هناك طريق مسطح للغاية يؤدي إلى ملجأ مركز قيادة الجيش السادس عشر. هبت الريح بالثلوج على الطريق وأطلقت صفيرًا هادئًا في غابة البتولا التي فقدت كل أوراقها.
جعلتني الرياح الباردة القارسة أرتعش لا إراديًا، وفجأة استيقظت تمامًا عندما أفكر في الحلم الغريب الآن، ما زلت أشعر بالارتباك: لماذا حلمت بمثل هذا الحلم؟ لقد كان الأمر حقيقيًا جدًا، كما لو كنت قد جربته بنفسي.
وقبل أن أعرف ذلك، وصلت إلى باب ملجأ على طراز منزل من الطين. رأيت جنديين يحملان أسلحة رشاشة يسيران ذهابًا وإيابًا عند الباب، وظننت أن هذا ينبغي أن يكون مقر الفريق روكوسوفسكي. سألت أحد الجنود: هل الرفيق قائد مجموعة الجيش هنا؟
توقف الحارس، واعتدل، وحياني، وأجاب: "مرحبًا أيها الرفيق القائد! الرفيق العام بالداخل، وهم يشربون الشاي! من فضلك ادخل!"
نظرت إلى معطف الجندي الذي كنت أرتديه، ولم أتمكن من رؤية رتبتي الحقيقية على الإطلاق، كيف عرف هذا الجندي أنني ضابط؟ فسأله بشيء من الدهشة: كيف تعرف أنني قائد ولست جندياً عادياً؟
"أعرف ذلك جيدًا أيها الرفيق القائد." أجاب الجندي ببساطة: "لقد رأيتك من قبل. رأيتك مرة واحدة في الأسبوع الماضي عندما أتيت أنت والرفيق الجنرال جوكوف إلى مجموعة الجيش".
"ذاكرتك جيدة جدًا، لا يزال بإمكانك تذكرني بعد فترة طويلة".
"بالطبع أتذكر. لن أنسى أبدًا قائدة جميلة مثلك وتتمتع برتبة عسكرية عالية طالما رأيتها مرة واحدة".
"شكرًا لك على المجاملة!" قلت شكراً للحارس، ثم اتبعت الخطوات وصولاً إلى الملجأ. فتحت الستار الذي يفصل غرفة القيادة عن الخارج، وتحت ضوء مصباح الزيت، رأيت العديد من القادة يجلسون بجوار طاولة خشبية، وتعرفت على الفور على أفراد عائلة روكوسوف الذين كنت أرغب في رؤيتهم بالداخل، لكني لم أفعل ذلك تعرف على الباقي منهم. انطلاقًا من شارات الياقات، أحدهم لواء، والباقي ضباط على مستوى المدرسة، ربما ضباط أركان في المقر.
تقدمت خطوة إلى الأمام، وحييت روكوسوفسكي، ثم أبلغت بصوت عالٍ: "الرفيق العام، المقدم أوشانينا، المراسل الخاص لجيش الجبهة، موجود هنا لإبلاغك. أنا في انتظار أوامرك".
"مرحبا، المقدم أوشانينا." وقف روكوسوفسكي واستقبلني بحرارة، ولم يرد الهدية ولم يصافحني، بل عانقني وقال: "تهانينا لك في نفس الوقت. احصل على رتبة عسكرية أعلى".
بعد ذلك، وقف القادة الذين كانوا جالسين أيضًا وصافحوني للتعبير عن الترحيب والتهنئة.
وبعد التحية للجميع، طلب مني روكوسوفسكي الجلوس. وتحرك اللواء جانباً ليهيئ لي مكاناً للجلوس، فشكرته وجلست. التقط روكوسوفسكي إبريق الشاي الموجود على الطاولة، وملأ كوبًا فارغًا بالشاي، ثم وضع الكوب في طبق من الفضة الإسترلينية، ثم سلمه لي وقال: "من فضلك اشرب الشاي".
لقد استيقظت للتو من قيلولة وكنت عطشانًا جدًا. تناولت فنجان الشاي، وشكرته أولاً، ثم أحضرت فنجان الشاي إلى فمي وأخذت رشفة. كان الشاي ساخنًا وحلوًا للغاية، وكان من الواضح أن الجنرال قد وضع الكثير من السكر في الكوب.
"الرفيقة أوشانينا، لقد أتيت في الوقت المناسب، ونحن نخطط لتناول الغداء. أتساءل عما إذا كنت مهتمًا بتناول الطعام معنا؟" سألني الجنرال بأدب.
"إنه لشرف لي أن أتناول العشاء معك." روكوسوفسكي هو المارشال المستقبلي للاتحاد السوفيتي. إن الحفاظ على علاقة متناغمة معه لن يفيدني إلا جيدًا وليس سيئًا. لقد وصلت للتو إلى هنا، ولست على دراية بالمكان، وإذا لم أتناول الطعام معهم، فلن أجد حقًا مكانًا لتناول الطعام. علاوة على ذلك، فإن الطعام الذي يأكله هؤلاء القادة الكبار ليس سيئًا للغاية بالتأكيد، فأنا أتناوله معهم ويمكنني تحسين الطعام، لذلك وافقت بسهولة.
سمعت سلسلة من الخطوات البطيئة خارج الستارة، في البداية شممت رائحة البطاطس المشوية، ثم رأيت عدة جنود يسيرون حاملين صوانيًا مليئة بأدوات المائدة، وقد وضعوا الأغراض على الصواني واحدًا تلو الآخر على الطاولة.
هناك أنواع كثيرة من وجبات الغداء على المائدة، بما في ذلك البطاطس المخبوزة الملفوفة بورق الألمنيوم، يخنة اللحم البقري، البطاطس المهروسة، حساء لحم الضأن، المخللات، الطماطم المخللة، الفطر المخلل، سلطة الذرة، سلطة الطماطم، سلطة الخيار، سلطة الجزر، والنقانق المقطعة. السلطة، وسلطة فواكه الموز، وأطباق الزبدة والجبن المبشور. عند رؤية مثل هذا الغداء الفاخر أمامي، لم أستطع إلا أن يسيل لعابي سرًا، وأشعر في قلبي أن هذه هي الطريقة التي يمكن أن يعيش بها روكوسوفسكي. خلال الأيام التي كنت أعيش فيها مع جوكوف، كنت أتناول الخبز أو البقسماط يوميًا، وفي بعض الأحيان كنت أتناول حساء الشمندر أو أي شيء لتحسين وجباتي، لكن لم يكن هناك لحم على الإطلاق. لو كنت أعلم أن الحياة هنا جيدة جدًا، لكنت قد تقدمت بطلب للانتقال إلى هنا.
"ماذا تريد أن تأكل؟" سألني روكوسوفسكي بطريقة مهذبة للغاية.
"البطاطا المخبوزة." أجبت دون تفكير تقريبا. كما تعلمون، بعد الإقامة في موسكو لعدة سنوات، بدأت عاداتي الغذائية في التحول إلى اللغة الروسية، وأصبحت مولعا بالبطاطا الحلوة المحمصة كما أحب البطاطا الحلوة المحمصة في الشتاء في الصين.
التقط روكوسوفسكي حبة بطاطس كبيرة ملفوفة بورق القصدير، ووضعها على طبق فارغ، وقطعها إلى نصفين بالسكين بمهارة، ثم استخدم ملعقة صغيرة لهرس لب البطاطس بداخله ليصبح مهروسًا، وأضف الزبدة والجبن واستمر. التقليب. وبعد خلطها بالتساوي، أشار إلى السلطات العديدة الموجودة على الطاولة وسألني: "ما نوع السلطة التي تريد إضافتها؟"
أشرت إلى سلطة الذرة وسلطة الطماطم وسلطة الخيار وقلت: "هؤلاء الثلاثة فقط."
وضع بضع ملاعق من السلطة التي طلبتها في البطاطس، وحركها مرة أخرى، وناولني إياها. ثم حيا الجميع: "أيها الرفاق، مرحبًا بكم، فلنبدأ جميعًا في تناول الطعام. منذ الصباح حتى الآن، لم يأكل الجميع بعد، لذلك ربما يكونون جائعين جدًا لدرجة أن صدورهم تلامس ظهورهم".
عند سماع ذلك، انفجر الجميع في الضحك، ثم توقفوا عن التهذيب، وسحبوا طعامهم المفضل أمامهم، وبدأوا في تناول الطعام. نظرًا لأنه ستكون هناك حرب في أي وقت، لم يكن هناك مشروبات كحولية على الطاولة، لذلك شرب الجميع الشاي أثناء تناول الطعام.
"كيف يكون طعم البطاطس المخبوزة؟" سألني روكوسوفسكي وهو يأكل مكعبات البطاطس في حساء لحم الضأن.
"جيد جدًا، مذاقه رائع." لقد ابتلعت بسرعة كمية من البطاطس المحمصة الحلوة واللذيذة والساخنة، وأجبت بسعادة شديدة: "أتمنى أن أتمكن من تناول مثل هذه البطاطس اللذيذة في كثير من الأحيان."
"هاها"، قال الجنرال مبتسمًا: "عندما يُهزم الألمان، سأقدم لك الطعام كل يوم".
وبينما كنت أتناول هذه البطاطس المخبوزة اللذيذة التي طال انتظارها، لم أستطع إلا أن أتذكر الأشياء الجيدة التي تناولتها في موسكو في الأجيال اللاحقة. على الرغم من أن الشواء في فويتون خان يعد عملية احتيال كبيرة، إلا أنه بصراحة، مذاقه جيد حقًا؛ مطعم البوفيه الروسي بالقرب من ساحة ماياكوفسكي لذيذ، ويحتوي على الكثير من التنوع، ورخيص، في كل مرة يرغب الأصدقاء من الصين في تذوقها النكهة الروسية الأصيلة، وسوف آخذهم إلى هناك لقضاء وقت ممتع.
"ليدا." قطعت كلمات الجنرال تفكيري. وسرعان ما وضعت الشوكة في يدي ونظرت إليه، وتابع: "لقد سمعت عن زيارتك إلى بورودينو". في الواقع، نجح التنظيم في دفع الجيش الألماني إلى الخلف مسافة ثلاثة إلى ستة كيلومترات واستعادة جميع المواقع المفقودة، ولم يكن الأمر سهلاً حقًا!" رفع إبهامه لأعلى، ثم التقط الطعام الموجود على الطاولة. وقال كوب الشاي: "نحن كذلك. أنت في حالة حرب الآن ولا أستطيع أن أشرب، لذا سأشرب نخبك مع الشاي بدلاً من النبيذ!
عندما سمعت ذلك، التقطت بسرعة فنجان الشاي الموجود على الطاولة ولمسته بلطف بالكوب الذي في يده. عند رؤية البداية العامة، لم يكن العديد من الأشخاص متخلفين كثيرًا عن الركب وقاموا بتقليد مثاله، حيث كانوا يقرعون أكوابًا معي بالشاي بدلاً من النبيذ. قلت لنفسي، لحسن الحظ أنني لم أكن أشرب الخمر، وإلا فلن أكون في حالة سكر في ساحة المعركة، ولكن في المقر الرئيسي.
وبعد أن انتهى الجميع من تقديم الشاي لي، قال الجنرال: "قد لا تعرف، ولكن بعد وقت قصير من مغادرتك، عينت القيادة العليا قائدًا جديدًا للجيش الخامس. اليوم شن الجيش الألماني هجومًا آخر على بورودينو في وقت مبكر من الصباح. "لقد شننا هجومًا شرسًا. ووفقًا لآخر المعلومات الاستخبارية، أعادت القوات الألمانية احتلال العديد من المواقع. وتكبدت قواتنا خسائر فادحة وكانت القوات المتبقية تتراجع".
عندما سمعت ما قاله، لم أستطع إلا أن أشعر بالصدمة كيف يمكن أن يصبح الوضع سيئًا للغاية في ما يزيد قليلاً عن يوم واحد. ولحسن الحظ، استدعاني جوكوف إلى مقر قيادة الجيش الأمامي، ولو كنت قد واصلت البقاء في الجيش الخامس لقيادة المعركة، بالإضافة إلى احتمال إصابتي أو أسري أو قتلي، فقد أكون مسؤولاً عن الانسحاب القسري. القوات.
وفجأة سمع دوي قصف مدفعي من بعيد، كما رن هاتف في المقر الرئيسي. رفع المقدم الأقرب إلى الهاتف الهاتف، واستمع لبعض الوقت، ثم غطى الهاتف وقال للجنرال: "أيها الرفيق القائد، المكالمة من الجنرال بانفيلوف. الألمان يتصلون تحت غطاء الدبابات. دفاعه الهجمات."
"أعرف، أمره بالمقاومة بحزم، وسأذهب إليه على الفور".
"نعم"، وافق المقدم، ثم ترك يده وقال بصوت عالٍ للجنرال بانفيلوف على الطرف الآخر من خط الهاتف: "القائد لديه أمر لك بصد العدو بحزم وعدم التراجع ولو خطوة واحدة. سوف آتي إلى مكانك على الفور. "
وقف روكوسوفسكي وربط حزامه وقال للجميع: "أيها الرفاق، اذهبوا إلى عملكم. سأذهب إلى قسم بانفيلوف لإلقاء نظرة"، ثم قال لي: "لي دا، تعال معي".
"نعم." وسرعان ما وضعت البطاطس المخبوزة نصف المأكولة ووقفت للرد عليه. لقد لعنت سرًا هؤلاء الشياطين الألمان اللعينين لأنهم لم يسمحوا لنا حتى بإنهاء وجبتنا بشكل صحيح. إذا كانت هناك فرصة في المستقبل، فسوف أقوم بتنظيم قوات لتنفيذ هجمات ليلية كل يوم حتى لا تتمكنوا حتى من الحصول على نوم جيد ليلاً.