسيميكوف: "مرحبًا، أيها الرفيق الكابتن، تعال إلى هنا".
عندما نظرت إلى القبطان وهو يمشي بسرعة نحو كولباكشي، لم أستطع إلا أن ابتسم بمرارة سرًا. منذ آخر مرة اقترحت عليه التعاون بين دبابات المشاة، فشل ذلك في تحقيق النتائج المتوقعة، لقد تم تهميشني تدريجيًا في المقر. ربما يرى كورباكش أن المرؤوس المطيع محبوب أكثر بكثير من المرؤوس القادر، ناهيك عن أن سيميكوف، المرؤوس المطيع، لا يزال قادرًا إلى حد ما.
جاء إليه الكابتن سيمكوف، ووقف منتبهًا، وسلم عليه، وسأل باحترام: "أيها الرفيق القائد، ما هي تعليماتك؟"
"أيها الرفيق الكابتن، أعطيك الآن مهمة. تذهب أنت ومساعد الجنرال موسكالينكو لمقابلة قوات الدبابات لدينا، وتوجيههم بسلاسة عبر نهر كوسكا، والدخول إلى موقع هجوم الغد في أقرب وقت ممكن. هل تفهم؟؟"
"فهمت أيها الرفيق القائد، أعدك بإكمال المهمة".
عندما سمع موسكالينكو أن كورباكشي قد رتب لمرشد، استدعى مساعده أيضًا، لكن لهجته كانت صارمة بشكل خاص مع مرؤوسيه: "أيها الرفيق الرائد، دعني أذكرك أن دبابات الجيش بأكمله يجب أن تصل في وقت مبكر من صباح الغد. يجب أن يكون الجميع على علم بذلك". في مكانك قبل الساعة الثالثة وإلا سأطلق النار عليك، هل تفهم؟"
لقد صدمت كلمات موسكالينكو جميع الحاضرين. وكان الأمر الذي أصدره قاسيا للغاية. وعندما حذر قادة الجيش مثل كولباتش هؤلاء المرؤوسين الذين لم يتمكنوا من إكمال مهامهم، كانوا يرسلونهم بعيدا فحسب. أما الطرف الآخر فقد ذهب إلى المحكمة العسكرية أو تم فصله من منصبه لكن قائد الدبابة اختار دون تردد الخيار الثالث - أن يتم إطلاق النار عليه.
ومع ذلك، بدا أن الرائد معتاد على طريقة موسكالينكو في القيام بالأشياء، فوافق بخفة: "أفهم أيها الرفيق القائد، أعدك بإكمال المهمة بشكل جيد".
بعد مغادرة الكابتن سيمكوف والرائد، خطر لي فجأة انطباع بأن هذا الجنرال الذي تحدث بوقاحة وتصرف باندفاع، ألم يكن هو نفس الجنرال الذي شارك بنشاط في قمع مجموعة بيريا عام 1953، واقتحم المكان بمسدس. وشخصياً هل كان الجنرال موسكالينكو، قائد الدفاع الجوي في موسكو، هو الذي أخضع بيريا المتغطرس وكان مسؤولاً عن حراسته، ثم أرسل رجاله فيما بعد لإطلاق النار على بيريا؟ أليس هو الذي لعب دور بيدق خروتشوف في حملة خروتشوف للإطاحة بالمارشال جوكوف عام 1957؟ قام مع كونيف بتخفيض رتبة جوكوف بالكامل، بل وأدرج جوكوف على أنه منخرط في أنشطة المؤامرة العسكرية بشهادة المارشال موسكالينكو، قائد موسكو المنطقة العسكرية؟
السيرة الذاتية لهذا الجنرال التي تتبادر إلى الذهن هي من كتب تاريخ الأجيال اللاحقة. علق عليه رفاقه ذات مرة قائلين إنه رجل قوي ذو مزاج مشهور، وكان غالبًا ما يكون غاضبًا عند قيادة المعارك. ولم يكتفِ بشتم العدو، بل كان يهدد أيضًا بإطلاق النار على الضباط الضعفاء وخائف مثل "الشعب". بالإضافة إلى ذلك، فهو يميل إلى كراهية الموظفين المدنيين وهو محارب روسي نموذجي. فلا عجب أنك عندما ترى ضابطة مثلي في مركز القيادة، سوف تضحك.
بعد أن ناقش كولباك وموسكالينكو تفاصيل معركة الغد، رفعوا الهاتف واتصلوا بالجنرال جوردوف وأبلغوا الطرف الآخر: "مرحبًا أيها الرفيق قائد الجبهة. أنا أبلغك بذلك. الجنرال موسكالينكو، قائد الدبابة الأولى". لقد جاء الجيش إلى مقري في الاجتماع العسكري الذي انتهى للتو، وناقشنا التفاصيل المحددة للهجوم المضاد الذي سيتم تنفيذه غدًا.
ربما بسبب مديح جولدوف، ظهرت ابتسامة نادرة على وجه كورباكشي المتوتر في الأصل. بعد أن ترك الهاتف، عاد إلى الطاولة، وأمسك بحافة الطاولة بيديه، وقال للجميع: "أيها الرفاق، لقد وافق القائد جوردورف على خطتنا للهجوم المضاد. كما وعد بتوفير قواتنا الهجومية. بالإمدادات الضرورية غدا." دعم جوي."
"هذا أمر عظيم حقًا، أيها الرفيق القائد." قال الجنرال فولشين، الذي ذاق حلاوة العمليات المنسقة جوًا-أرضًا اليوم، بحماس: "طالما أن السيطرة الجوية في ساحة المعركة في أيدينا، فسيتم تنفيذ الهجوم المضاد غدًا". سيكون بالتأكيد قادرا على تحقيق النصر ".
ثم قال تارانتسيف بثقة: "نعم أيها الرفيق القائد، طالما أننا نسيطر على التفوق الجوي في ساحة المعركة، فلا داعي للقلق بشأن الألمان الذين يواجهون جيشنا".
"أيها القائد الرفيق، يرجى الاطمئنان، ونعدك بإكمال مهمة الهجوم المضاد في الغد." كما وافق العديد من قادة الفرق الأخرى.
عندما رأيت الجميع متحمسين للغاية، فهمت ما كان يحدث. على الرغم من أن الهجوم المضاد في فترة ما بعد الظهر، باستثناء الجنرال فولشين، لم يكن قادة الفرق الأخرى حاضرين، لكن لا بد أنهم علموا من خلال قنواتهم الخاصة كيف تم كسب المعركة، لذلك كانوا جميعًا متحمسين للهجوم المضاد الذي سيتم تنفيذه غدًا. مليئة بالثقة.
نظر كورباكجي إلى مرؤوسيه بابتسامة، وبعد أن تناوبوا جميعًا للتعبير عن آرائهم، قال ببطء: "أشعر بالارتياح عندما أرى أن الجميع واثقون بشأن معركة الغد. لقد تأخر الوقت الآن، لذا يجب عليك العودة إلى منزلك. القوات واستعدوا."
وعندما أنهى الاجتماع، وقف العديد من قادة الفرق في انسجام تام، وحيوه، واستداروا وساروا خارج المقر.