ظاهريًا كنت متحمسًا له، لكن في قلبي لم أوافق على ذلك. يجب على الناس أن يطلبوا شيئًا إذا كانوا مهذبين. كنت أعرف في قلبي أن رئيس أركان جيش المجموعة، الذي التقيت به مرة واحدة فقط، جاء لرؤيتي دون أن يعرف مني وضع جيش المجموعة 62، ففي نهاية المطاف، كنت عضوًا في المجموعة جيش جماعي.
بعد أن دخل كريلوف الغرفة، طلبت منه بسرعة أن يجلس على الطاولة، وقلت له في نفس الوقت معتذرًا: "أنا آسف أيها الرفيق رئيس الأركان، لقد انتقلت للتو إلى هنا. لا يوجد شيء في الغرفة، لا يوجد شيء يمكنني فعله." أعاملك بالشاي."
"لا بأس، الرفيق أوشانينا. سأجلس لبعض الوقت وأتحدث معك بشكل غير رسمي." رد كريلوف بمرح، ثم غير الموضوع، "سمعت أنك كنت في الجيش الثاني والستين. أنا كذلك." هنا أريد أن أعرف شيئا منك.
كان هناك شيء ما في كلام كريلوف، تظاهرت بعدم الفهم ولم أجب على كلامه، تظاهرت بالندم وتنهدت عمدًا وقلت: "أيها الرفيق رئيس الأركان، على الرغم من أنني أريد مساعدتك أيضًا، لكني في وضع جيد". الجيش 62. "كان وقته قصيرًا جدًا، وكان دائمًا تقريبًا مع الجنرال كولباكشي، لذلك لم يكن يعرف الكثير عن وضع القوات أدناه."
بعد الاستماع إلى هذا، نظر إلي كريلوف بابتسامة وقال: "رفيقة أوشانينا، لقد طلبت منك ذات مرة أنه عندما وصلت إلى الجيش 62، كنت مجرد رائد، وحققت النصر لأنك قادت معركة. أنت لقد تمت ترقيتك بسبب نجاحك الكبير، هل أنا على حق؟
عندما سمعت كريلوف يكشف عن كل أسسي القديمة، أدركت أنني إذا حاولت التنصل من المسؤولية، فإنه سيكون بالتأكيد غير سعيد. من الوضع الحالي، من الممكن تمامًا أن يتم إعادتي إلى الجيش الثاني والستين إذا كنت قد أساءت إلى رئيس أركان الجيش قبل الدخول. حياتي لن تكون سهلة في المستقبل. لذلك كان علي أن أحافظ على معنوياتي مرتفعة. تضع ابتسامة على وجهك. وسأل: "أتساءل ماذا يريد رئيس الأركان أن يعرف؟ لا تقلق، طالما أعرف شيئا، سأخبرك بكل شيء".
أومأ كريلوف بارتياح وسأل مباشرة في صلب الموضوع: "ما رأيك في الجنرال كورباكشي؟"
لقد أذهلني سؤاله، وقلت في نفسي: ألم يكن جيش الجبهة ينوي السماح لتشيكوف بتولي منصب قائد الجيش الثاني والستين؟ لماذا فجأة سأل كورباكشي مرة أخرى، هل تم إلغاء موعد تشويكوف؟
"لماذا لا تجيبني؟" سأل كريلوف بحزن إلى حد ما، عندما رأى تأخري في الرد.
هدأت سريعًا وقلت بعناية: "كورباتشي قائد يتمتع بخبرة قتالية غنية. تحت قيادته، قاتل قادة ومقاتلو الجيش الثاني والستين بعناد مع العدو. وعلى الرغم من أن العدو جاء من مقدمة الجيش، إلا أنهم تقدموا إلى نهري كوسكا والدون، لكن العدو دفع ثمناً باهظاً".
"ثم ما رأيك في إقالته؟" واصل كريلوف التساؤل.
"الرفيق رئيس الأركان، إن إقالة الجنرال كورباكجي كانت أمراً من أعلى. وباعتباري قائداً شعبياً، ليس لدي الحق في التعبير عن أي رأي حول هذه المسألة".
"حسنًا، أيها الرفيق المقدم، لا تتحدث بالهراء." قاطعني كريلوف. قال بطريقة غامضة: "لأقول الحقيقة، ينوي قائد الجيش الأمامي السماح للجنرال كورباكجي بالعودة كقائد للجيش الثاني والستين".
لقد فاجأني هذا الخبر غير المتوقع. سألت بسرعة: "وماذا عن الجنرال تشيكوف؟ كيف سمعت أن رؤسائي خططوا للسماح له بتولي منصب الجنرال لوباتين والعمل كقائد لجيش المجموعة؟"
هذه المرة جاء دور كريلوف ليتنهد، وقال بشيء من العجز: "لقد فقدنا الاتصال بالرفيق تشيكوف لمدة ثماني ساعات. عليك أن تعلم أن جنرالًا مثله يركض في ساحة المعركة مفقود، أو أسير أو. .. التضحية تحدث من وقت لآخر، وعلينا أن نكون مستعدين للأسوأ”.
وعندما سمعت ما قاله، سألته متردداً: "هل تعتقد أن شيئاً ما قد حدث للجنرال تشيكوف؟"
"نعم." أجاب بالإيجاب: "عندما التقينا أنا والجنرال يريمينكو بقائد الجيش الأمامي الجنرال جوردوف، أخبرنا بنبرة حزينة على غير العادة أن تشيكوف مفقود وأن هناك قوات في نفس الوقت. لقد دمره". تم العثور على السيارة في الأراضي العشبية، ويبدو أنه هو نفسه في خطر. وقد تم فصل الجنرال لوباتين من منصب قائد الجيش بسبب ذعره وأخطائه القيادية تمت مقاطعته، ولا يمكن نقل هذا الأمر إلى القوات في الوقت الحالي، وبعد إعفائه من مهامه، هناك حاجة إلى قائد قادر لتولي قيادة القوات نظرًا لأن تشويكوف مفقود الآن، فلا يمكننا سوى التفكير في السماح له بذلك تمت إعادة الضابط كولباك إلى منصبه مؤقتًا".
قلت بهدوء: "رفيقي رئيس الأركان، قد لا يكون الوضع سيئًا كما تعتقد. لقد فقد الجنرال تشيكوف الاتصال مؤقتًا فقط. ولم يكن من المفترض أن يتعرض لأي سوء حظ بعد".
نظر إلي كريلوف بمفاجأة وسألني بفضول: "لماذا أنت متأكد من أن تشيكوف بخير؟ سمعت القائد جوردوف يقول أنك ذكرت ذات مرة كلمات مماثلة أمامه. كما تعلم، عثر فريق البحث على جثتين محترقتين في المدمرة مركبة، ونشتبه في أن أحدهم هو تشيكوف".
بالطبع لم أستطع أن أقول له إنني قرأت في كتب التاريخ أن تشويكوف لم يكن في خطر، وأنه اشتهر بسبب معركة ستالينغراد وأصبح جنرالاً مشهوراً في الجيش السوفييتي. ردًا على سؤاله، لم يكن بوسعي إلا أن أرجع بالموضوع إلى المرة الأخيرة التي قصفت فيها القوات الجوية الفرقة 208 عن طريق الخطأ، وبعد أن وصفت بإيجاز ما حدث، قلت ملطفًا: "أيها الرفيق رئيس الأركان، لقد قصفتنا طائراتنا في ذلك الوقت". وبعد تدمير محطة الراديو، فقدنا الاتصال تمامًا بالقوات الأخرى، ولحسن الحظ، واجهنا لاحقًا قوات مزودة بمعدات اتصال كاملة وتمكنا من استعادة الاتصال بمقر الجيش.
كان هناك سعال عند الباب، التفتت ورأيت أن الجنرال نيكيشيف، رئيس أركان جيش الجبهة، هو الذي غادر للتو. نظر إلى كريلوف وسأل: "كريلوف، هل أنت مستعد؟ يمكنك البدء. "؟"
وقف كريلوف وأجاب: "الجنرال نيكيشيف، نحن مستعدون"، ثم هز رأسه في وجهي وقال: "دعنا نذهب أيها الرفيق أوشانينا".
"إلى أين أنت ذاهب؟" لقد أذهلتني تصرفاته، وقلت لنفسي إنه لن يعتقلني. هل ارتكبت أي خطأ؟ ثم عندما فكرت في الأمر مرة أخرى، لم أستطع إلا أن أضحك. حتى لو أخطأت. الأشخاص الذين جاءوا لاعتقالي يجب أن يكونوا أيضًا من وزارة الداخلية. كيف يمكن لجنرالين شخصياً أن يعتقلوا رجلاً صغيراً مثلي؟
قال كريلوف وهو يتجه نحو الباب: "دعونا نذهب إلى غرفة الاتصالات ونتصل بالرفيق جوكوف".
تحت قيادة نيكيشيف، وصلنا إلى الغرفة الأعمق في غرفة الاتصالات. وبعد أن استخدم جندي اتصالات هاتفًا عالي التردد للاتصال بموسكو، سلم الهاتف إلى نيكيشيف، واستدار وخرج من الغرفة، وأغلق الباب خلف ظهره.
فتح نيكيشيف فمه وقال: "مرحبًا، الجنرال جوكوف، أنا نيكيشيف، رئيس أركان جبهة ستالينجراد. لدي معلومات مهمة لأخبرك بها. الجنرال تشويكوف، الذي كان من المقرر أصلاً أن يتولى منصب قائد الجيش 62 "، اختفى بشكل غير متوقع. نعم، عثر فريق البحث لدينا على سيارته في الأراضي العشبية، التي فجرتها طائرات العدو. تم العثور على جثتين محترقتين في السيارة، واشتبهنا في أن الجنرال تشيكوف كان من بينهم ".
ولأنني كنت بعيدًا قليلاً، لم أتمكن من سماع ما قاله جوكوف بوضوح على الهاتف، ولم أر سوى وجه نيكيشيف يتغير عدة مرات، فشرح له بصوت منخفض: "... نعم، نحن هنا. وبعد تلقي الأخبار، تم إرسال قائد يعرف تشيكوف إلى الموقع الذي تم العثور فيه على السيارة للتأكد مما إذا كان الضحية هو تشيكوف نفسه.
سمعت نيكيشيف يقول فجأة: "أيها الرفيق الجنرال، من فضلك انتظر لحظة، أحد القادة يريد التحدث معك". وبعد أن قال ذلك، أغلق الهاتف واتصل بي بصوت منخفض: "العقيد أوشانينا، تعال إلى هنا وقل كلمة". مع الرفيق جوكوف تذكر أن تذكر الجنرال كورباكشي وتحاول إعادته إلى منصبه."
أومأت برأسي، وسرت وأخذت الهاتف من يده. جاء صوت جوكوف بفارغ الصبر من الميكروفون: "أيهما؟"
"مرحبًا، الرفيق العام، أنا المقدم أوشانينا." في الواقع، قبل أن أتحدث، كنت أفكر في أن رئيس أركان جيش الجبهة مثل جوكوف ليني نيكيشيف لن يكون لديه أشياء لطيفة ليقولها، وسيفعل ذلك. بالتأكيد لا تكون مهذبا بالنسبة لي. ولكن الآن أصبح من الصعب جدًا النزول، لذا لا يمكنني سوى عض الرصاصة.
عند سماعي وأنا أعلن عن عنوان منزلي، من الواضح أن جوكوف لم يعد إلى رشده، وظل صامتًا للحظة، ثم جاء صوت مذهول قليلاً: "إنها ليدا. كيف حالك مؤخرًا؟ سمعت أنه تمت ترقيتك إلى منصب". ضابط عسكري بسبب مآثرك العسكرية الرائعة، أيها المقدم. انسَ أمري يا جوكوف، فأنا لا أقوم حتى بإجراء مكالمات هاتفية. "كان موقف جوكوف أفضل بكثير مما كنت أتوقع. على الأقل كانت لهجته مريحة وغير رسمية ولم يكن هناك ما يشير إلى نفاد الصبر من رعاية واهتمام الكبار بالصغار.
ضحكت بسرعة وقلت: "أيها الرفيق الجنرال، أخشى أن أزعج عملك، لذلك لم أجرؤ على الاتصال بك. اليوم صادف أنني ذهبت إلى مقر قيادة الجيش الأمامي لفعل شيء ما. وعندما رأيت الرفيق رئيس الأركان عندما اتصلت بك، أردت أن أتحدث معك قل بضع كلمات." بعد قول هذه الأكاذيب، اندلع عرق بارد على جبهتي.
قال جوكوف مبتسماً: "سمعت أنك أديت أداءً جيداً بعد وصولك إلى جبهة ستالينجراد وقمت بالعديد من الأعمال العسكرية. لولا مؤهلاتك وقلة خبرتك القتالية، لكنت قد سمحت لك بالانضمام إلى أي مجموعة جيش. يخدم كرئيس للأركان."
أنا ممتن حقًا لحب جوكوف ورعايته، لكن أمام جنرالين غير مألوفين، لا أستطيع أن أقول الكثير، يمكنني فقط أن أتجول. وبعد دقيقتين أو ثلاث دقائق على الهاتف، رفع كريلوف قطعة من الورق أمامي، وكان بها اسم واحد فقط: كولباكشي. عندها فقط قمت بنقل الموضوع إلى الجزء الأكثر أهمية: "الرفيق العام، لا يمكن الاتصال بالجنرال تشويكوف في الوقت الحالي، ويحتاج الجيش الثاني والستين إلى قائد على دراية بالوضع لتولي القيادة. هل يمكنك معرفة ما إذا كان بإمكانك السماح بذلك؟" يعود الجنرال كورباكشي مؤقتًا إلى موقعه القتالي، ثم يطلب من الجنرال كورباكشي تسليم المنصب إلى الجنرال تشويكوف بعد الاتصال بالجنرال تشويكوف مرة أخرى؟
بعد قول هذا، كان قلبي في حلقي، وكنت خائفًا بشدة من أن يصرخ جوكوف في وجهي. عندما شعرت بعدم الارتياح، قال جوكوف مبتسمًا: "ليدا، أنا أفهم هذا. يجب أن يكون نيكيشيف أو كريلوف من حولك هو من طلب منك أن تقول ذلك، أليس كذلك؟ انسَ الأمر، فقط افعل ما تقوله. دع كورباكجي يستأنف منصبه". كقائد للجيش 62 في الوقت الحالي، ثم دعه يسلم القيادة بعد عودة تشيكوف ".
عندما قال جوكوف هذا، شعرت بسعادة غامرة وشكرته مرارًا وتكرارًا: "شكرًا لك أيها الرفيق العام. سأنقل هذا الأمر إلى الجنرال نيكيشيف والجنرال كريلوف على الفور." وعندما كنت على وشك إغلاق الهاتف، قال جوكوف مرة أخرى بشكل غير متوقع : "ليدا، لا تغلقي الخط الآن، لدي شيء آخر لأقوله لك."
قمت بسرعة بتقويم جسدي وقلت بصوت عالٍ: "أيها الرفيق الجنرال، من فضلك تحدث. أنا في انتظار تعليماتك. سأنفذ أوامرك بحزم".
ابتسم جوكوف بسعادة. قال ببطء: "ليدا. تذكري. ليس لديك أي آراء حول رؤسائك في أي وقت. بغض النظر عن المنصب الذي تشغلينه، يجب عليك تنفيذ أوامر رؤسائك بحزم دون أي استياء." الهاتف مباشرة.
على الرغم من أن كلمات جوكوف كانت مربكة بعض الشيء، إلا أنني فهمت معنى كلماته. أومأت برأسي في الهاتف. ما زلت أضع القواعد العسكرية في الاعتبار. وطالما أن الأمر يقرره رئيس، بغض النظر عما إذا كان الفرد راغبًا أم لا، فيجب على المرء أن يطيع بحزم. خلاف ذلك، سيكون هناك القليل من المقاومة. في نظر القادة رفيعي المستوى، أصبحوا نوعًا مختلفًا من الأشخاص الجاهلين ويعصيون الترتيبات، وفي الأساس، سيتم طردهم من القصر قريبًا. في الجيش الهرمي، الصعود والهبوط أمر شائع، يجب عليك الصمود في وجه الاختبار وتحمل الوحدة، وإلا فلن يكون هناك مستقبل. لن يقوم أي قائد من المستوى الأول بإعادة استخدام شخص غير متوافق مع القادة الآخرين.
تركت الهاتف، والتفتت إلى نيكيشيف الذي كان يقف بجواري وأخبرته: "لقد وافق الرفيق رئيس الأركان، الجنرال جوكوف، على السماح للجنرال كورباكشي بالعمل مؤقتًا كقائد للجيش الثاني والستين. بعد عودة الجنرال تشويكوف إلى الجيش، و ثم نقل الأمر."
ابتسم نيكيشيف. ربت على كتفي بلطف مرتين وقال بحماس: "رفيق أوشانينا، أنت عظيم جدًا. لقد كنا جميعًا في حيرة من أمرنا لحل المشكلة بمجرد اتخاذك إجراءً"، ثم قال مسرعًا: "رفيق كريلوف". دعنا نذهب وندعو الجنرال كورباكشي للخروج."
وعندما تبعت الرجلين إلى الخارج، قلت لنفسي إنه بعد اعتقال الجنرال كورباكشي، تم نقله إلى المقر الرئيسي في ستالينغراد، وربما كان محبوسًا في هذا المبنى.
كان تخميني صحيحًا ونزلنا الدرج إلى الطابق السفلي. هناك أبواب مغلقة على جانبي الممر الطويل، ويوجد جندي يقف للحراسة خارج كل باب. عند رؤية وصولنا نحن الثلاثة، جاء ملازم وسألني بتصلب: "أيها الرفاق القادة، ماذا يمكنني أن أفعل لكم؟"
كان لنيكيشيف وجه مستقيم ووقفة متعالية، وقال للملازم: "أنا الجنرال نيكيشيف، رئيس أركان جيش الجبهة، وهذا الجنرال كريلوف، رئيس أركان الجيش 62، ومقدم الحرس أوشانينا". قائد الفرقة 35، جئنا لإطلاق سراح الجنرال كورباكشي بأمر من قائد الجبهة الجنرال جوردوف.
مدّ الملازم يده وقال بنبرة عملية: "أيها الرفيق العام، من فضلك أرني الأوامر ذات الصلة".
قال نيكيشيف، الذي تعرض للعار، بحزن إلى حد ما: "أيها الرفيق الملازم، ألا تعرفني؟ أنا رئيس أركان جيش الجبهة. هل تحتاج إلى أي أمر مكتوب للإفراج عن شخص ما؟"
"أنا آسف أيها الرفيق العام." قال الملازم بنبرة متواضعة: "لا يمكننا إطلاق سراح الأشخاص دون أوامر".
عندما رأى كريلوف أن الاثنين قد وصلا إلى طريق مسدود، سار نحوهما، وخلع الهاتف المعلق على الحائط، وطلب رقمًا، وبعد أن قال بضع كلمات، مدّ الهاتف إلى الملازم وقال بهدوء: "أيها الرفيق الملازم، أنت الرئيس الذي سألته". عليك أن ترد على الهاتف." بعد أن نظر إلينا الملازم بريبة، مشى مطيعًا وأخذ الهاتف.
وبعد فترة، وضع الملازم الميكروفون جانبًا، وتقدم نحو نيكيشيف، ورفع يده تحية له، وقال ببرود: "الرفيق رئيس الأركان، لقد أُمرت بإطلاق سراح الجنرال كولباكشي. من فضلك تعال إلي".
سار نيكيشيف والملازم إلى الأمام على طول الممر، فسألت كريلوف بصوت منخفض: "أيها الرفيق رئيس الأركان، من اتصلت للتو؟ لماذا وافق هذا الملازم على إطلاق سراح الجنرال كورباكش بهذه السرعة؟"
ابتسم كريلوف للتو ولم يجيب على سؤالي.
وسرعان ما جاء إلينا الجنرال كورباكشي برفقة نيكيشيف. لم يكن كولباتشي يرتدي قبعة، وكان شعره فوضويًا، ووجهه غير حليق، وكانت علامته على شارة طوقه ممزقة، مما جعله يبدو منهكًا بشكل خاص.
اقترب منه كريلوف، ومد يده إليه بشكل استباقي، وقدم نفسه: "مرحبًا، الجنرال كورباكشي. أنا رئيس الأركان الجديد لجيش المجموعة، كريلوف. تشرفت بلقائك".
كنت مترددًا فيما إذا كنت سأصعد وألقي التحية على كولباتشي، لكنه كان قد اقترب مني بالفعل. مد يده وربت على كتفي، أراد أن يقول شيئًا لكنه لم يقله، لقد وضع بعض القوة في يده، وأومأ برأسه بقوة، ثم استدار وغادر. عندما نظرت إلى ظهره، أدركت في قلبي أن كل شيء لم يُعلن عنه، وكان ممتنًا لي بصدق على جهودي في إنقاذه هذه المرة. على الرغم من أنه لم يقل كلمة واحدة، إلا أن تصرفاته أخبرتني أنه سيضع بعض الأشياء في الاعتبار.
مشى الجنرال كريلوف بضع خطوات على الدرج عندما رأى أنني مازلت واقفاً هناك في حالة ذهول، توقف واستدار ونادى علي: "مرحبًا، قلت، المقدم أوشانينا، ما الذي لا تزال واقفًا هناك تتحدث عنه؟" ابقي، اصعدي سريعًا بعد أن يرى كولباكجي القائد، سنندفع إلى خط المواجهة".
عندما صعد الثلاثة إلى الطابق الثاني للعثور على الجنرال جولدوف، وصلت إلى البوابة، ووجدت الضابط المناوب، وأعطيته إيصال البندقية، وطلبت منه مساعدتي في إخراج البندقية.
أخذ الضابط المناوب الإيصال، ونظر إليه، ثم استدار ودخل إلى غرفة المناوبة، وأخرج رشاشًا ومسدسًا وسلمهما لي، وفي الوقت نفسه سألني مبتسمًا: "أيها الرفيق القائد، هل ستعود إلى الخط الأمامي؟"
وضعت المسدس في جرابه، وعلقت المسدس الرشاش على كتفي الأيمن، وأجبته بهدوء: "أيها الرفيق الضابط، هذا سر عسكري. لا أستطيع أن أخبرك عرضًا".
ولما رأى الضابط أنني لا أريد أن أقول أكثر من ذلك، رفع الضابط يده وسلم عليّ، ثم خرج لأداء الواجب.