انطلق البوق العالي، وصاح قادة وجنود الفوجين وقفزوا من مواقعهم، ورددوا شعارات عاطفية، واندفعوا نحو العدو الذي تكبد خسائر فادحة وكان في حالة من الفوضى.
بعد القصف العشوائي من قبل الطائرات الألمانية، تحول الآن العملاق الفولاذي القوي إلى كومة من الخردة المعدنية، تحترق بشدة في ساحة المعركة الشاسعة. وكان مصير كتيبتي المشاة أكثر بؤسا أثناء القصف، وباستثناء سرية واحدة من القوات التي دخلت الخنادق، انكشف الباقون في الأرض المفتوحة دون عائق. عندما سقطت قنابل الطائرات الألمانية من السماء، لم يتعاف الكثير من الناس بعد. بمجرد انفجار القنبلة، التي لم تتمكن من التمييز بين الصديق والعدو، انفجر الجنود الألمان بالقرب من نقطة الانفجار وصرخوا. وبمجرد أن طارت طائرته بعيدا، قبل أن يبدأ الجنود الألمان الذين تكبدوا خسائر فادحة في علاج جرحاهم، رأوا القادة والجنود السوفييت الأقوياء يندفعون نحوهم كالصاعقة. كان الجنود الألمان الناجون خائفين منذ فترة طويلة من الخوف، وعندما صرخوا، زحف أولئك الذين ما زالوا قادرين على التحرك خارج الخنادق أو حفر القصف واندفعوا نحو نهر الدون بطريقة فوضوية.
عندما كنت أعطي الأوامر إلى كتيبتي المشاة الآن، بادرت أيضًا باستدعاء الملازم روجكوف من سرية المدفعية وأمرته بقياس المسافة، ومنع تراجع العدو بنيران المدفعية، والتعاون مع قوات الهجوم المضاد للقضاء على أكبر عدد ممكن من الأعداء هذا العدو قادم.
قبل أن يتمكن المشاة من الاندفاع للأمام، سقطت قذائف الهاون التابعة لسرية المدفعية بدقة في وسط صفوف العدو، وفي الأرض المفتوحة المليئة بالحفر، ارتفعت على الفور سحب من دخان البارود الأسود، مما تسبب في انقلاب العدو. بعد أن اندفع المشاة إلى الأمام، استخدموا أسلحتهم الرشاشة والبنادق الرشاشة والبنادق لضرب العدو، تمامًا مثل الصيادين الذين يصطادون مجموعة من الفرائس الهاربة.
شاهدت بهدوء القادة والجنود يندفعون نحو العدو مثل النمور أسفل الجبل، ولم يصدروا أي أوامر للقوات بوقف المطاردة والعودة إلى مواقعهم لتجنب القتل بنيران مدفعية العدو بعيدة المدى. واستخدمت الدبابات الألمانية على الجانب الآخر لقمعنا. وبعد وقت قصير من عبور النهر، مزقتهم طائراتهم إلى أشلاء.
وتحت نيران ومدفعية مشاتنا، بكى هؤلاء الأعداء، الذين فقدوا غطاء الطائرات والدبابات والمدفعية، بصوت عالٍ وبكوا بصوت عالٍ. باستثناء عدد قليل ممن قفزوا في النهر هربًا. تم القضاء على الباقين بسعادة على السهل الواسع على الضفة اليسرى لنهر الدون على يد القادة والمقاتلين ذوي الروح المعنوية العالية.
"نعم. نعم، نعم، هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تخوض بها هذه المعركة!"، ولم يستطع العقيد سارين إلا أن يصرخ بحماس عندما رأى انتصار جيشنا من جانب واحد.
إلا أن رد فعل العدو لم يكن بطيئاً أيضاً. عندما جمع جنودنا الأسلحة والذخائر من جثث العدو وعادوا للتو إلى الموقع الثاني، انطلقت نيران مدفعية العدو.
استخدم العدو هذه المرة المدفعية الثقيلة، وسقطت القذائف في المنطقة المفتوحة أمام خط الدفاع الثاني، وانفجرت بشكل متواصل. تم رفع جميع الأشياء الموجودة أمام الموضع عالياً في الهواء. انقلبت الأرض التي صمتت للتو مرة أخرى، وتدحرجت أمواج الهواء حول حطام الدبابة مثل لعبة. تم تفجير جثث الجنود الألمان على الأرض والجنود الجرحى الذين تأخروا كثيرًا في العلاج وتطاير لحمهم ودمائهم في كل مكان ...
حدق العقيد سارين في المنطقة التي تغطيها نيران المدفعية وقال شاكراً: "يا إلهي، ما مقدار المدفعية التي استخدمها الألمان لإحداث مثل هذا التأثير المرعب؟ لحسن الحظ، تم إخلاء قادتنا وجنودنا في الوقت المناسب. مرة أخرى إذا فات الأوان". لن يتمكن الكثير من الناس من العودة إلى مناصبهم."
فقط ثم رن جرس الهاتف. ولأن الانفجار عن بعد كان مدويا للغاية، لم أتمكن من سماع ما يقوله المفوض السياسي الذي اتصل بي بوضوح، لذلك اضطررت إلى الصراخ بصوت عال في الهاتف مرارا وتكرارا: "أيها الرفيق المفوض السياسي، من فضلك تكلم بصوت أعلى القذائف "كان الانفجار قوياً لدرجة أنني لم أتمكن من سماع ما تقوله".
على الرغم من أن بانتشينكو حاول جاهداً رفع صوته، إلا أنني مازلت لا أستطيع سماع ما قاله بوضوح. بينما كنت أضرب قدمي بقلق، جاءت سارين وأخذت الهاتف من يدي وأغلقت الهاتف. قالت لي وقد بدت مرتبكة: "رفيقة أوشانينا، لقد تكبد العدو مثل هذه الخسائر الفادحة، أعتقد أنهم لن يشنوا هجومًا آخر اليوم. دعنا نعود إلى مقر الفرقة ونسأل المفوض السياسي ما الذي يحدث؟" أنه سار بسرعة إلى أسفل الجبل.
بمجرد دخوله إلى المقر، قال سارين بصوت عالٍ: "أيها الرفيق المفوض السياسي، لقد عدت. كانت نيران مدفعية العدو في الخارج عالية جدًا الآن لدرجة أنني لم أتمكن من سماع ما قلته في مركز المراقبة. أخبرني، ما الأمر؟ حسنًا، هل أعطانا رؤساؤنا أي أوامر جديدة؟
كان بانتشينكو يميل لينظر إلى الخريطة، وسمع صوت سارين، فرفع رأسه ونظر إلينا ثم وقف منتصبًا، والتقط قطعة من الورق من الطاولة، ومشى وسلمها إلى سارين، ونظر إلي. وقال: "سيدي الرفيق، هذه هي المكالمة التي أرسلها للتو الرفيق، نائب قائد جيش المجموعة. "بعد أن خدم كمفوض سياسي لبضعة أيام، اكتشف أن تشيكوف ليس مسؤولًا بدوام كامل، ولكن نائب القائد فقط، لذلك تم تغيير لقبه أيضًا.
"ماذا تقول البرقية؟" أخذ سا رين البرقية، وخفض رأسه ونظر إليها، ثم عبس على الفور.
على الرغم من أن سازين قد اكتشف ما يجري من البرقية، إلا أن بانتشينكو ما زال يكرر محتويات البرقية: "أمر نائب القائد بأن تنسحب فرقتنا من المواقع الحالية بعد التمسك بنهر الدون لمدة يوم أو يومين. انتقل إلى حوض نهر الفولجا، وانضم إلى القوات الصديقة وادخل إلى الموقع الدفاعي الجديد، وفي الوقت نفسه، اطلب من الرفيق أوشانينا أن يقدم تقريرًا إلى المقر الأمامي فور تلقي هذه البرقية، وسيرسل الرفيق أوشانينا إلى ستالينغراد ".
بعد قراءة البرقية، مشى سارين إلى الطاولة دون أن ينبس ببنت شفة وجلس وأخرج سيجارة من علبة السجائر الموجودة على الطاولة وأشعلها بعد أن أخذ بضع نفثات بصمت، وقال ببطء: "أوشا الرفيقة نينا، اذهب واستعد، عندما يصل سائق الجنرال تشويكوف، يمكنك متابعته إلى المقر الأمامي في ستالينجراد. هناك أمر بإبلاغ القائد، الجنرال جوردوف، على ما أعتقد. "
وقفت هناك دون أن أتحرك، وأتساءل عما يحدث، كيف يمكن لقيادة الجيش الأمامي أن تعيدني فجأة؟ بعد الاستماع إلى كلام سارين، أجبت بسرعة: "أيها الرفيق قائد الفرقة، ليس لدي ما أستعد له ويمكنني المغادرة في أي وقت".
وبعد ساعة، قاد سائق تشويكوف، سيدوروكوف، السيارة الجيب إلى سفح التل.
بعد أن قمت بتحية سارين وبانتشينكو وودعتهما، نزلت إلى أسفل الجبل بمسدس رشاش طلبته من الحارس. عندما رآني سيدوروكوف أركض إلى أسفل التل، نزل بسرعة من السيارة وجاء إلى جانب الركاب وفتح الباب وطلب مني بكل احترام ركوب السيارة.
بعد أن بدأت السيارة في التحرك. وضعت البندقية الرشاشة في الوضع الخلفي، ثم سألت السائق بنبرة غير رسمية: "مرحبًا أيها الرفيق سيدوروكوف". وعن غير قصد، رأيت أن الرتبة العسكرية الموجودة على شارة طوقه قد تغيرت إلى رقيب أول. وسرعان ما تواصل معه. فقال الودّي: "مبروك، لقد حصلت على رتبة عسكرية أعلى".
رفع يده اليمنى وصافحها معي. تركني على الفور وشرح لي بشيء من الإحراج: "أيها الرفيق المقدم، كما تعلم، أنا سائق الرفيق القائد. أحيانًا أرافقه إلى بعض الأماكن الخطرة وأشارك في معركة أو معركتين. هكذا هي الرتب العسكرية". حصل."
وبينما كان يتحدث، تغير تعبير السائق فجأة. خفض رأسه ونظر من النافذة، ثم صرخ: "اللعنة، هناك طائرات معادية في السماء. أيها الرفيق المقدم. اجلس، سأذهب بسرعة". نهض وتخلص من هذا الشيء اللعين." طائرة العدو بعد أن قال ذلك، داس على دواسة الوقود وتسارعت سيارة الجيب على الفور.
كانت سيارتنا الجيب تسير بسرعة عالية على طريق مليء بالحفر. وسرعان ما اكتشفته طائرات العدو. بدأت الطائرة المعادية تتجه نحونا وتقوم بإلقاء القنابل، وكانت القنابل تنفجر على جوانب السيارة ومؤخرتها بين الحين والآخر، وتتطاير الشظايا والأتربة على جسم السيارة، مما يؤدي إلى اصطدام القماش المشمع.
وبعد أن أسقطت طائرة العدو كل القنابل التي كانت تحملها ولم تتمكن من فعل أي شيء لنا، قامت بالتحليق فوقنا عدة مرات أخرى قبل أن تطير مبتعدة عن غير قصد. عندما رأينا طائرة العدو تختفي عن أعيننا، تنفسنا أنا والسائق الصعداء.
وبعد مرور خمس أو ست ساعات على الطريق، وصلنا أخيرًا إلى ستالينغراد. ومقارنة بالمرة السابقة، هناك المزيد من التحصينات في المدينة، والمزيد من الدوريات، والمزيد من نقاط التفتيش، وعمليات التفتيش الأكثر صرامة. ومع ذلك، كان عدد المشاة لا يزال في الشارع أكبر من أي وقت مضى، مما جعلني أشعر أنه على الرغم من أن الحرب كانت وشيكة، إلا أن الإدارات المعنية لم تقم بأي عمل لإجلاء السكان.
سحبني السائق إلى خارج المبنى الذي يقع فيه المقر، ثم قال لي: "أيها الرفيق المقدم، نحن هنا".
وبعد أن انحنيت وأخذت الرشاش من المقعد الخلفي، مددت يدي لأصافحه وقلت بأدب: "شكرًا لك أيها الرفيق الرقيب، شكرًا لأنك أرسلتني إلى هنا". خرج من السيارة مواجهًا إياه ولوح بيديه ومشى نحو المبنى.
عندما دخلت الباب، جاء ملازم ثانٍ في الخدمة، وسد طريقي وحياني وسألني بأدب: "مرحبًا أيها الرفيق المقدم، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟"
رددت التحية بسرعة وأجبت: "أيها الرفيق الملازم الثاني، لقد أُمرت بالحضور إلى مقر قيادة الجيش الأمامي".
"هل لديك بطاقة هوية عسكرية وتصريح رحلة عمل؟"
أخرجت بطاقتي العسكرية من جيبي وسلمتها، وشرحت في الوقت نفسه: "هرعت إلى هنا مباشرة بعد تلقي البرقية من مقر مجموعة الجيش. لم يكن لدي الوقت لتقديم طلب للحصول على تصريح رحلة عمل". ".
فتح الملازم الثاني بطاقته العسكرية، ونظر إليّ وهز رأسه وقال: "أيها الرفيق المقدم، من فضلك اتبعني. أحتاج إلى الاتصال برؤسائي للتأكد من أنني لم أعترض على اقتراحه". أومأ برأسه فقط، اتبعه نحو المبنى.
أخذني الملازم الثاني إلى المبنى ودخل إلى غرفة الخدمة على اليسار، ورفع الهاتف الموجود على الطاولة، وهز المقبض، وقال بصوت هادئ عبر الهاتف: "مرحبًا، أنا الملازم الثاني المناوب. عند الباب، من فضلك اتصل بي. لقد التقطت الجنرال جليكوف، نائب قائد الجيش الأمامي. ولأنني كنت بعيدًا، لم أكن أعرف ما قاله الجنرال جليكوف. على أية حال، ظل الملازم الثاني يرد: "نعم، نعم، أفهم ذلك، الرفيق العام ".
بعد أن ترك الهاتف جانبًا، تقدم مني الملازم الثاني، وناولني بطاقة هويته العسكرية، وقال بأدب: "أيها الرفيق المقدم، لقد أكدت أن القائد جوردورف هو الذي أمرك شخصيًا بالعودة. مكتبه يمكنك قابله هناك في نهاية الممر في الطابق الثاني."
أخذت بطاقة الهوية العسكرية، وشكرت الملازم الثاني، وخططت للالتفاف والمغادرة. وبشكل غير متوقع، أوقفه الملازم الثاني مرة أخرى: "الرفيق المقدم، من فضلك انتظر لحظة".
نظرت إلى الملازم الثاني بارتباك وسألته: "أيها الرفيق الملازم الثاني، هل لديك أي شيء آخر؟"
أشار الملازم الثاني إلى البندقية الرشاشة التي كنت أحملها وقال: "بحسب اللوائح، يجب عليك أولاً تسليم الأسلحة التي تحملها". كنت أعرف أن هذه قاعدة وليس أن الملازم الثاني أراد أن يجعل الأمور صعبة لي، لذلك سلمت الرشاش الذي في يدي.
وأضاف الملازم: "ومسدسك".
دون أن أقول أي شيء، فتحت الحافظة وأخرجت المسدس وسلمته إلى الملازم الثاني.
وضع الملازم الثاني المسدس والمدفع الرشاش في خزانة على الطاولة، وأخرج دفترًا من حقيبته، ونظر فيه، وكتب عليه سطرين من الكلمات بقلم رصاص، ثم مزقه وناولني إياه قائلاً: : "أيها الرفيق المقدم، من فضلك احتفظ بالإيصال وتعال إلى هنا لتأخذ سلاحك عندما تخرج."
صعدت الدرج إلى الطابق الثاني. تقدم للأمام على طول الممر. على طول الطريق، التقيت بالعديد من القادة الذين كانوا في عجلة من أمرهم، ونظروا إليّ ورأوا أن رتبتي أعلى من رتبتهم، لذلك لم يتوقفوا. وبينما كان يتقدم إلى الأمام، رفع يده وحياني.
شاهد هذا المشهد. لا يسعني إلا أن أشعر أن مقر قيادة الجيش الأمامي ليس جيدًا مثل مقر قيادة الجيش الجماعي هنا. أنا مجرد غريب، لا أحد يعرفني على الإطلاق.
خارج المكتب في نهاية الممر، كان هناك ملازم ذو وجه طفولي يجلس إلى طاولة مربعة. يراني أمشي نحوه. وقف الملازم وسأل بتعبير بارد: "ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ أيها الرفيق القائد".
مشيت نحوه وتوقفت وابتسمت وقلت: "مرحبًا أيها الرفيق الملازم. لقد أُمرت بإبلاغ القائد. هل يمكنني الذهاب لرؤية القائد الآن؟"
نظر إلي الملازم عدة مرات وقال بهدوء: أنا آسف أيها الرفيق المقدم. لم أتلق إشعارًا بأن أحدًا يريد إبلاغه. لذا إذا كنت تريد رؤية القائد، فيجب عليك التسجيل وحدد موعدًا وفقًا للوائح، يرجى ترك اسمك ورتبتك العسكرية، وما هي الأمور المهمة التي يتعين عليك مقابلتها مع القائد، ثم سأقوم بالترتيب للقاء معك عندما يكون لدى الرفيق القائد الوقت.
تحدث الملازم بنبرة تشبه الأعمال تمامًا.
كنت أعلم أن الجدال مع الضابط المناوب لن يساعد. هز كتفيه، وكتب اسمه ورتبته بطريقة مزدهرة في دفتر التسجيل الذي سلمه، وكذلك سبب طلب مقابلة القائد. بعد ملء كل هذا، أعدت دفتر التسجيل إلى الملازم وسألته: "أيها الرفيق الملازم، أين يجب أن أنتظر الأخبار؟ كما تعلم، لقد وصلت للتو إلى ستالينغراد منذ دقائق قليلة وليس لدي مكان أقيم فيه على الإطلاق". "
على الرغم من أن الملازم كان من الطراز القديم، إلا أنه كان لا يزال متحمسًا. رفع الهاتف، وطلب رقمًا، وقال في الهاتف: "مرحبًا، هذا أنا. هناك قائدة تريد رؤية الرفيق القائد، ولكن هناك". ليس هناك موعد الآن وهي بحاجة للعثور على شخص ما. هل يمكننا ترتيب ذلك في مكانك لانتظار استقبال القائد؟
وبعد الحصول على إذن من الطرف الآخر، وضع الملازم الهاتف جانباً وقال لي مبتسماً: أيها الرفيق المقدم، اذهب إلى الطابق الأول، انزل الدرج وانعطف يساراً. الغرفة الثانية هي الصالة، حيث يمكنك يمكن أن تنتظر الرفيق القائد ".
شكرت الملازم واستدرت للمغادرة. وبشكل غير متوقع، بعد وقت قصير من المشي، رأى جنرالًا قصير القامة ذو وجه مستدير ورأس محلوق يمشي نحوه. تنحيت جانبًا سريعًا لإفساح المجال له، وفي الوقت نفسه قمت بتقويم جسدي ورفعت يدي لأحييه.
في المقابل، رفع الجنرال يده ومشى بجانبي بهدوء. وفجأة تراجع إلى الوراء، ومشى ووقف أمامي، ونظر إلي من الأعلى والأسفل، وسألني: "من أنت؟ الرفيق المقدم".
عندما سمعت الجنرال يسألني هذا، نظرت إليه مرة أخرى، وبعد التأكد من أنه ليس الجنرال جوردورف الذي كنت أبحث عنه، أجبت بكل احترام: "الرفيق العام، المقدم أوشانينا يقدم لك التقارير، أنا بأمر من القائد تشيكوف جئت إلى المقر الأمامي لأقدم تقريري إلى القائد الجنرال جوردوف".
في هذا الوقت جاء الملازم المناوب وسلم على اللواء وقال: مرحبا الرفيق نائب قائد جيش المجموعة، القائد ينتظرك منذ فترة طويلة، وأمرني بالدخول مباشرة في أقرب وقت. كما أراك دون أن تعلن ذلك."
بعد الاستماع إلى مقدمة الملازم، أدركت أن الجنرال الذي أمامي هو الجنرال جليكوف، نائب قائد جيش الجبهة. فرفع يده وحيا مرة أخرى: "مرحبا، الجنرال جليكوف".
ابتسم لي جليكوف بنظرة متعجرفة من شأنها أن تجعل الناس على بعد آلاف الأميال، فبادر بمد يده وصافحني بخفة وانفصل على الفور قائلاً: "تشرفت بلقائك أيها الرفيق الملازم". العقيد." بعد أن قال ذلك، هز رأسه للملازم وقال: "دعنا نذهب، أيها الرفيق الملازم، خذني لرؤية القائد نفسه".
عندما رأيت الملازم يفتح الباب، ثم يطلب من جليكوف الدخول بكل احترام، ثم يغلق الباب بعناية، استدرت وواصلت السير للأمام، وأخطط للذهاب إلى الصالة في الطابق السفلي لانتظار مقابلة جوردولف.
بشكل غير متوقع، بمجرد وصولي إلى الدرج، لحق بي الملازم المناوب من الخلف واتصل بي في نفس الوقت. "المقدم أوشانينا، يرجى البقاء. الرفيق القائد لديه أمر. يرجى الذهاب إلى مكتبه على الفور."
عندما دخلت إلى مكتب جولدوف، رأيت الجنرال ذو الشعر الرمادي مرة أخرى. وبعد أن سلمته طلب مني الجلوس ونظر إلي بابتسامة وسألني: "قلت أيها المقدم أوشانينا، ألم أنقلك إلى الجيش 62 للجنرال كولباتشي؟ أنت لماذا ظهرت في الفرقة 229 من الجيش 64 مرة أخرى؟
رفع الجنرال غليكوف، الذي كان يجلس في مكان قريب، حاجبيه عندما سمع سؤال القائد، فنظر إلي باهتمام، منتظراً أن أجيب على سؤال القائد.
كنت أعلم أن الجنرال غليكوف لعب دورًا كبيرًا في قدرتي على دخول مكتب القائد جوردوف بهذه السلاسة، فابتسمت له بأدب قبل أن أرد: "أبلغ الرفيق القائد. في اليوم الذي عدت فيه إلى الجيش الثاني والستين، صادف أنني قبضت عليه". مع الجنرال لوباتين لتولي منصب الجنرال كورباكشي." عند هذه النقطة، توقفت عمدًا لأرى ما إذا كان لدى جولدوف أي شيء يضيفه.
من المؤكد أنه بعد سماع ذلك، أومأ جولدوف برأسه وقال: "نعم، لقد أمرت لوباتين بالعمل كقائد للجيش الثاني والستين. تابع".
"بعد تولي الجنرال لوباتين منصب القائد، كان أول أمر أصدره هو تفجير الجسر العائم على نهر كوسكا لمنع القوات من الانسحاب من مواقعها والتراجع إلى الخلف دون إذن. وبعد الاجتماع، كنت تم إرسالي إلى الفرقة 229، التي كانت محاطة أيضًا بالرفيق جوروف، المفوض العسكري لجيش المجموعة، وبهذه الطريقة، بعد أقل من ساعة من عودتي إلى جيش المجموعة 62، تم إرسالي إلى جيش المجموعة 64.