وفي المساء أقمنا في مقر العقيد كولوبتين قائد الفرقة 29. .
بعد الفجر، ودعنا كولوبتين وتوجهنا إلى قرية فيرخني يابلوغوني والمنطقة المحيطة بكوتيلنيكوفو. رافقتنا فرقتا مشاة أحضرهما مقر الفرقة التاسعة والعشرين. لقد تبعوا سيارات الجيب الثلاث الخاصة بنا في شاحنتين.
ونظرًا للطقس الصافي، فإن الرؤية في الأراضي العشبية جيدة جدًا. يمكنك الرؤية على بعد سبعة أو ثمانية كيلومترات من السيارة.
عندما اقتربنا من قرية يابلوشني العليا من الشمال، توقفت سيارة الجيب التي كانت أمامنا فجأة، ثم دهس المساعد الكابتن كليموف، ملوحًا بيده ليشير لنا بالتوقف. بعد أن أوقف السائق كاليمولين السيارة، فتحت الباب وأخرجت رأسي وسألت: "أيها الرفيق الكابتن، ماذا يمكنني أن أفعل؟"
"إبلاغ الرفيق المقدم، تم العثور على عدد كبير من القوات على الجانب الجنوبي من الأراضي العشبية، تتحرك في اتجاهنا؟"
"هل رأيت بوضوح أي جزء هو؟ هل من الممكن أن طائرة استطلاع العدو هي التي اكتشفتنا وأرسل الألمان قوات برية لاعتراضنا؟"
هز كليموف رأسه وأجاب: "المسافة بعيدة جدًا بحيث لا يمكن رؤيتها بوضوح، لكن أعتقد أنهم ليسوا ألمانًا، لأن الوحدة بأكملها لم تكن في تشكيل قتالي وتحركت ببطء شديد".
التفتت لألقي نظرة على تشويكوف الذي كان قد أغمض عينيه للتو في الخلف وأراد أن يطلب منه تعليمات حول ما يجب فعله بعد ذلك، وبشكل غير متوقع، كان قد فتح عينيه بالفعل، وفتح الباب وخرج من السيارة، وقال في نفس الوقت: "هيا، دعنا نذهب إلى الأمام ونلقي نظرة".
عبرنا السيارة التي أمامنا ووصلنا إلى المنطقة المفتوحة، وشاهدنا الناس والخيول في جميع أنحاء الجبال على مسافة بعيدة تتجه نحونا. رفعت منظاري ونظرت إلى المسافة، انطلاقًا من ملابسهم ومعداتهم، يمكنني أن أؤكد أنها ملكي. لكن انطلاقا من خطواتهم المتعثرة وتشكيلاتهم المتناثرة، فهم بالتأكيد ليسوا قوة جديدة ذات مواهب محسنة، بل أشبه بجيش منسحب.
عندما وقفت أنا وتشيكوف أمام السيارة لمراقبة الوضع، كان كليموف قد استدعى بالفعل فريقين من الجنود وأقام طوقًا حولنا.
وبعد حوالي عشر دقائق، اقتربت منا القوات القادمة من المراعي تدريجيًا، وكان القادة والجنود الذين يتحركون بسرعة على بعد حوالي عشر خطوات فقط منا. نزل تشيكوف بسرعة من التلسكوب، واندفع إلى الأمام، ورفع يده اليمنى عالياً، وأرجحها للأسفل مرة أخرى، وصرخ بصوت عالٍ: "توقف! استمع إلى طلبي وتوقف!"
نظرًا لأن القائد قد اندفع بالفعل إلى الأمام، لم يرغب الكابتن كليموف في أن يتم إهماله، وقاد أيضًا مجموعة من الأشخاص إلى الفريق، وصرخ بصوت عالٍ: "توقفوا! توقفوا جميعًا!" دوخ.
بعد صراخهم، توقفت القوات التي كانت تتحرك ببطء. ونظر القادة المنهكون والممزقون بخدر إلى مجموعة الأشخاص الذين أوقفوا تقدمهم، ولم يتحدث أحد، ولم يُسمع سوى تشيكوف، ودوت صرخات رجاله الواحدة تلو الأخرى في الرتب.
وعندما عاد تشويكوف وكليموف إلى مقدمة الفريق، كانت أصواتهما أجش. وقف تشويكوف في مقدمة الفريق بوجه غاضب وصرخ بصوت أجش: "من أي قسم أنت؟ أين قائدك؟"
كان هناك ضجيج في الفريق، ثم قام عدة أشخاص بدفع القادة والجنود جانبًا الذين كانوا يسدون الطريق وخرجوا من الفريق المزدحم. كان يسير في المقدمة عقيدان، يتبعهما سبعة أو ثمانية ضباط برتبة نقيب. عندما وصلوا إلى تشويكوف، نظر إليه عقيد متوسط الطول ولحية كاملة من الأعلى والأسفل، على الرغم من أن رتبته العسكرية كانت أقل من رتبة تشويكوف، إلا أنه من الواضح أنه لم يأخذ تشويكوف، الظهور المفاجئ للجنرال، على محمل الجد، في الواقع لهجة متمردة: "الرفيق العام، من أنت؟"
نشر تشويكوف ساقيه، ووضع يديه خلف ظهره، وحدق في العقيد ورأسه مرفوع، وقال بجدية: "أيها الرفيق العقيد، أنا تشويكوف، قائد الجيش الرابع والستين. لقد أُمرت بتفقد الوضع الدفاعي لـ الجناح الأيسر لجيشنا دعني أسألك مرة أخرى من أي جزء أنت؟
بعد سماع تشويكوف يكشف عن هويته، لم يجرؤ العقيد على الاستمرار في غطرسته، فغير وجهه سريعًا، ووقف منتبهًا وحيا تشويكوف، وقال بصوت منخفض: "أيها الرفيق العام، أنا العقيد ليودنيكوف، قائد القوات الخاصة". فرقة المشاة 138. ثم أشار بشكل جانبي إلى العقيد الطويل النحيف الذي يقف بجانبه وقال: "هذا هو العقيد كوروباتينكو، قائد فرقة المشاة 157. نحن جميعًا تابعون للواء كولوميتس."
تقدم العقيد كوروباتينكو أيضًا على عجل وحيا تشويكوف، ثم قال على عجل: "أيها الرفيق العام، لماذا أنت هنا؟ أسرع وتراجع. إذا انتظرنا قدوم العدو، فلن نتمكن من التراجع إذا أردنا ذلك". ""
نظر تشيكوف إلى العقيد المذعور باستياء، ثم سأل ليودنيكوف: "أيها الرفيق العقيد، أود أن أسأل من أين أتيت؟"
نظر العقيدان إلى بعضهما البعض، وأخيرًا كان ليودنيكوف هو من أجاب على سؤال تشويكوف: "أيها الرفيق العام، نحن قادمون من الجنوب. لم تكن فرقتنا ممتلئة في البداية. لقد دخلنا للتو مناطق سكايا". وتعرضت ليمونتنايا لهجوم شديد من قبل العدو وتكبدت القوات خسائر فادحة بعد أن فقدنا الاتصال بجيش المجموعة، قررنا التراجع شمالًا نحو ستالينجراد.
لم يقل تشويكوف شيئًا بعد سماع ذلك، واستدار ومشى إلى الجيب، وأمسك بالباب ووقف على لوحة التشغيل، ونظر إلى الفريق الذي أمامه لفترة من الوقت، ثم قفز إلى الأسفل، وعاد إلى العقيدين. وسأل ببرود: "العقيد ليودنيكوف، العقيد كوروباتينكو، أرى أنه بالإضافة إلى المشاة، هناك أيضًا عدد لا بأس به من المدفعية في صفوفكم. إلى أي جزء ينتمون؟"
نظر ليودنيكوف وكوروباتينكو إلى الوراء في نفس الوقت، وقبل أن يتمكنوا من التحدث، خرج العديد من الأشخاص من الفريق الذي توقف في مكانه، وجاء أحدهم، وهو لواء ذو وجه رمادي، مباشرة إلى تشيكوف. رفع يده ليحييه وقال بأدب: "مرحبًا الرفيق تشويكوف. يخبرك اللواء دميترييف، نائب قائد مدفعية جيش المجموعة 51، أنني أقود فوجين من هاون الحرس يخترقان تطويق العدو، نحن نحن نتحرك إلى ستالينغراد مع فرقة المشاة 138 وفرقة المشاة 157، في انتظار أوامرك".
"مرحبًا، الرفيق دميترييف، أنا سعيد برؤيتك هنا." أخذ تشيكوف زمام المبادرة للتقدم ومصافحة نائب قائد مدفعية جيش المجموعة، وسأل بقلق: "جيش مجموعتي يحتاج إلى شخص ما. ""يا قائد المدفعية، هل أنت مهتم بالبقاء في هذا المنصب؟"
عندما سمعت تشيكوف يقول ذلك، لم أستطع إلا أن أضحك. بعد وفاة الجنرال براودر، قائد المدفعية في جيش مجموعته، كان يحاول العثور على شخص مناسب لتولي هذا المنصب ظهر أخيرًا، وهو بطبيعة الحال لا يريد أن يتركه بسهولة.
تبادل تشيكوف وديميترييف المجاملات، ثم اتصلا بليودنيكوف وكوروباتينكو، وجاء الأربعة معًا إلى الجيب. أخذ تشيكوف الخريطة من يد المساعد، ونشرها على غطاء المحرك، وسأل ليودنيكوف وكوروباتينكو: "أيها الرفاق، قادة الفرقة، من فضلكم أروني موقع العدو".
بشكل غير متوقع، عندما سمع ليودنيكوف وكوروباتينكو تشيكوف يقول هذا، أصبحت تعابيرهما غير طبيعية، وكلاهما ألقي اللوم، ولم يكن أي منهما على استعداد للإجابة على سؤال تشيكوف. عندما رأى تشويكوف أن الاثنين لا يزالان صامتين، لم يستطع إلا أن يصفع غطاء الرأس بغضب.
نظر تشيكوف إلى الرجلين بغضب وقال بغضب: "باعتباركما قائدي فرقة، تجرأتما على قيادة القوات للانسحاب من الموقع دون حتى معرفة وضع العدو. هل تعرفون العواقب الوخيمة للقيام بذلك؟ إذا تبع العدو تعالوا إلى هنا وحاصروا قواتنا الأخرى، وسوف تتم محاكمتكم عسكريًا".
عرف تشويكوف أنهم خائفون من العدو، لكن عندما رأى قائدي الفرقة يرتجفان من الخوف، لم يستطع تحمل ذلك، فتنهد وقال: "لكن الأمر ليس لا رجعة فيه، أنتم على استعداد لقبول أمري". ؟"
نظر ليودنيكوف وكوروباتينكو إلى بعضهما البعض مرة أخرى، ثم أوما برأسهما بقوة وأجابا في انسجام تام: "أيها الرفيق القائد، نحن نطيع أوامرك بحزم".
أشار تشويكوف إلى الخريطة وقال لقائدي الفرقتين: "أنتما الاثنان ستقودان القوات على الفور للتراجع عبر نهر أكساي، واحتلال المواقع هناك، وتنظيم الدفاعات".
حدق ليودنيكوف وكوروباتينكو في الخريطة لفترة من الوقت، عبس كوروباتنكو وسأل: "أيها الرفيق القائد، لقد تكبدت فرقتنا خسائر فادحة ونقص في الذخيرة أيضًا. ماذا لو قام العدو بعبور نهر أكساي، فسيتم ذلك. من الصعب على قوتنا الصغيرة أن تصد هجوم العدو." بعد سماع ذلك، أومأ ليودنيكوف برأسه واتفق معه.
يبدو أن تشيكوف قد توقع مخاوف قائدي الفرقتين، وأشار إلى منطقة الدفاع التي تم ترسيمها للتو وقال لهما: "خلف موقعكم الدفاعي، ينتشر سلاح مشاة البحرية التابع للعقيد سميرنوف. اللواء 154، باعتباره المستوى الثاني، جاهز. لتقديم الدعم لك، سيكون مقري المؤقت في مدينة فيرخوفنا كومسكايا، وسيكون رئيس الأركان..." عند هذه النقطة، استدار وأشار إلى المكان الذي كان يقف فيه. وتابعت: "سيتولى اللفتنانت كولونيل أوشانينا المسؤولية."
نظر إلي ليودنيكوف وكوروباتينكو، بما في ذلك دميترييف، بريبة. من أعينهم، استطعت رؤية مخاوفهم، فهم ببساطة لم يصدقوا أن قائدة مثلي مؤهلة لهذا المنصب.
رأى تشويكوف مخاوفهم، ورفع يده لإيقاف دميترييف الذي أراد التحدث، ودافع عني: "الرفيقة أوشانينا قائدة تتمتع بخبرة قتالية غنية. لقد خدمت في الدفاع عن موسكو في وقت مبكر من ذلك الوقت، وكانت تقاتل جنبًا إلى جنب". جنبًا إلى جنب مع جنرالات مشهورين مثل جوكوف وروكوسوفسكي، حسنًا، قائدا الفرقة، من فضلك جهز قواتك للانطلاق في الموقع الذي حددته لك.
بعد أن انطلق ليودنيكوف وكوروباتينكو مع قواتهما، استدعى تشيكوف الجنرال دميترييف إلى سيارة الجيب التي كنا نستقلها وتوجه إلى موقع المقر المؤقت. أما فوجي هاون الحرس فقد قادهما المساعد الكابتن كليموف وساروا إلى بلدة فيرخوفسكومسكايا.
وبعد وصولنا إلى بلدة كومسكايا العليا، وجدنا أن سكان البلدة قد انتقلوا بالفعل، فوجد تشيكوف مبنى خرسانيًا مكونًا من طابق واحد كمقر مؤقت لنا.
بمجرد دخول تشيكوف إلى المقر، قام بنشر الخريطة على الطاولة في الغرفة وناقش مع الجنرال دميترييف مكان نشر فوج الهاون. قام جنود الاتصالات الذين يتبعوننا بإعداد الهوائي بهدوء في أسرع وقت ممكن وبدأوا في استخدام جهاز الاتصال اللاسلكي للاتصال بمقر الجيش الرابع والستين حيث يقع شوميلوف.
وبعد بضع دقائق، رأى تشيكوف أن جندي الاتصالات لم يتصل بعد بمقر الجيش، ولم يستطع إلا أن يتجهم وسأل جندي الاتصالات: "ما الذي يحدث؟ لم يتم الاتصال بمقر الجيش بعد؟"
نزع جندي الإشارة السماعة التي كانت على رأسه، ومسح العرق، وأجاب: "أيها الرفيق القائد، ربما تعرض مقر جيش المجموعة لهجوم من قبل العدو وجاري نقله. الهاتف ليس قيد التشغيل، لذا لا يمكننا الاتصال بك مؤقتًا."
عندما سمع تشويكوف ما قاله جندي الاتصالات، لم يسمح له بمواصلة الاتصال، وبدلاً من ذلك، أمر: "فيلق الإشارة، نظرًا لأنه لا يمكن الاتصال بمقر جيش المجموعة، يرجى الاتصال بمقر الجيش الأمامي".
كان الاتصال بالجيش الأمامي سلسًا للغاية، وتم الاتصال بنا على الفور. وكان الشخص الذي يتحدث على الجانب الآخر هو نيكيشيف، رئيس أركان الجيش الأمامي، ولم يستطع الانتظار ليسأل: "هل تشيكوف هنا؟ دعه تحدث معي."
أخذ تشيكوف الميكروفون من يدي جندي الإشارة وقال بلطف: "مرحبًا، الجنرال نيكيشيف. هل لديك أي تعليمات لي؟"
"الجنرال تشويكوف، لدي أخبار جيدة لك. فرقة المشاة 208، التي وصلت للتو من سيبيريا، ستنزل في محطتي تشيريكوف وكوتيلنيكوفو. بعد بحثنا، سيتم تعيين هذه الفرقة للجيش الرابع والستين. يجب عليك قبول الأمر قيادة هذه القوة في أسرع وقت ممكن."
"الرفيق رئيس الأركان، أتساءل أين يقع مقر القسم في هذا القسم؟"
صمت نيكيشيف للحظة ثم أجاب على مهل: "أيها الرفيق تشويكوف، لقد فقدنا الآن الاتصال بمقر الفرقة 208. يجب عليك إكمال الاتصال معهم شخصيًا. حسنًا، هذا كل شيء. أتمنى لك حظًا سعيدًا!" وبذلك أنهى الطرف الآخر المحادثة.
بعد أن أعاد تشيكوف الميكروفون إلى فيلق الإشارة، قال لي ولديميترييف بشيء من العجز: "قال جيش الجبهة إنهم سيضيفون فرقة النخبة التي تم نقلها إلينا للتو من سيبيريا، ولكن أين يقع مقر فرقة العدو؟ الجيش الأمامي لا نعرفه، لذا لا يمكننا أن نجده إلا بأنفسنا."
جئت بسرعة إلى تشويكوف وطلبت التعليمات: "أيها الرفيق القائد، ماذا علينا أن نفعل الآن؟ هل سنبدأ في العثور عليهم على الفور؟"
ولوح تشيكوف بيده وقال: "لقد قبلنا للتو فرقتين مشاة وفوجين هاون اليوم. المهمة الأكثر أهمية الآن هي تسوية هذه القوات. أما بالنسبة للفرقة 208، فيمكننا العثور عليها غدًا. ليس بعد فوات الأوان".
في فجر اليوم التالي، أصدر تشويكوف مرة أخرى أمرًا للقادة الثلاثة ليودنيكوف، وكوروباتينكو، وسميرنوف: لبناء التحصينات على الفور في المناطق المحتلة الخاصة بهم على طول نهر أكساي وتنظيم الدفاعات.
بعد الانتهاء من كل هذا، أخذنا بالسيارة عبر Gneralovsky وVerkhny Yablochny واتجه نحو الجنوب الغربي مثل الأمس.
وفي المنطقة المحيطة بمحطة جريمياتشايا، واجهنا مرة أخرى أشخاصًا ومركبات تتراجع شمالًا على طول خط السكة الحديد. منذ أن بقي المساعدان كليموف وديمترييف في المقر المؤقت، أصبحت أمور تافهة مثل طلب المعلومات من أعمالي بطبيعة الحال. عندما رأيت الكثير من الناس يمرون بجانب سيارتنا، طلبت من السائق أن يتوقف على جانب الطريق، ويفتح الباب ويخرج من السيارة.
أوقفت عدداً من القادة والمقاتلين المارة وسألتهم عن مكان القائد، لكنهم لم يستطيعوا إخباري بالسبب. لقد استغرق الأمر الكثير من الجهد للعثور على رائد مكتئب وسط الحشد، أمسكت بكتفيه بحماس وسألته بحماس: "الرفيق الرائد، هل أنت قائد فرقة المشاة 208؟"
نظر إلي ولم يلقي التحية حتى، أومأ برأسه وقال: "نعم، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟"
لم أهتم بموقفه وسألته: "أين معلمك الآن؟"
وفجأة جلس على الأرض وقال بوجه حزين: "لا أعرف".
عندما رأيت سلوكه، كنت غاضبًا جدًا لدرجة أنني ركلته بقوة وسألته بصوت عالٍ: "ماذا؟ أنت لا تعرف، ألست من الفرقة 208؟ أين قواتك؟ قائد الفرقة وقائد الفوج كلاهما هنا. أين؟"
بشكل غير متوقع، غطى وجهه وبدأ في البكاء، بكاء: "انتهى الأمر، انتهى كل شيء. عندما نزل القطار العسكري الذي ينقل فرقتنا للتو من القطار في محطة كوتيلنيكوفو، تعرض فجأة لهجوم من قبل الطائرات والدبابات الألمانية. عانت القوات بشدة وكانت القوات الباقية تتراجع على طول خط السكة الحديد ولم يعرف أحد مكان وجود قائد الفرقة وقائد الفوج.
عندما عدت إلى تشيكوف، أخبرته بالأخبار السيئة. ظل صامتًا لفترة طويلة، ثم ناداني: "اصعدي إلى السيارة". وبعد أن ركبت السيارة، قال للسائق: "اذهبي إلى محطة استسلام نبيكوفو وألقي نظرة. ربما يمكننا مقابلة القوات". نحن نبحث هناك ".
وسرعان ما وصلت سيارتنا بالقرب من محطة استسلام نيبيكوفو ورأيت القوات تحفر الخنادق من مسافة بعيدة، وسرعان ما استدرت وقلت لتشويكوف: "أيها الرفيق القائد، هناك قوات تحفر الخنادق أمامي. سأسأل. "اسألهم من أي منطقة هم؟"
بعد الحصول على إذن تشيكوف، نزلت من السيارة وتوجهت نحو القادة والجنود. لقد لفت وصولنا انتباه القادة والجنود بالفعل، وعندما رأونا نركض نحوهم، جاء النقيب على الفور لاستقبالي وسألني بصوت عالٍ من بعيد: "أيها الرفيق القائد، في أي قسم أنت؟"
توجهت نحو الكابتن وقلت له: "أيها الرفيق الكابتن، أنا من جيش المجموعة 64. أنا أرافق قائد جيش المجموعة الجنرال تشويكوف للبحث عن الفرقة 208. هل تعرف أين تجد هذه الوحدة؟"
أجاب النقيب: "أيها الرفيق المقدم، نحن من الفرقة 208. ولأن القوات تعرضت لهجوم من ضربات جوية ودبابات معادية، فقد تكبدت خسائر فادحة. قمت بنشر الكتيبة في خط مناوشات مواجه للجنوب، وبدأت في البناء المخابئ استعدادا للقتال."
"هل تعرف أين يقع مقر الفرقة أو الفوج؟ جاء الرفيق الكابتن تشويكوف خلفي في وقت ما وسأل القبطان مباشرة عن هذه النقطة.
هز النقيب رأسه وقال: "أيها الرفيق العام، لا أعرف أين يقع مقر الفرقة أو الفوج. لكنني علمت ممن انسحبوا من الجنوب أن الدبابات الألمانية ظهرت في كوتيلنيكوفو، فقررت أن أحتل موقعًا دفاعيًا حتى أتمكن من الدفاع عن أنفسهم". مقاومة هجوم العدو."
"أحسنت أيها الرفيق الكابتن." وافق تشيكوف على نهجه وأمره باعتراض الجنود المنسحبين وتعزيز الدفاع عن محطة الاستسلام.
بعد إعادة الصعود إلى الطائرة، قال تشويكوف للسائق: "اذهب إلى محطة تشيريكوف. أقدر أنك قد تتمكن من العثور على مقر الفرقة أو الفوج التابع للفرقة 208 هناك."
عندما اقتربنا من المحطة، رأينا عدة قطارات عسكرية متوقفة هنا. هناك عدد لا بأس به من القوات تنزل من الحافلة هنا.
عند رؤية هذا المشهد، قال تشيكوف بحماس: "انظر، الرفيق أوشانينا، أعتقد أن هؤلاء هم قوات الفرقة 208. دعنا نذهب ونلقي نظرة".
دخلنا إلى المحطة وسألنا بشكل عشوائي بعض القادة والجنود، ومن المؤكد أنهم كانوا جنودًا من الفرقة 208. على الرغم من أن الأخبار التي تفيد بتدمير القطارات العسكرية الأربعة في كوتيلنيكوفو لم تصل بعد إلى هنا، إلا أن جسر السكة الحديد وحول القطارات مزدحم بالناس، والأمتعة متناثرة في كل مكان، والدخان يتصاعد، والفوضى.
جاهدنا أنا وتشيكوف للضغط على مكتب المحطة ووجدنا قائد النقل العسكري بالمحطة، والذي كان قائد كتيبة كبرى. شرح له تشويكوف الوضع في الجنوب بإيجاز، وأمره بإرسال قوات أقوى إلى مرتفعتين بالقرب من قرية نيكوفو للعمل كحراس أمن، وفي الوقت نفسه، قام بسرعة بنقل القوات المتبقية بعيدًا عن المحطة وانتظر مزيد من التعليمات.
بعد إصدار هذه الأوامر، اصطحبنا تشيكوف بالسيارة إلى مزرعة ألبان على بعد كيلومترين غرب محطة سكة حديد تشيريكوف، حيث استعد لإنشاء مقر مؤقت.
بعد وصوله إلى مزرعة الألبان، كان القائد كليموف قد وصل للتو وكان يوجه قوات الاتصالات لإنشاء محطة إذاعية والاستعداد للاتصال بمقر قيادة الجيش الأمامي. أمر تشويكوف كليموف: "أيها المساعد، بمجرد تشغيل الراديو، اتصل بمقر الجيش الأمامي. رمز الاتصال هو "Akustik".
كان الظهر والسماء صافية. في بلدة ديري فارم، بجانبنا، كانت هناك قوات من الفرقة 208، بذل تشيكوف جهدًا لسؤال هؤلاء القادة والجنود عن مكان وجود مقر الفرقة، لكنه لم يجد شيئًا.
بعد عشر دقائق، جاء كليموف لإبلاغ تشيكوف بأنه كان على اتصال بمقر الجيش الأمامي. عندما مشينا أنا وتشويكوف نحو المقر المؤقت، سُمع هدير محركات الطائرات في السماء، نظرت إلى الأعلى ورأيت ثلاث مجموعات من التشكيلات المكونة من تسع طائرات تظهر في السماء، وتطير مباشرة نحونا من الشمال. من المظهر، هذه الطائرات كلها طائرات خاصة بنا.
وبمجرد دخولنا أنا وتشويكوف إلى المقر، حدث انفجار مفاجئ في الخارج. أسرعت إلى النافذة ونظرت إلى الخارج فرأيت هذه الطائرات تقصف محطة قطار تشيريكوف والمركبات العسكرية المتوقفة هناك. اندلعت الحرائق في العربات ومباني المحطة. امتدت ألسنة اللهب الشرسة بسرعة من مبنى إلى آخر.
التفتت وصرخت في تشيكوف: "أيها الرفيق القائد، طائرتنا هي التي تقصف المحطة، إنها طائرتنا التي تقصف المحطة".
ركض تشويكوف إلى النافذة لإلقاء نظرة، ثم اندفع عائداً إلى محطة الراديو وأمر مشغل الراديو بإرسال رسالة بشفرة واضحة: "في محطة تشيريكوف، تقصف طائراتنا العسكرية طوابيرنا العسكرية!..." عندما تم تصوير عامل الراديو عندما تم إرسال إشارة الإنذار، وجدت تشكيلًا آخر من تسع طائرات يطير من الشمال وبدأ في إسقاط القنابل على المدينة، ثم شكلوا تشكيلًا دائريًا وبدأوا في الغوص والقصف بدورهم.
وبينما كنت أحدق في المشهد بالخارج وأنا في حالة ذهول، اندفع تشيكوف فجأة نحوي ودفعني إلى الأرض، ثم انفجرت قنبلة خارج منزلنا. لم يتمكن المنزل المبني من الطوب الخرساني من تحمل موجة الصدمة الناجمة عن الانفجار، وانهار السقف أولاً، ولحسن الحظ، كنت أنا وتشيكوف نتكئ على الحائط، وكانت العوارض مائلة على الحائط ولم تسقط، لتشكل منطقة آمنة. كنت أنا وتشويكوف آمنين وسليمين. ولم يكن عامل الهاتف محظوظًا جدًا، فقد قُتل على الفور، كما لحقت أضرار بمحطة الراديو الخاصة بنا، وفقدنا وسائل الاتصال لدينا. (.)