عندما عدت إلى غرفة العمل، كان ضابط الصف المناوب قد أعد بالفعل خطاب تعييني. عندما رآني قادمًا، التقط قطعة من الورق من على الطاولة وناولها لي.
عندما أخذت خطاب التعيين ونظرت إليه، لم أستطع إلا أن أشعر بالذهول. إذا كانت وثيقة مطبوعة، فسوف أكون قادرًا على فهمها إلى حد ما، لكن الأوامر الموجودة على هذه الورقة لم تكن مطبوعة ولكنها مكتوبة بخط اليد. الفرق بين الكتابة اليدوية الروسية والنص المطبوع كبير جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من فهم ما هو مكتوب على الوثيقة ما المحتوى.
ترددت للحظة، ولم يكن بوسعي إلا أن أسأل ضابط الصف دون خجل: "أيها الرفيق ضابط الصف، هل يمكنك أن تقرأ لي محتويات هذه الوثيقة؟ الخطوط الموجودة عليها غير متقنة للغاية، والضوء في الغرفة مظلم، لذلك أنا حقًا لا أستطيع الرؤية بوضوح." "بعد أن قلت هذا، كنت احمر خجلاً بالفعل من الخجل.
لم يلاحظ ضابط الصف أي شيء غير عادي بشأني ونظر إليّ نظرة غير راضية، ومع ذلك، قرأ لي الأمر بصبر: "إلى قائد كتيبة حامية المرتفعات المجهولة: وحدتنا ترسل الملازم أول موستاكوفا أوشانينا. أيها الرقيب، أرجو قبول تعيينك كقائد لفصيلة المدافع الرشاشة المضادة للطائرات، قيادة الدفاع الجوي في لينينغراد".
"من يجب أن أبلغه بعد أن أذهب؟" سألت مرة أخرى على عجل.
"بالطبع سيخبرك شخص ما بعد أن تذهب إلى هناك"، قال ضابط الصف بفارغ الصبر، ثم أضاف: "السيارة والسائق الذي ينقلك إلى المرتفعات ينتظران بالفعل في الخارج. اذهب بسرعة. لقد انتهيت".
قمت بتحيته بسرعة، ثم استدرت وخرجت من غرفة العمل.
خرجت من بوابة قيادة الدفاع الجوي ورأيت أن المساء قد حل بالفعل وكانت هناك شاحنة مغطاة بالقماش متوقفة في مكان غير بعيد. كنت على وشك المرور والسؤال عما إذا كانت متجهة إلى مرتفعات بولكوفو، فُتح باب الشاحنة، وأخرج سائق يرتدي قبعة القارب رأسه وصرخ بصوت عالٍ: "يا فتاة، أنت من تريد الذهاب إلى هناك. "الذهاب إلى الخط الأمامي؟"
بنت! عندما سمعت هذه الكلمة، نظرت على الفور يمينًا ويسارًا، لكن باستثناء جنديين كانا يقفان على الباب، لم يكن هناك أحد من أين أتت الفتاة؟
"مهلا! مهلا! عزيزي،" صرخ مرة أخرى: "توقف عن النظر حولك، أنا أتحدث عنك. أسرع واصعد إلى السيارة. السيارة كانت في انتظارك لفترة طويلة."
لقد تبين أنني أنا، للأسف، بعد كل هذا الوقت، ما زلت لا أتذكر أنني الآن جندية. مشيت بضع خطوات بسرعة، وركبت السيارة وجلست في مقعد الراكب، وسألته مترددا: "هل ستذهب إلى مرتفعات بولكوفو؟"
"نعم، نعم." قال السائق وهو يقوم بلف مفتاح الإشعال، وسحب ذراع ناقل الحركة بنقرة عالية، وانطلقت السيارة.
لفترة من الوقت، كان السائق يقود سيارته بصمت، ولم يتحدث أحد منا، لكنه كان دائمًا يبتسم ابتسامة لا يمكن تفسيرها على وجهه.
"لماذا أنت سعيد جدًا؟" أخيرًا لم أستطع إلا أن أسأله بفضول.
"أنت مدهش!" أجاب بشكل غير متوقع: "في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن، لقد فزت بالفعل بميداليتين عسكريتين."
"لقد حصلت عليه منذ وقت ليس ببعيد."
"تهاني الخالصة، الرفيق الرقيب".
"شكرًا لك أيها الرفيق السائق. لقد تم منح هذه الجائزة شخصيًا من قبل قائد الجيش الأمامي." وبالحديث عن الميدالية، لا يسعني إلا أن أشعر بالفخر قليلاً. لكنني سرعان ما شعرت بالحرج قليلاً. كلتا الميداليتين جاءتا من العمل الجاد. تم منح وسام العلم الأحمر من قبل المقر تكريمًا لـ ليدا لإنجازاتها الرائعة في إسقاط طائرتين للعدو شخصيًا في معركة الدفاع الجوي؛ أما المعركة في الغابة، فرغم القضاء على جميع الشياطين الألمان، أربع جنديات توفي، بما في ذلك فاسكو. أصيب الزوج ولا أعرف أي مستشفى تم إرساله إليه، وما زلت غير قادر على معرفة مكان وجوده، وأشعر بالخجل قليلاً لأنني حصلت على الشرف الذي يجب أن أستحقه لهم.
"هل هذا الجنرال جوكوف؟"
"لا، لقد تم منحها شخصيا من قبل المارشال فوروشيلوف، قائد جيش الجبهة".
"آه؟!" قال بشيء من الدهشة: "ألا تعلمين بعد؟ تم استدعاء المارشال فوروشيلوف إلى معسكر القاعدة الأسبوع الماضي، والآن تم استبداله بالجنرال جوكوف كقائد للجيش الأمامي".
"أوه،" أوضحت بسرعة، "لقد خرجت للتو من المستشفى اليوم، ولم أكن أعلم أنه تم استبدال القائد".
وتابع السائق الثرثار: "أنا فقط أحب القيادة ليلاً. أريد دائماً الركض بأقصى سرعة! لا داعي للقلق بشأن المشاة أو المركبات! يمكنك الركض بأسرع ما يمكن. كن الملك على الطريق". الطريق!" وبينما كان يقول هذا، عبر شرطي من الرصيف إلى مقدمة السيارة وأوقفها. عندما رأيت الشرطة توقف سيارة، ارتفع قلبي فجأة إلى حلقي. عندما كنت في موسكو، كان أكثر ما كنت أخشاه هو قيام الشرطة بإيقاف السيارة، وعادةً ما يستخدم العديد منهم ذريعة التفتيش رخصة القيادة أو جواز السفر بتهمة الابتزاز. كلما زاد عدد المرات التي واجهتهم فيها، زاد خوفي من الشرطة دون قصد.
وبينما كان قلبي ينبض بسرعة، سمعت فجأة صوت السائق: "مرحبًا، مرحبًا!" حذر الشرطة بصوت عالٍ، "انظروا بوضوح! لا تؤخروني عن القيام بواجباتي الرسمية". إصبع من الورق المقوى المربع يمر على الزجاج. ألقى الشرطي نظرة سريعة على الممر وحيانا ثم تراجع خطوتين إلى جانب الطريق.
تنفست الصعداء سرًا ونظرت إلى سائقه مبتسمًا، عندها فقط أدركت أنني لم أكن في موسكو في الأجيال اللاحقة، بل في لينينغراد أثناء الحرب، كان للجنود العديد من الامتيازات، ولهذا السبب رجال الشرطة ليست هناك حاجة للخوف.
ومن دون ضبط الشرطة، أصبح يعصي أكثر فأكثر قواعد المرور ويقود سيارته في الشوارع الفارغة، ملتزمًا أحيانًا باليسار وأحيانًا أخرى باليمين. ومن الواضح أنه كان سعيدًا للغاية لأنه يستطيع القيادة دون قيود.
"من أين أنت؟" سألني مرة أخرى.
"موسكو." قلت دون تفكير.
فجأة أصبح متحمساً: "يا لها من مصادفة. أنا أيضاً من موسكو. أخدم في لينينغراد منذ أن انضممت إلى الجيش. يقع منزلي في رقم 27 شارع لينين. أين تعيش؟"
"أعيش في رقم 118 طريق موزهايسك. ومن شرفة منزلي أستطيع رؤية قوس النصر ونصب النصر التذكاري في ساحة النصر."
"أين تعيش؟" سأل السائق بمفاجأة، وفي نفس الوقت، وعلى حين غرة، أبعد قدميه عن المخمد.
تباطأت سرعة السيارة فجأة.
"انتبه لقيادة سيارتك!" ذكرته على عجل، وفي الوقت نفسه أدركت أنني ارتكبت خطأً فادحاً. لقد تم بناء ساحة النصر في عام 1995 فقط، وهو الآن في عام 1941 فقط. إنه ليس مسافراً عبر الزمن مثلي. فكيف يمكن أن يعرف المبنى الذي سيظهر بعد أكثر من خمسين عاما.
"عزيزي، ما الذي تتحدث عنه عن قوس النصر وميدان النصر؟!" سأل السائق بصوت عالٍ وهو يضبط سرعة السيارة. "لا أعتقد أنني سمعت عن أي من المكانين من قبل."
"أوه، لم أوضح الأمر. ما قصدته هو: بعد انتهاء الحرب، يجب أن نبني قوس نصر رائع في موسكو، ونبني ساحة ضخمة، ونبني نصبًا تذكاريًا طويلًا لإلهة النصر في المنتصف. من الساحة لإحياء ذكرى الحرب الوطنية العظمى. من الأفضل أن يقع هذا الموقع بالقرب من محطة مترو كوتوزوف على طريق موزهايسك، حتى أتمكن من الوقوف على شرفة منزلي وإلقاء نظرة على هذين المبنيين العظيمين كل يوم تمتم بالهراء وحاولت قصارى جهدي للتعويض عن زلة الكلام.
"ما قلته عظيم." لم يكن لديه أي شك وبدأ يتبع أفكاري: "آمل أيضًا أن يتم طرد الشياطين الألمان في أسرع وقت ممكن، وبعد ذلك يمكننا بناء المبنى الذي ذكرته في موسكو لنقوم به". احتفل بانتصارنا."
تسلقت الشاحنة تلة صغيرة وقطعت مسافة معينة قبل أن يبدأ السائق في إبطاء سرعته. "هل نحن هنا في وجهتنا؟" قلت بتعب قليلا عندما أوقف السائق السيارة بجانب الشاحنات الأخرى.
وأكد السائق "نحن هنا".
قلت شكراً للسائق، وفتحت الباب وقفزت خارجاً. مد السائق جسده على المقعد، وأخرج رأسه من باب السيارة الذي لم أغلقه، وأشار إليّ للأمام: "إذا سرت في هذا الطريق، سترى ملجأ نصف مدفون تحت الأرض. هناك القائد". المرتفعات المجهولة." أيها القسم، يجب عليك الذهاب إلى هناك وإبلاغ القائد."
شكرته مرة أخرى وسرت على طول الطريق غير المستوي نحو المقر.
وبعد فترة وجيزة من المشي، ظهر أمام المنزل مخبأ ترابي مرتفع على شكل منزل، وكان جنديان يرتديان الزي العسكري يتجولان حول المنزل. عندما رآني أحد الجنود أقترب من المنزل، رفع أحد الجنود يده ليشير لي بالتوقف، ثم قال لي: "أيها الجندي الرفيق، من فضلك أرني هويتك".
"أنا الرقيب أوشانينا، قائد الفصيلة الجديد لفصيلة المدافع الرشاشة المضادة للطائرات في المرتفعات. أنا هنا لإبلاغ القائد." قلت بينما كنت أفتح أزرار جيب سترتي وأخرجت بطاقة هويتي العسكرية وملف المواعيد في الداخل تم تسليم الكتاب له.
أخذ الجندي الشهادة، وقرأ خطاب التعيين بعناية، ونظر في بطاقة الهوية العسكرية، وحدق في وجهي، وربما كان يفحص الصورة مع الشخص، ثم قال لي: "انتظر لحظة"، واستدار وابتعد في الداخل، أغلق الباب الخشبي بمجرد دخولك.
فهمت أن هذا الجندي سيدخل لإبلاغ رؤسائه، لذلك وقفت هناك وانتظرت بصبر.
فُتح الباب، وخرج الجندي مرة أخرى، وأعطاني بطاقة هويته العسكرية فقط، لكنه لم ير خطاب التعيين، وربما تركه مع القائد في الغرفة.
"يمكنك الدخول أيها الرفيق الرقيب، فالقائد ينتظرك بالداخل".